halbjahresbericht 2002

HALBJAHRESBERICHT 2002
Micronas Gruppe
Abschluss auf einen Blick
30.6.02
30.6.01
30.6.02
30.6.01
CHF 1000
CHF 1000
EUR 1000
EUR 1000
Netto-Umsatzerlöse
333 454
Betriebsgewinn (EBIT) vor Sondereinflüssen*
44 658
Betriebsgewinn (EBIT)
44 658
Betriebsgewinn vor Abschreibungen
und Goodwillamortisation (EBITDA) vor Sondereinflüssen*
98 233
Betriebsgewinn vor Abschreibungen
und Goodwillamortisation (EBITDA)
98 233
Reingewinn
23 210
Ergebnis pro Aktie in CHF vor Sondereinflüssen*
0.93
Ergebnis pro Aktie in CHF
0.93
Eigenkapital
420 694
Eigenkapitalquote in %
46.1
Netto-Verschuldung
138 246
Cash Flow aus Geschäftstätigkeit
88 528
* Kapitalgewinn aus der Veräusserung der Beteiligung an innoComm im 1. Quartal 2001
283 655
14 246
41 491
227 056
30 409
30 409
185 492
9 316
27 132
56 375
66 889
36 866
83 620
24 532
– 0.03
1.15
245 803
25.5
405 104
38 463
66 889
15 804
0.63
0.63
285 817
46.1
93 924
60 281
54 682
16 042
– 0.02
0.75
161 383
25.5
265 973
25 152
Weiteres Umsatzwachstum im zweiten Quartal
Bericht an die Aktionäre über das erste Halbjahr 2002
Sehr geehrte Aktionärinnen,
sehr geehrte Aktionäre
Obwohl die internationalen Halbleitermärkte auch im ersten Halbjahr 2002 noch nicht zu nachhaltigem Wachstum
zurückgefunden haben, kann die Micronas Gruppe für die Berichtsperiode weiterhin eine positive Entwicklung
vermelden. Während bereits in den ersten drei Monaten des laufenden Jahres bei sämtlichen Eckwerten ansprechende Zuwachsraten zu verzeichnen waren, haben sich diese im zweiten Quartal nochmals verbessert. Der
anhaltende Anstieg der Nachfrage nach Micronas Produkten brachte die Auslastung der eigenen Produktionskapazitäten Ende des zweiten Quartals auf rund 90 Prozent.
Im zweiten Quartal 2002 stellte sich der konsolidierte Nettoumsatz auf CHF 172,5 Millionen. Im Vergleich zu den
ersten drei Monaten 2002 entspricht dies einer Zunahme um 7,1 Prozent. Für das erste Halbjahr 2002 ergeben
die skizzierten Quartalsentwicklungen einen konsolidierten Nettoumsatz von CHF 333,5 Millionen, 17,6 Prozent
mehr als in der Vergleichsperiode des Vorjahres.
Der Betriebsgewinn vor Abschreibungen und Goodwillamortisation (EBITDA) konnte im zweiten Quartal 2002
gegenüber den ersten drei Monaten des laufenden Jahres um 9,8 Prozent auf CHF 51,4 Millionen oder 29,8
Prozent der Netto-Umsatzerlöse gesteigert werden. Der Sechsmonatswert stellte sich auf CHF 98,2 Millionen.
Der Betriebsgewinn (EBIT) erreichte im Berichtsquartal einen Wert von CHF 24,5 Millionen, 21,9 Prozent mehr
als im Vorquartal respektive 14,2 Prozent der Netto-Umsatzerlöse. Für das erste Halbjahr 2002 errechnet sich ein
EBIT von CHF 44,7 Millionen. Dies entspricht 13,4 Prozent der Netto-Umsatzerlöse.
Der Reingewinn stellte sich im Berichtsquartal auf CHF 15,1 Millionen. Er lag damit um 86,4 Prozent höher als im
Vorquartal. Im ersten Halbjahr ergibt sich ein Reingewinn von CHF 23,2 Millionen. Der Gewinn pro Aktie für das
erste Halbjahr lag bei CHF 0.93 bzw. CHF 1.23 adjustiert um Goodwillabschreibungen nach Steuern.
