INTERNATIONAL RELATIONS QUARTERLY, Vol. 7. No.2. (Summer 2016/2) „MENSCH, VEREINFACHT!” In Richtung einer organischen Kritik von Thoreau SZABÓ FERENC∗ Auszug Henry David Thoreau (1817-1862) ist bekannt heutzutage für seine Natur- (Walden) und Politik Philosophie (Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat). Eine alte Schwierigkeit bezüglich seine Kritik ist die Annäherung der beiden – und die Fallgrube, wenn es fehlschlägt. Ein gutes Beispiel ist Hannah Arendt, die in ihrem Aufsatz über die Pflicht zum Ungehorsam schreibt dass Thoreau auf seinen Gewissen angewiesen war als er seine Lehre nicht lebte, weil er ein radikaler Individualist war, also war sein Ungehorsam kraftlos und falsch. Jedoch diesen Angriff kann verhindert werden, wenn man sein Werk organisch liest. Unter organisch verstehe ich eine Sehweise, die Annäherung der Natur- und Politikphilosophien mit der Begründung, dass im Mittelpunkt von seinem Werk Selbsttranszendenz und Selbstperfektionierung stehen. Der Hauptgedanke der Philosophie von Thoreau ist, dass der Naturphilosoph kein Einsiedler ist, genauso wie der Politikphilosoph kein billiger Harlekin ist, aber die zwei führen einen ständigen Dialog. Der Mensch, der für die Problems seines Lebens Lösungen sucht, untersucht die Natur und entdeckt ihre Arbeitsweise: die Inwohner der Natur mischen sich nicht in die Angelegenheiten der Anderen ein, sondern jeder ist für sich selbst, dennoch bilden sie ein System, weil sie sich ergänzen. Diese Harmonie ist das höhere Prinzip, das aus der Philosophie von Thoreau entfalten kann – und die Anwendung des Prinzips in der Gesellschaft, nachdem der jetzt Prinzip-Handelnde in seine künstliche Umgebung zurückkehren ist, und dort findet Durcheinander, Leben ohne Prinzipien, und kritiklose Selbstabdankung – also gibt er ein Beispiel für seine Mitbürger über Prinzip-Handlung. Dieses ist das organische Moment. Schlüsselwörter: Thoreau, organische Kritik, Selbsttranszendenz, Selbstperfektionierung, Hannah Arendt ABRISS DER STUDIE Die organische Kritik von Thoreau Die fruchtbare Missdeutung von Arendt Die Interpretation von Turner Die politischen Texte von Thoreau in Anbetracht von der organischen Kritik Der radikalisierende Bogen Übersetzt von Zsófia Judit Szabó © DKE 2016 http://www.southeast-europe.org Email: dke[at]southeast-europe.org Vorsicht. Liebe/r Forscher/in, wenn Sie sich auf diese Studie beziehen, oder Sie davon einen Teil zitieren, bitte schicken Sie uns darüber eine E-Mail an die folgende Adresse dke[at]southest-europe.org Die Studie ist zu zitieren wie folgt: Ferenc Szabó: „MENSCH, VEREINFACHT!” In Richtung einer organischen Kritik von Thoreau. (Übersetzt von Zsófia Judit Szabó). Délkelet-Európa – South-East Europe International Relations Quarterly, Vol. 7. No. 2. (Sommer 2016) 6 p. Danke für Ihre Mitwirkung. Der Chefredakteur. ∗ Der Autor: Ferenc Szabó (1989). PhD-Kandidat, Universität Szeged, Málnási Bartók György Fachbereich Philosophie PhD Ausbildung. Lykieon Forschungsstipendiat (2016).