IEC-AC-Option Störfestigkeits-Prüfroutinen nach IEC 61000-4 Verfügbare Funktionen: Komplette Prüfsequenzen für folgende IEC-61000-4Normen zum Messen leitungsgeführter Störgrößen sind enthalten: • • • • • • IEC 61000-4-11, Prüfungen der Störfestigkeit gegen Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen an Geräten mit Netzversorgungsstrom kleiner 16 A pro Phase IEC61000-4-13, Prüfungen der Störfestigkeit am Wechselstrom-Netzanschluss gegen Oberschwingungen und Zwischenharmonische einschließlich leitungsgeführter Störgrößen IEC61000-4-14, Prüfung der Störfestigkeit von Einrichtungen ... gegen Spannungsschwankungen IEC61000-4-27, Prüfung der Störfestigkeit von Geräten mit einem Eingangsstrom bis 16 A je Leiter gegen Unsymmetrie (der Versorgungsspannung) IEC61000-4-28, Prüfung der Störfestigkeit von Geräten mit einem Eingangsstrom bis 16 A je Leiter gegen Schwankungen der energietechnischen Frequenz IEC61000-4-34, Prüfungen der Störfestigkeit von Geräten ...gegen Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen an Geraten mit mit Netzversorgungsstromgrosser uber 16 A pro Phase. Gemeinsame Merkmale aller IEC-61000-4-Prüfsequenzen: • Vorgegebene Prüfsequenzen und -pegel gemäß den Prüfnormen IEC-61000-4. Diese können direkt verwendet werden. Der Endanwender braucht nicht zu programmieren und erspart sich somit Zeit. • Störfestigkeitsprüfungen können zur genauen Beobachtung der Prüflings-Performance kontinuierlich oder im Einzelschrittmodus erfolgen. Ermöglicht die detaillierte Überprüfung des Verhaltens des Prüflings und hilft bei der Durchführung konstruktiver Verbesserungen. • Messungen wie Wechselstrom und –spannung werden bei jedem Prüfschritt aufgezeichnet und in Prüfberichten eingetragen. Korrektes Prüflingsverhalten wird während und nach den Testläufen dokumentiert und bewertet. • Benutzeranweisungen führen den Bediener durch den ganzen Prüfprozess. Der Bediener benötigt keine Kenntnisse der IEC-Normen, was das Risiko von Fehlern minimiert. • Berichte werden im RTF-Format erstellt und sind somit kompatibel zu den meisten Textverarbeitungsprogrammen und können individuell angepasst werden. Dadurch wird es einfach, die Anforderungen an die Dokumentation zu erfüllen und die technischen Unterlagen mit den Prüfberichte zu vervollständigen. • Alle Prüfsequenzen können vom Anwender individuell angepasst werden, um eigene Versionen oder spezielle, zweckbezogene Prüfvarianten zu erstellen oder um evtl. Änderungen von IEC-Normen zu berücksichtigen. Prüfsequenzen können mit Passwort gesichert werden, um die Integrität der durchgeführten Tests zu gewährleisten. FREQUENZUMWANDLUNG LUFT- UND RAUMFAHRT Prüfung der Störfestigkeit nach IEC Die EMV-Richtlinie ist eine der Richtlinien des “neuen Konzepts” und gilt in allen 27 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union (EU). Die Richtlinie bezieht sich auf alle elektrischen und elektronischen Produkte, die selbst elektromagnetische Interferenzen (EMI) erzeugen oder die von solchen gestört werden. Daher müssen viele Hersteller in der Elektro- und Elektronikindustrie sicherstellen, dass ihre Produkte die Anforderungen der Richtlinie erfüllen und sie müssen dies auch nachweisen können, um das CE-Kennzeichen aufkleben zu dürfen. Um die Einhaltung dieser Richtlinien zu überprüfen, hat die International Electrotechnical Commission (http://www.iec.ch) eine Reihe von harmonisierten Normen ausgegeben, die die Prüfmethoden, Prüfpegel und Gut- und Schlecht-Kriterien beschreiben. Einige dieser Prüfnormen betreffen die Störfestigkeit gegenüber üblichen Netzleitungsanomalien, wie sie bekanntlich im öffentlichen Niederspannungsnetz auftreten. Diese Normen zum Messen leitungsgeführter Störgrößen haben die Nummerierung IEC 61000-4-nn. Diese IEC-61000-4-Normen sind nicht produktspezifisch, sondern eher allgemein und können auf zahlreiche Produktkategorien angewendet werden, um die Konformität mit den Anforderungen des CE-Kennzeichens sicherzustellen. Es gibt zusätzliche produktspezifische IEC-Normen, die individuelle Produkttypen betreffen. Informationen darüber, welche IEC-61000-4-Prüfungen für eine bestimmte Produktkategorie anzuwenden sind, finden Sie in der betreffenden Produktnorm. So ist z. B. die IEC-Produktnorm, die die EMV programmierbarer AC-Quellen betrifft, die Norm IEC 61326-1: “Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen”. Sie gibt an, welche IEC-61000-4-Prüfungen durchgeführt werden müssen, welche Produktklasse sie betrifft und sie nennt die speziellen Prüfpegel und die Gut- / Schlecht-Kriterien. Wenden Sie sich an die betreffende Beschreibung der spezifischen EMV-Störfestigkeitsnorm zu dem zu testenden Produkt. Im IEC-Webshop (http://webstore.iec.ch) können Sie Abdrucke dieser Normen erwerben. Alle Normen, die in der von Pacific Power Source angebotenen Option IEC-Prüfpaket einbezogen sind, betreffen die Störfestigkeit gegen wechselstromleitungsgeführte Störgrößen. THE POWER OF EXPERTISE F+E WEHRTECHNIK FERTIGUNG KUNDENLÖSUNGEN Störfestigkeits-Prüfroutinen nach IEC 61000-4 IEC-AC-Option Option IEC-AC-Störfestigkeitsprüfung, betreffende Normen und deren Ausgabedaten Die Option IEC-AC-Störfestigkeitsprüfung von Pacific Power Source enthält vorgegebene Prüfsequenzen für alle relevanten IEC-61000-4-Normen. Die Option bietet in der Kombination mit einer AC-Quelle der Serien AMX, ASX oder MS eine komplette Lösung für AC-Störfestigkeitsprüfungen nach IEC. