D Funkaktor Universal-Dimmschalter FUD61NPN-230 V Power MOSFET 300 W. Stand-by-Verlust nur 0,6 Watt. Mindesthelligkeit und Dimmgeschwindigkeit einstellbar. Mit Lichtwecker-, Kinderzimmer- und Schlummerschaltung. Auch für dimmbare Energiesparlampen. Für Einbau- und AP-Montage. 45 mm lang, 55 mm breit, 33 mm tief. Universal-Dimmschalter für R-, L- und C-Lasten. Automatische Erkennung der Lastart R+L oder R+C. Schaltleistung bis 300 W, abhängig von den Lüftungsverhältnissen. Schalt- und Steuerspannung örtlich 230 V. Keine Mindestlast erforderlich. Die eingestellte Helligkeitsstufe bleibt beim Ausschalten gespeichert (Memory) und bei einem Stromausfall wird definiert ausgeschaltet. Automatische elektronische Überlastsicherung und Übertemperatur-Abschaltung. Drehschalter Mit dem % -Drehschalter kann die Mindesthelligkeit (voll abgedimmt) eingestellt werden. In der Stellung LRN werden bis zu 35 Funktaster zugeordnet, davon ein oder mehrere Zentralsteuerungs-Taster. Mit dem dim-speed-Drehschalter kann die Dimmgeschwindigkeit eingestellt werden. Gleichzeitig wird die Dauer von Soft-Ein und Soft-Aus verändert. Die Stellung ESL berücksichtigt die besonderen Verhältnisse bei dimmbaren Energiesparlampen: Der Einschaltvorgang ist optimiert und die Dimmgeschwindigkeit verändert sich logarithmisch. In dieser Stellung ist die Kinderzimmerschaltung nicht möglich und es dürfen keine gewickelten (induktiven) Transformatoren gedimmt werden. In der Stellung -ESL ist Memory ausgeschaltet. Dies kann bei ESL vorteilhaft sein, da kalte ESL eine höhere Mindesthelligkeit erfordern, als möglicherweise bei warmen ESL in Memory gespeichert wäre. Schaltung im Nulldurchgang mit Soft-Ein und möglicherweise bei warmen ESL inals Memory höhere Mindesthelligkeit erfordern, gespeichert wäre. möglicherweise bei warmen ESL in Memory gespeichert wäre. Schaltung im Nulldurchgang mit Soft-Ein Die LED den Einlernvorgang gemäßund D begleitet Soft-Aus zur Schaltung imLampenschonung. Nulldurchgang mitimSoft-Ein nachstehender Anleitung und zeigt Betrieb und Soft-Aus Funk-Steuerbefehle durch kurzes Aufblinkenüber an. Zusätzlichzur zuLampenschonung. dem Funk-Steuereingang eine innenliegende Antenne kann dieser Zusätzlich zu dem Funk-Steuereingang über Anschlussbeispiel Funkaktor Universal-Dimmschalter auch mit dieser einem eine innenliegende Antenne kann eventuell davor montierten konventionellen Universal-Dimmschalter auch mit einem Universal-Dimmschalter 230 V-Steuertaster örtlich gesteuert werden. eventuell davor montierten FUD61NPN-230 V konventionellen Entweder getrennteörtlich örtlichegesteuert Steuereingänge 230 V-Steuertaster werden. für heller dimmen und örtliche dunkler Steuereingänge dimmen als Entweder getrennte für Richtungstaster, oder diese zwei Eingänge heller dimmen und dunkler dimmen als nur Power MOSFET 300 W. Stand-by-Verlust werden gebrückt und diese mit einem Richtungstaster, oder zwei Eingänge 0,6 Watt. Mindesthelligkeit undEinzeltaster Dimmals Universaltaster gesteuert. Dann erfolgt die werden gebrückt und mit einem geschwindigkeit einstellbar. MitEinzeltaster Lichtwecker-, Änderung der Dimmrichtung durch als Universaltaster gesteuert. Dann eine erfolgt die Kinderzimmerund Schlummerschaltung. Unterbrechung der Ansteuerung. Kurze Änderung Dimmrichtung durch eine Auch für der dimmbare Energiesparlampen. Steuerbefehle ein/aus. 45 Unterbrechung der AP-Montage. Ansteuerung. Kurze Für Einbau- schalten und mm lang, Steuerbefehle ein/aus. Die können entweder als 55Funktaster mm breit,schalten 33 mm tief. Richtungstaster oder alsentweder Universaltaster Die Funktaster können