Normalpapier Fax 383 Grenzenlose Kommunikation Fax 383 mit Zugang zum Internet Für die Zukunft gerüstet – die ideale Lösung für Abteilungen und im Netzwerk Fax und Mail in einem Gerät Schnelle und kostengünstige Über- kostengünstige Übertragungsge- tragungen schwindigkeiten bei überragender Das Fax 383 bietet durch vielfältige 2 Bildqualität. Ausstattungsmöglichkeiten eine opti- Mit einer Übertragungsgeschwindig- male Integration in die heutige Büro- keit von 33.600 bps überträgt das Infrastruktur und verbindet mit den Fax 383 eine Standard-Vorlage in Funktionen Fax und E-Mail die der- drei Sekunden. Zur Verkürzung von zeit neben dem Telefonieren wichtigs- lästigen Wartezeiten am Gerät bietet ten Kommunikationsarten. Ob analog sich das 2nd line Board an. Diese Op- oder im ISDN sowie am PC oder im tion ermöglicht die Anschaltung des Netzwerk, das Fax 383 besticht durch Fax 383 an zwei analoge Anschlüsse vielseitige Anwendungsmöglichkeiten. und bietet damit die Möglichkeit, Mit dem Fax 383 finden Papiervorla- z.B. je einen Anschluss zum Senden gen den direkten Weg zum Internet sowie Empfangen zu reservieren. So und lassen sich per Fax oder direkt lässt sich eine höchstmögliche Per- als Mail an einen E-Mail-Empfänger formance des Gerätes realisieren. Als versenden; Faxe oder E-Mails werden echtes High-End Gerät ermöglicht empfangen und direkt ausgedruckt. das Fax 383 mit seinem optionalen Das Fax 383 bietet vielfältige Kom- ISDN-Interface zudem auch Über- munikationsmöglichkeiten und ist tragungen mit 64.000 bps im ISDN. durch die Verbindung zum Internet Damit gehört das Fax 383 zu den für die Zukunft bestens gerüstet. Besten seiner Klasse und bietet Detailgetreue Übertragung auf höchs- Zentrales Abteilungsfax tem Niveau Als Abteilungsfax zeigt das Fax 383 Ein 300 dpi-Scanner gewährleistet sein volles Leistungsvermögen. höchste Qualität beim Einlesen von Schnelle Einlese- sowie Druckge- Vorlagen und bietet beste Bildquali- schwindigkeiten, kurze Übertragungs- täten beim Übertragen. Diese Auflö- zeiten sowie ein großer Speicher mit sung lässt sich durch Einsatz der op- Dual Access vermeiden lästige Warte- tionalen 8 MB-Speichererweiterung zeiten am Gerät. Mehrere Nutzer auf 600 dpi erhöhen. Bei einem ent- können direkt hintereinander ihre sprechenden Gegengerät wird somit Dokumente abspeichern und zur Sen- eine bisher nicht erreichte Übertra- dung vorbereiten, wobei zeitversetzte gungsqualität sowie höchste Detail- Sendungen oder Rundsendungen treue bei Zeichnungen oder Grafiken selbstverständlich sind. Ein übersicht- erreicht. Selbstverständlich bringt das liches Bedienfeld mit großem 4-zei- Fax 383 diese hohe Qualität auch auf ligem Display, Funktionstasten für Papier. Empfangene Vorlagen werden häufig genutzte Features sowie 40 in bester Auflösung mit max. 600 dpi Zielwahltasten sorgen für einfachste auf Normalpapier gedruckt, und dies Bedienung des Gerätes. Mit 250 Blatt bei einer Druckgeschwindigkeit von Empfangspapier, das sich mit einer 10 Seiten pro Minute. optionalen Papierkassette auf 750 Blatt erhöhen lässt, ist das Fax 383 für einen hohen Durchsatz bestens gerüstet. 3 Drucker und Scanner des Faxgerätes Real-time Kommunikation im Intranet lassen sich natürlich auch in Verbindung mit dem PC nutzen. Zudem Für den Einsatz in firmeneigenen können im Kopiermodus Vorlagen Datennetzen bietet sich die optionale vergrößert und verkleinert sowie T.38-Karte an. Papiervorlagen können mehrfach ausgegeben werden. nun auch als „IP-Fax“ nahezu kostenlos im Netz mit einer Geschwindig Gut für die Umwelt keit von 250 kbps an baugleiche Geräte übertragen werden. (Zum Ver- Resttonerverteilung, modulare Ver- gleich: Über die Telefonleitung über- brauchskomponenten sowie ein nahe- trägt das Fax 383 mit einer Geschwin- zu ozonfreies Druckverfahren tragen digkeit von 33,6 kbps.) Ein wesentli- zu minimaler Belastung der Umwelt cher Vorteil ist die einfache Bedie- bei. Die niedrigen Verbrauchswerte nung. Alle Bedienerfunktionen wer- im Energiesparmodus tragen zudem den wie beim herkömmlichen Fax- zu extrem günstigen Betriebskosten versand durchgeführt. Die T.38-Karte bei. beinhaltet das IP-Gateway und übernimmt die Umsetzung von Telefon- Einsatz im Netzwerk nummern in IP-Adressen für 100 Nummern. Zudem unterstützt die Mit der optionalen Netzwerkkarte T.38-Karte zusätzliche Merkmale wie lässt sich das Fax 383 in ein Ethernet- z.B. Graustufen oder Fein-Auflösung Netzwerk einbinden. Dies ermöglicht sowie die sofortige