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Datenblatts entsprechen alle Prüfsequenzen den aktuellsten, gültigen Normenversionen.Eine Zusammenfassung der Normnummern, -bezeichnungen, -beschreibungen und -ausgaben sowie den Zeitpunkt deren Veröffentlichung finden Sie in Tabelle 1. Ausgabe PPS P/N IEC61000-4-11 Prüf- und Messverfahren - Prüfungen der Störfestigkeit gegen Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen (AC, <16 A) IEC-Norm Beschreibung Edition 2,0. 2004-03 149117 IEC61000-4-13 Prüf- und Messverfahren – Prüfungen der Störfestigkeit am Wechselstrom-Netzanschluss gegen Oberschwingungen und Zwischenharmonische einschließlich leitungsgeführter Störgrößen aus der Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen Edition 1,1. 2009-07 149123 IEC61000-4-14 Prüf- und Messverfahren – Prüfung der Störfestigkeit ... gegen Spannungsschwankungen Edition 1,2. 2009-08 149120 IEC61000-4-27 Prüf- und Messverfahren – Prüfung der Störfestigkeit von Geräten mit einem Eingangsstrom, der 16 A je Leiter nicht überschreitet, gegen Unsymmetrie (der Versorgungsspannung) Edition 1,1 Consol, with am1. 2009-04 149121 IEC61000-4-28 Prüf- und Messverfahren – Prüfung der Störfestigkeit von Geräten mit einem Eingangsstrom, der 16 A je Leiter nicht überschreitet, gegen Schwankungen der energietechnischen Frequenz (Netzfrequenz) Edition 1,2 Consol, with am1&2. 2009-04 149119 IEC61000-4-34 Prüf- und Messverfahren – Prüfungen der Störfestigkeit von Geräten und Einrichtungen mit einem Netzstrom > 16 A je Leiter gegen Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen Edition 1,1. 2009-11 149118 Tabelle 1: Betreffende Normen und deren Ausgabedaten Gemeinsame Merkmale Alle IEC-Prüfsequenzen haben eine gemeinsame Benutzeroberfläche und Bedienelemente, wodurch der Bediener leicht mehrere Test an einem Prüfling durchführen kann. Die zugrundeliegende Ausführungsplattform für die Option IEC-AC-Störfestigkeitsprüfung ist das Programm UPC Test Manager, das Teil des Windows-Software-Pakets UPC Studio von Pacific Power Source ist. Die Software UPC Studio bietet eine benutzerfreundliche Windows basierte Prüf- und Ausführungsumgebung, die es dem Bediener ermöglicht, alle Aspekte der Konformitätsprüfungen zu steuern und zu dokumentieren. Durch die Test-Manager-Komponente ergeben sich zusätzliche Möglichkeiten, nicht nur die AC-Quelle, sondern auch zusätzliche Prüfeinrichtungen, die evtl. zum Durchführen spezieller Prüflingstests erforderlich sind, anzusteuern. Alle IEC-Tests werden über das Hauptfenster (Abb. 1) des UPC Test Manager gesteuert, das vier Registerkarten enthält. Die in der Tabelle rechts aufgeführten Registerkarten stehen dem Benutzer zur Verfügung. Abb. 1: UPC Test Manager – Registerkarten Zweck Auf dieser Karte wird der Zweck des Tests beschrieben. Sie wird verwendet, um die Testeinstellungen, wie Nennspannung, verwendete Frequenz, ggf. Prüfklassen und Gut-/Schlecht-Kriterien zu dokumentieren. Der ausgewählte Test wird dokumentiert. Einstellungen Diese Karte dient zum Anzeigen und zum Festlegen der zu verwendenden Testeinstellungen, wie z. B. das Zulassen der Bearbeitung der Prüfsequenzen, der Vorlage für den Bericht oder der allgemeinen auf die AC-Quelle a–nzuwendenden Grenzen (z.B. die maximal zulässige Spannung und Frequenz). Alle diese Einstellungen sind durch das Optionspaket IEC-AC-Störfestigkeitsprüfung gemäß dem betreffenden IEC61000-4-Normenblatt vordefiniert. Diese Einstellungen können aber erforderlichenfalls überschrieben werden. Zum Bearbeiten einer Prüfsequenz benötigt der Anwender ein Passwort, um die Integrität der Tests zu gewährleisten. Schritt-Info/ Diese Karte liefert bestimmte Informationen zu individuellen Prüfschritten der im komment unteren Teil des Fensters gezeigten Prüfsequenz. Mit der Auswahl eines Schritts (hervorgehoben) ändert sich die auf dieser Karte angezeigte Information entsprechend. Mit dieser Funktion können zusätzliche Kommentare und Informationen zu einem speziellen Prüfschritt bereitgestellt werden. Schrittergebnis Diese Karte bezieht sich auf einen bestimmten Schritt und enthält zusammenfassende Daten zum Ergebnis jedes Prüfschritts der Sequenz. Die Ergebnisse können die von der AC-Quelle aufgezeichneten Messdaten oder Kommentare des Bedieners zum Prüflingsbetrieb enhalten. Diese Steuerelemente sind für alle in diesem Optionspaket enthaltenen IEC-61000-4-Prüfsequenzen gleich. Weitere Informationen zur Bedienung der Programme UPC Studio und UPC Test Manager finden Sie in der Broschüre zur UPC Software. Software-Paket UPC Studio Master the Power of the Wave! Die Prüfsequenzen zur IEC-AC-Störfestigkeitsprüfung werden als Teil der UPC-Studio-Software installiert; es sind vorprogrammierte Sequenzen zur AC-Störfestigkeitsprüfung für die verschiedenen IEC-61000-4-Prüfnormen. Dadurch kann der Benutzer schnell und einfach die erforderlichen Störfestigkeitsprüfungen anwenden und detaillierte Prüfberichte erstellen und die Konformität des Prüflings überprüfen. Mit Hilfe der graphischen Benutzeroberfläche und der Kombination aus UPC Test Manager und der Option IEC-AC-Prüfsequenzen können Sie alle Bereiche Ihrer AC-Störfestigkeitsprüfung durch einfache Voreinstellungen und