Bausatz Lichtschranke KB-4M Ver. 1.0 Senderplatine Empfängerplatine Betriebsanleitung Sicherheitshinweise • DieseBedienungsanleitungistBestandteildesProduktes.SieenthältwichtigeHinweisezurInbetriebnahme undBedienung!AchtenSiehierauf,auchwennSiedasProduktanDritteweitergeben!BewahrenSiedeshalbdieseBedienungsanleitungzumNachlesenauf! • Schließen Sie auf keinen Fall 230 V~ Netzspannung an. Es besteht Lebensgefahr! • BeimUmgangmitProduktendiemitelektrischerSpannunginBerührungkommen,müssendiegültigenVDE-Vorschriften beachtetwerden. • BenutzenSiedenBausatznichtweiter,wennerbeschädigtist. • InSchulen,Ausbildungseinrichtungen,Hobby-undSelbsthilfewerkstättenistdasBetreibendurchgeschultesPersonal verantwortlichzuüberwachen. • IngewerblichenEinrichtungensinddieUnfallverhütungsvorschriftendesVerbandesdergewerblichenBerufsgenossenschaftenfürelektrischeAnlagenundBetriebsmittelzubeachten. • DasProduktdarfnichtfallengelassenoderstarkemmechanischemDruckausgesetztwerden,daesdurchdieAuswirkungenbeschädigtwerdenkann. • DasGerätmussvorFeuchtigkeit,SpritzwasserundHitzeeinwirkunggeschütztwerden. • BetreibenSiedieBaugruppenichtineinerUmgebung,inwelcherbrennbareGase,DämpfeoderStaubsind. • DiesesGerätistnichtdafürbestimmt,durchPersonen(einschließlichKinder)miteingeschränktenphysischen,sensorischenodergeistigenFähigkeitenodermangelsErfahrungund/odermangelsWissenbenutztzuwerden,esseidenn,sie werdendurcheinefürihreSicherheitzuständigePersonbeaufsichtigtodererhieltenvonihrAnweisungen,wiedasGerät zubenutzenist. • DerBausatzistfürdenGebrauchintrockenenundsauberenRäumenbestimmt. • DasProduktistkeinSpielzeug!HaltenSiedasGerätvonKindernfern. • FallsdasGerätrepariertwerdenmuss,dürfennurOriginal-Ersatzteileverwendetwerden! DieVerwendungabweichenderErsatzteilekannzuernsthaftenSach-undPersonenschädenführen! EineReparaturdesGerätesdarfnurvomElektrofachmanndurchgeführtwerden! ! Bestimmungsgemäße Verwendung DieseLichtschrankekannsowohleinefreieVerbindungsstreckezwischenSenderundEmpfängerdetektieren(Durchgangslichtschranke),aberauchalsReflexionslichtschrankearbeiten,wennSenderundEmpfängeraufdergleichenSeitegegenüber einerreflektierendenFlächeangebrachtwerden. DieLichtschrankeistnichtgeeignet,SteuerungsaufgabenimproduktivenBetriebzuübernehmen.Siedarfnichteingesetzt werden,woAbfragenzumSchutzvonSachwertenoderMenschenlebennotwendigsind(z.B.Sicherheitssteuerungenbei MaschinenschutzvorrichtungenoderEinbruchsschutzbzw.Diebstahlwarnanlagen). DieBetriebsspannungbeträgt12V-(Sender-undEmpfängerplatine).DerAufbauentsprichtderSchutzklasseIII. EineandereVerwendungalsangegebenistnichtzulässig!