Unser gemeinsames Anliegen Hier erfahren Sie mehr Der Verlust von Zähnen kann eine erhebliche Beeinträchtigung der Aussprache, Kaufunktion und Ästhetik bedeuten. Vor allem für Kinder hat das weitreichende Folgen, denn Zahnersatzbehandlungen sind erst mit Abschluss der Wachstumsphase möglich und oftmals sehr kostenaufwendig. Aufwendige Provisorien müssen oft jahrelang getragen werden. Techniker Krankenkasse Landesvertretung Schleswig-Holstein Hamburger Chaussee 8 24114 Kiel Ausgeschlagene Zähne oder Bruchstücke können wieder zurückgepflanzt werden, wenn sie unmittelbar nach dem Unfall richtig behandelt werden. Dazu ist die Zahnrettungsbox ein wichtiges Hilfsmittel. Dadurch steigt die Chance auf eine erfolgreiche Replantation. Grundsätzlich gilt: Wenn ein ausgeschlagener Zahn gerettet wird, ersparen wir den Kindern zusätzliche Belastungen und den Eltern Kosten. Die Zahnrettungsbox Die Gewebe auf der Zahnwurzel dürfen nicht austrocknen. Die Nährstofflösung der Zahnrettungsbox ist nachweislich die beste Aufbewahrung für den Erhalt des eigenen Zahnes. Das Gewebe des Zahnes bleibt darin bis zu 48 Stunden geschützt. Alternativen wie Milch (1 bis 2 Stunden) oder isotone Kochsalzlösung (30 Minuten) bieten dagegen nur für sehr kurze Zeit Schutz. Ferner ist mit schlechteren Behandlungsergebnissen zu rechnen. Tel. 04 31 - 981 58-0 Fax 04 31 - 981 58-555 E-Mail: [email protected] www.tk.de/lv-schleswigholstein Zahnärztekammer Schleswig-Holstein Vorstand Prävention Westring 496 24106 Kiel Tel. 04 31 - 26 09 26-70 Fax 04 31 - 26 09 26-15 E-Mail: [email protected] www.zaek-sh.de Rettungsbox für Zahnunfälle Schnelle Hilfe bei Verlust von Schneidezähnen Zähne können gerettet werden Was ist nach einem Zahnunfall zu tun? Statistisch gesehen verletzt sich jedes zweite Kind noch vor dem 16. Lebensjahr bei Stürzen, Schlägen oder anderen Unfällen an den Zähnen. 1.250 mal pro Jahr kommt es bei Schulunfällen in Schleswig-Holstein zu Zahnverletzungen. Schädigungen der Zahnsubstanz, Zahnlockerungen oder der vollständige Verlust eines Zahnes sind die Folgen. Ruhe bewahren und schnell handeln. Mit Hilfe der Zahnrettungsboxen steigt die Chance ausgeschlagene Zähne und Zahnbruchstücke erfolgreich wieder einzusetzen. Den Kindern kann so eine lang anhaltende zahnärztliche Behandlung erspart bleiben. • • Die Zahnärztekammer und die Techniker Krankenkasse haben unter der Schirmherrschaft von Dr. Heiner Garg, Minister für Arbeit, Soziales und Gesundheit des Landes SchleswigHolstein, dem dauerhaften Zahnverlust den Kampf angesagt. Dafür werden alle allgemeinbildenden öffentlichen und privaten Schulen in Schleswig-Holstein mit je einer Zahnrettungsbox ausgestattet. Gute Heilungschancen Die Überlebenschancen in der Zahnrettungsbox transportierter Zähne sind gut. Nach fachgerechter Behandlung durch den Zahnarzt wird der Zahn wieder korrekt in sein ursprüngliches Zahnfach eingesetzt und mit einer Schiene bis zu sechs Wochen stabilisiert. Bei Kindern ist die Replantation Mittel der ersten Wahl. Eine kieferorthopädische Schließung der Lücke ist zwar möglich, aber häufig kosmetisch unbefriedigend. Auch Zahnbruchstücke können wieder erfolgreich angesetzt werden. • • Bei starker Blutung Mull (Gaze) oder sauberes, fusselfreies Textilstück (z. B. Stofftaschentuch) aufdrücken und äußerlich kühlen. Zahnarzt und die Eltern informieren. Der Zahn ist ausgeschlagen oder abgebrochen. • • • Zahn oder Zahnstück sofort suchen. Den ausgeschlagenen Zahn nur an der Zahnkrone, nicht an der Zahnwurzel anfassen. Nicht säubern oder desinfizieren. Zahn sofort in die Zahnrettungsbox geben. Schnellstmöglich einen Zahnarzt oder eine Zahnklinik aufsuchen. Der Zahn ist locker geschlagen oder verschoben. • • Zahnrettungsbox für Zahnunfälle Vor einem Zahnunfall bei Spiel und Sport kann man sich oft nicht schützen. Die Zahnrettungsbox ist ein Transportmedium für ausgeschlagene Zähne und Zahnbruchstücke. Sie enthält eine patentierte Nährstofflösung, in der der ausgeschlagene Zahn oder das Zahnbruchstück bis zu 48 Stunden aufbewahrt werden kann. Durch die sterile Lagerung wird das Gewebe auf der Zahnwurzel geschützt und so am Leben gehalten. Bei falscher Lagerung nimmt dieses Gewebe innerhalb weniger Minuten so großen Schaden, dass eine erfolgreiche Wiedereinpflanzung in den Kiefer unmöglich wird. Situation belassen und nicht am Zahn manipulieren. Schnellstmöglich einen Zahnarzt oder eine Zahnklinik aufsuchen. Der Zahn ist nur noch teilweise zu sehen. • • Der Zahn ist in den Kiefer verschoben. Schnellstmöglich einen Zahnarzt oder eine Zahnklinik aufsuchen. Die Zähne passen nicht mehr übereinander. • • Entweder ist der Kiefer ausgerenkt oder der Unteroder Oberkiefer ist gebrochen. Schnellstmöglich eine Zahnklinik, einen Zahnarzt oder einen Kieferchirurgen aufsuchen. Die Zähne sehen nicht beschädigt aus. • • Einen Zahnarzt aufsuchen. Obwohl nichts zu sehen ist, kann z. B. die Wurzel gebrochen sein und es drohen Folgeschäden. Eine Röntgenuntersuchung kann Aufklärung bringen.