Benutzereingaben und durch die Verwendung von Prüfsequenzen, Prüfplänen und individuellen Prüfberichten steuern. Störfestigkeits-Prüfroutinen nach IEC 61000-4 IEC-AC-Option IEC 61000-4-11, Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen Störfestigkeit gegen Spannungseinbrüche und – unterbrechungen wird praktisch von allen elektrischen Produkten verlangt, die das CE-Kennzeichen benötigen. Daher ist eine Prüfung gemäß der Norm IEC 61000-4-11 erforderlich, um feststellen zu können, ob die zu prüfende Einrichtung solchen Anomalien standhält. Die Prüfpegel und –dauern hängen von der Produktklasse ab. Die Produkte werden in 4 Klassen 1, 2, 3 und X – untergliedert, wobei X eine von einem individuellen Produktkomitee definierte Klasse ist und nicht weniger streng sein darf als die Klasse 2. Die Prüfpegel für Klasse 1 und X sind nicht in der IEC-610004-11-Norm selbst definiert. Die Prüfpegel für diese Klassen werden in produktspezifischen IEC-Normen definiert, die sich in Bezug auf die zu verwendenden Prüfmethoden und –einrichtungen auf die allgemeine IEC-61000-4-11-Norm beziehen. IEC 610004-11Tabelle Prüfung Spannung ULN / ULL (Veff ) Frequenz (Hz) Klasse / Prüfpegel Phasenmodus Tabelle 1 Spannungseinbrüche 115 / 208Vac 60 Hz Klasse 2 1 Ph., 3 Ph. Tabelle 2 Tabelle 3 Kurzzeitunterbrechungen Spannungsschwankungen Klasse 3 1 Ph., 3 Ph. 230 / 400Vac 50Hz Klasse 2 1 Ph., 2 Ph., 3 Ph. Klasse 3 1 Ph., 2 Ph., 3 Ph. 115 / 208Vac 60 Hz Klasse 2 1 Ph., 3 Ph. Klasse 3 1 Ph., 3 Ph. 230 / 400Vac 50Hz Klasse 2 1 Ph., 2 Ph., 3 Ph. Klasse 3 1 Ph., 2 Ph., 3 Ph. 115 / 208Vac 60 Hz V = 70% 1 Ph., 3 Ph. 230 / 400Vac 50Hz V = 70% 1 Ph., 2 Ph., 3 Ph. Tabelle 2: Umfang der IEC-61000-4-11-Prüfungen Die im IEC-AC-Optionspaket enthaltenen IEC-610004-11-Prüfsequenzen decken alle definierten Klassen sowie Nennspannungs- und Frequenzvarianten für Ein-, Split- oder Dreiphase-Produkte ab. Details dazu siehe Tabelle 2. Nach der Auswahl wird der entsprechende Prüfbildschirm angezeigt, in dem ein Test gestartet werden kann. Die Abb. 3 zeigt eine typische IEC 61000-4-11-Prüfsequenz. Die Testausführung erfolgt normalerweise kontinuierlich, der Benutzer kann aber die Sequenz in Einzelschritten durchlaufen. Abb. 2: Bildschirm zur Auswahl einer IEC-61000-4-11-Prüfung Abb. 4 zeigt einen typischen, der IEC 61000-411 entsprechenden, Spannungseinbruch von Phase zu Phase für die Dauer einer halben Periode. IEC 61000-4-11, Anforderungen an die AC-Quelle Tabelle 4 in Abschnitt 6.1.1 der Norm IEC 61000-4-11 spezifiziert die Leistungsanforderungen an den ACGenerator. Die AMX- und ASX-AC-Quellen erfüllen oder übertreffen diese Anforderungen mit nur einer Ausnahme, wie in Tabelle 3 gezeigt. Abb. 3: Bildschirm zur Ausführung einer IEC-61000-4-11-Prüfung Abb. 4: Spannungseinbruch von Phase zu Phase (½ Periode) gemäß IEC-61000-4-11 Störfestigkeits-Prüfroutinen nach IEC 61000-4 Anforderung an Spannungsanstiegs- und –abfallzeit Die Forderung, dass die Wechselspannung eine Anstiegs- und Abfallzeit von 1 bis 5 µs aufweisen muss, war im Lauf der Jahre Ursache vieler Verwirrungen. Um diese Forderung zu erfüllen, waren Multi-TapTransformatoren und elektronische Umschalter erforderlich, was zu übermäßigen Kosten und Belastungen für Prüflabors und andere Endnutzer von EMV-Einrichtungen führte. Aktuell werden alle Spannungseinbrüche und –unterbrechungen, die in Produktnormen mit Bezug auf die IEC-61000-411-Norm genannt sind, beim Nulldurchgang der Wechselstrom-Sinuswelle (0° oder 180° Phasenwinkel) durchgeführt. An diesem Punkt findet keine Anstiegs- oder Abfallzeit Anwendung. Die IEC-SC77AArbeitsgruppe 6, die verantwortlich für die IEC-61000-411-Norm ist, hat ein Interpretationsblatt veröffentlicht, das diese langjährige Kontroverse anspricht. Das Dokument 77A/720/DC sagt folgendes aus: 1. In IEC 61000-4-11 Ausg. 2, findet Tabelle 4 (Generatordaten) keine Anwendung auf den Test des Prüflings. Die Tabelle 4 betrifft nur die Generatorkalibrierung und –konstruktion. 2. In Bezug auf Tabelle 1 und 2 (Prüfpegel und -dauer) stellt die 61000-4- 1, Ausg. 2 keine Anforderungen an Anstiegs- und Abfallzeit beim Prüflingstest; diese Parameter müssen also während der Tests nicht gemessen werden. 3. In Bezug auf Tabelle 4 (Generatordaten) beziehen sich alle Forderungen nur auf die Generatorkalibrierung und –konstruktion. Die Forderungen der Tabelle 4 gelten nur, wenn die Last ein nichtinduktiver Widerstand von 100 Ohm ist. Während der Prüflingstests gelten die Forderungen gemäß Tabelle 4 nicht. Parameter IEC-AC-Option IEC 61000-4-11Anforderung 0 bis 100%, ±5% der Restspannung Weniger als 5% von UT Ausgangsspannung ohne Last Lastbedingte Spannungsänderung am Generatorausgang: 100% Ausgang, 0 A – 16 A 80% Ausgang, 0 A – 20 A 70% Ausgang, 0 A – 23 A 40% Ausgang, 0 A – 40 A Ausgangsstrombelastbarkeit Fähig zur Strombelastung gemäß Zeile 2 dieser Tabelle: 5 s bei 80% von U, 3 s bei 70% oder 40% von U. Diese Anforderung kann je nach stationärem Nennversorgungs¬strom des Prüflings reduziert werden. SpitzeneinschaltstromNicht durch Generator belastbarkeit (nicht verlangt zu begrenzen. Aber max. für Prüfung der Spannungs- Spitzenbelastbarkeit darf schwankungen) folgende Netzspannungen nicht überschreiten: 1000 A bei 250 – 600 V od. 500 A bei 200 – 240 V od. 250 A bei 100 – 120 V Momentane