Kinder haben vorfahrt Eltern-Kind-Zentrum MönchenGladbach Headline xxx Vorfahrt für Kinder und Eltern Der richtige Start entscheidet Der gelungene Start in eine gemeinsame Familie fängt schon vor der Geburt an. Deshalb sind bereits werdende Mütter und Väter herzlich willkommene Gäste des Eltern-Kind-Zentrums Mönchengladbach. Hier hat sich die Geburtshilfe zur Aufgabe gemacht, Unsicherheit zu nehmen und für einen möglichst schonenden und sicheren Start ins Leben zu sorgen. Und auch später ist das Eltern-Kind-Zentrum Mönchengladbach in jeder Situation der richtige Ansprechpartner: Hier koordinieren wir gemeinsam mit Ihnen die optimale Therapie für Ihr Kind. Die enge Zusammenarbeit unserer medizinischen Fachabteilungen sorgt dabei für kurze Wege und kürzere Wartezeiten, für eine entspannte, zeit- und nervenschonende Behandlung. Ein Plus gerade auch bei komplexen und langwierigen Krankheiten. Zwischen und während der einzelnen Therapieschritte kümmern sich spezialisierte Pflegekräfte intensiv um ihre Schützlinge. Und damit es unseren jungen Patienten wirklich an nichts mangelt, sind Sie herzlich eingeladen, rund um die Uhr bei uns zu bleiben. Ein modernes und wohnliches Umfeld bietet dafür das richtige Ambiente. Um alles weitere kümmern wir uns. Denn bei uns kommen die Experten zu Ihnen – nicht umgekehrt! 2 3 Anlaufstelle Kinderklinik Poleposition Kinderklinik Sind Kinder krank, betrifft das die ganze Familie. Dies umso mehr, wenn es sich um komplexe oder langwierige Erkrankungen handelt, die mehrerer Experten bedürfen. Überweist der Allgemein- oder Kinderarzt in das Eltern-Kind-Zentrum Mönchengladbach, haben Sie Vorfahrt bei der Abstimmung aller weiteren Untersuchungs- und Behandlungstermine. Hier empfängt Sie das Team der Kinderklinik, hier entscheiden die Kinderärzte mit Ihnen über die Frage einer ambulanten oder stationären Behandlung. Bei der anschließenden gemeinsamen Therapieplanung werden bei Bedarf unsere Experten aus Chirurgie, Orthopädie, Innerer Medizin, Anästhesie und Radiologie hinzugezogen. Kurze Wege, gemeinsame Visiten, feste Ansprechpartner und Sprechzeiten auch nach Feierabend: Das Team des Eltern-Kind-Zentrums Mönchengladbach hat sich ganz auf die Bedürfnisse seiner Patienten und Gäste eingestellt. 4 Schwerpunkt Kinderklinik ■ Ganztägige Ansprechpartner im Ambulanzbereich ■ Behandlung Neugeborener ab 1.500 g nahe der Wochenstation ■ Elternberatung zur Säuglingspflege ■ Gemeinsame Behandlungskonzepte mit Chirurgie und Orthopädie ■ Betreuung chronisch kranker Kinder mit Epilepsien, Cerebralparese, Stoffwechselstörungen wie Diabetes ■ Betreuung psychosomatischer Störungen ■ Beratung bei Essstörungen und Übergewicht ■ Insel Tobi – Palliativmedizin für Kinder 5 ganzheitliche behandlung Sicherer Blick für Ihre Kinder Von morgens bis abends sind die Kinderärzte anwesend. Nachts haben Kinderkrankenschwestern Ihr Kind im Blick und kümmern sich darum. Sind die jungen Patienten während Ihres Aufenthalts mobil, warten ein buntes Spielzimmer und andere Kinder auf sie. Wie gut sich Kinder und Jugendliche erholen, hängt nicht nur von Medizin und Pflege ab. Fühlen sich die jungen Patienten im Krankenhaus geborgen, werden sie oft schneller gesund. Deswegen bieten wir im Eltern-Kind-Zentrum Mönchengladbach Familienzimmer an. Dort können Eltern, Großeltern oder wichtige Bezugspersonen während des Krankenhausaufenthalts bei ihren Liebsten sein. Auch Geschwisterkinder, die sonst alleine wären, sind herzlich willkommen. 