v.1.1, 14.05.2016 Bedienungsanleitung Vesta Pro 1000VA/1500VA Wichtige Sicherheitshinweise Diese Anleitung beinhaltet wichtige Sicherheitshinweise. Bitte befolgen Sie alle Anweisungen sorgfältig während der Installation. Lesen Sie diese Hinweise bevor Sie das Gerät auspacken oder in Betrieb nehmen. Achtung - Um dem Risiko eines Feuers oder eines elektrischen Schlages vorzubeugen, installieren Sie Achtung Achtung - dieses Gerät nur in temperierten und trockenen Räumen, frei von leitenden Teilen. Abdeckung nicht entfernen, es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von ausgebildetem Servicepersonal durchgeführt werden. Auch wenn das Gerät von der Netzspannung getrennt ist besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Achtung - Dies ist eine Klasse-A-USV und kann Funkstörungen an anderen Gräten verursachen. Hinweis - Diese USV wurde speziell für Computerlasten gebaut. 1. Lieferumfang Kontrollieren Sie den Lieferumfang laut Bedienungsanleitung. Bei einer Beschädigung der Ware wenden Sie sich an den Händler. Die Verpackung ist recyclebar. Behalten Sie diese zur Wiederverwendung oder entsorgen Sie diese ordnungsgemäß. 2. Richtige Platzierung der USV SETUP 3. Anschließen der Last Schließen Sie zuerst die USV an die Stromversorgung an. Die Lasten werden daraufhin an die Ausgänge auf der Rückseite des Gerätes angeschlossen. Um die USV als generellen Hauptschalter zu verwenden, stellen Sie sicher, dass alle angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind. Wenn die Netzversorgungsspannung ausfällt oder außerhalb der Grenzen liegt werden die angeschlossenen Lasten über diese Anschlüsse von den Batterien mit Spannung versorgt. 4. Telefon/ Netzwerkfilter Verbinden Sie ein Telefon- oder Netzwerkkabel mit dem Telefon/ Netzwerkfilter „IN“ Anschluss auf der Rückseite der USV. Schließen Sie nun die von Ihnen gewünschte Komponente (Fax, Modem usw.) die Sie verwenden möchten an den “OUT” Anschluss mittels eines weiteren Kabels an. (Telefonkabel mitgeliefert) IN OUT Achtung: Schließen Sie keinen Laserdrucker an die Ausgänge der USV an. Verbinden über die Computerschnittstelle (optional) 6. Operations Test Wichtiger Hinweis: Schließen Sie die USV zuerst für ca. 8 Stunden 1. Schließen Sie die USV an die Steckdose an. an die Stromversorgung an, bevor Sie das Gerät 2. Drücken Sie den Hauptschalter. Die grüne verwenden. Normalbetriebs ( ) LED leuchtet. 3. Verbinden Sie nun die Lasten die Sie über die Schließen Sie das USB Kabel an den USB Lagerung: USV betreiben möchten mit den Ausgängen Anschluss auf der Rückseite des Gerätes an. auf der Rückseite der USV. Entfernen Sie nun Lagerung bei -15 bis +30 °C (+5 to +86 °F), laden Verbinden Sie nun über dieses Kabel die USV Sie die USV Batterien alle 6 Monate. die Stromversorgung der USV. Die gelbe mit Ihrem Computer. Zur Installation der Software befolgen Sie den Software Guide. Inverter ( ) LED blinkt nun alle Lagerung bei +30 to +45 °C (+86 to +113 °F), 2 Sekunden. Ausserdem signalisiert ein laden Sie die USV Batterien alle 3 Monate. Alarmton den Batteriebetrieb 4. Starten Sie Anwendungen auf Ihrem Computer und wiederholen Sie Schritt 3 um eine sichere Funktion der USV zu gewährleisten. Display 1. Normalbetriebs LED ( ): Grüne LED leuchtet durchgehend im Normalbetrieb. Grüne LED leuchtet durchgehend und wird begleitet von einem Alarmton bei Überlastung des Gerätes . 2. Inverter LED ( ) Gelbe LED blinkt alle 2 Sekunden begleitet von einem Alarmton im Batteriebetrieb. 1 2 5 3 4 3. Überlast LED ( ) Rote LED leuchtet durchgehend und Alarmton ist zu hören wenn das Gerät überlastet ist. 4. Batterie LED ( ): Rote LED blinkt alle 0.5 Sekunden begleitet von einem Alarmton alle 0.5 Sekunden wenn sich die Batterien in einem schwachen Zustand befinden. 5. Hauptschalter: Zum Ein- und Ausschalten der USV. Rückseite der USV 1.Stromversorgungsanschluss 2.Ausgänge: 6Stk. IEC320 4.RJ11/RJ45 Anschlüsse: Telefon/Netzwerkfilter 6.USB Anschluss 7.Eingangs-Sicherung. Ersetzen der Batterien Hinweis: Sind die Batterieen abgeschlossen, bietet die USV keinen Schutz gegen Stromausfälle. 1. Verwenden Sie einen Kreuz-schlitz-Schraubendreher um die beiden Schrauben der oberen Abdeckung zu entfernen. Schieben Sie danach die Abdeckung nach hinten. Halten Sie sich an die Abbildungen Step 1 bis Step 4. 2. Ziehen Sie die Batterien vorsichtig aus dem Gerät. 3. Ziehen Sie das schwarze Minus- und das rote Plus-Kabel von den Batterieanschlüssen. 4. Schließen Sie die neuen Batterien an das Gerät an. 5. Hinweis:Kleine Funken an den Anschlüssen beim Verbinden sind normal 6. Schieben Sie die Batterien in das Gerät. 7. Schließen Sie das Gehäuse und schrauben Sie die zwei Schrauben wieder fest. 8. Entsorgen Sie die alten Batterien ordnungsgemäß. Problembehebung Wenn die nachstehenden Fehler bei Ihrem Gerät auftreten sollten, versuchen Sie diese wie beschrieben zu beheben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Händler Fehler Ursache Grüne LED leuchtet nicht 1. Ist die USV eingeschaltet? 2. Ist das Stromversorgungskabel eingesteckt? Inverter LED blinkt alle 2 Sekunden aber keine Spannung am Ausgang Batteriespannung ist zu niedrig Lösung 1. Schalten Sie die USV ein. 2. Ersetzen Sie die Sicherung 3. Schließen Sie das Versorgungskabel wieder an das Gerät an. Laden Sie die USV für 24 h. Alarmton wiederholt im Normalbetrieb Überprüfen Sie die Lasten um sicher zu gehen dass Entfernen Sie unwichtige Lasten keine Überlastung vorliegt. Alarmton 10 Sekunden lang, dann schaltet das Entfernen Sie unwichtige Lasten, dann schalten Gerät ab Sie die USV wieder ein. Keine LEDs leuchten Wenden Sie sich an Ihren Händler Die USV bringt nicht die 1. Die Batterien sind entladen. 1. Laden Sie die Batterien. Mindestüberbrückungszeit 2. Die USV Batterie hat die Lebensdauer erreicht. 2. Wenn die Batterie ihre Lebensdauer erreicht hat, wechseln Sie die Batterie Import und Service RGE Robert Gmeiner Energietechnik GmbH, A-2544 Leobersdorf, Mühlgasse 8 Tel. 02256/65954-0, Fax 02256/65954-44 Internet: www.rge.at e-mail [email protected]