Universal-Dimmschalter für R-, L-alsund eingelernt Richtungstaster oder als Universaltaster C-Lasten.werden: Automatische Erkennung der eingelernt werden: AlsLastart Richtungstaster ist dann oben drücken R+L oder R+C. heller und unten bis drücken dunkler oben Als Richtungstaster ist dann obenbzw. drücken Schaltleistung 300 W, abhängig von den oder unten kurz drücken bzw.bzw. Ausschalten. heller und unten drückenEindunkler oben Lüftungsverhältnissen. EinSchaltDoppelklicken oben löst automatische oder untenund kurz drücken Ein-das bzw. Ausschalten. Steuerspannung örtlich 230 V. Technische Daten Aufdimmen bis zur oben vollen Helligkeit mit dim2) Ein Doppelklicken löst das automatische Keine Mindestlast erforderlich. Glühlampenlast und bis 300 W speed-Geschwindigkeit aus. Ein Doppelklick Aufdimmen bis zurHelligkeitsstufe mit dim1)vollen Die eingestellte bleibt beim Halogenlampenlast 230 VHelligkeit unten löst die Schlummer-schaltung aus. Die speed-Geschwindigkeit aus. Ein Doppelklick Ausschalten gespeichert (Memory) und bei Steuerstrom 230Schlummer-schaltung V1mA Kinderzimmerschaltung wird mit dem oberen unten löst die aus. Die einem Stromausfall wird definiert ausgeschaltet. Steuereingang örtlich Taster ausgeführt. Kinderzimmerschaltung wird mit dem oberen Automatische elektronische Überlastsicherung Max. Parallelkapazität 0,06 µF Taster ausgeführt. erfolgt die RichtungsAlsund Universaltaster Übertemperatur-Abschaltung. (ca. der kurzes örtlichen m) umkehr durch Loslassen des(200 Tasters. Als Länge) Universaltaster erfolgt die RichtungsSteuerleitung beikurzes 230 V Loslassen AC und SchlummerDrehschalter Mit Kinderzimmerschaltung umkehr durch des Tasters. schaltung. Stand-by-Verlust (Wirkleistung) 0,6 W Mit Kinderzimmerschaltung und SchlummerLichtweckerschaltung 1) schaltung. Bei Lampen mit max. 150(nur W. mit Funk): Ein entsprechend eingelerntes Funksignal (nurgleicher mit Funk): Ein 2) Lichtweckerschaltung Auch max. 2 Trafos induktiv Type einer Schaltuhr startet die Aufweckfunktion entsprechend eingelerntes Funksignal einer (L-Last) und Trafos elektronisch (C-Last). durch Einschalten der Beleuchtung mit geringster Schaltuhr startet die Aufweckfunktion durch Helligkeitder und langsamem Aufdimmen bis zur Einschalten der Beleuchtung geringster Einlernen Funksensoren in mit Funkaktoren maximalen Helligkeit. Abhängig von derbis zur Helligkeit und langsamem Aufdimmen Alle Sensoren,Helligkeit. wie Funktaster, Funk-Sendeeingestellten Dimmgeschwindigkeit maximalen Abhängig vonmit derdem module, Funk-Fenster-Türkontakte, Funkdim-speed-Drehschalter liegt die Weckzeit eingestellten Dimmgeschwindigkeit mit dem Schaltuhren und Funk-Bewegungs-HelligkeitsMit dem 30 % und -Drehschalter die Mindestzwischen 60 Minuten. Durch kurzes dim-speed-Drehschalter liegtkann die Weckzeit sensoren, in60 Aktoren (Empfänger mit helligkeit (voll eingestellt werden. Tasten (z.müssen B. eines Funk-Handsenders) stoppt zwischen 30 undabgedimmt) Minuten. Durch kurzes Dimmern, Schaltern Relais)biseingelernt In Aufdimmen. der(z. Stellung LRN werden zu 35 das Inund der Stellung ESL ist keine Tasten B. eines Funk-Handsenders) stoppt werden, damitzugeordnet, diese deren Befehle Funktaster davon ein oder Lichtweckerschaltung möglich. das Aufdimmen. In der Stellung ESLerkennen ist keine und ausführen können. möglich. mehrere Zentralsteuerungs-Taster. Lichtweckerschaltung Kinderzimmerschaltung: Beim Einschalten mit MitFUD61NPN-230 dem dim-speed-Drehschalter kann die längerer Tasterbetätigung (Universaltaster oder Kinderzimmerschaltung: Beim Einschalten mit V einlernen Aktor Dimmgeschwindigkeit eingestellt