Schreiben des Generalsekretärs vom 14. September 2010 an den

Resolutionen und Beschlüsse des Sicherheitsrats vom 1. August 2010 bis 31. Juli 2011
Schreiben des Generalsekretärs vom 14. September 2010 an den Präsidenten des
Sicherheitsrats (S/2010/485)
Schreiben des Präsidenten des Sicherheitsrats vom 17. September 2010 an den
Generalsekretär (S/2010/486)
Schreiben des Generalsekretärs vom 23. September 2010 an den Präsidenten des
Sicherheitsrats (S/2010/493)“.
Resolution 1942 (2010)
vom 29. September 2010
S
Der Sicherheitsrat,
unter Hinweis auf seine frühere Resolution 1933 (2010) vom 30. Juni 2010 betreffend
Côte d’Ivoire und, im Einklang mit ihrer Ziffer 20, unter Hinweis auf seine Absicht, für
einen begrenzten Zeitraum vor und nach den Wahlen eine Erhöhung der Zahl des genehmigten Militär- und Polizeipersonals um insgesamt bis zu 500 zusätzliche Kräfte zu erwägen,
sowie unter Hinweis auf das Schreiben des Generalsekretärs vom 14. September 2010
an den Präsidenten des Sicherheitsrats237, in dem der Generalsekretär eine vorübergehende
Erhöhung des genehmigten Militär- und Polizeipersonals der Operation der Vereinten Nationen in Côte d’Ivoire von 8.650 auf 9.150 Kräfte empfahl,
ferner unter Hinweis auf das Schreiben des Präsidenten des Sicherheitsrats vom
17. September 2010 an den Generalsekretär236, in dem der Rat die im genannten Schreiben
des Generalsekretärs dargelegte Vorgehensweise billigte,
Kenntnis nehmend von der Erstellung des endgültigen Wählerverzeichnisses, auf das
sich die ivorischen Parteien am 6. September 2010 geeinigt haben, sowie davon Kenntnis
nehmend, dass dieses Wählerverzeichnis, wie im Schreiben des Generalsekretärs vom
23. September 2010 an den Präsidenten des Sicherheitsrats238 angekündigt, vom Sonderbeauftragten des Generalsekretärs für Côte d’Ivoire am 24. September 2010 in Abidjan bestätigt wurde,
tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen,
1. beschließt, entsprechend der Empfehlung des Generalsekretärs in seinem
Schreiben vom 14. September 2010 an den Präsidenten des Sicherheitsrats237 eine vorübergehende Erhöhung des genehmigten Militär- und Polizeipersonals der Operation der Vereinten Nationen in Côte d’Ivoire von 8.650 auf 9.150 Kräfte zu genehmigen;
2. genehmigt die sofortige Entsendung dieser zusätzlichen Kapazitäten für einen
Zeitraum von bis zu sechs Monaten;
3.
beschließt, mit der Angelegenheit aktiv befasst zu bleiben.
Auf der 6393. Sitzung einstimmig verabschiedet.
Beschluss
Auf seiner 6402. Sitzung am 15. Oktober 2010 beschloss der Sicherheitsrat, den Vertreter Côte d’Ivoires gemäß Regel 37 seiner vorläufigen Geschäftsordnung einzuladen,
ohne Stimmrecht an der Erörterung des Punktes „Die Situation in Côte d’Ivoire“ teilzunehmen.
_______________
238
310
S/2010/493.