ÄnderungenkönnenzurBeschädigungdiesesProduktesführen, darüberhinausistdiesmitGefahren,wiez.B.Kurzschluss,Brand,elektrischemSchlagetc.verbunden.FürallePersonen-und Sachschäden,dieausnichtbestimmungsgemäßerVerwendungentstehen,istnichtderHersteller,sondernderBetreiberverantwortlich. BittebeachtenSie,dassBedien-und/oderAnschlussfehleraußerhalbunseresEinflussbereichesliegen.Verständlicherweise könnenwirfürSchäden,diedarausentstehen,keinerleiHaftungübernehmen. Bestückungsplan und Stückliste DerLichtschranken-BausatzKB-4bestehtauseinerVielzahlvonBauelementenwieWiderstände,Elkos,Kondensatoren,Dioden,Transistoren,LEDs,einemIC,Fototransistor,RelaisundAnschlussklemmen. AusdiesemGrundwurdebeiderEntwicklungdesPlatinenlayoutsdaraufWertgelegt,dasseineleichteundschnelleMontagederBauteileermöglichtwirdundbestmöglicheÜbersichtlichkeitgegebenist,umsoeinemaximaleNachbausicherheitzu gewährleisten. WirempfehlendeshalbdenAufbauderPlatinegenausovorzunehmen,wieernachfolgendbeschriebenwird. Übersicht Senderplatine Empfängerplatine 2 Stücklisten Senderplatine Stück Bauteil Wert/Bezeichnung 1 R1 Widerstand680Ω 6 R2,R9,R16,R22,R24,R26 Widerstand3,3kΩ 3 R3,R4,R5 Widerstand0Ω 6 R6,R8,R10,R15,R19,R23 Widerstand10kΩ 1 R7 Widerstand150kΩ 2 R11,R12 Widerstand390Ω 3 R13,R17,R18 Widerstand47kΩ 2 R14,R20 Widerstand1,8MΩ 1 R21 Widerstand27kΩ 1 R25 Widerstand220kΩ 1 C1 Elko100µF 2 C2,C6 Folien-Kondensator3,3nF 1 C3 Elko47µF 1 C4 Keramik-Kondensator22pF 1 C5 Folien-Kondensator100nF 2 C7,C8 Elko1µF 3 D1,D2,D3 Diode1N4148 1 ZD1 Zenerdiode3V 1 LED1 LEDgrün,3mm 1 LED2 IR-SendediodeSID1050M 1 LED3 LEDorange,3mm 2 T1,T2 TransistorBC546 1 IC1 OperationsverstärkerLM324 2 J1,J3 Leiterplattenklemme,2-polig 1 J2 Leiterplattenklemme,3-polig 1 K1 RelaisSANYOUSRB-S-112DM 1 Platine PlatineFoto-Sender Bauteil Wert/Bezeichnung Empfängerplatine Stück 1 R1 Widerstand47kΩ 1 FT1 FototransistorELPT333-3C 1 Platine PlatineFoto-Empfänger 3 Bestückungspläne Senderplatine Empfängerplatine Montage der Bauelemente Bevor Sie beginnen BevorSiemitdereigentlichenMontagebeginnen,überprüfenSiezuerstanhandderaufgeführtenStückliste,oballeBauteile imLieferumfangenthaltensind. NachderÜberprüfungderStücklistesolltenSiezunächstmitderMontagederBauteilebeginnen,welchedieniedrigsten Bauformenbesitzen.DemzufolgesolltemitdenDiodenundderZenerdiodebegonnenwerden.DanachfahrenSiemitden Widerständen,dem4-fachOperationsverstärker(IC),denTransistoren,Kondensatoren,LeuchtdiodenunddemFototransistor sowiedenLeiterplattenklemmenfort.ZuletztlötenSiedieElkosunddasRelaisein. Dioden/Zenerdiode ImGegensatzzudenWiderständenistderTypderDiodeaufderenGehäuseaufgedruckt. FürdieMontagederDiodenistesebensoratsamwiefürdieWiderstände,derenAnschlussdrähteentsprechenddem RastermaßrechtwinkligabzubiegenundindiefürdieDiodevorgesehenenBohrungenzustecken.BeachtenSiedabeiunbedingtdiePolaritätderDiode(KathodenstrichderDiodemussmitdemStrichdesBestückungsdrucksaufderPlatineübereinstimmen). NachdemSiedieAnschlussdrähtederDiodenaufderUnterseitederPlatineleichtauseinandergebogenhaben,umdas DurchrutschenbeimUmdrehenderPlatinezuvermeiden,könnenSiemitdemVerlötenbeginnen.DieüberstehendenAnschlussdrähtesolltennachdemVerlötengekürztwerden. 