werden. Richtungstaster oben) wird nach ca.1 Sekunde längerer Tasterbetätigung (Universaltaster oder Bei Gleichzeitig der Lieferungwird ab die Werk ist der Lernspeicher Dauer vonca.1 Soft-Ein und mit kleinster Helligkeit eingeschaltet und, Richtungstaster oben) wird nach Sekunde leer.Soft-Aus Sollten Sie nicht sicher sein, ob bereits verändert. solange weiter getasteteingeschaltet wird, langsam mit kleinster Helligkeit und, etwas eingelernt wurde, dann müssen Sie Die Stellung die besonderen hochgedimmt, ohneberücksichtigt diewird, zuletzt gespeicherte solange weiter ESL getastet langsam den Speicherinhalt komplett leeren: Verhältnisse bei Energiesparlampen: Helligkeitsstufe zudimmbaren verändern. hochgedimmt, ohne die zuletzt gespeicherte Stellen den oberen Drehschalter aufund CLR. Der Sie Einschaltvorgang ist optimiert die Helligkeitsstufe zu verändern. Schlummerschaltung (Universaltaster oder Die LED blinkt aufgeregt. Nun innerhalb von Dimmgeschwindigkeit verändert Richtungstaster unten):(Universaltaster Durch einensich DoppelSchlummerschaltung oder 10Richtungstaster Sekunden unteren Drehschalter 3-mal logarithmisch. In dieser Stellung die impuls wird den die Beleuchtung von deristaktuellen unten): Durch einen Doppelzuimpuls dem Rechtsanschlag (Drehen im UhrzeigerKinderzimmerschaltung nicht möglich und es Dimmstellung und ausgeschaltet. wird dieabgedimmt Beleuchtung von der aktuellen sinn) und keine wieder davon drehen. Dievon der dürfen gewickelten Die max. Dimmzeit vonweg 60(induktiven) Minuten ist Dimmstellung abgedimmt und ausgeschaltet. LED hört zu blinken nach Transformatoren gedimmt werden. In kann der aktuellen Dimmstellung abhängig und Die max.auf Dimmzeit vonund 60 erlischt Minuten ist von der 2 aktuellen Sekunden. Alleist eingelernten Sensoren sind Stellungentsprechend -ESL Memory ausgeschaltet. Dies dadurch verkürzt werden. Durch Dimmstellung abhängig und kann gelöscht. kann Tasten bei ESLkann vorteilhaft sein, da kalteDurch ESL eine kurzes während des Abdimmvordadurch entsprechend verkürzt werden. höhere Mindesthelligkeit erfordern, als gangs jederzeit ausgeschaltet werden. kurzes Tasten kann während AbdimmvorEinzelne eingelernte Sensorendes löschen möglicherweise bei warmenwerden. ESL in Memory gangs jederzeit ausgeschaltet wie bei dem Einlernen, nur den oberen gespeichert wäre. Drehschalter auf CLR anstatt LRN stellen und Schaltung im Nulldurchgang mit Soft-Ein und kann bei ESL vorteilhaft sein, da kalte ESL eine wie bei dem Einlernen, nur den löschen oberen Einzelne eingelernte Sensoren höhere Mindesthelligkeit erfordern, als Drehschalter auf CLR anstatt LRNoberen stellen und wie bei dem Einlernen, nur den Diemöglicherweise LED begleitet den gemäß bei Einlernvorgang warmen ESL in Memory den Sensor betätigen. Die und zuvor aufgeregt Drehschalter auf Anleitung CLR anstatt LRN stellen und nachstehender zeigt im Betrieb gespeichert wäre. blinkende erlischt. den SensorLED betätigen. Die kurzes zuvor aufgeregt Funk-Steuerbefehle durch Aufblinken Schaltung im Nulldurchgang mit Soft-Einan. und blinkende LED erlischt. Soft-Aus zur Lampenschonung. Anschlussbeispiel Sensoren einlernen Zusätzlich zu dem Funk-Steuereingang über 1. Den Drehschalter aufkann die dieser Sensoren einlernen eine unteren innenliegende Antenne 1. gewünschte Den unteren Einlernfunktion Drehschalterauch aufstellen: die Universal-Dimmschalter mit einem Linksanschlag min = Schaltuhr FSU8 für gewünschte Einlernfunktion stellen: eventuell davor montierten konventionellen Lichtwecker einlernen; Linksanschlag minörtlich = Schaltuhr FSU8 für 230 V-Steuertaster gesteuert