Metacam - injection

ANHANG I
ANHANG I
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
1
1.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS
Metacam 5 mg/ml Injektionslösung für Hunde und Katzen
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 ml Metacam 5 mg/ml Injektionslösung enthält:
Arzneilich wirksamer Bestandteil
Meloxicam 5 mg
Hilfsstoffe:
Ethanol, wasserfrei 150 mg
3.
DARREICHUNGSFORM
Injektionslösung.
4.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTEN
4.1
Pharmakodynamische Eigenschaften
Meloxicam ist ein nicht-steroidales Antiphlogistikum der Oxicam-Gruppe, das die
Prostaglandinsynthese hemmt und dadurch antiinflammatorisch, analgetisch, antiexsudativ und
antipyretisch wirkt. Es reduziert die Leukozyten-Infiltration in das entzündete Gewebe. Außerdem
besteht eine schwache Hemmung der kollageninduzierten Thrombozyten-Aggregation. In vitro und in
vivo Studien zeigten, dass Meloxicam die Cyclooxygenase-2 (COX-2) in einem größeren Ausmaß als
Cyclooxygenase-1 (COX-1) hemmt.
4.2
Pharmakokinetische Eigenschaften
Absorption:
Nach subkutaner Applikation ist Meloxicam vollständig bioverfügbar, maximale
Plasmakonzentrationen von durchschnittlich 0,73 µg/ml bei Hunden und 1,1 µg/ml bei Katzen wurden
etwa 2,5 bzw. 1,5 Stunden nach der Applikation erreicht.
Verteilung:
Im therapeutischen Dosisbereich besteht bei Hunden eine lineare Beziehung zwischen der
verabreichten Dosis und der Plasmakonzentration. Mehr als 97 % des Meloxicams ist an
Plasmaproteine gebunden. Das Verteilungsvolumen beträgt 0,3 l/kg bei Hunden und 0,09 l/kg bei
Katzen.
Metabolismus:
Meloxicam wird bei Hunden vorwiegend im Plasma gefunden und hauptsächlich über die Galle
ausgeschieden, während im Urin nur Spuren der Muttersubstanz nachweisbar sind. Meloxicam wird zu
einem Alkohol, einem Säurederivat und mehreren polaren Metaboliten verstoffwechselt. Alle
Hauptmetaboliten haben sich als pharmakologisch inaktiv erwiesen.
Elimination:
2
Meloxicam wird mit einer Halbwertzeit von 24 Stunden bei Hunden und 15 Stunden bei Katzen
ausgeschieden. Etwa 75 % der verabreichten Dosis werden über die Fäces und der Rest über den Urin
eliminiert.
5.
KLINISCHE ANGABEN
5.1
Zieltierart(en)
Hunde und Katzen
5.2
Anwendungsgebiete
Hunde:
Linderung von Entzündung und Schmerzen bei akuten und chronischen Erkrankungen des
Bewegungsapparates. Verminderung post-operativer Schmerzen und Entzündungen nach
orthopädischen Eingriffen und Weichteiloperationen.
Katzen:
Verminderung post-operativer Schmerzen nach Ovariohysterektomie und leichteren
Weichteiloperationen.
5.3
Gegenanzeigen
Nicht anwenden bei trächtigen oder laktierenden Tieren.
Nicht anwenden bei Tieren mit gastrointestinalen Störungen wie Irritationen oder Hämorrhagien, oder
Funktionsstörungen von Leber, Herz oder Nieren. Weitere Gegenanzeigen sind
Blutgerinnungsstörungen oder das Vorliegen einer individuellen Überempfindlichkeit gegenüber dem
Arzneimittel.
Nicht anwenden bei Tieren, die jünger als 6 Wochen sind oder bei Katzen mit einem geringerem
Gewicht als 2 kg.
Die orale Weiterbehandlung mit Meloxicam oder anderen NSAIDs sollte bei Katzen nicht
durchgeführt werden, da eine sichere Dosierung für die wiederholte orale Verabreichung nicht
etabliert ist.