Über- / Weniger als 5% von UT Unterschwingungsspitzen der aktuellen Spannung; Generator ohmisch belastet mit 100 Ohm. Spannungsanstiegs- und Zwischen 1 µs und 5 µs -abfallzeit bei plötzlicher Änderung; Generator ohmisch belastet mit 100 Ohm. Phasenverschiebung Phasenbeziehung der Spannungseinbrüche und –unterbrechungen mit der Netzfrequenz Nulldurchgangssteuerung des Generators Konformität von AMX/ ASX mit UPC Controller Spannungsgenauigkeit: ±0,5% Lastregelung: 0,25% Abhängig von Modell. Siehe die Tabelle zur Strom- / Spannungsbelastung der einzelnen Modelle im ASX- / AMXDatenblatt. Abhängig von Modell. Siehe die Tabelle zur Strom- / Spannungsbelastung der einzelnen Modelle im ASX- / AMXDatenblatt. < 2% 0° to 360° Weniger als ±10° Ausnahme, aber nicht relevant für aktuelle Produkttests zu Spannungseinbruch und –unterbrechung. Siehe die Klarstellung des IEC 77A/720/DC zu diesem Thema. 0° bis 360° ±0,5° ±10° ±0,5° Tabelle 3: IEC 61000-4-11, Abschnitt 6.1.1, Tabelle 4 Generatoranforderungen Somit braucht die für Tests nach IEC 61000-4-11 verwendete AC-Quelle diese Anforderung nicht zu erfüllen. Spannungseinbruchprüfungen an Dreiphasenversorgung Beim Testen eines Prüflings an einer Dreiphasenversorgung unterscheiden sich die Spannungseinbrüche und -unterbrechungen bei Dreieckschaltung von denen bei Sternschaltung. Abb. 5 zeigt ein Beispiel eines AC-Quellenausgangs während eines Test mit Spannungseinbruch um 70% an einem in Dreieck geschalteten AC-Verbraucher. Bei in Dreieck geschalteten Dreiphasensystemen muss jede der Spannungen von Phase zu Phase abgesenkt und phasenverschoben werden, um den erforderlichen, resultierenden Vektorspannungseinbruch zu erreichen. Dies erfordert drei Testläufe (Phase L1-L2, Phase L1-L3, Phase L2-L3). Bei Dreiphasen-Sternschaltungen (mit Nullleiter) muss jede einzelne Phase abgesenkt werden, aber auch jede Kombination der Spannungen von Phase zu Phase. Dies erfordert 6 Tests. Alle 6 Prüfsequenzen werden mit der Option IEC-AC-Störfestigkeitsprüfung bereitgestellt. Abb. 5: IEC 61000-4-11, Spannungseinbruch an Phase L2-L3 auf 70% von UT Störfestigkeits-Prüfroutinen nach IEC 61000-4 IEC 61000-4-13, Oberschwingungen und Zwischenharmonische Mit Hilfe der Norm IEC 61000-4-13 soll sichergestellt werden, dass Produkte gegenüber den Auswirkungen von Signalübertragungsfrequenzen, die im öffentlichen Stromnetz vorhanden sein können, unempfindlich sind. Die Signalübertragung über Wechselstromversorgungs-leitungen wird oft zur Fernsteuerung von Schaltanlagen oder anderen Geräten verwendet. Die Prüfanforderungen gemäß der Norm IEC 61000-4-13 sind gegenüber den anderen IEC61000-4-Prüfungen ziemlich umfangreich. Es wird auch ein zweiter asynchroner Funktionsgenerator benötigt, der Zwischenharmonische erzeugen kann. Zwischenharmonische sind nicht harmonisch in Bezug zur Grundwelle der Netzfrequenz (50 oder 60 Hz), weshalb unbedingt ein separater Oszillator verwendet werden muss, der diese Frequenzen erzeugt. Bei der Option IEC-AC-Störfestigkeitsprüfung ermöglicht dies ein externer, für drei Phasen geeigneter, Controller SCU-UPC32-413. Die IEC-61000-4-13-Prüfsequenzen des IEC-ACOptionspakets decken alle definierten Klassen, Nennspannungs- und Frequenzvarianten für Ein-, Splitoder Dreiphasenprodukte ab. Die Frequenzbereiche der Oberschwingungen und Zwischenharmonischen werden in vorgeschriebenen Frequenzschrittgrößen durchlaufen, was zu langen Prüfzeiten führt. IEC 61000-4-13Tabelle Tabelle 1, 2, 3 Tabelle 4 Tabelle 7 Tabelle 8 Tabelle 9 Prüfung Geradzahlige Harmonische IEC-AC-Option Voltage ULN / ULL (Veff ) Frequenz (Hz) 115 / 208Vac 60 Hz 230 / 400Vac 50 Hz 115 / 208Vac 60 Hz 230 / 400Vac 50 Hz 115 / 208Vac 60 Hz 230 / 400Vac 50 Hz Überschwingen 115 / 208Vac 60 Hz 230 / 400Vac 50 Hz 115 / 208Vac 60 Hz 230 / 400Vac 50 Hz Zwischenharmonische Flache Kurve Frequenzdurchlauf Klasse / Prüfpegel Klasse 1, 2, 3 Klasse 1, 2, 3 Klasse 1, 2, 3 Klasse 1, 2, 3 Klasse 1, 2, 3 Klasse 1, 2, 3 Klasse 1, 2, 3 Klasse 1, 2, 3 Klasse 1, 2, 3 Klasse 1, 2, 3 Phasenmodus 1 Ph., 3 Ph. 1 Ph., 2 Ph., 3 Ph. 1 Ph., 3 Ph. 1 Ph., 2 Ph., 3 Ph. 1 Ph., 3 Ph. 1 Ph., 2 Ph., 3 Ph. 1 Ph., 3 Ph. 1 Ph., 2 Ph., 3 Ph. 1 Ph., 3 Ph. 1 Ph., 2 Ph., 3 Ph. Tabelle 4: Umfang der IEC-61000-4-13-Prüfungen Abb. 6: Bildschirm zur Ausführung einer IEC-61000-4-13-Prüfung Die geeigneten IEC-61000-4-13-Prüfsequenzen können im Pull-Down-Menü des UPC Test Manager, abhängig von Nennspannung, Frequenz, Phasenmodus und Prüfpegel oder Prüflingsklasse, ausgewählt werden. Nach der Auswahl wird der entsprechende Prüfbildschirm angezeigt, in dem ein Test gestartet werden kann. Die Abb. 6 zeigt eine typische IEC61000-4-13-Prüfsequenz. Die Testausführung erfolgt normalerweise kontinuierlich, der Benutzer kann aber die Sequenz in Einzelschritten durchlaufen. Abb.7zeigteinetypischeDreiphasen-Durchlaufprüfung der zwischenharmonischen Frequenzen. SCU-UPC32 Inter-Harmonics-Generator Um die Prüfungen mit Zwischenharmonischen gemäß der IEC-61000-4-13-Norm durchführen zu können, wird zusammen mit der eigentlichen AC-Quelle, die GrundwelleunddieOberwellenfrequenzkomponenten des Prüfsignals erzeugt, ein eigenständiger Ein- oder Dreiphasen-Funktionsgenerator – das Modell SCUUPC32-413 – benötigt. Dieser zusätzliche Generator ist in einem 19”-Chassis (Höhe 3HE) untergebracht, das neben