4 Widerstände UmmitderMontagederWiderständebeginnenzukönnen,musszunächstermitteltwerden,welchenWertjedereinzelne Widerstandbesitzt,umihnsoanschließendanderrichtigenStelleaufderPlatineplatzierenzukönnen.ZurErmittlungdes WiderstandswerteskannderaufdemWiderstandaufgedruckteFarbcodedienen(sieheTabelle)oderderWertdesWiderstandeskannmitHilfeeinesMultimetersmesstechnischbestimmtwerden. ZumAblesendesFarbcodeswirdderWiderstandsogehalten,dasssichdergoldeneToleranzringaufderrechtenSeitedes Widerstandskörpersbefindet.DieFarbringewerdendannvonlinksnachrechtsabgelesen. Senderplatine Bezeichnung Wert Ring 1 Ring 2 Ring 3 Ring 4 R1 680Ω blau grau braun gold orange orange rot gold R2,R9,R16,R22, 3,3kΩ R24,R26 schwarz - - - R6,R8,R10,R15, 10kΩ R19,R23 R3,R4,R5 0Ω braun schwarz orange gold R7 braun grün gelb gold 150kΩ R11,R12 390Ω orange weiß braun gold R13,R17,R18 47kΩ gelb violett orange gold R14,R20 1,8MΩ braun grau grün gold R21 27kΩ rot violett orange gold R25 220kΩ rot rot gelb gold Bezeichnung Wert Ring 1 Ring 2 Ring 3 Ring 4 R1 47kΩ gelb violett orange gold Empfängerplatine NachderErmittlungdesWiderstandswertessolltendieAnschlussdrähtedesWiderstandesentsprechenddemRastermaß rechtwinkligabgebogenundindievorgesehenenBohrungenaufderPlatine(sieheBestückungsplan)gestecktwerden.DamitdieWiderständebeimUmdrehenderPlatinenichtherausfallenkönnen,biegenSiedieAnschlussdrähteleichtauseinanderundverlötendieseandenLötpunktenmitdenLeiterbahnenaufderRückseitederPlatine.SchneidenSieanschließend 1 dieüberstehendenDrähteab. Hinweis:DieWiderständeR11undR12lötenSiebittewegenihrerWärmeentwicklungmitca.2bis3mmAbstandvonder Leiterplatteein! 8 5 4-fach Operationsverstärker LM324 (IC 14-polig) BeiderMontagedesICsistunbedingtaufdiePinbelegungzuachten,daderICbeifalschemEinbaubeschädigtwird. 1 4 DieEinkerbungbzw.derPunktaufderOberseitedesICsmussbeiderMontagemitdemBestückungsdruckderPlatineübereinstimmen.DieäußerstenPinsdesICskönnenzurleichterenFixierungimeingestecktenZustandleichtumgebogenwerden. 14 8 1 7 16 9 5 1 8 Transistoren Transistorenverfügenüber3Anschlüsse:Basis,EmitterundKollektor.BeimEinbaudesTransistorsistbesondersaufdie richtigeBelegungseinerAnschlüssezuachten,dadasBauteilansonstenbeschädigtwird. DieHalbkreis-FormdesTransistorsmusssoausgerichtetsein,wiedasentsprechendeSymboldesBestückungsplans.Kürzen SienachdemVerlötenderTransistorendieAnschlussdrähteaufeineangemesseneLänge. Kondensator und Elektrolyt-Kondensatoren (Elkos) ÄhnlichwiebeidenDiodenistderWertderKondensatorenbzw.Elektrolyt-KondensatorenaufdemBauteilaufgedruckt. ImGegensatzzuKondensatorenistbeiElektrolyt-KondensatorenunbedingtaufderenPolungzuachten.JenachHersteller besitzenElektrolyt-KondensatorenunterschiedlicheKennzeichnungenihrerPolarität.EinigeHerstellerkennzeichnenden