5.4
Nebenwirkungen
Typische Nebenwirkungen von nicht-steroidalen Antiphlogistika wie Appetitlosigkeit, Erbrechen,
Durchfall, okkultes Blut im Kot und Apathie wurden in Einzelfällen berichtet. Bei Hunden treten diese
Nebenwirkungen generell in der ersten Behandlungswoche auf, sind meist vorübergehend und klingen
nach Abbruch der Behandlung ab, können aber in sehr seltenen Fällen auch schwerwiegend oder
lebensbedrohlich sein.
5.5
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung
Falls Nebenwirkungen auftreten, sollte die Behandlung abgebrochen werden.
Nicht anwenden bei dehydrierten, hypovolämischen oder hypotonischen Tieren, da hier ein erhöhtes
Risiko für eine renale Toxizität besteht.
5.6
Anwendung während der Trächtigkeit und Laktation
Die Unbedenklichkeit des Tierarzneimittels während Trächtigkeit und Laktation ist nicht belegt (siehe
5.3).
5.7
Wechselwirkungen mit anderen Tierarzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen
3
Andere nicht-steroidale Antiphlogistika, Diuretika, Antikoagulantien, Aminoglykosid-Antibiotika und
Substanzen mit einer hohen Plasma-Protein-Bindung können um die Protein-Bindung konkurrieren
und somit zu toxischen Effekten führen. Metacam sollte nicht zusammen mit anderen nicht-steroidalen
Antiphlogistika oder Glukokortikoiden verabreicht werden. Die gleichzeitige Verabreichung potentiell
nephrotoxischer Präparate sollte vermieden werden. Bei Tieren mit einem erhöhten Narkoserisiko
(z.B. ältere Tiere) sollte während der Anästhesie eine intravenöse oder subkutane Flüssigkeitstherapie
in Erwägung gezogen werden. Wenn Anästethika und NSAID zusammen verabreicht werden, kann
eine Beeinflussung der Nierenfunktion nicht ausgeschlossen werden.
Eine Vorbehandlung mit entzündungshemmenden Substanzen kann zusätzliche oder verstärkte
Nebenwirkungen hervorrufen, daher sollte vor einer Weiterbehandlung eine behandlungsfreie Zeit mit
diesen Mitteln von mindestens 24 Stunden eingehalten werden. Bei der Dauer der behandlungsfreien
Zeit sollten jedoch immer die pharmakokinetischen Eigenschaften der zuvor verabreichten Präparate
berücksichtigt werden.
5.8
Dosierung, Art und Dauer der Anwendung
Hunde:
Erkrankungen des Bewegungsapparates:
Zur einmaligen subkutanen Anwendung in einer Dosis von 0,2 mg Meloxicam/kg Körpergewicht
(entspricht 0,4 ml/10 kg Körpergewicht).
Zur Weiterbehandlung kann „Metacam 1,5 mg/ml Suspension zum Eingeben“ in einer Dosierung von
0,1 mg Meloxicam/kg Körpergewicht 24 Stunden nach der Injektion eingesetzt werden.
Verminderung post-operativer Schmerzen (über einen Zeitraum von 24 Stunden):
Zur einmaligen intravenösen oder subkutanen Anwendung in einer Dosis von 0,2 mg Meloxicam/kg
Körpergewicht (entspricht 0,4 ml/10 kg Körpergewicht) vor dem Eingriff, z.B. zum Zeitpunkt des
Einleitens der Anästhesie.
Katzen:
Verminderung post-operativer Schmerzen:
Zur einmaligen subkutanen Anwendung in einer Dosis von 0,3 mg Meloxicam/kg Körpergewicht
(entspricht 0,06 ml/kg Körpergewicht) vor dem Eingriff, z.B. zum Zeitpunkt des Einleitens der
Anästhesie.
Auf eine genaue Dosierung ist besonders zu achten.
Verunreinigungen während der Entnahme sind zu vermeiden.
5.9
Überdosierung
Im Falle einer Überdosierung sollte eine symptomatische Behandlung eingeleitet werden.