werden. Position =einlernen; 'zentralörtliche aus' einlernen; Lichtwecker Entweder1getrennte Steuereingänge für 2 = 'zentral Universaltaster 'dimmenalsund Position 1 aus' einlernen; heller dimmen und dunkler dimmen ein/aus' einlernen; Position 2 = Universaltaster 'dimmen und Richtungstaster, oder diese zwei Eingänge Position max = 'zentral einlernen; werden gebrückt und mitein' einem Einzeltaster ein/aus' einlernen; als Universaltaster gesteuert. Dann erfolgt die Rechtsanschlag ESL = Richtungstaster Position max = 'zentral ein' einlernen; Änderung der Dimmrichtung durchsowie eine oben 'einschalten und=aufdimmen' Rechtsanschlag ESL Richtungstaster Unterbrechung derund Ansteuerung. Kurze unten 'ausschalten und abdimmen' oben 'einschalten aufdimmen' sowie Steuerbefehle schalten unten 'ausschalten und ein/aus. abdimmen' Richtungstaster werden beim Tasten oben Die Funktaster können entweder alsoben oder unten automatisch eingelernt. Richtungstaster werden komplett beim Tasten Richtungstaster Universaltaster Sonst mussautomatisch obenoder undals unten gleich einoder unten komplett eingelernt. eingelernt werden: gelernt werden, wenn Taster oben Sonst muss oben und der unten gleich ein-und Als Richtungstaster dann oben drücken unten die selbe Funktion haben soll. gelernt werden, wennistder Taster oben und heller die undselbe untenFunktion drücken haben dunklersoll. bzw. oben unten Technische Daten 2. Den Drehschalter auf bzw. LRN stellen. oderoberen unten kurz drücken EinAusschalten. 2) und bis 300 W Die blinkt ruhig. 2.Glühlampenlast Den oberen Drehschalter aufdas LRN stellen. Ein LED Doppelklicken oben löst automatische 1) Halogenlampenlast 230 V Die LED blinkt Aufdimmen bisruhig. zur vollen Helligkeit mit dim3. Den einzulernenden Sensor betätigen. speed-Geschwindigkeit aus.betätigen. Ein Doppelklick 230 V- Sensor 1mA Die LED erlischt. 3.Steuerstrom Den einzulernenden unten löst dieörtlich Schlummer-schaltung aus. Die Steuereingang Die LED erlischt. Sollen weitere Sensoren eingelernt Kinderzimmerschaltung wird mitwerden, dem oberen Max. Parallelkapazität 0,06 µF denTaster oberen Drehschalter kurz von der Position Sollen weitere Sensoren eingelernt werden, ausgeführt. (ca. Länge) der örtlichen (200 m) LRNAls wegdrehen und bei 1. aufsetzen. den oberen Drehschalter kurz von der Position Universaltaster Steuerleitung bei 230 Verfolgt AC die RichtungsLRN wegdrehen bei Drehschalter 1. aufsetzen. umkehr durchund kurzes Loslassen desauf Tasters. Nach dem Einlernen die die Stand-by-Verlust (Wirkleistung) 0,6 W Mitdem Kinderzimmerschaltung und Schlummergewünschte Funktion die einstellen. Nach Einlernen Drehschalter auf die 1) Bei Lampen mit max. 150 W. schaltung. gewünschte Funktion einstellen. 2) Auch max. 2 Trafos induktiv Type Ein Lichtweckerschaltung (nurgleicher mit Funk): (L-Last) und Trafos elektronisch (C-Last). einer entsprechend eingelerntes Funksignal Schaltuhr startet die Aufweckfunktion durch Einschalten der Beleuchtung geringster Einlernen der Funksensoren in mit Funkaktoren Helligkeit und langsamem Aufdimmen bis zur Alle Sensoren, wie Funktaster, Funk-Sendemaximalen Helligkeit. Abhängig von der ein Aktor lernbereit (die LED module, Ist Funk-Fenster-Türkontakte, Funkeingestellten Dimmgeschwindigkeit mit dem blinkt dann wird dasLED Ist ein Aktor lernbereit (die Schaltuhren undruhig), Funk-Bewegungs-Helligkeitsdim-speed-Drehschalter liegt die Weckzeit nächste ankommende Signal blinkt ruhig), dann wird das sensoren, Aktoren (Empfänger mit zwischenmüssen 30 undin60 Minuten. Durch kurzes eingelernt. Daher unbedingt daraufstoppt ankommende Signal Dimmern, Schaltern