japanologie - SPL Ostasienwissenschaften

Bachelorstudium
JAPANOLOGIE
Herzlich willkommen an der Universität Wien!
Wir freuen uns, dass Sie Ihr Studium an der
Universität Wien beginnen. Die Universität Wien
ist mit ihren rund 94.000 Studierenden und
einem Angebot von 175 ordentlichen Studien
sowie über 40 Universitätslehrgängen die
vielfältigste und größte Bildungseinrichtung in
Österreich.
Auf den folgenden Seiten erfahren Sie alles
Wissenswerte zum Studienbeginn und zur
Studieneingangs- und Orientierungsphase (STEOP)
im Bachelorstudium Japanologie.
Das Studium im Überblick
Das Studium zeichnet sich durch eine auf Kenntnis der japanischen Sprache und Schrift beruhenden kultur- und sozialwissenschaftlichen Beschäftigung mit dem modernen Japan aus, für dessen
Verständnis auch die relevanten historischen
Grundlagen herangezogen werden.
Die Absolventen/innen verfügen über interkulturelle Kompetenz, die sie für Tätigkeiten im Kulturraum Japan und für Kooperationen mit Angehörigen dieses Kulturraums in Österreich und anderen Ländern qualifiziert. Darüber hinaus werden
mit der Befähigung zur methodisch-systematischen Durchdringung eines Stoffes und zu seiner
konzisen, geordneten und sprachlich gewandten
Aufbereitung das kritisch-analytische Denken und
die theoretisch-methodische Kompetenz geschult. Die soziale und kommunikative Kompetenz wird in Team- und Projektarbeit gefördert.
Die im Laufe des Studiums erworbene interkulturelle Kompetenz befähigt die Absolventen/innen
für berufliche Tätigkeiten in der transnationalen
Kultur- und Bildungsarbeit, in Museen, Archiven,
Bibliotheken, im Kunsthandel, im Tourismus, in
bilateralen Wirtschaftsbeziehungen, in Unternehmen im japanischen Kulturraum und in internationalen Unternehmen, die auf dem japanischen
Markt tätig sind, im Consulting, im Medienbereich, im Diplomatischen Dienst, in nationalen
und internationalen Organisationen.
Umfassende Informationen zum Studium finden
Sie auf der Website der Studienprogrammleitung
(SPL) 15 Ostasienwissenschaften:
spl-ostasien.univie.ac.at/
Kontakt und Information:
Universität Wien
Studienprogrammleitung 15 OSTASIENWISSENSCHAFTEN
Universitätscampus, AAKH, 1090, Spitalgasse 2, Hof 2, Eingang 2.4
c/o Institut für Ostasienwissenschaften
spl-ostasien.univie.ac.at
Stand: 1.August 2016
Seite 1 von 9
Zulassung zum Studium
1. Information
3. u:account-Mail-Adresse
Informieren Sie sich über das Studienangebot der
Universität Wien bei Student Point, der Informationsstelle für Studieninteressierte und
Studierende.
Nach der Zulassung sind Sie ganz offiziell
StudierendeR der Universität Wien. Die
Universität Wien nutzt ab diesem Zeitpunkt Ihre
u:account-E-Mail-Adresse für Nachrichten an Sie
(Prüfungsanmeldungen, Beurteilungen, Nachrichten der Studienprogrammleitung, Mails zum
Semesterbeginn, Zahlungsaufforderungen für
den Studien-/ÖH-Beitrag). Überprüfen Sie
regelmäßig Ihre Mailbox!
studentpoint.univie.ac.at/studienangebot
2. Registrierung und Zulassung
Der Ablauf des Registrierungs- und Zulassungsverfahrens unterscheidet sich nach dem Land,
aus dem Ihr Reifezeugnis stammt. Erst wenn
diese Schritte erledigt sind, können Sie mit dem
Studium beginnen. Beachten Sie, dass Sie die
Zulassung so früh wie möglich beantragen, damit
Sie rechtzeitig vor dem Beginn des Semesters
Anmeldungen für Lehrveranstaltungen und
Prüfungen durchführen können.
Bei Weiterleitung an Ihre private Mailbox überprüfen Sie bitte regelmäßig ihren Spam-Filter und
übernehmen Sie Mail-Adressen der Universität in
Ihr Adressbuch.
www.univie.ac.at/ZID/webmail/
Reifezeugnis aus einem EU/EWR-Land:
studentpoint.univie.ac.at/zum-studium/
zulassung-bachelor-diplomstudien/euewrreifezeugnis/
Reifezeugnis aus einem Drittstaat (NichtEU/EWR):
studentpoint.univie.ac.at/zum-studium/
zulassung-bachelor-diplomstudien/nicht-euewrreifezeugnis/
Universität Wien
Studienprogrammleitung 15 OSTASIENWISSENSCHAFTEN
spl-ostasien.univie.ac.at
Stand: 1. August 2016
Seite 2 von 9
AnsprechpartnerInnen im Studium
Während des Studiums sind die MitarbeiterInnen
der StudienServiceStelle Ostasienwissenschaften
Ihre AnsprechpartnerInnen in allen
organisatorischen und rechtlichen Fragen. Sie
stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.
Informationsveranstaltung
Die Studienprogrammleitung informiert Sie über
die Planung des ersten Semesters und beantwortet Ihre Fragen zum Studium.
Besuchen Sie die Informationsveranstaltung
zum Studium am
Montag, 3. Oktober 2016
von 9:45 bis 11:15 Uhr – Allgemeiner Teil
im Hörsaal A, Universitätscampus, AAKH, Hof 2
von 11:30 bis 13:00 Uhr – Sprachteil
im Hörsaal C2, Universitätscampus, AAKH, Hof 2
StudienServiceStelle
Ostasienwissenschaften/Japanologie
ÖH-Studienvertretung
Als StudierendeR der Universität Wien sind sie
Angehörige der Österreichischen
HochschülerInnenschaft (ÖH).
Ihre StudienkollegInnen stellen für Sie am
Studienbeginn und im Laufe des Studiums viele
hilfreiche Informationen zur Verfügung.
Studienvertretung Japanologie
Universitätscampus, AAKH, Hof 2, Eingang 2.4
1090 Wien, Spitalgasse 2
[email protected]
www.japanologie.at/
Studienberatung in den Sommerferien
 Dienstag von 10 bis 12 Uhr
 Freitag von 16 bis 18 Uhr
Ort: Studierraum der Japanologie
Um Wartezeiten zu vermeiden, bitte anmelden
unter [email protected]
Wenn Sie Fragen zum Studienablauf oder zur
Planung des Semesters haben, wenden Sie sich
bitte an die StudienServiceStelle
Universitätscampus, AAKH, Hof 2, Eingang 2.4
1090 Wien, Spitalgasse 2
Termine nach Vereinbarung per E-Mail
[email protected] bzw.
[email protected]
T +43-1-4277-45118 / 45119
Das erste Semester
Unterstützungsangebote im ersten Semester
Tutoring
Zu den Lehrveranstaltungen der STEOP
werden Tutorien angeboten.
Nähere Informationen werden in diesen
Lehrveranstaltungen bekannt gegeben.
Universität Wien
Studienprogrammleitung 15 OSTASIENWISSENSCHAFTEN
spl-ostasien.univie.ac.at
Stand: 1. August 2016
Seite 3 von 9
Studienaufbau und Anmeldung zu Lehrveranstaltungen und Prüfungen
Am Weg bis zum Studienabschluss müssen Sie
eine Reihe von Prüfungen ablegen. Das Studium
besteht aus Modulen, die sich aus mehreren
Lehrveranstaltungen (LVs) und/oder Prüfungen
zusammensetzen.
LVs, Prüfungen und Module haben einen ECTSWert, der den durchschnittlichen Zeitaufwand
der Studierenden für die erfolgreiche Absolvierung ausdrückt (1 ECTS = 25 Stunden). In
dieser Zeit ist neben der Dauer der LV auch die
Zeit für das kontinuierliche Mitlernen und die
Prüfungsvorbereitung einberechnet.
Ihre Rechte und Pflichten bei Prüfungen finden
Sie auf der Website von Student Point.
studentpoint.univie.ac.at/durchsstudium/pruefungswesen/
Um an den LVs und Prüfungen teilnehmen zu
können, müssen Sie sich in U:SPACE –
uspace.univie.ac.at – anmelden. Eine Anmeldung
ist nur innerhalb der Anmeldefrist möglich.
Zu den LVs der STEOP (VO „Einführung in die
Japanologie“ und VO „Japanisch Theorie 1“) ist
eine Anmeldung NICHT erforderlich, wie auch
bei Vorlesungen (VO).
Allerdings müssen Sie sich über U:SPACE zur
Lehrveranstaltung SUE „Japanisch Praxis 1“
anmelden, die parallel zur STEOP bereits im
ersten Semester besucht werden sollte.
Anmeldefrist für die LVs des WiSe 2016/17 vom
15.9.2016, 10:00 Uhr bis 29.9.2016, 10:00 Uhr.
Abmeldung für alle LVs bis 23.10.2016, 20:00 Uhr
Zu prüfungsimmanenten Lehrveranstaltungen
(UE, SUE, VO/UE, PS, SE):
 Eine Anmeldung über U:SPACE ist
erforderlich.
 Falls Sie zur ersten Stunde nicht kommen
können, melden Sie sich bitte im voraus
bei der LV-Leitung.
 Unentschuldigtes Fernbleiben in der ersten
LV-Einheit führt automatisch zur Abmeldung
von der LV.
 Es ist dann auch keine weitere Anmeldung
für eine etwaige Parallel-LV möglich.
Zu Parallel-Lehrveranstaltungen:
Am Ende der Anmeldephase müssen die
Hörer/innen gleichmäßig auf die Parallelgruppen
verteilt sein. Außerdem muss manchmal bei zu
geringer Anzahl von Anmeldungen ein Parallelkurs kurzfristig gestrichen werden. Beides kann
zur Folge haben, dass man bei der Zuteilung
(trotz hoher gesetzter Punkte) möglicherweise
nicht in den bevorzugten Kurs aufgenommen
werden kann.
Die SPL achtet darauf, dass es innerhalb des
Fachs Japanologie zu keinen Überschneidungen
mit anderen PflichtLVs des Studienganges
kommt. Auf Überschneidungen mit LVs anderer
Studiengänge oder mit (Neben)Jobs kann nicht
Rücksicht genommen werden.
Ein Tausch in eine andere Gruppe kann nur
durchgeführt werden, wenn zwischen der ersten
und der zweiten Unterrichtseinheit ein/e
Tauschpartner/in gefunden werden kann. Dieser
Tausch ist den jeweiligen LV-Leitern bekannt zu
geben. (Diese informieren später die StudienServiceStelle zum Ummelden).
Sollten schwerwiegende Gründe nachweisbar
dafür vorhanden sein, dass eine bestimmte
Gruppe nicht besucht werden kann, ist dies bis
spätestens einen Tag vor Ablauf der
Anmeldephase (28.9.2016) dem/der LV-Leiter/in
UND Frau Anita Szemethy mitzuteilen.
Sie finden umfassende Informationen zum
Studium auf der Website der Studienprogrammleitung 15 Ostasienwissenschaften:
spl-ostasien.univie.ac.at/
Universität Wien
Studienprogrammleitung 15 OSTASIENWISSENSCHAFTEN
spl-ostasien.univie.ac.at
Stand: 1. August 2016
Seite 4 von 9
Die Studieneingangs- und Orientierungsphase
Allgemeines
Zu Beginn von Bachelor-, Lehramts- und Diplomstudien ist die Studieneingangs- und Orientierungsphase (STEOP) zu absolvieren.
Die STEOP ermöglicht einen Einblick in das
Studium und klärt über Studieninhalte und
Anforderungen auf.
Die STEOP für das Bachelorstudium Japanologie
besteht aus den Modulen
„Einführung in die Japanologie“ (M1) und
„Japanisch Theorie 1“ (M2) und umfasst 15 ECTS.
Insgesamt sind zwei Modulprüfungen zu
absolvieren.
Erst wenn alle Prüfungen der STEOP positiv
bestanden wurden, können weitere LVs und
Prüfungen dieses Studiums (auch Wahlmodule,
Erweiterungscurricula etc.) absolviert werden.
Negativ beurteilte Prüfungen der STEOP dürfen
Sie dreimal wiederholen. Ist auch der vierte
Prüfungsantritt – als kommissionelle Prüfung –
negativ, erlischt die Zulassung zu diesem Studium
mit dem Prüfungsdatum. Sie können in diesem
Fall die Zulassung für das Studium erst wieder für
das drittfolgende Semester nach Erlöschen der
Zulassung beantragen.
Die Prüfungen der STEOP sollten Sie im ersten
Semester absolvieren. Insgesamt werden
mindestens zwei Prüfungstermine pro Semester
angeboten.
Module und Prüfungen der Studieneingangs- und Orientierungsphase
und Sprachübung Japanisch Praxis 1:
Modul und Prüfung
Informationen:
Schriftliche Modulprüfung (4 ECTS):
Dieses Modul dient dem Verständnis der Grundlagen wissenschaftlichen Arbeitens (Zitier- und
Formvorschriften, Hilfsmittel, Wissenschaftstheorie
etc.) und einer Einführung in die Geschichte der
Japanforschung. Der Vorlesungsteil wird von
Tutorien begleitet, in denen die Studierenden unter
Anleitung den Vorlesungsstoff vertiefen und
anhand von Textbeispielen und Übungsarbeiten
aufbereiten.
Einführung in die Japanologie
Folgende Kompetenzen werden vermittelt:
 Verständnis der Grundlagen wissenschaftlichen Arbeitens
 Kenntnis der Zitier- und Formvorschriften
sowie der grundlegenden Hilfsmittel der
Japanologie
 Kenntnis aktueller Entwicklungen und
Geschehnisse in Japan
 Einblicke in die Geschichte und Entwicklung
der Japanologie
Universität Wien
Studienprogrammleitung 15 OSTASIENWISSENSCHAFTEN
spl-ostasien.univie.ac.at
Stand: 1. August 2016
Seite 5 von 9
Für dieses Modul wird folgende LV angeboten:
VO Einführung in die Japanologie (2 SWSt. / 4 ECTS)
Für diese LV ist KEINE Anmeldung in U:SPACE
notwendig.
Prüfung
Dauer: 90 Minuten
Stoffumfang, Literatur: werden in der LV bekanntgegeben und über die E-Learning-Plattform zur
Verfügung gestellt.
Prüfungstermine:
Die Termine und Anmeldefristen werden rechtzeitig
sowohl auf U:SPACE, der E-Learning Plattform, im
Online-Vorlesungsverzeichnis U:FIND als auch auf
der Website spl-ostasien.univie.ac.at bekannt
gegeben.
Zwei Termine finden im WiSe statt, zwei weitere im
SoSe 2017.
Prüfer/innen: LV-Leiter
Schriftliche Modulprüfung (11 ECTS):
Japanisch Theorie 1
Theoretischer Teil des Sprachunterrichts, bei dem
im Rahmen der Lehrveranstaltung „Japanisch
Theorie 1“ die Grammatik des Japanischen und
grundlegende Übersetzungstechniken vom
Japanischen ins Deutsche vermittelt werden. In
dieser LV wird auch eine allgemeine Einführung in
die im Japanischen verwendeten chinesischen
Schriftzeichen (kanji) gegeben.
Folgende Kompetenzen werden vermittelt:
 Beherrschung der japanischen Silbenschriften
 Wissen um die Grundlagen der japanischen
Grammatik und Syntax
 Passive Beherrschung von ca. 300
chinesischen Schriftzeichen
 Einführendes Wissen über japanischen
Wortschatz
 Korrekte Handhabung von Schriftzeichenlexika
Für dieses Modul wird folgende LV angeboten:
VO Japanisch Theorie 1 (6 SWSt. / 11 ECTS)
Für diese LV ist KEINE Anmeldung in U:SPACE
notwendig.
Universität Wien
Studienprogrammleitung 15 OSTASIENWISSENSCHAFTEN
spl-ostasien.univie.ac.at
Stand: 1. August 2016
Seite 6 von 9
Prüfung
Dauer: 90 Minuten
Stoffumfang, Literatur: werden in der LV bekanntgegeben und über die E-Learning-Plattform zur
Verfügung gestellt.
Prüfungstermine:
Die Termine und Anmeldefristen werden rechtzeitig
sowohl auf U:SPACE, der E-Learning Plattform, im
Online-Vorlesungsverzeichnis U:FIND als auch auf
der Website spl-ostasien.univie.ac.at bekannt
gegeben.
Zwei Termine finden im WiSe statt, zwei weitere im
SoSe 2017.
Prüfer/innen: LV-Leiter
Parallel zu STEOP:
Die Sprachübung SUE „Japanisch Praxis 1“ ist laut
Studienplan parallel zu „Japanisch Theorie 1“ zu
besuchen und ist Voraussetzung für die darauf
aufbauenden Sprachkurse der höheren Semester.
Japanisch Praxis 1
Eine Anmeldung über U:SPACE ist erforderlich!
Der weitere Verlauf des Studiums
Vorbereitung auf weitere Prüfungen des ersten Semesters
Bereits während der STEOP können Sie sich auf folgende Prüfungen vorbereiten, die Sie unmittelbar
nach der Absolvierung der STEOP ablegen können, oder bei einem der weiteren Termine im darauf
folgenden Semester. Diese drei LVs können aber auch im nächsten Wintersemester besucht werden.
Es wird empfohlen, zumindest eine davon bereits im ersten Semester zu absolvieren.
Modul und Prüfung
Informationen:
VO Landeskunde Japans (3 ECTS)
Zum Besuch der VO ist keine Anmeldung notwendig.
Ein Antritt zur Prüfung ist erst nach positivem Abschluss
der STEOP möglich.
VO Gesellschaft Japans (3 ECTS)
Zum Besuch der VO ist keine Anmeldung notwendig.
Ein Antritt zur Prüfung ist erst nach positivem Abschluss
der STEOP möglich.
VO Kultur Japans (3 ECTS)
Zum Besuch der VO ist keine Anmeldung notwendig.
Antritt zur Prüfung ist erst nach positivem Abschluss der
STEOP möglich.
Universität Wien
Studienprogrammleitung 15 OSTASIENWISSENSCHAFTEN
spl-ostasien.univie.ac.at
Stand: 1. August 2016
Seite 7 von 9
Nachfolgende Semester
Folgenden Studienpfad empfiehlt Ihnen die Studienprogrammleitung. Damit wird das Studium in der
Regelstudienzeit (zzgl. Toleranzsemester) möglich. Er zeigt Ihnen auch, welche Prüfungen in einer
bestimmten Reihenfolge absolviert werden müssen, um Verzögerungen im Studium zu vermeiden.
Modul 1. Semester
SWStd
ECTS
M1
Einführung in die Japanologie
2
4
M2
Einführung in die japanische Sprache (=Japanisch Theorie 1)
6
11
M3
Japanisch Praxis 1
6
12
M4
Basiswissen Landeskunde & Geschichte Japans, 1. Teil
2
3
30
2. Semester
M6
Japanisch Theorie 2
6
11
M7
Japanisch Praxis 2
6
12
M4
Basiswissen Landeskunde & Geschichte Japans, 2. Teil
2
3
M5
Wissenschaftliches Arbeiten in der Japanologie – Basis
2
4
30
3. Semester
M8
Japanisch Theorie 3
3
6
M9
Japanisch Praxis 3
3
6
M10
Basiswissen Kultur & Gesellschaft Japans
4
6
M12
Interkulturelles Lernen
2
4
M13
Wissenschaftl. Arbeiten in der Japanologie – Aufbau, 1. Teil
2
6
M17
Berufspraktikum, 1. Teil
1
2
30
Universität Wien
Studienprogrammleitung 15 OSTASIENWISSENSCHAFTEN
spl-ostasien.univie.ac.at
Stand: 1. August 2016
Seite 8 von 9
4. Semester
M14
Japanisch Theorie 4
3
6
M15
Japanisch Praxis 4
3
6
M11
Basiswissen Politik & Wirtschaft Japans
2
3
M16
Basiswissen Erweiterung, 1. Teil
1
1
M13
Wissenschaftl. Arbeiten in der Japanologie – Aufbau, 2. Teil
2
6
M17
Berufspraktikum, 2.Teil
–
8
30
5. Semester
M18
Japanisch Theorie und Praxis 5, 1. Teil
4
8
M16
Basiswissen Erweiterung, 2. Teil
1
2
M19
Eigenständiges Arbeiten in der Japanologie – Vertiefung
2
8
Erweiterungscurricula
12
30
6. Semester
M18
Japanisch Theorie und Praxis 5, 2. Teil
2
4
M20
Individuelle Abschlussarbeit
2
8
Erweiterungscurricula
18
30
Universität Wien
Studienprogrammleitung 15 OSTASIENWISSENSCHAFTEN
spl-ostasien.univie.ac.at
Stand: 1. August 2016
Seite 9 von 9