Der Geschäftsbereich Consumer entwickelte sich sowohl im zweiten Quartal als auch über das ganze erste Halbjahr 2002 erfreulich lebhaft. Insgesamt konnte Micronas im ersten Halbjahr 2002 eine erhöhte Nachfrage nach
ihren Consumer-Produkten, vor allem nach Chipsystemen für TV-Geräte, verzeichnen. Bestätigt wurde damit nicht
zuletzt auch die gute Akzeptanz der neuen Micronas Systemfamilie für die flimmerfreie 100-Hz-Darstellung, die
im Jahr 2001 eingeführt wurde. In Asien partizipiert Micronas mit ihren Audio/Video-Produkten an der dynamischen Entwicklung der digitalen Matrixdisplays auf der Basis der LCD- oder Plasma-Technologie. Im März dieses
Jahres konnte ein neues Produkt präsentiert werden, das die Darstellung von Videosignalen auf LCD-Bildschirmen in bisher nicht erreichter Qualität sehr kostengünstig ermöglicht. Entsprechend ausgestattete Endgeräte
sollten noch in diesem Jahr in den Handel kommen. Micronas bietet ein komplettes Produktespektrum für portable Musik und Sprachgeräte an. Die Produktelinie der USB-Audio-Chipsysteme wurde ergänzt.
Der Geschäftsbereich Automotive stand sowohl im zweiten Quartal als auch über das gesamte erste Halbjahr
2002 im Banne einer verhaltenen Automobilmarkt-Konjunktur. Das Geschäft von Micronas blieb von dieser Entwicklung nicht unbeeinflusst. Auch in dieser schwierigen Phase konnte Micronas jedoch dank der guten ProduktPipeline ihre Position behaupten.
Mittlerweile erreicht die Auslastung der Fabrikationskapazität von Micronas wieder ca. 90 Prozent. Externe
Produzenten werden wieder verstärkt beigezogen. Die im Jahr 2001 installierte neue 8-Zoll-Fertigungslinie der
Wafer-Fabrik konnte nach Qualifikation und Kundenfreigaben im ersten Halbjahr 2002 wie geplant die Produktion
aufnehmen. Eine erste Umrüstung von 6-Zoll-Produktionsanlagen auf 8-Zoll-Verwendbarkeit ermöglichte es,
kostengünstige Kapazitätsanpassungen zu realisieren.
Der Geschäftsverlauf im zweiten Halbjahr ist nach wie vor mit Unsicherheiten behaftet. Das in einem schwierigen
Markt robuste Wachstum von Micronas sowie der sich abzeichnende Auftragsbestand geben jedoch zu einiger
Zuversicht Anlass. Produkteeinführungen werden positiv aufgenommen, und die gezielten Marketing- und Verkaufsanstrengungen zeitigen Erfolg.
Zürich, 23. Juli 2002
Für den Verwaltungsrat:
Für die Geschäftsleitung:
Dr. Franz Betschon
Präsident
Dr. Wolfgang Kalsbach
Vorsitzender
Börsenhandel
Die Namenaktien werden an der SWX Swiss Exchance und am Neuen Markt Frankfurt gehandelt.
Schweiz
Deutschland
Valorennummer: 1 233 742
Wertpapier-Kenn-Nr.: 910 354
Ticker-Symbol: MASN
Börsenkürzel: MNSN
Bedeutende Aktionäre
Folgende im Aktienregister eingetragene Aktionäre verfügen per 30. Juni 2002 über einen Stimmenanteil
von mehr als 5 Prozent: MicroValue, Deutsche Bank AG
Aktionärsstruktur per 30. Juni 2002
Anzahl Aktien
> 100 000
50 001 – 100 000
5 001 – 50 000
1 – 5 000
Anzahl Aktionäre
26
22
153
7 274
Termine
9-Monats-Ergebnis
Analystenkonferenz
Bilanz-Medienkonferenz
Analystenkonferenz
8. ordentliche Generalversammlung
16.
13.
13.
14.
11.