Pluspolmit„+“,anderedagegendenMinuspolentsprechendmit„-“.BitteachtenSiedarauf,dassdiePolaritätdesElektrolyt-KondensatorsmitderAngabederPolaritätdesBestückungsdruckesaufderPlatineübereinstimmt.Ebensowiebeiden zuvormontiertenBauteilensolltendieAnschlussdrähtederKondensatorenundElektrolyt-KondensatorenaufderUnterseite derPlatineleichtnachaußengebogenwerden,damitdieseBauteilebeimUmdrehenderPlatineunddemanschließenden VerlötenderAnschlussdrähtenichtherausfallen.DieüberstehendenDrahtendenderBauteilesolltenwiegewohntnachdem VerlötenderBauteileentferntwerden. Leuchtdioden (LEDs) und IR-Sendediode BeiderBestückungderLeuchtdioden(grünundorange)undIR-Sendediode(klaresGehäuse)istebenfallsaufdiePolungzuachten.SieverfügenübereineAnode(Pluspol)und eineKathode(Minuspol),wobeiderlängereAnschlussdrahtdenPluspolundderkürzere AnschlussdrahtdenMinuspoldarstellt(siehenebenstehendeSkizze). Fototransistor ELPT333-3C DerFototransistorbesitztebenfallseinklaresGehäusewiedieIR-SendediodeunddieBau formeiner5mmLED,jedochistderumlaufendeKragenetwasbreiter.Erverfügtübereinen Kollektor(kurzerAnschluss)undEmitter(langerAnschluss). DerFototransistormusssoherumeingesetztwerden,dassdieabgeflachteGehäuseseitedem Bestückungsaufdruckentspricht(siehenebenstehendeSkizze). Abflachung(Kollektor) Kollektor Emitter Leiterplattenklemmen Die2-und3-poligenLeiterplattenklemmensolltenentsprechenddesBestückungsplanesaufderPlatinepositioniertund derenAnschlussstifteaufderUnterseitederPlatineverlötetwerden.DieLeiterplattenklemmenkönnendurchseitlichangebrachteNutenundFedernaneinandergereihtwerden.BedingtdurchdiegrößereMasseflächederLeiterbahnundder LeiterplattenklemmemusshierdieLötstelleetwaslängeralssonstaufgeheiztwerden,bisdasLötzinngutfließtundsaubere Lötstellenbildet. Relais DieMontagedesRelaisistrelativunkompliziert,dadasAufbringenaufderPlatinedurchdieAnschlusspinsvorgegebenist. DadurchwirdeinerVerpolungderKontaktevorgebeugt.NachdemdasRelaisaufderPlatineaufgebrachtwurde,sollten zweigegenüberliegendeKontakteleichtumgebogenwerden,umsodasHerausfallenausderSchaltungbeimVerlötendes Bauteilszuverhindern.AchtenSiedarauf,dassdasRelaisaufderPlatineaufsitztunddieLötstellenausreichendmitLötzinn umflossensind. 6 Funktionsweise und Inbetriebnahme Bevor Sie beginnen Vor dem Anschluss der Lichtschranke an eine Stromversorgung sollten Sie eine abschließende Kontrolle der Platine durchführen: • SindalleLötzinnresteundabgeschnittenenDrahtenden,dieKurzschlüsseverursachenkönnten, entfernt? • WurdenalleBauteileanderrichtigenPositioneingesetzt? • SinddieDioden,dieZenerdiode,dasIC,dieTransistoren,dieLEDs,dieIR-Sendediode,derFototransistorunddieElkosrichtiggepolt? Funktionsweise • • • • • • • • • • DieBaugruppevonJ1bisR5dientderSpannungsversorgung,alsVerpolungsschutz,Betriebsspannungs-Indikatorund