6 Geburt ohne Risiko Schwerpunkt Geburtshilfe ■ Entbindung Neugeborener ab 1.500 g (ab 32. Schwangerschaftswoche) ■ Früherkennung in der Schwangerschaft ■ Geburtsvorbereitungskurse ■ Elternberaterin ■ Hebammensprechstunde ■ Großelternabend ■ Geschwisterschule ■ Informationsabende/Seminarangebote Schon vor der Geburt für Sie da Schon bevor Ihr Kind auf die Welt kommt, bietet das Eltern-Kind-Zentrum Mönchengladbach große Vorteile. Hier arbeiten Geburtshilfe und Kinderklinik Hand in Hand. Das spiegelt auch das gemeinsame Kursund Veranstaltungsangebot für werdende und junge Eltern wider: Informationen zur Entwicklung und Gesundheit Ihres Kindes, Tipps zu Ernährung, Pflege und Unfallverhütung stehen hier ebenso auf dem Programm wie sensible Themen, etwa die Verhütung des plötzlichen Kindstodes. Ein besonderes Augenmerk gilt Risikoschwangerschaften, für die bereits während oder nach der Entbindung Kinderärzte vor Ort sind. Wird Ihr Kind zu früh geboren, sorgt die Frühchenstation für dessen nahtlose, sichere medizinische Versorgung. Ganz wichtig: Die Kleinen sind dabei immer in der Nähe ihrer Mütter auf der Wochenstation. 7 Headline xxx Gesundes Wachstum, heile Knochen Schwerpunkt Unfallchirurgie und Orthopädie ■ Traumatologie mit Schwerpunkt Achsenskelett und Versorgung großer Gelenke ■ Fußdeformitäten wie Klump-, Sichelund Knick-Senkfuß ■ Hüfterkrankungen wie angeborene Fehlstellungen (Hüftdysplasie) und Wachstumsstörungen der Hüfte ■ Haltungsprobleme der Wirbelsäule Verknackst, verstaucht, gebrochen Die meisten Eltern erinnern sich an ihren ersten eigenen Gips. Heute werden angeborene Fehlstellungen und Knochenbrüche bei Kindern deutlich schneller versorgt. Das fängt schon damit an, dass Unfallchirurg und Orthopäde Teil des Eltern-Kind-Zentrums Mönchengladbach sind. Dabei werden beide vom Radiologen unterstützt. Der gehört ebenfalls zum Eltern-Kind-Zentrum Mönchengladbach. So geht es einfach flotter. Zweimal in der Woche machen Chirurgen, Orthopäden und Kinderärzte zusammen Visite. Eltern können ihre Fragen dann direkt den Experten stellen. Wo es sinnvoll ist, kommt nach der Operation ein Physiotherapeut zu Ihrem Kind. Das gemeinsame Gesundheitstraining beschleunigt den Heilungsprozess deutlich. 8 9 HighTech-Diagnostik Klar sehen in Sekundenschnelle Eine rasche und schonende Diagnostik ist eine entscheidende Voraussetzung, um Ihrem Kind sofort und wirkungsvoll helfen zu können. Dabei stehen unseren Experten der Radiologischen Klinik verschiedene Untersuchungsmöglichkeiten zur Verfügung: Entweder wird der Körper „durchleuchtet“ oder „scheibchenweise“ gescannt. Modernste Geräte verwenden dabei äußerst geringe Strahlendosen oder sind – etwa bei der Magnetresonanztomografie – gänzlich strahlungsfrei. xxx Schwerpunkt Radiologie ■ Röntgen ■ Computertomografie (CT) ■ Magnetresonanztomografie (MRT) ■ Angiografie ■ Kontrastmitteluntersuchungen des Harn- und Magen-Darm-Trakts Selbstverständlich begleiten Kinderkrankenschwestern Ihr Kind auch zu solchen Spezialuntersuchungen. Falls notwendig, sorgen geschulte und erfahrene Schmerzspezialisten oder Narkoseärzte dafür, dass die kleinen Patienten auch diese Untersuchungen möglichst schmerz- und vor allem angstfrei absolvieren können. 