Presseinformation 1. Juli 2010 Forschungskooperation von DLR - Zentrum für Leichtbauproduktion und KUKA Systems Automatisierung in der CFK-Bearbeitung Augsburg, Juli 2010 (mmm) – Für den neuen Standort des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) mit dem Zentrum für Leichtbauproduktionstechnologie (ZLP) in Augsburg entwickelt KUKA Systems eine roboterbasierte multifunktionale Automationszelle. Auf dieser Basis entwickelt das DLR in Zusammenarbeit mit KUKA im ZLP neue automatisierte Produktionsmethoden auf der Basis flexibler, kooperierender Robotersysteme und mechatronischer Handhabungssysteme. Ziel ist die wirtschaftliche Fertigung von Flugzeugstrukturen aus kohlefaserverstärktem Kunststoff (CFK). Neben der Produktion werden auch neue Lösungen für die schnelle und wirtschaftliche produktionsintegrierte zerstörungsfreie Prüfung erarbeitet. DLR und KUKA haben in diesem Zusammenhang beschlossen, die hoch gesteckten technischen Ziele durch die Bündelung ihrer Kompetenzen in einer strategischen Partnerschaft zu erreichen. In mehreren Arbeitspaketen wird künftig das wissenschaftliche Forschungsprojekt von der Konstruktion und dem Testaufbau der Zelle über die Entwicklung von Endeffektoren bis hin zur Kooperation "Mensch und Maschine" von KUKA begleitet. "Für uns bietet die Kooperation die Chance, unser umfangreiches AutomationsKnow-how und unsere Erfahrungen im Umgang mit Verbundwerkstoffen in die Forschung und die Weiterentwicklung von Produktionstechnologien einzubringen. Die automatisierte Be- und Verarbeitung von neuen Composite-Materialien wird in Zukunft wichtiger Bestandteil industrieller Produktion in vielen Branchen sein.", so Larry Drake, Geschäftsführer der KUKA Systems GmbH. KUKA Systems GmbH Blücherstraße 144 86165 Augsburg Deutschland Sitz und Registergericht: Augsburg HRB 7921 DUNS 31-888-0846 Telefon +49 821 797-0 Fax +49 821 797-1991 [email protected] www.kuka.com Geschäftsführung Lawrence A. Drake (CEO) Lutz Berneke (CFO) „Ich freue mich über diese weitere Forschungskooperation mit dem DLR. Die KUKA Roboter GmbH arbeitet bereits seit 1993 erfolgreich mit dem Oberpfaffenhofener Institut für Robotik und Mechatronik unter der Leitung von Prof. Gerd Hirzinger zusammen. Die Markteinführung des Leichtbauroboters durch KUKA ist das jüngste Beispiel für diese erfolgreiche Kooperation. Auch in der Forschung und Entwicklung im Bereich der Medizinrobotik haben sich inzwischen interessante Perspektiven für die Zusammenarbeit mit dem DLR ergeben. Und mit der jetzt beginnenden Kooperation zwischen KUKA Systems und dem vom DLR Stuttgart initiierten ZLP Augsburg im Bereich der Luft- und Raumfahrt erschließen wir uns erneut technologischen Fortschritt auf einem für unsere Zukunft wichtigen Gebiet“, so Bernd Liepert, CTO der KUKA AG über die Kooperation. „Die automatisierte Produktion ist der Schlüssel für die wirtschaftliche Produktion von CFK-Bauteilen für die Luft- und Raumfahrt“, weiß Professor JohannDietrich Wörner, Vorsitzender des Vorstands des DLR. „Daher ist nur konsequent, dass das DLR seine vorhandenen Kompetenzen in der CFKStrukturtechnologie, der Robotik und der Mechatronik für die Automation bündelt und gezielt weiterentwickelt. KUKA ist in diesem Zusammenhang für das DLR strategischer Partner und Garant für die industrielle Umsetzung. Ich freue mich auf die weitere Kooperation mit dem Hause KUKA.“. BU (v.l.n.r.) Bernd Liepert (CTO KUKA Aktiengesellschaft), Prof. Dr. Ing. Johann-Dietrich Wörner (Vorsitzender des Vorstands DLR) und Larry Drake (CEO KUKA Systems GmbH) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt Das DLR ist das nationale Forschungszentrum der Bundesrepublik Deutschland für Luftund Raumfahrt. Seine umfangreichen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten in Luftfahrt, Raumfahrt, Verkehr und Energie sind in nationale und internationale Kooperationen eingebunden. Über die eigene Forschung hinaus ist das DLR als Raumfahrt-Agentur im Auftrag der Bundesregierung für die Planung und Umsetzung der deutschen Raumfahrtaktivitäten sowie für die internationale Interessenswahrnehmung zuständig. Zudem fungiert das DLR als Dachorganisation für den national größten Projektträger. In den 13 Standorten Köln (Sitz des Vorstands), Berlin, Bonn, Braunschweig, Bremen, Göttingen, Hamburg, Lampoldshausen, Neustrelitz, Oberpfaffenhofen, Stuttgart, Trauen und Weilheim beschäftigt das DLR circa 6.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Das DLR unterhält Büros in Brüssel, Paris und Washington D.C. Die Mission des DLR umfasst die Erforschung von Erde und Sonnensystem, Forschung für den Erhalt der Umwelt und umweltverträgliche Technologien, zur Steigerung der Mobilität sowie für Kommunikation und Sicherheit. Das Forschungsportfolio des DLR reicht von der Grundlagenforschung zu innovativen Anwendungen und Produkten von morgen. So trägt das im DLR gewonnene wissenschaftliche und technische Know-how zur Stärkung des Industrie- und Technologiestandortes Deutschland bei. Das DLR betreibt Großforschungsanlagen für eigene Projekte sowie als Dienstleistung für Kunden und Partner. Darüber hinaus fördert das DLR den wissenschaftlichen Nachwuchs, betreibt kompetente Politikberatung und ist eine treibende Kraft in den Regionen seiner Standorte. KUKA Systems Die KUKA Systems ist ein internationaler Anbieter von flexiblen Automationsanlagen für die Branchen Automotive, Aerospace, Energy und Industrial Solutions. Rund 3.500 Mitarbeiter weltweit arbeiten an Ideen, Konzepten und Lösungen für die automatisierte Produktion, sowie die Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen für nahezu alle Aufgaben bei der industriellen Verarbeitung von metallischen und nichtmetallischen Werkstoffen. Im Geschäftsfeld Aerospace bietet das Unternehmen Engineeringdienstleistungen, automatisierte Fertigungsmodule und komplette schlüsselfertige Produktionslinien für die Luft- und Raumfahrtindustrie. KUKA arbeitet gemeinsam mit Partnern aus der Luftfahrtbranche an Forschungsprojekten zur automatisierten Bearbeitung und Montage von CFK-Teilen im Aerospace-Bereich. Über Tochtergesellschaften und Vertriebsbüros in Europa, Amerika und Asien wird das Angebotsspektrum international präsentiert und vermarktet. Die KUKA Systems verzeichnete im Geschäftsjahr 615 Mio. Euro. Weitere Informationen: KUKA Systems GmbH Marketing / Corporate Communication Markus Meier Tel. +49 821 797 2483 Fax +49 821 797 1951 e-mail [email protected] Web www.kuka-systems.de www.twitter.com/kuka_systems www.youtube.com/kukasystems www.facebook.com/kuka.systems 2009 ein Auftragsvolumen von rund