zurHilfsspannungserzeugungvon5V-. DieBaugruppeumIC1AbisT1arbeitetalsOszillatormiteinerAusgangsfrequenzvon3kHz,mitwelcherdieInfrarotSendediodeLED2angesteuertwird. DieEmpfängerplatinemitFototransistorFT1wirdanJ2angeschlossenundkoppeltamEingang„FE“überC2einen Fotowechselstromein. IC1BdientalsStrom-Spannungswandler. DieKondensatorenC2undC4bildeneinenBandpass,umStörfrequenzenabseitsder3kHzNutzfrequenzzuunterdrücken. IC1CwirdalsZwischenverstärkereingesetzt. ÜberC7undD2wirddasNutzsignalausgekoppelt,gleichgerichtetunddemSchwellwertkomparatorumIC1Dzugeführt,welcherdannüberT2dasAusgangsrelaisansteuert. HierwirdLED3alsIndikatorfürdasangesteuerteRelaisverwandt. D3fungiertalsFreilaufdiode. ÜberdieKlemmeJ3könnenVerbraucheroderweiterführendeAuswertegerätepotentialfreiangeschlossenwerden. Potentialfreier Anschluss: DamitkönnenLasten(z.B.LampenoderHupen)betriebenwerden,wenneineLastspannungüberdieAusgangsklemmenvon J3aufeineLastdurchgeschaltetwird.NatürlichkannderpotentialfreieKontaktauchzurAnsteuerungvonnachgeschalteten LogikenoderweiterenRelaisbenutztwerden. Schaltplan Empfängerplatine 7 Schaltplan Sendeplatine 8 Inbetriebnahme FüreineeinwandfreieFunktionistderEinbauvonSende-undEmpfangseinheitineinKunststoffgehäuseunerlässlich. DerFototransistoristgegenüberStreulichtdurcheinaufgesetztesRöhrchenzuschützen. • • • NachdemalleBauteileaufbeidenLeiterplattenmontiertsind,verbindenSiebeidePlatinenmiteiner2-poligengeschirmtenSteuerleitungmitmax.10mLänge(aufderEmpfängerplatinedurchAnlöten,aufderSenderplatineüberdie 3-poligeKlemmeJ2). BeachtenSieunbedingtdieaufdenLeiterplattenaufgedrucktenAnschlussbezeichnungen,diesichaufbeidenSeiten 1:1entsprechenmüssen!SchirmanMasse(GND)anschließen! DanachschließenSieanJ1einegeeignetestabilisierte12V-Spannungsversorgungan(LED1mussangehen). Funktionstest als Durchgangslichtschranke: • HaltenSiedenEmpfängerinetwa1mAbstandmitdemFototransistorFT1inRichtungderSendediodeLED2. • DasRelaismussdaraufhinsofortmiteinemhörbaren„Klick“anziehen. • WennSiedieLichtschrankeaufgrößererReichweiteeinsetzenwollen,entfernenSiedenEmpfängerlangsamvondem SenderundmittelnSiedabeiständigdenoptimalenEmpfangsbereichaus,weilderLichtkegelderInfrarot-Sendediode relativstarkbündelt. • WennderFototransistoraufderEmpfängerseitedurcheinHindernisabgeschattetwird,mussdasRelaisabfallen. • • • • • WennSiedieLichtschrankealsReflexlichtschrankeeinsetzenwollen,montierenSieSenderundEmpfängergemeinsam aufeinerderReflexionsflächedergegenüberliegendenSeite,sodassdervonderInfrarotdiodeausgesandteInfrarotstrahlsenkrechtaufdieReflexionsflächetrifftundnachderRückstrahlunginRichtungSenderauchaufdenFototransistorimEmpfängereinstrahlenkann. DieReichweiteimReflexionsbetriebistaufca.einenhalbenMeterbegrenzt.AuchhieristdieFunktiondurchUnterbrechungundFreigabedesLichtwegeszutesten. ZuletztkönnenSienunanKlemmeJ3dieentsprechendeLastodereinweiteresSteuergerätandenpotentialfreien