Bedienungsanleitung Erst lesen - dann montieren! ACHTUNG: Bei
Werbung
MA 5057 Befestigungsmöglichkeiten Befestigungsart Abstand zwischen den Befestigungen Leiter direkt an der Max. 1500mm Wand Befestigung Abb. 3, 4a, 4b und 5 Leiter mit 600 mm Max.1500mm Konsole Befestigung Abb. 6 Max.750mm Leiter mit 400 mm Konsole Befestigung Abb. 6 Leiter mit 200 mm Konsole Befestigung Abb. 6 Zugkraft Querkraft 0,20kN 0,98kN 2,47kN 0,98kN 1,25kN 0,49kN Max.1500mm 2,78kN 0,98kN Max750mm 1,39kN 0,49kN Max1500mm 3,75kN 0,98kN Max750mm 1,88kN 0,49kN Befestigungsmaterial Wandtyp/ Befestigungsvorrichtung Befestigungsabstand Holz Holzschraube säurefestA4 Max 1500 mm Stahl Max. 1500 mm Beton Max. 1500 mm Vollziegel 25-65 N/mm2 Max. 1500 mm Hohlziegel 25-65 N/mm2 Max. 750 mm Leichtbeton Qual. 400-500 Max. 750 mm Schraube und Mutter, säurefest A4 HILTI Einspritzmasse HITHY 150 HILTI Expanderschraube HST-R M8x78/10 HILTI Expanderschraube HSAR M8x75 HILTI Einspritzmasse HITHY 50 Beim Einsatz der 200 mm Konsole wird die Konsole mit 6 Expandern befestigt HILTI Einspritzmasse HITHY 20 HILTI Einspritzmasse HITHY 50 Beim Einsatz der Konsole wird die Konsole mit 6 Befestigungspunkte befestigt Blähton HILTI Einspritzmasse HITLeca typ 3. HY 50. Max. 750 mm Beim Einsatz der Konsole wird die Konsole mit 6 Befestigungspunkte befestigt. (HILTI oder entsprechendes Fremdfabrikat.) Nenn Ø Montage- und Gebrauchsanleitung für Nr. 8438 HACA - ausklappbare ortsfeste Rettungsleiter aus Aluminium RXS 6,3x50 mm oder länger M8 Erst lesen - dann montieren! ACHTUNG: Bei nicht fachgerechter Montage besteht Lebensgefahr! Sollten Sie Rückfragen bezüglich der Montage haben, wenden Sie sich bitte an unser Stammhaus in Bad Camberg. M8 M8 M8 1. Allgemeines M8 M8 M8 Befestigungstiefe 200 mm M8 Befestigungstiefe 200 mm Tabelle 1 Bedienungsanleitung Nach der Montage der Rettungsleiter gemäß unserer Montageanweisung sollten Sie sich selbst und andere Personen, die von einer eventuellen Räumung betroffen sind, in der Funktion der Leiter schulen. Dies sollte regelmäßig geschehen. Probieren Sie das Ausklappen der Leiter zuerst durch das Herausziehen des Arretierbolzens und dann durch Ziehen am äußeren Leiterholm nach außen. Überprüfen Sie regelmäßig, dass der Arretierbolzen sich leicht herausziehen lässt. Lässt er sich nur schwer herausziehen, muss der Arretierbolzen und die Bohrung gereinigt und gegebenenfalls mit Öl geschmiert werden. Die Leiter soll sich auch leicht ausklappen lassen. Sollte sie sich festfressen oder schwergängig sein, muss geprüft werden, ob sie gerade an der Wand befestigt und nicht verspannt ist. Es können auch Verunreinigungen zwischen den Leiterholmen und den Sprossen eingedrungen sein. Leiter überprüfen und gegebenenfalls reinigen. Im Winter muss die Leiter und der Arretierbolzen von Schnee und Eis befreit werden, sonst lässt sich die Leiter eventuell nur schwer ausklappen. Halten Sie auch den Boden unter der Leiter frei von Schnee, Eis und Gegenständen, damit der Leiter beim Ausklappen keine Hindernisse im Weg sind. Teile- Nr. 51/573 Zu beachten bei Leitern mit mehr als einem Zug und lösbarer Verlängerung: Wenn ein oberhalb befindlicher Leiterzug nicht ausgeklappt wird, muss darauf geachtet werden, dass dieser Leiterzug plötzlich auch von einer Person auf dieser Ebene zwecks Anschluss an den darunter vorhandenen Leiterzug ausgeklappt werden kann. Greifen Sie deshalb nie mit der Hand oder auf andere Weise in das obere Ende der unteren Leiter ein, und achten Sie stets auf die Leiter direkt über Ihnen. Trainieren Sie auch das Klettern und die Anwendung der Leiter, damit Sie bei einer gegebenenfalls erforderlichen Räumung vorbereitet sind. Halten Sie sich beim Klettern