Dreifach Wirkmechanismus ProsPan® 1 ProsPan
Werbung
Dreifach Wirkmechanismus Prospan 1 Prospan – Mit der Kraft des Efeus ® ® Bronchialmuskulatur reduzierter Durchmesser entspannt die Muskulatur erweitert verengte Atemwege (bronchospasmolytische Wirkung) entspannter Muskel w visköser Mukus erleichtert das Durchatmen verbessert das Abhusten löst den Husten Sekretolyse Die für die Prospan®-Präparate verwendeten Efeublätter werden hauptsächlich in Europa geerntet. Der Efeu wird nicht angebaut, sondern wächst wild in Wäldern, an Felsen, alten Bäumen von der Ebene bis in subalpine Zonen. Mit einem exklusiven Extraktionsverfahren und absoluter Präzision in der Herstellung entsteht ein standardisierter Efeuextrakt, der Prospan® seine sichere und starke Wirkung verleiht. Prospan® zählt zu den pflanzlichen Arzneimitteln mit erwiesener, in zahlreichen Studien belegter Wirksamkeit und guter Verträglichkeit 4. Weltweit Nr. 1* bei Erkältungshusten Lungenbläschen Bildung von Surfactant (sekretolytische Wirkung) löst den Schleim auf den Bronchien (expektorierende ­Wirkung) lindert den Hustenreiz, der durch den vermehrt gebildeten Schleim hervorgerufen wird Behandlung über 10 Tage von Kindern (2 – 10 Jahre) mit Bronchitis (n = 50) häufiger Husten visköses Sputum periodischer Husten halbvisköses Sputum 80 ACC Prospan® 60 40 ACC Prospan® 20 Prospan® ACC ACC 70 Anzahl Patienten in % Anzahl Patienten in % Prospan® Hustentropfen flüssiges Sputum 100 Prospan® 60 50 40 ACC 30 Prospan® 20 10 Dreifach gegen Erkältungshusten • löst den Husten • löst den Schleim • lindert den Hustenreiz Prospan® Hustensaft Auswurf Prospan® ACC 80 Prospan® – Vorteile für die Beratung: • d reifach gegen Erkältungshusten: löst den Husten, löst den Schleim, lindert den Hustenreiz • g leichwertige Wirksamkeit wie ACC – mit besserer Verträglichkeit 2 • g leichwertige Wirksamkeit wie Ambroxol 6 •C o-Medikation: Keine Einnahmebeschränkung 4 • f ür die ganze Familie (ab 2 Jahren) •W irksamkeit und Verträglichkeit in mehreren Studien erwiesen 2,3,5,6 • b ewährtes, rein pflanzliches Expektorans mit standardisiertem Efeublättertrockenextrakt Prospan® hilft zuverlässig bei 4: • übermässiger Bildung von zähem Schleim • Erkältungshusten Gleichwertige Wirksamkeit wie ACC (Acetylcystein) 2 Husten *pflanzliche Arzneimittel 0 vor der Behandlung nach 7 Tagen nach 10 Tagen 0 vor der Behandlung nach 7 Tagen nach 10 Tagen ACC wirkt: mukolytisch PROSPAN® wirkt: sekretolytisch + bronchospasmolytisch Gleichwertige expektorierende Wirkung – bessere Verträglichkeit bei PROSPAN® unkel Frank, Giessen, Prenner Lars, Heberlein Hanns et al. (2005) In-vitro-Studien: Ein Beitrag zum Wirkmechanismus von Efeu. Sonderdruck R Pharmazeutische Zeitung 4/05:19-25. 2 Yu. Bolbot, E. Prokhorov, S. Mokia, A. Yurtseva et al. (2004) Comparing the efficacy and safety of high-concentrate (5-7.5:1) ivy leaves extract and Acetylcysteine for treatment of children with acute bronchitis. Medicine of the 21th Century. 1 Dosierung: •K leinkinder ab 2 Jahren: 3 mal täglich 2,5 ml Schulkinder und Jugendliche: 3 mal täglich 5 ml Erwachsene: 3 mal täglich 7,5 ml •G eschmack nach Kirsche Dosierung: • Kleinkinder ab 2 Jahren: 3 – 5 mal täglich 15 Tropfen Erwachsene und Schulkinder ab 6 Jahren: 3 – 5 mal täglich 20 Tropfen • n eutral im Geschmack ESCOP Monographs, Second Edition (2003) Hederae Helicis Folium Ivy Leaf. Arzneimittelkompendium Schweiz® Mai 2012. 5 S. Fazio et al. (2009) Tolerance, safety and efficacy of Hedera helix extract in inflammatory bronchial diseases under clinical practice conditions: A prospective, open, multicentre postmarketing study in 9657 patients. Phytomedicine. 6 Meyer-Wegener J. et al. (1993) – Efeu versus Ambroxol bei chronischer Bronchitis. Sonderdruck Zeitschrift für Allgemeinmedizin Heft 3. 