Ausganganschließen. WirmöchtenSiedaraufhinweisen,dassdieseLichtschrankekeinenSchutzvorÜbersteuerungdurchdirekteinfallendes Sonnenlichthat.VermeidenSiedeshalbdurchgeeigneteAufstellungdesEmpfängersoderdurcheinentsprechendes SchutzröhrchenüberdemFototransistorFT1,welchesdenEinfallswinkeldesUmgebungslichtesbegrenzt,eineÜbersteuerungdesEmpfängers. DieGleichspannungamFototransistor(messbarzwischendenAnschlüssen12V*undFE)sollmindestensnoch2,0V betragen!Unter1VbestehtakuteÜbersteuerungsgefahr. Achtung:FürdieLagederelektrischenAnschlüssesindausschließlichdieAngabenaufdemLeiterplattenaufdruckbzw. demBestückungsplanmaßgebend,niemalsdieLageimSchaltplan! ZumBetriebderLichtschrankeistderEinbauingeeigneteGehäusezwingendnotwendig.DasSendergehäuse musswegenderWärmeentwicklungderWiderständeR11undR12fürLuftzirkulationoffensein. (Empfehlungen:PunktZubehöraufSeite12). 9 Optionen UmdieReichweitederLichtschrankevorallemimReflektions-Betriebzusteigern,könnenSiedieIR-LED(LED2)zusammen mitihrenVorwiderständenR11undR12durcheinenkleinenInfrarot-Mini-LED-Scheinwerferersetzen. DiesenMinischeinwerferkönnenSieausdenIR-DiodenLED1bis12SID1050Mundzwei150ΩWiderständenundeiner StreifenleiterplatineselberzusammenbauenundnachfolgendemSchemaanschließen: WennSiezudemnochdenAnsprechabstandimReflexbetriebeinstellbarmachenwollen,lassenSiedenWiderstandR20aus demBausatzherausundschießenSieüberdieAnschlusspunkteP1undP2einlinearesTrimm-PotiodereinPotentiometer mit1,5bis2,2MΩmit10KΩinSeriean. 10 Aufbau der Lichtschranke als Durchgangslichtschranke mit seperaten Gehäusen für Sender und Empfänger sowie mit einem Steckernetzteil 12 V zur Stromversorgung Technische Daten • • • • • • • • • • • • • Betriebsspannung: Stromaufnahme: Sende-StromderIR-LED: Wellenlänge: Arbeitsfrequenz: ReichweiteimDurchgangsbetrieb: mitMini-IR-Scheinwerfer: ReichweiteimReflexbetrieb: mitMini-IR-Scheinwerfrer: Schaltgeschwindigkeit: Schaltvermögendespotentialfreien Schaltausgangs: MaßeSenderplatine(LxBxH): GewichtSenderplatine: MaßeEmpfängerplatine(LxBxH): GewichtEmpfängerplatine: 12V-±0,5V-stabilisiert(z.B.überSteckernetzteil) 70mA(beiangezogenemRelais) 50mA,Tastverhältnis50%zu50% 940nm 3kHz mind.4m max.8m max.0,4m max.1m ca.0,2s 30V/2A 76x46x20mm 30g 32x17x12mm 1g 11 Symbolerklärung ! DasSymbolmitdemAusrufezeichenimDreieckweistaufwichtigeHinweiseindieserBedienungsanleitunghin,die unbedingtzubeachtensind.DesWeiterenwennGefahrfürIhreGesundheitbesteht,z.B.durchelektrischenSchlag. Entsorgung Elektro-undElektronikgeräte,dieunterdasGesetz“ElektroG“fallen,sindmitnebenstehenderKennzeichnung versehenunddürfennichtmehrüberRestmüllentsorgt,sondernkönnenkostenlosbeidenkommunalenSammelstellenz.B.Wertstoffhöfenabgegebenwerden. Passendes Zubehör KunstoffgehäusefürSender KunstoffgehäusefürEmpfänger PotentiometerOMEG2,2MΩ Steuerleitung,2x0,25mm2,geschirmt,10m 12