5.10 Besondere Warnhinweise für jede Zieltierart
Die Sicherheit für die post-operative Schmerzlinderung bei Katzen ist nur nach Narkose mit
Thiopental / Halothan dokumentiert.
5.11 Wartezeit(en)
Nicht zutreffend.
5.12 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Anwender
4
Eine versehentliche Selbstinjektion kann schmerzhaft sein. Personen mit bekannter
Überempfindlichkeit gegenüber nicht-steroidale Antiphlogistika sollten den Kontakt mit dem
Tierarzneimittel vermeiden.
Bei versehentlicher Selbstinjektion ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen und die
Packungsbeilage oder das Etikett dem Arzt zu zeigen.
6.
PHARMAZEUTISCHE ANGABEN
6.1
Wichtige Inkompatibilitäten
Nicht zutreffend.
6.2
Dauer der Haltbarkeit
3 Jahre
Angebrochene Durchstichflasche: 28 Tage
6.3
Besondere Lagerungshinweise
Nicht über 25°C lagern.
6.4
Art und Inhalt des Behältnisses
Farblose Glas-Durchstichflasche zu 10 ml, verschlossen mit einem Gummistopfen und versiegelt mit
einer Aluminiumbördelkappe.
6.5
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Entsorgung von nicht verwendeten Arzneimitteln
oder Abfallmaterialien, sofern erforderlich
Nicht verwendete Tierarzneimittel oder davon stammende Abfallmaterialien sind entsprechend den
örtlichen Vorschriften zu entsorgen.
7.
NAME ODER FIRMENBEZEICHNUNG UND ANSCHRIFT ODER
EINGETRAGENER GESCHÄFTSSITZ DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR
DAS INVERKEHRBRINGEN
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
55216 Ingelheim/Rhein
Deutschland
Verbot des Verkaufs, der Abgabe und/oder der Anwendung
Nicht zutreffend.
Nummer(n) der Genehmigung für das Inverkehrbringen
EU/2/97/004/006
Zulassungsverlängerung
24.03.2003
Stand der Information
5
ANHANG II
ANHANG III
KENNZEICHNUNG UND PACKUNGSBEILAGE
6
A. KENNZEICHNUNG
7
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG
10 ml Durchstichflasche
1.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS
Metacam 5 mg/ml Injektionslösung für Hunde und Katzen
2.
ARZNEILICH WIRKSAME(R) BESTANDTEIL(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE
Meloxicam 5 mg/ml
3.
DARREICHUNGSFORM
Injektionslösung
4.
PACKUNGSGRÖSSE
10 ml
5.
ZIELTIERART(EN)
Hunde und Katzen
6.
ANWENDUNGSGEBIET(E)
Hunde:
Linderung von Entzündung und Schmerzen bei akuten und chronischen Erkrankungen des
Bewegungsapparates. Verminderung post-operativer Schmerzen und Entzündungen nach
orthopädischen Eingriffen und Weichteiloperationen.
Katzen:
Verminderung post-operativer Schmerzen nach Ovariohysterektomie und leichteren
Weichteiloperationen.
7.
ART(EN) DER ANWENDUNG
Hunde: Erkrankungen des Bewegungsapparates: zur einmaligen subkutanen Injektion.
Post-operative Schmerzen: zur einmaligen intravenösen oder subkutanen Injektion.
Katzen: Post-operative Schmerzen: zur einmaligen subkutanen Injektion.
Verunreinigungen während der Entnahme sind zu vermeiden.
8.
WARTEZEIT
Nicht zutreffend.
8
9.
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE
Nicht anwenden bei trächtigen oder laktierenden Tieren.
Lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage.
10.
VERFALLDATUM
Verwendbar bis {MM/JJJJ}
Haltbarkeit einer angebrochenen Durchstichflasche: 28 Tage.
11.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISE
Nicht über 25°C lagern.
12.
BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ENTSORGUNG VON NICHT
VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER ABFALLMATERIALIEN, SOFERN
ERFORDERLICH
Entsprechend den örtlichen Regelungen zu entsorgen.
13.