Empfangsbestäti- Werden Dokumente mit vertrauli- die Nutzung des Faxgerätes als zusätz- gung. chem Inhalt erwartet, lässt sich das lichen Drucker mit 600 dpi Auflösung Fax 383 auf Speicher-Empfang ein- und 10 Seiten pro Minute Druckge- stellen. Eingehende Sendungen wer- schwindigkeit. Vertrauliche Informationen den im Speicher abgelegt und erst nach Eingabe eines persönlichen Pass- Fax over IP wortes ausgedruckt. Auf Wunsch kann sogar ein „Nachsendeauftrag“ einge- Zusätzlich zu den herkömmlichen Fax- richtet werden. Alle eingehenden funktionen bietet das Fax 383 einen Dokumente werden dann automatisch direkten Zugang für Papiervorlagen an eine vorher programmierte Ruf- zum Internet. Im Netzwerk können nummer weitergeleitet. mit Hilfe der optionalen Netzwerkkarte Original-Dokumente über Fax und PC – eine gute Verbindung einen vorhandenen Internet-Zugang und entsprechende Mailserver direkt Das integrierte PC-Interface ermög- an E-Mail-Empfänger versendet bzw. licht den Anschluss des Fax 383 an die E-Mails direkt auf dem Fax empfangen parallele Schnittstelle eines Compu- werden. Hierfür erhält das Fax 383 ters. Mit Hilfe der optionalen Soft- eine eigene Mail-Adresse. Die Einga- ware JetSuite können z. B. Texte aus be von E-Mail-Adressen zum Versen- Windows-Anwendungen direkt gefaxt den wird durch die komfortable Tasta- bzw. in den PC empfangen werden. tur inklusive @-Zeichen erleichtert. 4 Technische Daten Normalpapier-Fax 383 Gerätegruppe G3, G4 optional Bedienerführung Über LCD-Display, 4 Zeilen à 20 Zeichen Bildqualität 300 dpi-Scanner/600 dpi-Drucker 64 Graustufen mit Textdifferenzierung Kontrast in 3 Stufen, automatisch und manuell Maximale Übertragungsgeschwindigkeit 33.600 bps, ca. 3 Sekunden Übertragungszeit (ITU-TS Dokument Nr. 1) 64.000 bps G4 mit optionaler ISDN-Karte Übertragungsverfahren MH- /MR-/MMR-Kodierung mit automatischer Fehlerkorrektur ECM Kopiervorlagen Maximale Dokumentenbreite/-länge 216 mm/356 mm Automatischer Vorlageneinzug 50 Seiten DIN A4 Rufnummernspeicher 40 Zieltasten 150 Kurzwahlziele Telefonbuch Sende-/Empfangsspeicher 4,5 MB, optional um 8 MB erweiterbar (für 600 dpi-Übertragung) Zeitversetzt senden 20 Timer Spezielle Leistungsmerkmale Automatische Wahlwiederholung Abrufen (Polling) Lokalkopie (Multikopie, maximal 99 Kopien) Rundsenden an maximal 150 Teilnehmer 20 Gruppen für Rundsenden programmierbar Speicherausdruck über Passwort Dual Access Mailbox-Betrieb, Bulletin Polling Fax-Weiterleitung Internet ready über Provider Sharemedia Paralleles PC-Interface Energiesparmodus Aufzeichnung Auf Normalpapier Druckverfahren LED Papiervorrat 250 Blatt, optional um 500 Blatt erweiterbar Gewicht Ca. 14 kg Abmessungen in mm (H x B x T) 352 x 360 x 580 (inkl. Vorlagenstütze) Leistungsaufnahme - Stand-by - Kopieren - Empfangen - Senden Maximal Maximal Maximal Maximal 12 W (< 0,5 W im Energie-Sparmodus) 360 W 355 W 28 W 5 Technische Daten Für 64.000 bps-Übertragung im ISDN 2 Line Board Für Anschluss an 2 analoge Leitungen 8 MB-Speichererweiterung Für 600 dpi-Übertragung Zusatzpapiermagazin Für zusätzlich 500 Blatt Empfangspapier Softwarepaket JetSuite Pro für PC-Interface Für Anbindung an PC Leistungsumfang bei Anschluss an einen PC Faxen aus/in PC Drucken (GDI) und Kopieren in 600 dpi Farbdruck in 300 dpi, TWAIN-kompatibel Druckgeschwindigkeit 10 Seiten/Minute Scannen mit 300 dpi, TWAIN-kompatibel Empfohlene Systemvoraussetzungen Pentium-Prozessor 90 MHz 16 MB RAM 50 MB freier Festplattenspeicher Parallele, bidirektionale Schnittstelle Windows® 95/98/NT 4.D Netzwerkkarte Für Einbindung in Netzwerke, Ethernet 10/100 - Netzwerkdruck - Fax to Mail über T.37 - Mailempfang über eigene Adresse - Unterstützt SMTP, POP3, MIME T.38-Karte Für Einbindung in Netzwerke - Real-time Fax to Fax über T.38 mit 250 kbps Übertragungsgeschwindigkeit und sofortiger Empfangsbestätigung - Tabelle für 100 Rufnummern/IP-Adressen Verbrauchsmaterial (bei 5 % Schwärzungsanteil) Tonerkassette für bis ca 2.500 Seiten Bildtrommel für bis ca. 20.000 Seiten nd Bitte beachten: Die maximale Leistung und Lebensdauer von Tenovis Telefaxgeräten ist nur bei Einsatz von original Tenovis Verbrauchsmaterial gewährleistet. Tenovis Kleyerstraße 94 D-60326 Frankfurt/Main Info-Service in Deutschland zum Nulltarif Telefon 08 00 - 2 66 10 00 Telefax 08 00 - 2 66 12 19 www.tenovis.com [email protected] 16.0012.4329 · D.DB.-1.0/3.0/0301 A&P · Gedruckt in Deutschland auf 100 % chlorfreiem Papier · Änderungen vorbehalten Optionen ISDN-Fax Gruppe 4-Modul