3 4 Arztpraxen bestätigen: Wirksamkeit und Verträglichkeit von Prospan 5 ® Behandlung über 7 Tage von Patienten mit Bronchitis (n = 9 657, davon 5 181 Kinder (< 1 bis 14 Jahre)) Über 95% der Ärzte gaben Besserung der Symptome oder komplette Heilung an. Wirksamkeit w 95,10 100 3,3 % 80 keine Veränderung der ­Symptome 60 % Stärker als Erkältungshusten 40 20 3,30 0,60 1,00 0 Besserung keine Verschlechtenicht oder Heilung Veränderung rung angegeben Über 96 % der Ärzte bewerteten die Verträglichkeit mit sehr gut bis gut (Besserung oder komplette Heilung) Verträglichkeit 96,60 100 2,2 % 80 Auftreten von unerwünschten Arzneimittelwirkungen (meist gastrointestinale Beschwerden) % 60 40 20 1,40 0,80 1,10 Mässig Schlecht nicht angegeben 0 Sehr gut/ gut Weltweit Nr. 1* bei Erkältungshusten 5 . Fazio et al. (2009) Tolerance, safety and efficacy of Hedera helix extract in inflammatory bronchial diseases under clinical practice S conditions: A prospective, open, multicentre postmarketing study in 9657 patients. Phytomedicine. Kurzinformation Zusammensetzung: 5 ml PROSPAN® Hustensaft enthalten: 35 mg Efeublättertrockenextrakt (DEV 5 – 7,5:1). Auszugsmittel: Ethanol 36,3 % (V/V). Dieses Präparat enthält Aromastoffe, Konservierungsmittel: Kaliumsorbat (E 202) und 1,926 g Sorbit = 0,16 BE sowie weitere Hilfsstoffe. PROSPAN® Hustensaft ist ­alkoholfrei, zuckerfrei (mit Sorbit) und ohne Farbstoffe. 1 ml Hustentropfen enthält: 20 mg Efeublättertrocken­ extrakt (DEV: 5 – 7,5:1). Auszugsmittel: Alkohol 36,3 % V/V. Dieses Präparat enthält Aromastoffe, Saccharin, Alkohol (47 Vol.-%) und weitere Hilfsstoffe. 1 ml = 30 Tropfen. Indikationen /Anwendungsmöglichkeiten: Übermässige Bildung von zähem Schleim, bei Erkältungshusten. Dosierung / Anwendung: Hustensaft Kleinkinder ab 2 Jahren: 3 mal täglich 2,5 ml. Schulkinder und Jugendliche: 3 mal täglich 5 ml. Erwachsene: 3 mal täglich 7,5 ml/Hustentropfen - Erwachsene und Schulkinder ab 6 Jahren: 20 Tropfen, 3 – 5 mal täglich. Kleinkinder ab 2 Jahren: 15 Tropfen, 3 – 5 mal täglich. Mit Wasser oder Tee verdünnen. Bei Kleinkindern empfiehlt es sich, die Tropfen zusammen mit etwas Tee oder Fruchtsaft zu verabreichen. Inhalationstherapie mit Hustentropfen: Eine zusätzliche Wirkung lässt sich durch die Inhalation der Lösung im ­Aerosolverfahren erzielen. Hierfür geeignet sind praktisch alle handelsüblichen Geräte zur Kaltverneblung; keinesfalls sollen jedoch PROSPAN® Hustentropfen in irgendeiner Form verdampft oder erhitzt werden, da hierdurch die enthaltenen pflanzlichen Wirkstoffe zerstört werden. Zur Vermeidung gelegentlich auftretender Reizerscheinungen infolge des Alkoholgehaltes von PROSPAN® können zur Inhalation die Tropfen mit Trinkwasser im Verhältnis 1:2 verdünnt werden. Dosierung für das Inhalationsgerät: 3 – 5 mal täglich 20 – 25 Tropfen inhalieren. Kontraindikationen: Bekannte Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe. Hustentropfen: Dieses Arzneimittel enthält 47 Vol.-% Alkohol. Insbesondere diejenigen Personen, denen vom Arzt die Einnahme selbst minimaler Alkoholmengen (z. B. nach Entziehungskur) strikt untersagt wurde, dürfen dieses Arzneimittel nicht a­ nwenden. Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen: Bei Kindern unter 2 Jahren nur nach ärztlicher Verordnung anwenden. Schwangerschaft / Stillzeit: Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durch­geführt. Unerwünschte Wirkungen: Sehr selten können nach Einnahme von Efeu-haltigen Arzneimitteln allergische Reaktionen (Atemnot, Schwellungen, Hautrötungen, Juckreiz) auftreten. Bei empfindlichen Personen können sehr selten Magen-Darm-Beschwerden (Übelkeit, Erbrechen, Durchfall) auftreten. Bei Auftreten von allergischen Reaktionen ist die Anwendung zu unterlassen. Hustensaft: Aufgrund des Sorbitolgehalts kann eine abführende Wirkung auf­treten. Sonstige Hinweise: Haltbarkeit: PROSPAN® Hustensaft ist nach Öffnung der Flasche 3 Monate haltbar. Die Flasche vor jedem Gebrauch gut s­ chütteln! Durch den Gehalt an Pflanzenextrakt können sich gelegentlich leichte Trübungen sowie geringfügige Geschmacksveränderungen ergeben, die jedoch keinen Einfluss auf die Qualität des Präparats haben. Zulassungsinhaberin: Max Zeller Söhne AG, 8590 Romanshorn. Herstellerin: Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG, D-61138 Niederdorfelden. 88946/0612/462 *pflanzliche Arzneimittel
