PLANTSCHEN UND ERFRISCHEN Gartenlust am Wasserteich Schwimmteiche sind sowohl wichtige Lebensräume für Tiere und Pflanzen als auch interessante Erlebnisräume für den Menschen. Wassergärten haben in der Gartenkultur eine lange Tradition. Bereits antike Völker erkannten, dass Wasser im Sommer eine ausgleichende Wirkung auf das Kleinklima hat. Die Hitze wird gemildert, die Luftfeuchtigkeit erhöht. Wasser hat eine magische, anziehende Wirkung. Es spiegelt den blauen Himmel und holt Urlaubsträume vom Leben am Strand in den eigenen Garten. Lichtreflexe beleben den Gartenraum und lassen ihn heller und größer erscheinen. Fische gehören nicht in den Teich. Sie würden das Wasser zu stark verschmutzen und den Sauerstoff aufbrauchen. Heftiges Algenwachstum wäre die Folge. Keine Angst vor Gelsen: Wasserläufer oder Libellenlarven halten die Gelsenlarven im Wasser in Zaum. Biologisch funktionierendes System Aufgrund des biologischen Selbstreinigungsvermögens erreichen Schwimmteiche eine hervorragende Wasserqualität. Chemikalien sind nicht nötig. Der vom Schwimmbereich abgegrenzte Regenerationsbereich, der rund die Hälfte der Wasseroberfläche ausmacht, beherbergt eine Fülle an Pflanzen, die eine wasserreinigende Funktion haben. Ein Skimmer kann die Wasseroberfläche sauber halten. Ist glasklares Wasser erwünscht, kann im Regenerationsbereich eine Pflanzenfilteranlage integriert werden. Der Pflegeaufwand ist gering: Er beschränkt sich auf ein einmal jährliches Absaugen des Bodens, das Ausleeren des Skimmers, Lebendiges Designobjekt Bereits in den achtziger Jahren gab es die sogenannten Ökoteiche. Später wurden Schwimmteiche daraus. Sie haben sich heute als lebendige Designobjekte vor stilvollen Architektenhäusern durchgesetzt. Harmonisch sind Natur und Kunst vereint. Ein großer Vorteil des Schwimmteichs ist seine individuelle Gestaltungsmöglichkeit. Die Mindestgröße für einen funktionierenden Schwimmteich ist 100 m2. Auch 40 m2 große Anlagen können gut gelingen. Voraussetzung ist eine größere Wassertiefe, damit sich das Wasser nicht so schnell erwärmt. Bei schmalen Grundstücken kann der Teich durchaus die ganze Gartenbreite ausfüllen. Somit entsteht ein richtiger Wassergarten. Im Flachwasserbereich können auch Kinder das Element Wasser entdecken. 12 Schön anzusehen ist der ästig verzweigte Igelkolben, dessen Früchte wie eingerollte Igel aussehen. Die Sumpfschwertlilie ist eine der beliebtesten Wasserpflanzen. Mit einer Höhe von mehr als 1 m wird sie in der Sumpfzone in rund 30 cm Tiefe gepflanzt. Sie gedeiht am besten in der Sonne, wachst aber auch im Schatten. In der Schwimmzone ist Platz für schöne Seerosen mit einer Vielzahl an Zuchtsorten. Auch die Teichrose, die Seekanne oder die Krebsschere begeistern mit ihren schönen Blüten. Voller Wasserspaß das Entfernen der Blätter im Herbst und eventuell das Zurückschneiden der Pflanzen im Winter, Die jährlichen Kosten und die Wartung sind gering. Die Bauzeit benötigt rund zwei Wochen, dann kann der Badespaß beginnen. Auch die Baukosten liegen unter denen eines Pools. Natur beobachten Häufig siedeln sich Frösche an. Ihr Quaken, das man vor allem in der Paarungszeit von April bis Juni hört, sorgt für die musikalische Untermalung im Garten. Kinder können die Entwicklung von der Eiablage über die Kaulquappe bis zum fertigen Frosch verfolgen. Am Teich sind auch viele verschiedene Blüten zu sehen, wie etwa der vom Aussterben bedrohte Fieberklee aus der Familie der Enziangewächse, der in Flachwasserzonen gedeiht. Er entwickelt im Frühsommer zahlreiche kleine weiße Blüten an dichten Trauben. Ideal für die Randgestaltung sind auch der rosablühende Wasserdost, das gelbe Pfenningkraut, das violette Hechtkraut und das weiße Pfeilkraut. Springbrunnen, Quellsteine oder Bachläufe mit ihrem Rauschen und Plätschern können beleben sowie beruhigen. In Flachwasserbereichen plantschen und entdecken Kinder gerne das Element Wasser. Die im Pflanzenbereich gelegten Trittsteine schaffen Einblick in das dichte Grün. Ein Sprungbrett verlockt, immer wieder hineinzuspringen. Unterwasserscheinwerfer schaffen eine warme Stimmung im Wasser, womit auch am Abend unbegrenzter Schwimmspaß möglich ist. Stege erobern das Wasser. Ein Sitzbrett im Wasser erlaubt ein kühles Wasserbad. Ein Sprungstein lässt Erinnerungen an Kindheitstage und gewagte Sprünge in das kühle Nass wieder aufleben und genießen. Ein Schwimmteich begeistert die ganze Familie. DI Friedgard Engländer 13