VERMERK “FÜR TIERE„
Für Tiere.
14.
KINDERWARNHINWEIS "AUSSER REICH- UND SICHTWEITE VON KINDERN
AUFBEWAHREN"
Arzneimittel außer Reich- und Sichtweite von Kindern aufbewahren.
15.
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN
UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE
IM EWR VERANTWORTLICH IST
Pharmazeutischer Unternehmer
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
55216 Ingelheim/Rhein
Deutschland
16.
Hersteller
Labiana Life Sciences S.A.
08228 Terrassa
Spanien
NUMMER(N) IM ARZNEIMITTELREGISTER DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFT
EU/2/97/004/006
17.
CHARGENBEZEICHNUNG DES HERSTELLERS
9
Ch.-B. {Nummer}
18.
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN FÜR DIE ABGABE UND DEN
GEBRAUCH
Verschreibungspflichtig.
10
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN
10 ml Durchstichflasche
1.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS
Metacam 5 mg/ml Injektionslösung für Hunde und Katzen
2.
ARZNEILICH WIRKSAME(R) BESTANDTEIL(E) NACH ART UND MENGE
Meloxicam 5 mg/ml
3.
INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER STÜCKZAHL
10 ml
4.
ZIELTIERART(EN)
Hunde und Katzen
5.
ART(EN) DER ANWENDUNG
Hunde: zur intravenösen oder subkutanen Anwendung.
Katzen: zur subkutanen Anwendung.
Verunreinigungen während der Entnahme sind zu vermeiden.
6.
NAME DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
Deutschland
7.
CHARGENBEZEICHNUNG
Ch.-B. {Nummer}
8.
VERFALLDATUM
Verwendbar bis {MM/JJJJ}
9.
VERMERK „FÜR TIERE“
Für Tiere.
11
B. PACKUNGSBEILAGE
12
PACKUNGSBEILAGE
1.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS
Metacam 5 mg/ml Injektionslösung für Hunde und Katzen
2.
ARZNEILICH WIRKSAME(R) BESTANDTEIL UND SONSTIGE BESTANDTEILE
Meloxicam 5 mg/ml
Ethanol
3.
150 mg/ml
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS
UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE
CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH IST
Pharmazeutischer Unternehmer
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
55216 Ingelheim/Rhein
Deutschland
4.
Hersteller
Labiana Life Sciences S.A.
Venus, 26
Can Parellada Industrial
08228 Terrassa
Spanien
ZIELTIERART(EN)
Hunde und Katzen
5.
ANWENDUNGSGEBIET(E)
Hunde:
Linderung von Entzündung und Schmerzen bei akuten und chronischen Erkrankungen des
Bewegungsapparates. Verminderung post-operativer Schmerzen und Entzündungen nach
orthopädischen Eingriffen und Weichteiloperationen.
Katzen:
Verminderung post-operativer Schmerzen nach Ovariohysterektomie und leichteren
Weichteiloperationen.
6.
DOSIERUNGSANLEITUNG FÜR JEDE TIERART
Hunde: zur einmaligen Verabreichung von 0,2 mg Meloxicam/kg Körpergewicht (d.h. 0,4 ml/10 kg).
Katzen: zur einmaligen Verabreichung von 0,3 mg Meloxicam/kg Körpergewicht (d.h. 0,06 ml/kg).
7.
ART(EN) DER ANWENDUNG
Hunde:
Erkrankungen des Bewegungsapparates: zur einmaligen subkutanen Anwendung.
13
Zur Weiterbehandlung kann „Metacam 1,5 mg/ml Suspension zum Eingeben“ in einer Dosierung von
0,1 mg Meloxicam/kg Körpergewicht 24 Stunden nach der Injektion eingesetzt werden.
Verminderung post-operativer Schmerzen (über einen Zeitraum von 24 Stunden): zur einmaligen
intravenösen oder subkutanen Anwendung vor dem Eingriff, z.B. zum Zeitpunkt des Einleitens der
Anästhesie.