Oktober 2002
Februar 2003 in Zürich
Februar 2003 in Zürich
Februar 2003 in Frankfurt
April 2003 in Zürich, World Trade Center
Konsolidierte Erfolgsrechnung
Q2/2002
1. HJ 2002
Q2/2001
1. HJ 2001
CHF 1000
CHF 1000
CHF 1000
CHF 1000
Netto-Umsatzerlöse
Herstellkosten des Umsatzes
172 475
– 100 908
333 454
– 197 982
129 226
– 86 081
283 655
– 181 509
Marge
in % der Netto-Umsatzerlöse
71 567
41,5
135 472
40,6
43 145
33,4
102 146
36,0
Aufwand für Forschung und Entwicklung
Aufwand für Marketing und Vertrieb
Aufwand für Verwaltung
Übriger Betriebsertrag (+) und -aufwand (–), netto
Betriebsgewinn vor Abschreibung Firmenwert
und Erfolg aus dem Abgang von Beteiligungen
in % der Netto-Umsatzerlöse
– 21 919
– 12 699
– 6 417
–8
– 42 036
– 24 372
– 11 500
– 897
– 17 766
– 12 110
– 5 373
– 76
– 39 660
– 25 499
– 10 680
443
30 524
17,7
56 667
17,0
7 820
6,1
26 750
9,4
Abschreibung Firmenwert
Erfolg aus dem Abgang von Beteiligungen, netto
Betriebsgewinn
in % der Netto-Umsatzerlöse
– 5 988
0
24 536
14,2
– 12 009
0
44 658
13,4
– 6 248
0
1 572
1,2
– 12 504
27 245
41 491
14,6
Finanzertrag (+) und -aufwand (–), netto
Nichtbetrieblicher Ertrag (+) und Aufwand (–), netto
Gewinn vor Ertragssteuern und Minderheitsanteilen
Ertragssteuern
– 4 207
134
20 463
– 5 359
– 12 394
177
32 441
– 9 207
–9
–
–8
4
– 17
–1
22
1
Gewinn vor Minderheitsanteilen
Minderheitsanteile
15 104
– 22
23 234
– 24
– 3 872
0
24 532
0
Reingewinn der Geschäftsperiode
in % der Netto-Umsatzerlöse
15 082
8,7
23 210
7,0
– 3 872
– 3,0
24 532
8,6
Gewogener Durchschnitt der ausgegebenen Aktien
in Stück
Ergebnis pro Aktie in CHF
26 845 810
0.56
25 047 642
0.93
21 406 800
– 0.18
21 399 067
1.15
1
Gewogener Durchschnitt der Aktienäquivalente für
die Berechnung des verwässerten Ergebnisses
Ergebnis pro Aktie in CHF – verwässert
27 371 735
0.55
25 532 228
0.91
21 498 798
– 0.18
21 540 235
1.14
1
Ergebnis pro Aktie adjustiert
um Firmenwertabschreibung nach Steuern in CHF
unverwässert
verwässert
0.70
0.69
1.23
1.21
– 0.01
– 0.01
1.49
1.48
1
Der Durchschnitt der Anzahl Aktien basiert auf CHF 1 Nennwert.
434
224
086
214
597
000
894
638
2
3
Konsolidierte Bilanz
30.6.2002
31.12.2001
CHF 1000
CHF 1000
Aktiven
Anlagevermögen
Grundstücke und Gebäude
Maschinen und Einrichtungen
Immaterielle Werte
Beteiligungen
Beteiligungen an assoziierten Unternehmen
Firmenwert
Langfristige Forderungen
Aktive latente Ertragssteuern
Total Anlagevermögen
022
917
739
122
9
318 855
445
16 922
650 031
305
134
069
128
9
332 801
52
20 939
690 437
Umlaufvermögen
Vorräte
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
Übriges Umlaufvermögen
Kurzfristige Finanzanlagen
Flüssige Mittel
Total Umlaufvermögen
51
89
11
5
104
263
296
367
828
969
558
018
52 316
62 694
8 971
0
69 814
193 795
Total Aktiven
913 049
884 232
26
311
–1
– 14
97
420
21
160
–1
– 12
74
242
Passiven
Eigenkapital
Aktienkapital
Kapitalreserve
Eigene Aktien
Kumulative Umrechnungsdifferenzen
Gewinnreserven
Total Eigenkapital
Minderheitsanteile
22
253
36
1
951
352
016
085
492
694
73
21
279
35
1
512
682
016
776
282
684
49
Langfristiges Fremdkapital
Langfristige Darlehen
Langfristige Rückstellungen
Passive latente Steuern
Total langfristiges Fremdkapital
207 146
128 952
249
336 347
389 178
127 582
439
517 199