an der Leiter richtig fest. Manchmal kann es sinnvoll sein, eine Ausstiegsbühne oder Handgriffe an der Wand zu montieren, um den Ausstieg aus Fenstern etc. zu erleichtern Die Leiter wird an Hausfassaden montiert um im Falle eines Feuers als zusätzlicher Fluchtweg über Fenster, Balkone etc. zu dienen. Sollte die Leiter als Aufstiegsleiter von unten benutzt werden, so kann der Entriegelungsstift nach unten zum unteren Teil der Leiter verlagert werden. Dieser kann dann mit einem Schloss verriegelt werden, damit nur befugte Personen die Leiter benutzen können. Die Leiter ist in 7 Längen erhältlich, von 1,2 bis 6 Meter. Als Längenmaß wird die Länge des Leiterholms angegeben, der an der Wand montiert ist. Es können mehrere Leiterzüge verbunden werden. Eine verlängerte Leiter kann entweder nur für ein Stockwerk, oder aber auch für den Ausstieg von mehreren Stockwerken verwendet werden. Die Länge der Leiter, verlängert oder unverlängert, wird mit Oberkante des Fensters bis zur Einstiegsebene minus ca. 0,6 m festgelegt. 2. Montage Gegebenenfalls kann eine zu lange Leiter entweder unten gekürzt oder auf einer höheren Wandebene angebracht werden. Es könnte dann erforderlich sein, den Arretierbolzen entsprechend zu verschieben. Wenn der Arretierbolzen verlagert wird, muss eine neue Bohrung in gewünschter Höhe eingebracht werden. Die Bohrung ist durch die Leiterholme und die passende Sprosse zu bohren. Die Lage der Bohrung ist vorher genau auszumessen und anzureißen, damit diese durch die Sprosse geht. Der Sprossenabstand beträgt 300 mm. Der Arretierbolzen ist wieder mittels der Kette zu fixieren. Die Leiter sollte mit einem Abstand von max. 30 cm vom Fenster montiert werden, um den Ausstieg auf die Leiter zu ermöglichen. Beim Ausstieg von einem Balkon sollte die Leiter mit einem Abstand von 50 - 60 cm befestigt werden. Die Leiter sollte so angebracht werden, dass der Arretierbolzen sich auf einer Höhe von ca. 1,5 bis 1,7 m, gemessen von der Fußbodenebene des Zimmers oder des Balkons befindet. Es sollte jedoch sichergestellt werden, dass die betroffene Person den Arretierbolzen erreichen kann. Der Abstand vom unteren Ende der Leiter bis zum Boden sollte mindestens 0,5 m betragen. Besteht die Gefahr, dass sich Schnee auf dem Boden ansammelt, der das volle Ausklappen der Leiter verhindert, kann es erforderlich sein, die Leiter noch höher an der Wand zu befestigen. Es muss berücksichtigt werden, dass sich ein nach außen öffnender Fensterflügel den Ausstieg nicht verhindert. Für die Montage sind in einem Abstand von 1,45 m Befestigungslöcher paarweise in den Leiterholm angebracht. Der letzte Bohrungsabstand kann variieren und ist abhängig von der Länge der Leiter. Die 1,2 m lange Leiter hat einen 1,0 m Bohrungsabstand. (Siehe "Wandbefestigung"). Bei der Montage ist es zweckmäßig, die Leiter zuerst in den oberen Befestigungslöchern zu befestigen, ohne sie endgültig fest anzuziehen. Leiter senkrecht ausgerichtet und in den übrigen Befestigungslöchern locker befestigt. Eventuelle Unebenheiten in der Wand sind auszugleichen. Befestigungsschrauben fest anziehen. Überprüfen Sie, ob die Leiter ohne Spannung leicht ausgeklappt werden kann. Bei einer verlängerten Leiter müssen die Leiterzüge in den Befestigungslöchern an beiden Seiten unmittelbar an der Verbindung befestigt werden. Wenn die Wand Hindernisse aufweist, die die Befestigung der Leiter direkt an der Wand verhindern, können zusätzliche Wandhalter (siehe Wandhalter) eingesetzt werden. Diese sind für einen Wandabstand von 25 mm bis 600 mm erhältlich. Lorenz Hasenbach GmbH u. Co. KG – D - 65517 Bad Camberg – Tel: 06434 / 25-0 Ein unverlängerter Leiterzug kann zu einer Ausstiegsebene bis