oder auf die verwendete AC-Quelle gestellt werden kann. Die Kommunikation mit diesem externen Generator für Zwischenharmonische wird über das IEEE-488- oder RS232-Interface gesteuert, was den Betrieb für den Bediener transparent gestaltet. Dieselbe Einheit wird für Ein-, Zwei- oder Dreiphasenanwendungen verwendet. Abb. 7: IEC 61000-4-13-Prüfung: Frequenzdurchlauf von Zwischenharmonischen Abb. 8: Modell SCU-UPC32-413; 3-Phasen-Generator für Zwischenharmonische Störfestigkeits-Prüfroutinen nach IEC 61000-4 IEC 61000-4-13, Anforderungen an die AC-Quelle Tabelle 5 der Norm IEC 61000-4-13 spezifiziert die Leistungsanforderungen an den AC-Generator. Die AMX- und ASX-AC-Quellen erfüllen oder übertreffen diese Anforderungen, wie in Tabelle 5 gezeigt. Zusätzlich zu den in Tabelle 5 aufgeführten Anforderungen an die AC-Quelle muss die Spannungsverzerrung am belasteten ACQuellenausgang dieselben Anforderungen erfüllen, wie beim Prüfen von Oberschwingungsströmen gemäß der Norm IEC 61000-3-2. Für beste Ergebnisse sind die AC-Quellen der linear geregelten AMX-Serie zu empfehlen. Überprüfen der Spannungsverzerrung HAS Option Um die Übereinstimmung mit diesen Anforderungen an die Spannungsverzerrung zu überprüfen, kann die HAS-Option verwendet und ein Vortest an der ACQuelle mit angeschlossenem Prüfling durchgeführt werden. Dies kann vor Durchführen einer IEC-610004-13-Prüfsequenz erfolgen. Sollte kein geeigneter Oberwellen- und Flickeranalysator verfügbar sein, kann diese Prüfung auch mit der AC-Quelle von Pacific Power Source selbst erfolgen, wenn die Option “Waveform Harmonic Analysis and Synthesis (HAS)” installiert ist. Siehe dazu das Datenblatt zur HASOption für weitere Informationen. http://www.pacificpower.com/Resource/ Documents/Has%20Option0712.pdf Parameter Spannung der Grundwelle - Größe U1 - Frequenz - Winkel zwischen den Phasen Individuelle Harmonische - Ordnung - Größe Uh Bereich Genauigkeit IEC-AC-Option IEC 61000-4-13 Anforderung Konformität von AMX/ASX mit UPC Controller Nominale Hauptspannung ±2% eine Phase Nominale Hauptspannung ±2% drei Phasen 50 Hz ± 0,5% oder 60 Hz ±0,5% 120° ± 1,5° (Sternschaltung) Spannungsgenauigkeit: ±0,5% eine Phase Spannungsgenauigkeit: ±0,5% drei Phasen 50 Hz ± 0,01% 120° ± 0,5° 2 bis 40 2 bis 51 0% bis 14% größer ±5% oder 0,1% U1 0% bis 100% Erfüllt - Phasenwinkel h = 2 bis 9 0°, 180° Genauigkeit des Phasen±2° der Grundwelle Nulldurchgangs in Bezug auf die Grundwelle Zwischenharmonische - Größe Bereich Genauigkeit -Frequenz Bereich Abgleichschritte Max. Fehler des eingestellten Werts Programmierbar 0° bis 359° ±0,5° der Grundwelle 0% bis 10% größer ±5% oder 0,1% U1 0% bis 100% Erfüllt 0,33 x f1 bis 40 x f1 0,1 x f1 bis 0,5 x f1 ±0,5% f 0,33 x f1 bis 80 x f1 Übertrifft Anforderungen ±0,01% f Tabelle 5: IEC 61000-4-13, Anforderungen an den Generator nach Tabelle 5 Störfestigkeits-Prüfroutinen nach IEC 61000-4 IEC 61000-4-14, Spannungsschwankungen Die Norm IEC 61000-4-14 wendet eine Reihe sich wiederholender Spannungsschwankungen an. Die erforderlichen IEC-61000-4-14-Prüfsequenzen sind im Optionspaket IEC-AC-Störfestigkeitsprüfung enthalten und decken alle definierte Klassen sowie Nennspannungs- und Frequenzvarianten für Ein-, Split- oder Dreiphase-Produkte ab. IEC 610004-14 Tabelle 1 Prüfung Spannungs- IEC-AC-Option Spannung ULN / ULL (Veff ) 115 / 208Vac 230 / 400Vac Frequenz (Hz) 60 Hz 50 Hz Klasse / Phasenmodus Prüfpegel Klasse 2 & 3 1 Ph., 3 Ph. Klasse 2 & 3 1 Ph., 2 Ph., 3 Ph. Tabelle 6: Umfang der IEC-61000-4-14-Prüfungen Die geeignete IEC-61000-4-14-Prüfsequenz kann im Pull-Down-Menü des UPC Test Manager, abhängig von Nennspannung, Frequenz, Phasenmodus und Prüfpegel oder -klasse, ausgewählt werden. Nach der Auswahl wird der entsprechende Prüfbildschirm angezeigt, in dem ein Test gestartet werden kann. Die Abb. 9 zeigt eine typische IEC61000-4-14-Prüfsequenz. Die Testausführung erfolgt normalerweise kontinuierlich, der Benutzer kann aber die Sequenz in Einzelschritten durchlaufen. Abb. 9: Bildschirm zur Ausführung einer IEC-61000-4-14-Prüfung Abb. 10 zeigt eine typische IEC-61000-4-14-Prüfung der Spannungsschwankungen an drei Phasen. IEC 61000-4-14, Anforderungen an die AC-Quelle Tabelle 2 der Norm IEC 61000-4-14 nennt die Anforderungen an die Leistung des AC-Generators. Die AMX- und ASX-AC-Quellen erfüllen oder übertreffen diese Anforderungen, wie in Tabelle 7 gezeigt. Abb. 10: IEC 61000-4-14-Prüfung: Spannungsschwankungen an drei Phasen Parameter Ausgangsspannungsbelastbarkeit Spannungsgenauigkeit Genauigkeit des Nulldurchgangs IEC 61000-4-14 Anforderung Un ± 25% Konformität von AMX/ASX mit UPC Controller Die max. Spannung hängt vom AC-QuellenModell ab. Tatsächliche Prüfpegel überschreiten nicht Un+12%, daher ist ein Spannungsbereich von 260 Veff (L-N oder L-L) ausreichend für Un = 230 Veff ± 0,5% < 1 ms ± 1% Stromversorgung für Prüfling muss bei Prüfspannung ausreichend sein Ausgangsstrombelastbarkeit Weniger als 5% der Abhängig von Modell. Siehe Spannungs-änderung die Tabelle zur Strom- / Spannungsbelastung der einzelnen Modelle im ASX- / AMX-Datenblatt. Spannungs-Überschwingen Less than 5% of the Erfüllt Anforderung / -Unterschwingen change in voltage Spannungs-Anstiegszeit / < 1 µs < 1 µs -Abfallzeit beim Schalten Maximaler Interphasen2,5° 0,5° Fehler (drei Phasen) 