Kurzfristiges Fremdkapital
Kurzfristiger Teil der langfristigen Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
Kurzfristige Rückstellungen
Andere kurzfristige Verbindlichkeiten
Total kurzfristiges Fremdkapital
37
30
22
65
155
26
25
18
53
124
Total Fremdkapital
492 282
641 499
Total Passiven
913 049
884 232
127
242
920
646
935
843
746
233
478
300
Konsolidierte Mittelflussrechnung
Mittelfluss aus Geschäftstätigkeit
Gewinn vor Ertragssteuern
Abschreibungen (ohne Firmenwert)
Zinsaufwand, netto (ohne Zinsaufwand für Pensionsverpflichtungen)
Ertrag aus Wertschwankungen von finanziellen Vermögenswerten
Ertrag aus Anlagenabgang
Ertrag aus dem Abgang von Beteiligungen
Abschreibung Firmenwert
Kursdifferenzen
Erteilung von Aktienoptionen
Veränderung der langfristigen Rückstellungen
Veränderung der Minderheitsanteile
Mittelfluss vor Veränderung des nicht baren Nettoumlaufvermögens
Veränderung von Vorräten
Veränderung von übrigem nicht barem Umlaufvermögen
Veränderung von Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen,
kurzfristigen Rückstellungen und anderen kurzfristigen Verbindlichkeiten
Mittelherkunft aus Betriebstätigkeit
Bezahlte (–) / Erhaltene (+) Ertragssteuern
Mittelherkunft aus Geschäftstätigkeit
Mittelfluss aus Investitionstätigkeit
Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Werte
Langfristige Darlehen
Investitionen in Beteiligungen
Verkauf von Beteiligungen
Kurzfristige Finanzanlagen
Erhaltene Zinsen
Erlöse aus dem Abgang von Anlagevermögen
Mittelverwendung aus Investitionstätigkeit
Mittelfluss aus Finanzierungstätigkeit
Eigenkapitaleinlagen
Eigene Aktien
Aufnahme von langfristigen Darlehen
Aufnahme von kurzfristigen Darlehen
Bezahlte Zinsen
Rückzahlungen von langfristigen Verbindlichkeiten
Mittelfluss aus Finanzierungstätigkeit
Währungseinfluss auf flüssige Mittel
Veränderung flüssige Mittel
Flüssige Mittel am Ende der Geschäftsperiode
Flüssige Mittel am 1. Januar
Veränderung flüssige Mittel
1. HJ 2002
1. HJ 2001
CHF 1000
CHF 1000
32 417
41 566
8 838
0
– 324
0
12 009
455
116
4 976
24
100 077
714
– 30 662
24
94
–5
88
256
385
857
528
– 20 779
– 414
0
0
– 5 956
1 298
473
– 25 378
155 993
0
0
0
– 10 898
– 173 013
– 27 918
– 488
34 744
104 558
69 814
34 744
22
29
14
–
–
– 27
12
–
56
–8
– 23
894
625
370
321
395
245
504
252
260
453
0
893
528
343
3
28
9
38
556
578
885
463
5
– 138 768
12
– 118
32 367
31 285
1 207
280
– 73 735
405
187
811
161
265
631
294
110
12 132
–
94
15
– 15
– 47
47
66 481
54 349
12 132
4
5
Entwicklung des Eigenkapitals*
Beginn der Geschäftsperiode
Erhöhung Aktienkapital
Ausübung von Aktienoptionen
Erteilung von Aktienoptionen
Bilanzierungsänderung im Zusammenhang
mit Wertschwankungen von finanziellen Vermögenswerten
Auflösung der Wertschwankungen von finanziellen Vermögenswerten
Eigene Aktien
Reingewinn der Geschäftsperiode
Umrechnungsdifferenzen
Ende der Geschäftsperiode
* verkürzte Darstellung
1. HJ 2002
1. HJ 2001
CHF 1000
CHF 1000
242 684
155 291
702
116
220 437
0
405
260
0
0
0
23 210
– 1 309
420 694
321
– 321
– 187
24 532
356
245 803
Erläuterungen zum Zwischenabschluss 30.6.2002
1
Rechnungslegungsgrundsätze
Für den Zwischenabschluss wurden die gleichen Bilanzierungs-, Bewertungs- und Berechnungsmethoden wie im
Jahresabschluss 2001 befolgt.
