Conto D2

ENERGIEZÄHLER
ENERGY COUNTING
Statischer Energiezähler
Wirkenergie
2 Modul
Anwendung zur internen Zählung
Wechselstromnetz
Wirkenergiezähler (Gesamt)
Wirkenergiezähler (Teil, rücksetzbar)
Spannung, Strom (True RMS)
Wirkleistung
Direktanschluss bis zu 240V 63A
Impulsausgang (Option)
Static Meter
Conto D2
Active Energy
2 module
SUBMETERING APPLICATIONS
Single-phase line
Active energy count
Partial active energy count (resettable)
Voltage, current (TRUE RMS value)
active power
Direct connection up to 240V 63A
Version with pulse output for
remote monitoring.
Wirkenergie
Active Energy
kWh
Impulsausgang (Option)
Pulse output (option)
Wirkenergie (Teilzähler)
Partial Active Energy
kWh
A
Spannung
Voltage
V
Wirkleistung
Active Power
W
NT603 04 - 2010 9èpe Ed. pag.1/3
Strom
Current
kW
h
Rücksetzung des Teilenergiezählers
Partial Active Energy Counter Reset
Netz
Last
AUSGANG
OUTPUT
EINGANG
INPUT
CE20175A0
10(36)A
CE20185A0
10(63)A
CE20175A2
10(36)A
CE20185A2
1 imp/10Wh
230 - 240V
10(63)A
ANZEIGE
DISPLAY
Display : LCD-Display
Type of display: LCD
Ziffernhöhe: 6mm
Digit height: 6 mm
Angezeigte Messgröβen : aufgeteilt in 6 Seiten
Measurement display: subdivided on 4 pages
WIRKENERGIE
ACTIVE ENERGY
WIRKENERGIE (TEIL)
PARTIAL ACTIVE ENERGY
STROM
CURRENT
SPANNUNG
VOLTAGE
WIRKLEISTUNG
ACTIVE POWER
Seitenwahl: manuell, durch Drücken der Fronttaste
Pages scanning: by front push-butto
ENERGIE
ENERGY
Max. Anzeige: 99999,9kWh
Maximum display: 99999,9kWh
Auflösung : 0,1kWh
Resolution: 0,1kWh
Led-Anzeige: 1imp/Wh
Metering Led: 1imp/Wh
Genauigkeit (EN 62053-21): Klasse 1
Accuracy (EN 62053-21): class 1
Ansprechzeit nach dem Einschalten (EN 62053-21): < 5 s
Initial start-up of the meter (EN 62053-21): < 5 seconds
Wirkenergiezähler: nicht rücksetzbar
Energy counter: not resettable
Wirkenergiezähler (Teil): rücksetzbar, durch Drücken der Fronttaste
Partial energy counter: resettable by front push-button
Genauigkeit (vom Messwert + 1 digit)
Accuracy (of the reading + 1 digit)
- Strom: ± 1% (0,1Ib...Imax)
- Current: ± 1% (0,1Ib...Imax)
- Spannung: ± 1% (90...110% Un)
- Voltage: ± 1% (90...110% Un)
- Leistung: ± 1,5% (0,1Ib...Imax)
- Power: ± 1,5% (0,1Ib...Imax)
EINGANG
INPUT
Nennspannung: 230 und 240V
Reference voltage: 230 and 240V
Arbeitsbereich (EN 62053-21): 207...264V
Specified operating range (EN 62053-21): 207...264V
Nennfrequenz fn: 50 und 60Hz
Reference frequency fn: 50 and 60Hz
Toleranz: 47...63 Hz
Tolerance: 47...63 Hz
Nennstrom, Ib: 10A
Basic current, Ib: 10A
Max. Strom., Imax: 63A
Maximum current, Imax: 63A
Startstrom (EN 62053-21): ≤ 0,4 %Ib
Starting current (EN 62053-21): ≤ 0,4 %Ib
Leistungsfaktor
Power factor
Arbeitsbereich (EN 62053-21): cosϕ 0,5 ind...0,8 cap
Specified operating range (EN 62053-21): cosϕ 0,5 ind...0,8 cap
Eigenverbrauch: ≤ 8VA
Rated burden: ≤ 8VA
HILFSSPANNUNG
AUXILIARY SUPPLY
Hilfsspannung aus Messkreis (selbstversorgend)
Supply taken from measurement (selfsupplied)
IMPULSAUSGANG
(option)
PULSE OUTPUT
Optorelais mit Schlieβerkontakt SPST-NO, potentialfrei
Output on optoelectronic relay with SPST-NO volt free contact
Kontaktlast: 110Vdc/ac 50mA
Contact range: 110Vdc/ac 50mA
Impulswertigkeit: 1imp/10Wh
Pulse output: 1imp/10Wh
Impulsdauer: 100ms
Duration pulse: 100ms
ISOLATION
(EN 62053-21)
INSULATION
Prüfspannung 2kV R.M.S. 50Hz/1min
A.C. voltage test 2kV r.m.s. 50Hz/1min
Prüfkreis : Eingang - Impulsausgang
Considered circuits: input - pulse output
Prüfspannung 4kV R.M.S. 50Hz/1min
A.C. voltage test 4kV r.m.s. 50Hz/1min
Prüfkreis : alle Kreise und Erde
Considered circuits: all circuits and earth
ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
Test gem. EN62052-11
Tests according to EN62052-11
(option)
(EN62053-21)
NT603 04 - 2010 9èpe Ed. pag.2/3
BESTELLNUMMER
ORDERING CODE
ARBEITSBEDINGUNGEN
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
(EN 61036)
Referenztemperatur : 23°C ± 2°C
Reference temperature: 23°C ± 2°C
Arbeitsbereich : -10...45°C
Specified operating range: -10...45°C
Grenztemperatur für Lagerung und Transport: -25...70°C
Limit range for storage and transport: -25...70°C
Tropenausführung
Suitable for tropical climates
Max. Verlustleistung 1: ≤ 6,5 W
1
IME Messgeräte behält sich das Recht vor, die technischen Merkmale ohne Benachrichtigung zu ändern
1
For switchboard thermal calculation
GEHÄUSE
HOUSING
Gehäuse: 2 Modul DIN43880
Dimensions: 2 module DIN43880
Draht (starr) / rigid cable
mm2
ANSCHLÜSSE
TERMINALS
Draht (flexibel) / flexible cable
mm2
min.
max.
min.
max.
N1 - N2
4
42
4
33
L
4
8
0,05
6
4-6
0,05
4
0,05
2,5
Anschluss: Schraubenanschluss
Connections: screw terminals
Montage: schnappbar auf DIN-Hutschiene 35mm
Mounting: snap-on 35mm rail
Hutschienentyp: TH35-15 (EN60715)
Rail type: top hat TH35-15 (EN60715)
Gehäusematerial: Polycarbonat, selbstverlöschend
Housing material: self-extinguishing policarbonate
Gewicht: 150 Gramm
Weight: 150 grams
ANSCHLUSSBILD
NT603 04 - 2010 9èpe Ed. pag.3/3
Max. power dissipation 1: ≤ 6,5 W
1 1 1
zur thermischen Dimensionierung des Schaltschrankes
WIRING DIAGRAM
S 1000/186
N2
NETZ/LINE
LINEA
/ LINE
(EN 61036)
L
N1
4
6
LAST/LOAD
CARICO / LOAD
ABMESSUNGEN
DIMENSIONS (mm)