2,5% von fn (50 Hz 0,01% von fn (15 Hz – 150 Hz) Frequenzgenauigkeit oder 60 Hz) Tabelle 7: IEC 61000-4-14, Anforderungen an den Generator nach Störfestigkeits-Prüfroutinen nach IEC 61000-4 IEC 61000-4-27, Unsymmetrie der Versorgungsspannung Die Norm IEC 61000-4-27 betrifft nur elektrische oder elektronische Geräte mit einem Nennleitungsstrom bis 16 Aeff pro Phase an einer 50- oder 60-HzDreiphasenversorgung. Sie bildet eine Referenz zum Bewerten der Störfestigkeit einer solchen Einrichtung, die einer unsymmetrischen Versorgungsspannung ausgesetzt ist. Die Prüfung kann nur mit einer Dreiphasen-AC-Quelle durchgeführt werden. Beim Versuch einer der Tests im Ein- oder Split-Phasenmodus durchzuführen, wird eine Fehlermeldung ausgegeben und die Prüfung wird nicht gestartet. IEC 610004-27 Tabelle 1 Prüfung Unsymmetrie der Versorgungsspannung IEC-AC-Option Spannung ULN / ULL (Veff ) 115 / 208Vac 230 / 400Vac Frequenz (Hz) 60 Hz 50 Hz Klasse / Prüfpegel Klasse 2, 3 Klasse 2, 3 Phasenmodus 3 Ph. 3 Ph. Tabelle 8: Umfang der IEC-61000-4-27-Prüfungen Die im Optionspaket IEC-AC-Störfestigkeitsprüfung enthaltenen IEC-61000-4-27-Prüfsequenzendecken Klasse 2 und 3 für Nennspannungs- und Frequenzvarianten ab, und zwar nur im Dreiphasenmodus. Die geeignete IEC 61000-4-27-Prüfsequenz kann im Pull-Down-Menü des UPC Test Manager, abhängig von Nennspannung, Frequenz, Prüfpegel oder Prüflingsklasse, ausgewählt werden. Abb. 11: Bildschirm zur Ausführung einer IEC-61000-4-27-Prüfung Nach der Auswahl wird der entsprechende Prüfbildschirm angezeigt, in dem ein Test gestartet werden kann. Die Abb. 11 zeigt eine typische IEC61000-4-27-Prüfsequenz. Die Testausführung erfolgt normalerweise kontinuierlich, der Benutzer kann aber die Sequenz in Einzelschritten durchlaufen. Abb. 12 zeigt eine typische IEC-61000-4-27-Prüfung der Spannungsunsymmetrie an drei Phasen. IEC 61000-4-27, Anforderungen an die AC-Quelle Tabelle 2 der Norm IEC 61000-4-27 nennt die Anforderungen an die Leistung des AC-Generators. Die AMX- und ASX-AC-Quellen erfüllen oder übertreffen diese Anforderungen, wie in Tabelle 9 gezeigt. Abb. 12: IEC 61000-4-27-Prüfung an drei Phasen: Unsymmetrie derVersorgungsspannung Parameter Ausgangsspannungsbelastbarkeit IEC 61000-4-27 Anforderung Un ± 50% Genauigkeit der ± 2% von Un Ausgangsspannung Ausgangsstrombelastbarkeit Strom muss unter allen Prüfbedingungen für Prüfling ausreichend sein Spannungs-Überschwingen Weniger als 5% der / -Unterschwingen, Spannungs-änderung Generator ohmisch belastet mit 100 Ohm. Spannungs-Anstiegszeit / 1 µs bis 5 µs -Abfallzeit beim Schalten, Generator ohmisch belastet mit 100 Ohm. Klirrfaktor der AusgangsWeniger als 3% spannung Phasenverschiebung Phasengenauigkeit Frequenzgenauigkeit 0°, 120°, 240° ± 30° 1° zwischen zwei Phasen 0,5% von f1 (50 Hz oder 60 Hz) Konformität von AMX/ASX mit UPC Controller Die max. Spannung hängt vom AC-QuellenModell ab. Tatsächliche Prüfpegel überschreiten nicht Un+10%, daher ist ein Spannungsbereich von 260 Veff (L-N oder L-L) ausreichend für Un = 230 Veff ± 0,5% Abhängig von Modell. Siehe die Tabelle zur Strom- / Spannungs¬belastung der einzelnen Modelle im ASX- / AMX-Datenblatt. Erfüllt Anforderung Siehe Kommentar unter IEC 61000-4-11, Tabelle 3. ASX-Serie: weniger als 0,25%, 15 Hz – 1200 Hz AMX-Serie: weniger als 0,1%, 45 Hz-1000 Hz 0°, 120°, 240° ± 30° 0,5° zwischen zwei Phasen 0,01% von f1 (15 Hz – 150 Hz) Tabelle 9: IEC 61000-4-27, Anforderungen an den Generator nach Tabelle 2 Störfestigkeits-Prüfroutinen nach IEC 61000-4 IEC 61000-4-28, Schwankungen der Frequenz IEC 610004-28 Table 1 Mit der Norm IEC 61000-4-28 sollen die Auswirkungen von Netzfrequenzschwankungen auf Einrichtungen untersucht werden, die evtl. gegen solche Störungen empfindlich sind. Diese Auswirkungen zeigen sich i. Allg. sofort. Zu diesem Zweck führen diese Tests mit Hilfe von speziellen Frequenz-Slew-Rates Frequenzänderungen an dem Prüfling durch. Prüfung IEC-AC-Option Spannung ULN / ULL (Veff ) Schwankungen 115 / 208Vac der Frequenz 230 / 400Vac Frequenz (Hz) 60 Hz 50 Hz Klasse / Prüfpegel Phasenmodus Klasse 2, 3 & 8 1 Ph., 3 Ph. Klasse 2 ,3 & 4 1 Ph., 3 Ph. Tabelle 10: Umfang der IEC-61000-4-28-Prüfungen Die im Optionspaket IEC-AC-Störfestigkeitsprüfung enthaltenen IEC-61000-4-28-Prüfsequenzen decken die Prüfpegel 1, 2, 3 und 4 für Nennspannungs- und Frequenzvarianten ab, und zwar im Ein-, Split- und Dreiphasenmodus. Diese Prüfpegel beziehen sich auf Produktklassen 1, 2 und 3 gemäß Abschnitt 5 der Norm. Abb. 13: Bildschirm zur Ausführung einer IEC-61000-4-28-Prüfung Die geeignete IEC-61000-4-28-Prüfsequenz kann im Pull-Down-Menü des UPC Test Manager, abhängig von Nennspannung, Frequenz, Phasenmodus und Prüfpegel, ausgewählt werden. Nach der Auswahl wird der entsprechende Prüfbildschirm angezeigt, in dem ein Test gestartet werden kann. Die Abb. 13 zeigt eine typische IEC61000-4-28-Prüfsequenz. Die Testausführung erfolgt normalerweise kontinuierlich, der Benutzer kann aber die Sequenz in Einzelschritten durchlaufen. Abb. 14 zeigt eine typische IEC-61000-4-28-Prüfung der Frequenzschwankungen an drei Phasen. Da die Frequenzschwankung sehr langsam erfolgt, ist es fast unmöglich, diese an einem digitalen Oszilloskop zu sehen. Zum Messen der tatsächlichen Frequenzschwankungen wird ein Frequenzzähler benötigt. IEC 61000-4-28, Anforderungen an die AC-Quelle Tabelle 2 der Norm IEC 61000-4-28 nennt die Anforderungen an die Leistung des AC-Generators. Die AMX- und ASX-AC-Quellen erfüllen oder übertreffen diese Anforderungen, wie in Tabelle 11 gezeigt. Abb. 14: IEC 61000-4-28-Prüfung: Schwankungen der Frequenz Parameter Genauigkeit der Ausgangsspannung Ausgangsstrom- und Ausgangsspannungsbelastbarkeit IEC 61000-4-28 Anforderung ± 2% Konformität von AMX/ASX mit UPC Controller ± 0,5% Strom und Spannung müssen für den Typ des Prüflings ausreichend sein Abhängig von Modell. Siehe die Tabelle zur Strom- / Spannungs¬belastung der einzelnen Modelle im ASX- / AMX-Datenblatt. 