Der Zwischenbericht wurde in Übereinstimmung mit IAS 34 und Swiss GAAP FER 12 erstellt.
2
Umrechnungskurse
30.6.2002
1. HJ 2002
31.12.2001
Durchschnitt
1
1
1
100
100
1
1
1
EUR
GBP
USD
JPY
KRW
HKD
SGD
DEM
1.4719
2.2768
1.4883
1.2450
0.1250
0.1909
0.8424
–
1.4686
2.3589
1.6260
1.2590
0.1270
0.2085
0.8954
–
1. HJ 2001
Durchschnitt
1.4804
2.4279
1.6732
1.2760
0.1280
0.2146
0.9045
0.7569
1.5292
2.4711
1.7256
1.4290
0.1340
0.2212
0.9652
0.7818
3
Segmentberichterstattung
Geschäftsbereiche
Consumer
Automotive
Sonstige
Überleitung
Gruppe
CHF 1000
CHF 1000
CHF 1000
CHF 1000
CHF 1000
299 476
33 978
0
0
333 454
89,8
10,2
46 790
3 452
15,6
10,2
246 893
36 762
87,0
13,0
15 788
3 751
6,4
10,2
Regionen
Europa
Asien
USA
Sonstige
Gruppe
Netto-Umsatzerlöse 1. HJ 2002
217 512
101 824
8 722
5 396
333 454
65,3
30,5
2,6
1,6
100,0
204 004
67 045
8 205
4 401
283 655
71,9
23,6
2,9
1,6
100,0
1. HJ 2002
1. HJ 2001
31.12.2001
1 014
262
120
152
35
1 583
1 519
953
249
110
156
34
1 502
1 489
903
257
123
150
33
1 466
1 500
1. Halbjahr 2002
Netto-Umsatzerlöse
in % der totalen Netto-Umsatzerlöse
Betriebsergebnis (EBIT)
in % des Umsatzes
1. Halbjahr 2001
Netto-Umsatzerlöse
in % der totalen Netto-Umsatzerlöse
Betriebsergebnis (EBIT)
in % des Umsatzes
in % der totalen Netto-Umsatzerlöse
Netto-Umsatzerlöse 1. HJ 2001
in % der totalen Netto-Umsatzerlöse
4
– 5 584
0
44 658
13,4
0
0
283 655
100,0
21 952
0
41 491
14,6
Mitarbeiterbestand
Produktion
Forschung und Entwicklung
Verwaltung
Marketing und Vertrieb
Qualität
Summe Mitarbeiterbestand zum Ende der Geschäftsperiode
Mitarbeiterbestand – Durchschnitt
5
100,0
Saisoneinflüsse, Konjunktureinflüsse
Die Ergebnisse variierten in der Vergangenheit von Quartal zu Quartal. Es wird erwartet, dass diese Schwankungen auch
künftig bestehen bleiben.
6
Aktienkapital
Micronas schloss die Kapitalerhöhung am 15. März 2002 ab. Das Gesamtaktienangebot betrug 5 350 000 Namenaktien zu je
CHF 1 nominell.
Micronas erzielte einen aggregierten Nettoerlös von CHF 155 Millionen. Die aus der Kapitalerhöhung resultierenden Mittel
wurden zur Rückzahlung eines Teils des Darlehens verwendet, welches im Zusammenhang mit der Akquisition des Geschäftsbereichs Image und Video im Oktober 2000 aufgenommen wurde.
Das Aktienkapital stellt sich wie folgt dar:
Saldo Anfang Jahr
Ausübung von Aktienoptionen
Erhöhung Aktienkapital
Zugang durch Aktiensplit
Saldo Ende der Geschäftsperiode
30.6.2002
31.12.2001
Anzahl
CHF 1000
Anzahl
CHF 1000
21 511 800
89 010
5 350 000
0
26 950 810
21 512
89
5 350
0
26 951
2 146 040
5 140
0
19 360 620
21 511 800
21 460
52
0
0
21 512
6
7
Micronas Holding GmbH
Hans-Bunte-Strasse 19, D – 79108 Freiburg
Postfach 840, D – 79008 Freiburg
Telefon +49 761 557 5688, Fax +49 761 557 5690
[email protected]
www.micronas.com
Dieser Halbjahresbericht ist nicht geprüft.