zu 6m Höhe montiert werden. Darüber hinaus wird sie mit einer festen Verbindung bis zu gewünschten Länge verlängert Die Leiter wird mit einer lösbaren Verbindung für zwei oder mehrere Ausstiegsebenen verlängert. Lorenz Hasenbach GmbH u. Co. KG – D - 65517 Bad Camberg – Tel: 06434 / 25-0 MA 5057 3. Wenn mehr als ein Leiterzug eingesetzt werden muss, muss ein Verbindungssatz, der Verbindungsbleche und eine zusätzliche Sprosse beinhaltet, montiert werden (siehe Abb. 1 a und 1 b). Verbindungssatz HACA Typ 0843000001. Zuerst das Endblech am Kopf der unteren Leiter abnehmen. Die Verbindung wird mit einem Verbindungsblech und vier Schrauben mit Muttern an jedem Leiterholm durchgeführt. Dies sollte zweckmäßigerweise durchgeführt werden wenn die Leiter am Boden liegt. Die Sprosse wird in dem unteren Teil des ausklappbaren Holms von der oberen Leiter (vorhandene Bohrung) befestigt, (Abb. 1a). Das andere Ende wird in dem oberen Teil des unteren festen Leiterholms (vorhanden Bohrung) befestigt, (Abb. 1a). Mit den beigefügten Schrauben M5x40 und den Sicherungsmuttern befestigen. Sollte die Schraube nicht genau passen, können die Bohrungen ein wenig vergrößert werden. Vorsicht beim Aufrichten und Ausrichten der Leiter, damit die Leiterverlängerungen keiner übermäßigen Beanspruchung ausgesetzt werden. Dies könnte zum verbiegen oder abknicken der Leiter führen. Bei der Montage von mehr als einer Leiterverlängerung kann es sinnvoller sein, die Verbindung direkt an der Wand mit Hilfe von einer Leiter, einem Gerüst oder einer Hubbühne auszuführen. 4. 6. Verbindung mit fester Verlängerung. 1a 2a 1b 2b Verbindung mit lösbarer Verlängerung Soll die Leiter von mehr als einer Ebene benutzt werden, muss die Leiter mit mehreren Leiterzügen (Leiterzug passend zwischen den Ebenen wählen) montiert und so verlängert werden, dass die Verlängerung auf ca. 1,5 bis 1,7 m Höhe, gerechnet von der Fußbodenebene des Zimmers oder des Balkons, angebracht wird.Verbindung der Leitern erfolgt dann wie folgt (siehe Abb. 2a und 2b). Verwenden Sie hierbei ebenfall den Verbindungssatz HACA Typ 0843000001. Das Endblech am Kopf der unteren Leiter abnehmen. Zusätzliche Sprosse wie oben in jeder Sprossenverlängerung befestigen. An sämtlichen Leiterstößen muss ein Verbindungsblech an den festen und beweglichen Leiterholmen angeschraubt werden. Das Verbindungsblech ist mit der verjüngten Seite nach unten anzubringen, damit zentriert es sich bei ausgeklappten Leiter in den unteren Leiterholm. Die Abb.1a und 1b zeigen die Montage des Verbindungssatzes. Es ist zu beachten, dass bei unterteilten Leiterzügen die Leitern von unterschiedlichen Personen gleichzeitig oder zeitverzögert auf verschiedenen Ebenen geöffnet werden können. Aus diesem Grund besteht Quetschgefahr! 6.1. Wandhalter, HACA Typ 0843000002, Wandabstand 25 - 60 mm. (Siehe Abb. 4a und 4b). Die Leiter kann entweder direkt oder mit den beigefügten Schrauben M8x20 mm an den Halter montiert werden. Wenn ein größerer Abstand erforderlich ist, können auch M8x50 mm mit einem Vollgewinde verwendet werden. Die Schrauben werden in die Nuten des Wandhalters mit den Schraubenköpfen eingeschoben und mit der Muttern und der Scheiben gekontert. Es ist zu beachten, dass die Schrauben ungefähr in der Mitte der Nuten des Wandhalters eingesetzt werden. Danach die Leiter mit den vorhanden Befestigungslöchern aufstecken und mit Muttern und Unterlegscheiben sichern. Die Justierung des Abstandes zur Wand auf max. 60 mm einstellen. 