1. Kurzübersicht Milestone 311 Speakout
Werbung
Bedienungsanleitung Milestone 311 Speakout SZB-Art.-Nr. 03.854 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Erweiterungsmodul Speakout, der praktischen Lösung zur Kennzeichnung von Objekten mit der Technologie RFID (Radio Frequency Identification).Elektronische Etiketten, persönlich besprechbar, individuell und universell einsetzbar. Inhaltsverzeichnis 1. Kurzübersicht Milestone 311 Speakout ................... 3 1.1. Anwendungsmöglichkeiten ............................. 3 1.2. Bestandteile der Speakout Anwendung ............ 3 1.2.1. ....................................... Milestone 311 3 1.2.2.Zusatzmodul Speakout (RFID Technologie) 3 1.2.3. Besprechbare Etiketten (engl. Tags, RFID Technologie) ................................................ 4 2. Bedienung .......................................................... 4 2.1. Einstellen des Milestone 311 in die Speakout Anwendung ........................................................ 4 2.2. Erfassen einer Etikette um diese zu besprechen 5 2.3. Abhören einer elektronischen Etikette .............. 5 3. Wichtige Hinweise ............................................... 5 4. Technische Daten ................................................ 6 5. Service und Garantie ........................................... 7 2 1. Kurzübersicht Milestone 311 Speakout 1.1. Anwendungsmöglichkeiten SPEAK OUT ist eine weitere Anwendung basierend auf dem bestehenden Milestone 311. Das Modul Speakout dient zur Besprechung von elektronischen Etiketten und zur Identifikation von diversen Gegenständen wie beispielsweise Medikamente, CD’s, Gewürzdosen und anderes mehr. 1.2. Bestandteile der Speakout Anwendung Die Anwendung Speakout besteht aus folgenden Bestandteilen: Milestone 311 Zusatzmodul Speakout (RFID Technologie) 25 besprechbaren Etiketten (RFID Technologie). Weitere Etiketten können Sie bei Ihrem Händler beziehen, wo Sie Speakout erwarben. 1.2.1. Milestone 311 Milestone 311 ist ein Sprachnotizgerät, MP 3 Spieler, DAISY Spieler optional und mit dem Hardwaremodul Speakout ein RFID Leser. 1.2.2. Zusatzmodul Speakout (RFID Technologie) Das Zusatzmodul Speakout ist eine Hard- und Software Erweiterung. Die Software ist bereits auf Ihrem Gerät enthalten. Durch das Einschieben des Speakout Moduls wird die Software aktiviert und Ihr Gerät ist um die Anwendungsmöglichkeit Speakout erweitert. 1.2.3. Besprechbare Etiketten (engl. Tags, RFID Technologie) Die besprechbaren Etiketten sind in verschiedenen Ausführungen und Grössen erhältlich. Je nach 3 Verwendungszweck der Etiketten müssen unterschiedliche Etiketten gewählt werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Milestone 311 Händler. 2. Bedienung Die Bedienung von Milestone Speakout wird bewusst einfach gehalten und kann mit wenig Übung einfach erlernt werden. 2.1. Einstellen des Milestone 311 in die Speakout Anwendung Halten Sie das Grundgerät Milestone 311 aufrecht in Ihrer linken Hand. Das Einsteckmodul RFID kann nun mit der rechten Hand in den seitlich rechts angebrachten Schlitz des Milestones, an Stelle einer SD-Karte, eingefügt werden. Das Modul muss so in den Schlitz geführt werden, dass die abgewinkelte Ecke des Einschubs links unten spürbar ist. Wenden Sie keine Gewalt an. Falls das Einschieben nicht leicht von der Hand geht versuchen Sie es erneut, anstatt stärker zu drücken. Bei korrekter Einschubtiefe rastet das Modul mit einem leichten Klick ein. Falls Milestone 311 bereits eingeschaltet ist wird der korrekte Einschub quittiert mit einem Piep-Ton.. Durch Rotieren mit dem Selektor-Knopf (obere Stirnseite links) können Sie nun das Speakout-Modul anwählen. 