0,5° 0,01% von f1 (15 Hz – 150 Hz) Phasengenauigkeit je Phase 2° (0,5% von 360°) Frequenzgenauigkeit 0,3% von f1 (50 Hz oder 60 Hz) Umfang des f1 ±20% Übertrifft Anforderungen Frequenzbereichs Genauigkeit der Prüfdauer ±10% ± 0,01% Tabelle 11: IEC 61000-4-28, Anforderungen an den Generator nach Tabelle 2 Störfestigkeits-Prüfroutinen nach IEC 61000-4 IEC-AC-Option IEC 61000-4-34, Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen Die Norm IEC61000-4-34 ähnelt der Norm IEC61000-4-11, da beide Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen behandeln. Der Unterschied ist der, dass die Norm IEC 61000-4-11 nur Produkte mit max. Strom bis 16 Aeff pro Phase abdeckt, während die Norm IEC 61000-4-34 Produkte mit höherem Strombedarf betrifft. Die IEC-61000-4-34-Prüfungen werden verwendet, um feststellen zu können, ob die zu prüfende Einrichtung kurzen Spannungseinbrüchen und – schwankungen standhält. Die Prüfpegel der Produkte und die Prüfdauern werden in 4 Klassen - 1, 2, 3 und X – untergliedert, wobei X eine von einem individuellen Produktkomitee definierte Klasse ist und nicht weniger streng sein darf als die Klasse 2. Die Prüfpegel für Klasse 1 und X sind nicht in der IEC-61000-4-34-Norm selbst definiert. Die Prüfpegel für diese Klassen werden in produktspezifischen IEC-Normen definiert, die sich in Bezug auf die zu verwendenden Prüfmethoden und –einrichtungen auf die allgemeine IEC 61000-4-34Norm beziehen. Die IEC 61000-4-34-Prüfungen decken alle definierte Klassen, Nennspannungs- und Frequenzvarianten für Ein-, Split- oder Dreiphasenprodukte ab. Sowohl Spannungseinbrüche als auch –schwankungen werden behandelt. IEC 61000-4-34 Tabelle Tabelle 1 Tabelle 2 Tabelle 3 Prüfung Spannung ULN / ULL (Veff ) Frequenz (Hz) Klasse / Prüfpegel Phasenmodus Spannungsein- 115 / 208Vac brüche 60 Hz Klasse 2 Klasse 3 1 Ph., 3 Ph. 1 Ph., 3 Ph. 230 / 400Vac 50 Hz Klasse 2 1 Ph., 2 Ph., 3 Ph. 115 / 208Vac 60 Hz Klasse 3 Klasse 2 Klasse 3 1 Ph., 2 Ph., 3 Ph. 1 Ph., 3 Ph. 1 Ph., 3 Ph. 230 / 400Vac 50 Hz Spannungs115 / 208Vac schwankungen 230 / 400Vac 60 Hz 50 Hz Klasse 2 Klasse 3 V = 70% V = 70% 1 Ph., 2 Ph., 3 Ph. 1 Ph., 2 Ph., 3 Ph. 1 Ph., 3 Ph. 1 Ph., 2 Ph., 3 Ph Kurzzeitunterbrechungen Tabelle 12: Umfang der IEC-61000-4-34-Prüfungen Abb. 15: Bildschirm zur Ausführung einer IEC-61000-4-34-Prüfung Die geeignete IEC-61000-4-34-Prüfsequenz kann im Pull-Down-Menü des UPC Test Manager, abhängig von Nennspannung, Frequenz, Phasenmodus und Prüfpegel oder Prüflingsklasse, ausgewählt werden. Nach der Auswahl wird der entsprechende Prüfbildschirm angezeigt, in dem ein Test gestartet werden kann. Die Abb. 15 zeigt eine typische IEC61000-4-34-Prüfsequenz. Die Testausführung erfolgt normalerweise kontinuierlich, der Benutzer kann aber die Sequenz in Einzelschritten durchlaufen. Abb. 16 zeigt eine typische IEC-61000-4-34-Prüfung der Spannungsschwankungen an drei Phasen. Abb. 16: IEC 61000-4-34, Prüfung der Spannungsschwankungen an drei Phasen Störfestigkeits-Prüfroutinen nach IEC 61000-4 IEC 61000-4-34, Anforderungen an die AC-Quelle Aufgrund der Ähnlichkeit der IEC-610004-11und IEC-61000-4-34-Prüfnormen zu Spannungseinbrüchen und Kurzzeitunterbrechungen sind auch die Anforderungen an die AC-Quelle ähnlich. Eine offensichtliche Ausnahme stellt die Stromaufnahmefähigkeit der verwendeten AC-Quelle dar. Tabelle 4 in Abschnitt 6.1.1 der Norm IEC 610004-34 spezifiziert die Leistungsanforderungen an den AC-Generator. Die AMX- und ASX-AC-Quellen erfüllen oder übertreffen diese Anforderungen mit nur einer Ausnahme, wie in Tabelle 13 gezeigt. Modell 3060-MS für Hochstromprüfungen Um die hohen Ströme liefern zu können, die für die Prüfungen von großen Einrichtungen gemäß IEC 61000-3-34 erforderlich sind, sollte das 3060-MS mit der Option für einen hohen Spannungsbereich von 270 Veff als AC-Quelle zum Durchführen der Tests in Erwägung gezogen werden. Prüfberichte Um die Konformität eines Produkts mit den IECPrüfnormen zu dokumentieren, müssen die durchgeführten Prüfungen und die Prüfergebnisse umfassend dokumentiert werden. Dazu bietet die IEC-AC-Option eine umfassende Funktion zum Erstellen von Berichten. Die IEC-Prüfberichte werden im Format RTF erstellt, das mit einer Vielzahl von Textverarbeitungs-programmen einschließlich der von MS Office, OpenOffice oder LibreOffice kompatibel ist. Die Vorlagen können individuell mit Firmenlogos und -beschreibungen angepasst werden. Parameter IEC-AC-Option IEC 61000-4-34Anforderung Ausgangsspannung ohne Last 0 bis 100%, ±5% der Restspannung Spannung am Generatorausgang ±10% des während der Prüfung Restspannungswerts, jede ½ Periode gemessener Effektivwert