Er liegt auch in englischer Sprache vor.
7
Eigene Aktien
1. HJ 2002
Saldo Anfang Jahr
Käufe Februar 2001
Zugang durch Aktiensplit
Saldo Ende der Geschäftsperiode
8
1. HJ 2001
Anzahl
CHF 1000
Anzahl
CHF 1000
105 000
0
0
105 000
1 016
0
0
1 016
10 000
500
94 500
105 000
829
187
0
1 016
Optionen auf Aktien
Anzahl ausstehende Optionen
per 30.6.2002
35
40
1
6
6
131
5
131
131
132
122
127
000
000
670
680
680
250
000
250
250
860
860
600
Zuteilung
01.01.1999
01.01.1999
01.02.2001
01.02.2001
01.02.2001
02.05.2001
02.05.2001
15.10.2001
15.10.2001
15.10.2001
15.10.2001
15.10.2001
Ausübungsfrist
von
01.01.2001
01.01.2002
01.01.2002
01.01.2003
01.01.2004
01.01.2002
01.01.2002
01.01.2003
01.01.2004
01.01.2003
01.01.2004
01.01.2005
bis
Ausübungspreis
CHF
31.12.2002
31.12.2002
31.12.2004
31.12.2004
31.12.2004
31.12.2004
31.12.2002
31.12.2004
31.12.2004
31.12.2005
31.12.2005
31.12.2005
7.8875
7.8875
7.8875
7.8875
7.8875
44.04
44.04
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
Für die Erteilung von 20 040 Optionen im Februar 2001 zum Ausübungspreis von je CHF 7.8875 wurden CHF 115 834
(6 Monate 2001: CHF 258 670) in der Erfolgsrechnung im Personalaufwand berücksichtigt.
89 010 Optionen zu einem Ausübungspreis von je CHF 7.8875 (Gesamtbetrag 702 066) wurden am 10. Februar 2002 ausgeübt.
Per Stichtag 31.12.2001 waren 179 040 Optionen mit einem Ausübungspreis von je CHF 7.8875, 136 250 Optionen mit einem
Ausübungspreis von je CHF 44.04 und 645 820 Optionen mit einem Ausübungspreis von je CHF 13.8 ausstehend.
Zusätzliche Angaben
Auftragsbestand, Anfang Jahr
Netto-Umsatzerlöse
Auftragseingang
Umrechnungsdifferenzen
Auftragsbestand, Ende der Geschäftsperiode
1. HJ 2002
1. HJ 2001
CHF 1000
CHF 1000
172
333
464
–
302
Book-to-bill
683
454
020
698
551
265 782
283 655
221 881
235
204 243
1,39
0,78
Anzahl
Optionen1
Anzahl
Optionen 2
Micronas Semiconductor Holding AG
Technopark
Technoparkstrasse 1, CH – 8005 Zürich
Telefon +41 1 445 39 60, Fax +41 1 445 39 61
Aktien- und Optionsbestände des Verwaltungsrats und der Geschäftsleitung
Name
Vorname
Funktion
Betschon
Lustenberger
Hug
Niederer
Vannotti
Kalsbach
Häner
Franz
Thomas
Rudolf
Alfred
Leonardo
Wolfgang
Manfred
Präsident des Verwaltungsrats
Vizepräsident des Verwaltungsrats
Verwaltungsrat
Verwaltungsrat
Verwaltungsrat
Chief Executive Officer
Chief Financial Officer
Anzahl
Aktien
41
30
20
15
20
100
000
000
900
000
0
21 000
0
0
0
0
0
50 000
0
40
20
20
20
20
85
30
000
000
000
000
000
000
000
1
Eine Option berechtigt zum Bezug einer Namenaktie der Micronas Semiconductor Holding AG, Zürich, zum Ausübungspreis von CHF 7.8875 bis
31. Dezember 2002.
2
Eine Option berechtigt zum Bezug einer Namenaktie der Micronas Semiconductor Holding AG, Zürich, zum Ausübungspreis von CHF 13.8 bis
31. Dezember 2005.