Katzen:
Verminderung post-operativer Schmerzen nach Ovariohysterektomie und leichteren
Weichteiloperationen: zur einmaligen subkutanen Anwendung vor dem Eingriff, z.B. zum Zeitpunkt
des Einleitens der Anästhesie.
Verunreinigungen während der Entnahme sind zu vermeiden.
8.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNG
Auf eine genaue Dosierung ist besonders zu achten.
9.
GEGENANZEIGEN
Nicht anwenden bei trächtigen oder laktierenden Tieren.
Nicht anwenden bei Tieren mit gastrointestinalen Störungen wie Irritationen oder Hämorrhagien oder
Funktionsstörungen von Leber, Herz oder Nieren. Weitere Gegenanzeigen sind
Blutgerinnungsstörungen oder das Vorliegen einer individuellen Überempfindlichkeit gegenüber dem
Arzneimittel.
Nicht anwenden bei Tieren, die jünger als 6 Wochen sind oder bei Katzen mit einem geringerem
Gewicht als 2 kg.
Die orale Weiterbehandlung mit Meloxicam oder anderen NSAIDs sollte bei Katzen nicht
durchgeführt werden, da eine sichere Dosierung für die wiederholte orale Verabreichung nicht
etabliert ist.
10.
NEBENWIRKUNGEN
Typische Nebenwirkungen von nicht-steroidalen Antiphlogistika wie Appetitlosigkeit, Erbrechen,
Durchfall, okkultes Blut im Kot und Apathie wurden in Einzelfällen berichtet. Bei Hunden treten diese
Nebenwirkungen treten generell in der ersten Behandlungswoche auf, sind meist vorübergehend und
klingen nach Abbruch der Behandlung ab, können aber in sehr seltenen Fällen auch schwerwiegend
oder lebensbedrohlich sein.
Sollten Sie andere Nebenwirkungen feststellen, informieren Sie bitte Ihren Tierarzt.
11.
WARTEZEIT
Nicht zutreffend.
12.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISE
Arzneimittel außer Reich- und Sichtweite von Kindern aufbewahren.
Nicht über 25°C lagern.
Haltbarkeit einer angebrochenen Durchstichflasche: 28 Tage.
14
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton und dem Behältnis angegebenen
Verfalldatum nicht mehr verwenden.
13.
WARNHINWEISE
Falls Nebenwirkungen auftreten, sollte die Behandlung abgebrochen werden. Nicht anwenden bei
dehydrierten, hypovolämischen oder blutdruckschwachen Tieren, da hier ein erhöhtes Risiko für eine
renale Toxizität besteht.
Andere nicht-steroidale Antiphlogistika, Diuretika, Antikoagulantien, Aminoglykosid-Antibiotika und
Substanzen mit einer hohen Plasma-Protein-Bindung können um die Protein-Bindung konkurrieren
und somit zu toxischen Effekten führen. Metacam sollte nicht zusammen mit anderen nicht-steroidalen
Antiphlogistika oder Glukokortikoiden verabreicht werden. Die gleichzeitige Verabreichung potentiell
nephrotoxischer Präparate sollte vermieden werden. Bei Tieren mit einem erhöhten Narkoserisiko
(z.B. ältere Tiere) sollte während der Anästhesie eine intravenöse oder subkutane Flüssigkeitstherapie
in Erwägung gezogen werden. Wenn Anästethika und NSAID zusammen verabreicht werden, kann
eine Beeinflussung der Nierenfunktion nicht ausgeschlossen werden.
Eine Vorbehandlung mit entzündungshemmenden Substanzen kann zusätzliche oder verstärkte
Nebenwirkungen hervorrufen, daher sollte vor einer Weiterbehandlung eine behandlungsfreie Zeit mit
diesen Mitteln von mindestens 24 Stunden eingehalten werden. Bei der Dauer der behandlungsfreien
Zeit sollten jedoch immer die pharmakokinetischen Eigenschaften der zuvor verabreichten Präparate
berücksichtigt werden.
Im Falle einer Überdosierung sollte eine symptomatische Behandlung eingeleitet werden.