Ausgangsstrombelastbarkeit An nicht eingebrochenen Phasen 200% des Nennstroms. An eingebrochenen Phasen genügend Strom, um Prüfspannung auf ±10% von UT zu halten. SpitzeneinschaltstromNicht durch Generator belastbarkeit (nicht verlangt zu begrenzen. Aber max. für Prüfung der SpannungsSpitzenbelastbarkeit darf schwankungen) folgende Netzspannungen nicht überschreiten: 1000 A bei 250 – 600 V od. 500 A bei 200 – 240 Vod. 250 A bei 100 – 120 V Momentane Über- / Weniger als 5% von UT Unterschwingungsspitzen der aktuellen Spannung; Generator ohmisch belastet mit 100, 50 oder 25 Ohm. Phasenwinkel bei dem der Zwischen 1µs und 5 µs für Spannungseinbruch beginnt Strom < 75 A und endet Phasenbeziehung der Spannungseinbrüche und –unterbrechungen mit der Netzfrequenz Nulldurchgangssteuerung des Generators Zero crossing control of the generator 0° bis 360° mit max. Auflösung von 5° Konformität von AMX/ASX mit UPC Controller Spannungsgenauigkeit: ±0,5% Erfüllt Anforderungen Abhängig von Modell. Siehe die Tabelle zur Strom- / Spannungs-belastung der einzelnen Modelle im ASX- / AMX-Datenblatt. Abhängig von Modell. Siehe die Tabelle zur Strom- / Spannungs-belastung der einzelnen Modelle im ASX- / AMX-Datenblatt. < 2% Ausnahme, aber nicht relevant für aktuelle Produkttests zu Spannungseinbruch und –unterbrechung. Siehe die Klarstellung des IEC 77A/720/ DC zu diesem Thema. 0° bis 360°, Auflösung 0,1° Weniger als ±5° ±0,5° ±10° ±0,5° Tabelle 13: IEC 61000-4-34, Abschnitt 6.1.1, Tabelle 4 Generatoranforderungen Am Ende eines Prüflaufs dokumentiert der Prüfbericht die durchgeführten Tests am Prüfling sowie alle Messergebnisse und die vom Bediener nach Anweisung des Programms hinzugefügten Kommentare. Eine On-Screen-Kopy des Berichts wird angezeigt und dann in das Berichteverzeichnis auf Abb. 17 zeigt ein Beispiel eines Prüfberichts nach IEC 61000-4-14. Abb. 17: Beispiel eines Prüfberichts nach IEC Störfestigkeits-Prüfroutinen nach IEC 61000-4 IEC-AC-Option Anforderungen Um die Option IEC-AC-Störfestigkeitsprüfung anwenden zu können, sind folgende Artikel zusätzlich zur IEC-AC-4XXOption selbst erforderlich: • • • • • Die Windows-Software UPC Studio. Diese kann von jedem Kunden von Pacific Power Source kostenlos von unserer Website (www.pacificpower.com ) heruntergeladen werden. Der UPC Test Manager. Dies ist eine kostenpflichtige Option und nicht Bestandteil des Optionspakets IEC-ACStörfestigkeitsprüfung. Wenn Sie die UPC-Test-Manager-Software noch nicht besitzen, wenden Sie sich an Pacific Power Source, um ein Exemplar zu bestellen. Eine AC-Quelle von Pacific Power Source mit einem UPC1- / UPC3- oder UPC12- / UPC32-Controller Ein vom Kunden bereitgestellter PC mit Windows XP oder Windows 7 mit einem National-Instruments-GPIB/IEEE-488Controller oder einem RS232-Interface wird benötigt, um die UPC-Studio-Software ausführen zu können. Bei Bedarf ist als Option ein vorkonfigurierter Laptop-PC mit vorinstallierter Software von Pacific Power Source verfügbar. Für Prüfungen gemäß der Norm IEC 61000-4-13 ist ein Inter-Harmonics-Generator wie der SCU-UPC32-413 erforderlich. Dieser zusätzliche Generator wird über die IEC-61000-4-13-Prüfsequenz mit Hilfe einer zweiten IEEE-488-Adresse angesteuert. Er wird nur für die IEC-61000-4-13-Prüfungen verwendet und separat verkauft. Diese Option beinhaltet die erforderlichen Kabel für den Anschluss an die Hilfseingänge (Auxiliary input) der AC-Quellen ASX, AMX oder 3060MS. Der PC des Kunden benötigt einen National-Instruments-GPIB-Interface-Controller, um die UPC-Studio-Software und somit den SCU-UPC32-413-Generator verwenden zu können. Bestellinformation Erforderliche Optionen zum Durchführen folgender Prüfungen: Artikel UPC Studio UPC Test Manager Beschreibung Steuer-Software für AC-Quelle Software-Option Test Manager IEC-AC-4XX Prog Z Option Prüfsequenzen zur AC-Störfestigkeitsprüfung nach IEC 61000-4 Inter-Harmonic-Generator für IEC 61000-413 Programmierbare Ausgangsimpedanz HAS Option Option Oberwellenanalyse und -synthese SCU-UPC32-413 Details Kostenlos für alle PPS-Kunden. Erforderlich, um die IEC-AC-4XX-Software und die SCU-UPC32413-Optionen verwenden zu können. Einschließlich 4-11, 4-14, 4-27, 4-28 und 4-34; ausschließlich 4-13 (Option). Erforderlich zum Durchführen von 4-13-Prüfungen; enthält 4-13-Software. Erforderlich, wenn ASXT- oder AMXT-Geräte im Transformator gekoppelten Modus verwendet werden. Empfohlen für IEC-61000-4-13-Prüfungen, wenn kein Oberwellen- und Flicker- oder Leistungsanalysator zur Verfügung steht. Bestellbeispiel Typischer Lieferumfang IEC-AC-4XX SCU/UP32-413 • • • • • Option IEC 61000-4-XX, Prüf-Software Option IEC 61000-4-13, Prüf-Hardware und -Software Vorausgesetzt, der Benutzer besitzt schon die Software UPC Studio und UPC Test Manager • • Distributions-CD Benutzerhandbuch zur IEC-AC-Störfestigkeitsprüfung, P/N 149151 Kompatibel mit UPC Studio Software SCU/UPC32-413 (P/N P001156) enthält Netzkabel und erforderliche Kabel (P/N 150219) zwischen SCU/UPC32 und AC-Quelle; UPC32-Controller. Hinweis: Diese Option erfordert ein GPIB/IEEE-488- Interface 17692 Fitch, Irvine, CA 92614 USA Telefon: +1 949.251.1800 Fax: +1 949.756.0756 E-mail: [email protected] www.pacificpower.com © Pacific Power Source, Inc., Irvine, CA ,USA – Alle Rechte vorbehalten #12DSOPTEMC-GER Rev 0213