und Relais) eingelernt Tastennächste (z. B. eines Funk-Handsenders) achten, dass während der ESL Einlerneingelernt. Daher unbedingt darauf werden, damit diese deren Befehle erkennen das Aufdimmen. In der Stellung ist keine phase können. keine Sensoren und ausführen achten, dass anderen während der EinlernLichtweckerschaltung möglich. aktiviertkeine werden. phase anderen Sensoren Kinderzimmerschaltung: Beim Einschalten mit Aktor FUD61NPN-230 V einlernen aktiviert werden. (Universaltaster oder längerer Tasterbetätigung Bei der Lieferung ab Werk ist der Lernspeicher Richtungstaster oben) wird nach ca.1 Sekunde leer. Sollten Sie nicht sicher sein, ob bereits mit kleinster Helligkeit eingeschaltet und, etwas eingelernt wurde, dann müssen Sie solange weiter getastet wird, langsam den Speicherinhalt komplett leeren: hochgedimmt, ohne die zuletzt gespeicherte Stellen Sie den oberen Drehschalter auf CLR. Helligkeitsstufe zu verändern. Die LED blinkt aufgeregt. Nun innerhalb von Schlummerschaltung oder Achtung ! den unteren(Universaltaster 10Richtungstaster Sekunden Drehschalter 3-mal unten): Durch einen DoppelAchtung ! Diese Geräte dürfen nur durch zuimpuls dem Rechtsanschlag (Drehen imeine Uhrzeigerwird die Beleuchtung von der aktuellen Diese Geräte dürfen durch eine sinn) und wieder davonnur weg drehen. Die Dimmstellung abgedimmt und ausgeschaltet. Elektrofachkraft installiert werden, LED aufDimmzeit zu blinken und erlischt nach Diehört max. von 60werden, Minutenoder ist von der Elektrofachkraft installiert andernfalls besteht Brandgefahr aktuellen Dimmstellung abhängig und kann 2 Sekunden. Alle eingelernten Sensoren sind andernfalls besteht Brandgefahr oder Gefahr eines elektrischen Schlages! dadurch entsprechend verkürzt werden. Durch gelöscht. Gefahr eines elektrischen Schlages! 08/2008 vorbehalten. 4817 kurzesÄnderungen Tasten kann während des AbdimmvorEinzelne eingelernte Sensoren löschen 08/2008 vorbehalten. werden. 4817 gangsÄnderungen jederzeit ausgeschaltet wie bei dem Einlernen, nur den oberen Drehschalter auf CLR anstatt LRN stellen und !! gelöscht. Einzelne eingelernte Sensoren löschen wie bei dem Einlernen, nur den oberen Drehschalter auf CLR anstatt LRN stellen und den Sensor betätigen. Die zuvor aufgeregt blinkende LED erlischt. Sensoren einlernen 1. Den unteren Drehschalter auf die gewünschte Einlernfunktion stellen: Linksanschlag min = Schaltuhr FSU8 für Lichtwecker einlernen; Position 1 = 'zentral aus' einlernen; Position 2 = Universaltaster 'dimmen und ein/aus' einlernen; Position max = 'zentral ein' einlernen; Rechtsanschlag ESL = Richtungstaster oben 'einschalten und aufdimmen' sowie unten 'ausschalten und abdimmen' Richtungstaster werden beim Tasten oben oder unten automatisch komplett eingelernt. Sonst muss oben und unten gleich eingelernt werden, wenn der Taster oben und unten die selbe Funktion haben soll. 2. Den oberen Drehschalter auf LRN stellen. Die LED blinkt ruhig. 3. Den einzulernenden Sensor betätigen. Die LED erlischt. Sollen weitere Sensoren eingelernt werden, den oberen Drehschalter kurz von der Position LRN wegdrehen und bei 1. aufsetzen. Nach dem Einlernen die Drehschalter auf die gewünschte Funktion einstellen. ! Ist ein Aktor lernbereit (die LED blinkt ruhig), dann wird das nächste ankommende Signal eingelernt. Daher unbedingt darauf achten, dass während der Einlernphase keine anderen Sensoren aktiviert werden. Achtung ! Diese Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft installiert werden, andernfalls besteht Brandgefahr oder Gefahr eines elektrischen Schlages! 08/2008 Änderungen vorbehalten. 4817