10 11 Innere Medizin auf höchstem Niveau Mit Fachwissen und Bauchgefühl Machen die inneren Organe Ihres Kindes Beschwerden, kümmert sich auch darum zunächst der Kinderarzt. Im Bedarfsfall helfen hier jedoch auch die Internisten des Eltern-Kind-Zentrums Mönchengladbach weiter. Endoskopische Untersuchungen bieten heute vielfältige Möglichkeiten, die Ursachen der Erkrankung vor Ort zu betrachten und dort, falls notwendig, kleine Gewebeproben zu entnehmen. 12 Schwerpunkt Innere Medizin ■ Erkrankungen des oberen MagenDarm-Trakts ■ Entfernung von Fremdkörpern aus Magen und Speiseröhre ■ Chronisch-entzündliche Darm­ erkrankungen schonende Chirurgie Schwerpunkt Chirurgie und Anästhesie ■ Minimal-invasive Chirurgie, auch als laparoskopische Chirurgie oder „Schlüsselloch-Chirurgie“ bezeichnet ■ Schmerztherapie Kleine Schnitte ohne Schmerzen Die Chirurgen des Eltern-Kind-Zentrums Mönchengladbach wenden heute möglichst schonende Operationsformen an. Sogenannte „minimalinvasive“, häufig auch als Schlüsselloch-Technik bezeichnete OP-Methoden hinterlassen nicht nur kaum sichtbare Narben; sie sorgen auch für eine deutlich kürzere Genesungszeit. Eine berechtigte Sorge der Eltern gilt möglichen Schmerzen, die früher häufig mit einem chirurgischen Eingriff verbunden waren. Die moderne Anästhesie verfügt heute über sehr schonende und zugleich wirkungsvolle Medikamente, die speziell für den kindlichen Organismus geeignet sind. Mit ihnen beugt der Narkosearzt nicht nur während der Operation, sondern auch in den Stunden und Tagen danach dem Entstehen von Schmerzen vor. 13 Krankheiten zwischen Körper und geist Rundum betreut nach Hause Psychosomatik – wenn sich die Seele meldet Das Mandala-Team übernimmt die psychosomatisch-therapeutische Betreuung von Kindern. Die verantwortliche Therapeutin schlägt Eltern und Kindern ein gemeinsames Behandlungskonzept vor. Die Termine hierfür liegen auch am frühen Abend, damit berufstätige Eltern das Beratungs- und Behandlungsangebot genauso gut nutzen können. Gut versorgt auf die Zielgerade Bevor Sie mit Ihrem Kind das Eltern-Kind-Zentrum Mönchengladbach verlassen, müssen alle an der Behandlung beteiligten Ärzte grünes Licht geben. Dann stimmen wir den richtigen Zeitpunkt und das weitere Vorgehen mit Ihnen ab. Ein wichtiges Thema ist dabei die Nachsorge. Falls es nötig sein sollte, beziehen wir dabei auch den weiterbetreuenden Haus- oder Kinderarzt, soziale Einrichtungen oder Psychologen mit ein. Schwerpunkt Psychosomatik ■ Verhaltensstörungen ■ Kopfschmerzen ■ Bauchschmerzen ■ ADHS ■ Krisenintervention bei familiären Konflikten Schnell, sicher, umfassend, reibungslos – das Eltern-Kind-Zentrum Mönchengladbach: Von Anfang an der richtige Ort für eine kompetente und moderne Gesundheitsversorgung Ihrer Familie. 14 15 Ansprechpartner, Anmeldung und Sprechstunden Eltern-Kind-Zentrum Mönchengladbach Ansprechpartner: Klinik für Kinderheilkunde Chefarzt Dr. med. Wolfgang Müller Sekretariat: Anette Kollath-Pieper Dünner Straße 214-216 41066 Mönchengladbach T (02161) 668-2451 F (02161) 668-2348 [email protected] www.kh-neuwerk.de 16 Anmeldung zur ambulanten Untersuchung über das Sekretariat T (02161) 668-2451. Sie benötigen eine Überweisung von Fach­ärzten für Kinderheilkunde oder Allgemeinmedizin. Sprechzeiten Montag – Freitag 15:30 bis 16:30 Uhr sowie Sondersprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung