Datenblatt: Messtasteraufnahme FS1i und FS2i
Werbung
Datenblatt H-2000-2074-01-B Messtasteraufnahme FS1i und FS2i www.renishaw.de/lp2 Zwei Verstellschrauben (2,5 mm Innensechskantschraube), Winkeleinstellung ± 4°. 4,5 Kabel M16x1 Gewinde 8 13,8 8,2 8,0 0,3 x 45° Seitlicher Kabelausgang min. Ø6 9,4 9,2 22,03 21,98 9,4 9,2 Schutzabdeckung für FS1i und FS2i. Bei Entfernung des Messtasters schützt die Abdeckung vor Spänen und Kühlmittel. Montage von Hand. Ausbau kann mit LP2Schlüssel erfolgen. Ø25 45,5 0,8 32 30° 2 M5x0,8-6H für Verstellschrauben Ø20,65 20,55 Verstellbare Messtasteraufnahme Ø26 FS1i Seitenansicht Draufsicht 42 Mindesttiefe 55 Minimum Ø0,1 Feste Messtasteraufnahme 2,0 Ø25 60° M22x1-6H Gewinde Kabel Ø23 20,9 M16x1 Gewinde 8 Seitlicher Kabelausgang min. Ø6 M22x 1-6H Gewinde 4,5 Ø21 20,8 FS2i 45,5 42 Mindesttiefe 55 Mimimum Messtasteraufnahme FS1i und FS2i Copyright Die Messtasteraufnahmen FS1i und FS2i dienen als Halterung für die Messtaster LP2 und LP2H. Jede Aufnahme ist mit einem integrierten Interface ausgerüstet, welche das Messtastersignal in ein potentialfreies SSRAusgangssignal umsetzt, das an die Steuerung der CNCWerkzeugmaschine weitergeleitet werden kann. © 2002 - 2008 Renishaw plc. Alle Rechte vorbehalten. SSR-Relais sind empfindlich gegenüber elektro- magnetischer Beeinflussung. Das Kabel muss deshalb so verlegt werden, dass Stromkabel oder sonstige elektrische Störquellen mit hoher Frequenz vermieden werden. ! Renishaw® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Renishaw plc. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Renishaw weder ganz noch teilweise kopiert oder vervielfältigt werden oder auf irgendeine Weise auf andere Medien oder in eine andere Sprache übertragen werden. Datenblatt Messtasteraufnahme FS1i und FS2i Garantie EMV Prüfung Renishaw plc gewährt 1 Jahr Garantie auf das Gerät, vorausgesetzt, es wurde genau wie in diesem Dokument beschrieben installiert. Die Aufnahmen FS1i und FS2i wurden entsprechend folgender Normen gefertigt: BS EN 61326: 1998 - 1998 – Elektrische Betriebsmittel für Messtechnik, Leittechnik und Laboreinsatz - EMV-Anforderungen Garantieermittlung erfolgt nur durch autorisierte Servicecenter, fragen sie hierzu Ihren Renishaw Vertreter oder Lieferanten. Störfestigkeit laut Anhang A – Industriegebiete. Emissionsgrenzwerte nach Klasse A (International). Patente Die Veröffentlichung von Material dieses Dokuments bedeutet nicht die freie Nutzung der Patentrechte der Renishaw plc. Konform mit den Schutzvorschriften der Richtlinien: 89/336/EEC – Elektromagnetische Verträglichkeit Pflege des Gerätes Das FS1i und FS2i sind Präzisionsgeräte und mit Sorgfalt zu behandeln. Die Messtasteraufnahme muss trocken und sauber sein, bevor der Messtaster befestigt wird. Sicherheitsanweisungen Es liegt weiterhin in der Verantwortung des MaschinenHerstellers sicherzustellen, dass der Benutzer auf alle, einschließlich der in der Renishaw Produktdokumentation aufgeführten Gefahreneinwirkungen beim Betrieb der Maschine hingewiesen wird. Ferner ist dafür zu sorgen, dass entsprechende Sicherheitsvorrichtungen vorhanden sind. Anschlüsse Änderungen an Renishaw-Produkten Renishaw plc behält sich das Recht vor, seine Produkte und Dokumentation ohne Verpflichtung, Änderungen an zuvor verkauften oder ausgelieferten Produkten vorzunehmen, zu verbessern, zu ändern oder zu modifizieren. Elektronik Versorgungsspannung Versorgungsstrom 12 Vdc bis 30 Vdc 18 mA Nennstrom, max. 25 mA Max. Ausgangsstrom 50 mA Art des Ausgangs Potentialfreies SSR-Relais Schutz **abgesicherter Ausgang **passende Sicherung 100 mA/250 V (ÜberlastungsschutzSicherung) Normal geschlossen* Normal offen* Rot 12 Vdc bis 30 Vdc 0 Vdc Blau 0 Vdc 12 Vdc bis 30 Vdc Gelb Messtasterstatus, potentialfreies SSR-Relais Grün Messtasterstatus, potentialfreies SSR-Relais Grau/ Kabelschirmung, Maschine Erdung schwarz * Bezieht sich auf die SSR-Anschlüsse, wenn sich der Messtaster in Ruhestellung befindet. Spezifikationen Lagertemperatur Betriebstemperatur Schutzklasse Kabel Masse –10 °C bis 70 °C 10 °C bis 40 °C IPX8 4-adriges geschirmtes Kabel mit Polyurethanumhüllung. Jede Ader 7x0,2 isoliert. Ø4,35 mm x 1 m 70 g Installation mit schnellem Signaleingang Der 5 V (Skip) Signaleingang ist gegenüber elektromagnetischen Störungen sehr empfindlich, deshalb sollte das Anschlußkabel unter diesem Aspekt verlegt werden. Wenn dies nicht möglich ist, kann ein schneller 24 V SSR-Ausgang benutzt werden, um den schnellen 5 V Signaleingang HSS an der Steuerung zu schalten; siehe hierzu auch das unten dargestellte Anschlußdiagramm. Man erzielt somit einen besseren Schutz gegen elektromagnetische Störungen (Äussere Einflüsse). 24 Vdc Grün SSR Ausgang Steuerungsschrank der Werkzeugmaschine SSR Gelb SSR Ausgang Blau Spannungsversorgung Rot Spannungsversorgung FS1i/FS2i Grau/Schwarz (Schirm) HSS Eingang 24 Vdc schneller Ausgang HSS Eingang Renishaw GmbH Karl-Benz Straße 12, 72124 Pliezhausen Deutschland T +49 (0) 7127 981-0 F +49 (0) 7127 88237 E [email protected] www.renishaw.de Teileliste – Bitte bei Bestellung die Artikelnummer angeben Typ Artikel. - Nr. Beschreibung FS1i A-4163-1000 Verstellbare Messtasteraufnahme mit zwei Verstellschrauben und Schutzabdeckung. FS2i A-4163-2000 Feste Messtasteraufnahme und Schutzabdeckung. PSU3 A-2019-0018 PSU3 Netzteil. Schlüssel A-2063-7587 C-Schlüssel. Schutzabdeckung M-2063-7628 Abdeckung schützt vor Spänen und Kühlmittel, wenn der Messtaster ausgebaut ist. Schraube P-SC11-0508 Madenschraube M5 x 8 mm zum verstellen Dokumentation. Veröffentlichungen können von unserer Website www.renishaw.de als PDF heruntergeladen werden. Messtasteraufnahme FS1i und FS2i H-2000-2074 Datenblatt: Messtasteraufnahme FS1i und FS2i (gefaltet). Messtasteraufnahme FS1i und FS2i H-2000-2079 Datenblatt: Messtasteraufnahme FS1i und FS2i (nicht gefaltet). PSU3 H-2000-2200 Datenblatt: PSU3 Netzteil. Weltweite Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website www.renishaw.de/Renishaw-Weltweit RENISHAW IST UM DIE RICHTIGKEIT UND AKTUALITÄT DIESES DOKUMENTS BEMÜHT, ÜBERNIMMT JEDOCH KEINERLEI ZUSICHERUNG BEZÜGLICH DES INHALTS. EINE HAFTUNG ODER GARANTIE FÜR DIE AKTUALITÄT, RICHTIGKEIT UND VOLLSTÄNDIGKEIT DER ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN INFORMATIONEN IST FOLGLICH AUSGESCHLOSSEN. © 2002 - 2008 Renishaw plc. Alle Rechte vorbehalten. Veröffentlicht 11.08 *H-2000-2074-01* Artikelnummer H-2000-2074-01-B