See You

ThemenDienst
Schule Wissen Bildung
S PRACHEN
Reportagen und Porträts
von Australien bis Simbabwe
ENGLISCH AUFFRISCHEN MIT „SEE YOU“
(sam). Das „Europäische Jahr der Sprachen 2001“ will die Bürger Europas
ermuntern, verstärkt Sprachen zu lernen bzw. Sprachkenntnisse aufzufrischen. Das gilt auch für die „Allerweltssprache“ Englisch: Fast jeder hat sie einmal gelernt hat, doch das Meiste ist vergessen. Denn grau ist bekanntlich alle
Theorie und nur Übung macht den Meister. Doch nach der Arbeit noch einen
Sprachkurs zu belegen, ist nicht jedermanns Sache. Auch hat nicht jeder die
Möglichkeit, das entsprechende Land zu
bereisen und dort eine Sprachschule zu
besuchen. Wer trotzdem von fernen
Ländern träumt, der kann das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden und mit ungewöhnlichen Reisereportagen aus aller Welt seinem
Englisch auf die Sprünge helfen. Erfolg und Fernweh garantiert!
Dafür sorgt „See You“, das zweisprachige Journal von Klett, in dem
bekannte Reisejournalisten in originellen Reportagen aus aller Welt
berichten. „See You“ erscheint seit 1994 vierteljährlich mit je zehn
Beiträgen auf 48 Seiten. Heft 27 ist soeben erschienen.
Die ungewöhnlichen Reportagen und Farbfotos vermitteln einen faszinierenden Einblick in Kulturen und Traditionen der englischsprachigen Welt: Seien es die Amish-People im Osten der USA oder das
Naturschauspiel der riesigen Granitbrocken in den Matobo Hills im
Süden von Simbabwe, sei es eine Sightseeingtour durch die asiatische Metropole Hongkong oder der ungewöhnliche Reisebericht
zweier Radler, die die 2000 Kilometer zwischen Seattle und San Francisco im Sattel bezwangen. Naturwunder, Abenteuer sowie Menschen- und Städteporträts liefern spannendes Lesefutter für alle, die
gern von der Ferne träumen, Neues entdecken und nebenbei ihre
Englischkenntnisse auffrischen möchten.
„See You“ (ver)führt geradezu zu gutem Englisch, denn wer sich nicht
schon allein von den ungewöhnlichen Themen angesprochen fühlt,
den überzeugen mit Sicherheit die mehr als 100 packenden Farbfotos
11
Klett ThemenDienst Schule • Wissen • Bildung / Nr. 7 (6/2001) / Alle Beiträge auch unter www.klett-themendienst.de
Presseabdruck von Texten mit Quellenangabe honorarfrei / Beleg erbeten
Mit großzügig bebilderten Reportagen
bekannter Reisejournalisten gibt das
zweisprachige
Sprachjournal „See
You“ dem Leser
aktuelle Informationen an die Hand
In der neuesten
Ausgabe von „See
You“ ist die Titelgeschichte dem
Schwulen- und Lesbenfestival „Mardi
Gras“ in Sydney
gewidmet
Medien-Tipp
See You – Sprache, Kulturen, Länder und Leute
Das „See You“-Paket erscheint viermal jährlich im
Ernst Klett Verlag und enthält:
„ das zweisprachige Sprachjournal (48 Seiten)
„ ein zweifarbiges Übungs- und Rätselheft (24 Seiten)
„ eine 90-minütige Sprach-CD oder -Kassette mit Dialogen von Muttersprachlern sowie mit Übungen und
in jeder Ausgabe. Sie machen „See You“ zu
einer wahren Augenweide und damit nicht
nur zu einem englisch-deutschen Sprachjournal, sondern auch und zu einem veritablen Reiseführer mit Insider-Tipps für das
nächste Urlaubsziel. Adressen der Fremdenverkehrsämter sind deshalb gleich mit aufgeführt.
Hörtexten plus beigelegtem Textheft
„ ein Servicejournal mit Hintergrundinfos, Veranstaltungstipps, Kulinarischem, Wortschatzkarten zum
Sammeln, Sprachtipps und einem Gewinnspiel
Der Einzelpreis für das „See You“-Paket beträgt 29,80
DM zzgl. Versandkosten. „See You“ ist nur als Paket
bestellbar.
Direktbezug über:
Klett Selexión Versandservice
Werner-Haas-Straße 5
74172 Neckarsulm
Tel.: 0 71 32 / 96 93 80
Fax: 0 71 32 / 96 93 00
Weitere Infos sowie die Themen aller 27 „See You“-
Dank der unterschiedlichen Schwierigkeitsgrade der Reisereportagen, die durch Symbole klar gekennzeichnet sind, kommt bei
„See You“ jeder auf seine Kosten: Das
Sprachjournal, das derzeit 17 000 Abonnenten hat, ist für Wiedereinsteiger, Fortgeschrittene und Könner, Jugendliche oder
Erwachsene gleichermaßen geeignet. Und
wenn's zu schwierig wird, findet der Leser
parallel zum englischen Text die deutsche
Übersetzung – plus markierte Worterklärungen im Kasten.
Ausgaben unter: www.klett-verlag.de/seeyou
Three in one: Lesen, Hören, Üben
Richtig effektiv wird das Englischlernen mit dem separaten Übungsheft, das im „See-You“-Paket enthalten ist. Auf 24 Seiten kann das im
Text Gelernte mit kniffligen Rätseln und witzigen Sprachspielen vertieft werden. Und da eine Sprache nicht nur gelesen, sondern vor
allem gehört und gesprochen wird, können auch das Hörverständnis
und die eigene Aussprache mit der 90-minütigen Sprach-CD verbessert werden. Sie enthält alle Reportagen plus Textheft. Damit sich das
Ohr dabei nicht nur an den britischen Akzent gewöhnt, kommen
neben englischen auch amerikanische, australische oder schottische
Muttersprachler zu Wort – je nach Textbeitrag.
Dieses Erfolgsrezept des „three in one“, also Lesen, Hören und Üben,
macht es leicht, verloren gegangene Englisch-Kenntnisse auf abwechslungsreiche Weise und je nach persönlichem Bedarf und Aufwand aufzufrischen. Zudem können die „See You“-Journale völlig
unabhängig voneinander benutzt und gesammelt werden,
Ansprechpartnerin
denn „See You“ ist als Reihenwerk von gleich bleibender
Aktualität konzipiert. Wenn also ein „See You“-Beitrag
Sabine Wetzel
anfangs vielleicht noch zu schwer war, lässt er sich schon
Redaktion „See You“
nach ein paar Wochen oder Monaten flüssig und mit viel
Rotebühlstraße 77
Genuss lesen. Dabei geht der Lesespaß sicher nicht so
70178 Stuttgart
schnell aus, denn es sind bereits 27 Ausgaben erschienen,
Telefon: 0711-6672-1588
die insgesamt ca. 270 Reportagen und über 2500 Fotos
Fax:
0711-6672-2008
enthalten.
Mail:
[email protected]
Internet: www.klett-verlag.de/
seeyou
ThemenDienst Schule • Wissen • Bildung / Nr. 7 (6/2001) / Alle Beiträge auch unter www.klett-themendienst.de
12 Klett
Presseabdruck von Texten mit Quellenangabe honorarfrei / Beleg erbeten