6.2. Wandhalter, HACA Typ 0843000003, Wandabstand 25 - 110 mm. (Siehe Abb. 5). Sollte noch mehr Abstand erforderlich sein, kann die Leiter mit diesem Winkel und mit M8x100 mm eingesetzt werden. Die Montage erfolgt nach demselben Prinzip wie unter Punkt 6.1. Es ist aber darauf zu achten, dass die Schrauben im Abstand von 50 mm untereinander zentriert in der Nut angebracht werden (mit gleichem Abstand zu den Nutenden). In den Flanschen der Leiter zwei zusätzliche Befestigungslöcher mit einem Bohrer Ø 8 mm im Abstand von 50mm aufbohren. Danach die Leiter mit den vorhanden Befestigungslöchern aufstecken und mit Muttern und Unterlegscheiben sichern. Die Justierung des Abstandes zur Wand auf max. 110 mm einstellen. 6.3. Konsole. (Siehe Abb. 6). HACA Typ 0843000200, Wandabstand 200 mm HACA Typ 0843000400, Wandabstand 400 mm HACA Typ 0843000600, Wandabstand 600 mm Für größere Wandabstände sind Konsolen mit Diagonalstreben in festen Längen 200 mm, 400 mm oder 600 mm zu verwenden. Diese werden mit Schrauben M8x20mm mit Muttern und Scheiben befestigt. Konsole mit Diagonalstrebe nach oben zeigend befestigen. Für die Wandbefestigung ist das geeignete Verbindungsmittel aus der Tabelle 1 zu wählen. 25mm HACA Typ 084300002 25-60mm HACA Typ 0843000002 Befestigungslöcher mit Abstand 1450 mm sind in den Flanschen des Leiterzugs schon vorbereitet. Treffen die vorgelochten Befestigungslöcher nicht auf eienen geeigneten Untergrund zur Befestigung, sind neue Bohrungen in den Holm mit einem Ø 8 mm Bohrer einzubringen. Den Arretierbolzen durch die Bohrungen des äußeren Leiterholms und des Verbindungsbleches einzuschieben, um die ausklappbaren Leiterzüge miteinander zu verbinden. Sollten die Bohrungen nicht fluchten, dann sind die zwei Schrauben zu lösen und neu zu justieren. Reicht dies nicht, müssen die Bohrungen mit einem Bohrer erweitert werden, damit sich der Stift leicht einstecken und herausziehen lässt. Die Kette des Arretierbolzens an der Sprossenschraube unmittelbar unter der Verlängerung befestigen. Für bestimmte Untergrundmaterialien sind Befestigungspunkte mit max. 750 mm Abstand erforderlich. Neue Bohrungen mit einem Ø 8 mm Bohrer genau zwischen den vorgelochten Bohrungen herstellen. Überprüfen Sie, ob die Wand die ausreichende Festigkeit für die Belastung und für die Auszugskraft aufweist. Achten Sie darauf, dass Hohlräume zwischen Wandverkleidung und dem Mauerwerk mit geeignetem Materialien auszufüllen sind. Zweckmäßige Befestigungsschraube/Verbindungsbeschlag wählen. Nach erfolgter Montage Nach Befestigung sämtlicher Verlängerungen ist die Leiter von jeder Ebene aus darauf zu überprüfen, ob sie sich beim Herausziehen des Arretierbolzens leicht ausklappen lässt. Die Leiter soll sich von jeder beliebigen Ebene ausklappen lassen. Niedrigere Ebenen werden gleichzeitig ausgeklappt. Höhere Ebenen werden erst beim Herausziehen des Arretierbolzens bei der höheren Ebene ausgeklappt und schließen dann gegebenenfalls an den schon ausgeklappten, gleich darunter liegenden Leiterzug an. Wenn die Wand Unebenheiten aufweist, die die Befestigung der Leiter direkt auf die Wand verhindern (siehe Abb. 3), können zusätzliche Wandhalter eingesetzt werden. Diese sind für Wandabstände von 25 mm bis 600 mm erhältlich. 6.4. Montag der Wandbefestigung. Die Löcher des Verbindungsbleches (ca. Ø 6 mm Durchmesser) sollen dann mit den Öffnungen im Leiterholm fluchten. Arretierbolzen mit dem Griffauge ummontieren. 5. Zusätzliche Wandhalter und Konsolen Der Leiter beigefügte Hinweisaufkleber ist an einer geeigneten Stelle im Raum zu befestigen, um auf die Rettungsleiter hinzuweisen. Lorenz Hasenbach GmbH u. Co. KG – D - 65517 Bad Camberg – Tel: 06434 / 25-0 25-110mm HACA Typ 0843000003 Siehe Hinweise und Empfehlung Tabelle 1 200mm HACA Typ 0843000200 400mm HACA Typ 0843000400 600mm HACA Typ 0843000600 Lorenz Hasenbach GmbH u. Co. KG – D - 65517 Bad Camberg – Tel: 06434 / 25-0