2.2. Erfassen einer Etikette um diese zu besprechen Um eine elektronische Etikette mit dem Modul zu erfassen und zu aktivieren muss das Modul waagerecht an die Etikette gehalten werden, in einer relativ kurzen Distanz (Bereich 1- 3 cm). Um die Etikette zu aktiveren 4 drücken Sie die mittlere grosse Taste (Play) konstant. Ein rhythmisches Knacken bestätigt die Suchfunktion des Moduls nach einer Etikette. werden. Eine Meldung „neues Tag gefunden“ ertönt. Nun kann die Etikette besprochen werden, mittels konstantem Drücken der oberen RECTaste.. 2.3. Abhören einer elektronischen Etikette Das Abhören einer bereits besprochenen Etikette geht exakt gleich wie der erste Teil des Besprechens: Suchen Sie die Etikette mittels Dauerdrücken der Play-Taste. Sobald die Etikette erfasst wird hören Sie die gespeicherte Nachricht. Die Nachricht kann, nach Abhören, bei Bedarf gelöscht werden mit der Kombination „Kreuztaste-Mittlere Taste“. Zum Überschreiben einer Etikette können Sie diese einfach erneut besprechen. Ein vorgängiges Löschen ist nicht nötig. 3. Wichtige Hinweise Eine elektronische Etikette kann unbegrenzt besprochen, abgehört und wieder überschrieben werden, sofern sie mechanisch einwandfrei ist Etiketten dürfen nicht scharfkantig geknickt werden. Eine sanfte Anbringung auf gewölbten Objekten ist aber zulässig. Probieren Sie es einfach aus! Das schlimmste was passieren kann ist dass die Etikette versagt; das Speakout-Modul kann dabei nicht zu Schaden kommen. Für Verwendung auf Metall sind spezielle Etiketten einzusetzen. Fragen Sie dazu Ihren Händler. 5 Etiketten welche zu Nahe nebeneinander platziert sind können bei der Erfassung Probleme bereiten, da sie sich gegenseitig beeinflussen. Für CDs existieren spezielle, runde Etiketten, die exakt unterhalb des Lochs in der Mitte angebracht werden können. Befestigen Sie keines falls Etiketten auf dem äusseren Teil einer CD oder DVD, auch nicht auf der leseabgewandten Seite, da Sie dadurch eine Unwucht erzeugen die Ihr CD/DVD-Laufwerk sowie den Datenträger selbst beschädigen kann. Bei Bedarf können Sie die gesprochenen Texte im Speicher Ihres Milestone 311 betrachten und zum Beispiel in ein anderes Gerät kopieren. Schliessen Sie dazu Ihren Milestone mit dem beigelieferten USB-Kabel an einen PC an. In den Betriebsarten "Speakout" sowie "interner Speicher" können Sie ein Verzeichnis "Speakout" finden, worin sämtliche aufgesprochenen Nachrichten sind. Diese können Sie normal kopieren, oder auch als MP3 Dateien abspielen auf Ihrem PC. 4. Technische Daten Frequenzbereich Sprache: 150 Hz bis 8 kHz, Musik: 40 Hz bis 20 kHz Bitrate bei Aufnahme über eingebautes Mikrophon: 24 kbps Bitrate bei Aufnahme über Line-in Eingang: 192 kbps Sampling Rate bei Aufnahme über eingebautes Mikrophon: 32 kHz Sampling Rate bei Aufnahme über Line-in Eingang: 44.1 kHz Aufnahmeauflösung: 16 bit Bitrate bei Wiedergabe: 8 kbps bis 320 kbps 6 USB 1.1 Anschluss (nur für Windows ME, Windows 2000 und Windows XP) Speicherkarteneinschub SD/MMC, maximale Kartengrösse 2 GB Kopfhöreranschluss 3.5 mm Standard Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff RFID Modul 13,56MHz, ISO 15693 Masse 85 x 54 x 14 mm Gewicht 49 Gramm Lithium Akku mit hoher Kapazität Ladezeit maximal 4 Stunden Standardaufnahmekapazität 120 Minuten 5. Service und Garantie Bei Störungen senden Sie das Gerät an die zuständige Verkaufsstelle oder an den SZB. Im übrigem gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen des SZB. Schweiz. Zentralverein für das Blindenwesen SZB Blindentechnische Hilfsmittel Niederlenzer Kirchweg 1 / Gleis 1 5600 Lenzburg Tel +41 (0)62 888 28 70 Fax +41(0)62 888 28 77 E-Mail Internet [email protected] www.szb.ch 7