Die Sicherheit für die post-operative Schmerzlinderung bei Katzen ist nur nach Narkose mit
Thiopental / Halothan dokumentiert.
Eine versehentliche Selbstinjektion kann schmerzhaft sein. Personen mit bekannter
Überempfindlichkeit gegenüber nicht-steroidale Antiphlogistika sollten den Kontakt mit dem
Tierarzneimittel vermeiden.
Bei versehentlicher Selbstinjektion ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen und die
Packungsbeilage oder das Etikett dem Arzt zu zeigen.
14.
BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ENTSORGUNG VON NICHT
VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER ABFALLMATERIALIEN, SOFERN
ERFORDERLICH
Nicht verwendete Tierarzneimittel oder davon stammende Abfallmaterialien sind entsprechend den
örtlichen Vorschriften zu entsorgen.
15.
STAND DER INFORMATION
16.
WEITERE ANGABEN
Verschreibungspflichtig.
10 ml Durchstichflasche für Injektionslösungen.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem
örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindung.
België/Belgique/Belgien
Luxembourg/Luxemburg
15
n.v. Boehringer Ingelheim s.a.
Diergeneeskundige Afdeling/
Division Vétérinaire
Arianelaan/16 Av. Ariane
B-1200 Brussel/Bruxelles
Tel/Tél: 02-773 33 11
n.v. Boehringer Ingelheim s.a.
Diergeneeskundige Afdeling/
Division Vétérinaire
Arianelaan/16 Av. Ariane
B-1200 Brussel/Bruxelles
Tel/Tél: +32-2-773 33 11
Danmark
Boehringer Ingelheim Danmark A/S
Strødamvej 52
DK-2100 København Ø
Tlf: 39 15 88 88
Nederland
Boehringer Ingelheim bv
Berenkoog 28
NL-1822 BJ Alkmaar
Tel: 072 566 24 11
Deutschland
Boehringer Ingelheim
Vetmedica GmbH
Binger Straße 173
D-55216 Ingelheim/Rhein
Tel: 01803 660 660
Norge
Boehringer Ingelheim Vetmedica A/S
Drengsrudbekken 25
Postboks 405
N-1373 Asker
Tlf: 66 76 13 20
Ελλάδα
Π.Ν. ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Α.Ε.Β.Ε.
Ασκληπιού 13,
GR-145 68 Κρυονέρι Αττικής
Τηλ: 210 8194 203
Österreich
Boehringer Ingelheim Austria GmbH
Dr. Boehringer Gasse 5-11
A-1121 Wien
Tel: 01-80 105 0
España
Boehringer Ingelheim España, S.A.
División Veterinaria
Prat de la Riba, s/n
Sector Turó de Can Matas
E-08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)
Tel: 93 404 51 00
Portugal
Vetlima
Sociedade Distribuidora de Produtos
Agro-Pecuários Lda.
Av. 5 de Outubro, 35 - 3° Esq.
P-1050-047 Lisboa
Tel: 21 354 22 11
France
Boehringer Ingelheim France
Division Santé Animale
12, rue André Huet - B.P. 292
F-51060 Reims Cedex
Tél: 03 26 50 47 50
Suomi/Finland
Vetcare Oy
PL/PB 99
FIN-24101 Salo
Puh/Tel: 02 72 72 72
Ireland
Boehringer Ingelheim Limited
Ellesfield Avenue
Bracknell, Berkshire
UK-RG12 8YS
Tel: +44-1344 424 600
Sverige
Boehringer Ingelheim Vetmedica
Box 467
S-201 24 Malmö
Tel: 040 23 34 00
Ísland
PharmaNor hf.
Hörgatún 2
IS-210 Garðabær
Sími: 535 7000
United Kingdom
Boehringer Ingelheim Limited
Ellesfield Avenue
Bracknell, Berkshire
UK-RG12 8YS
Tel: 01344 424 600
16
Italia
Boehringer Ingelheim Italia S.p.A.
Divisione Vetmedica
Località Prulli, 103/C
I-50066 Reggello (Firenze)
Tel: 055-8650-1
17