Wesentliche Anlegerinformationen Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen Fonds. Es handelt sich nicht um Werbematerial. Diese Informationen sind gesetzlich vorgeschrieben, um Ihnen die Wesensart dieses Fonds und die Risiken einer Anlage in ihn zu erläutern. Wir raten Ihnen zur Lektüre dieses Dokuments, so dass Sie eine fundierte Anlageentscheidung treffen können. Vanguard Japan Government Bond Index Fund (der „Fonds“) Ein Teilfonds von Vanguard Investment Series Plc Investor “U.S. Dollar” Shares ISIN: IE0032915336 Manager: Vanguard Group (Ireland) Limited („VGIL“) Ziele und Anlagepolitik 2 Der Fonds strebt Erträge an, die mit der Wertentwicklung des Bloomberg Barclays Japan Government Float Adjusted Bond Index (der „Index“) übereinstimmen. 2 Der Index umfasst auf japanischen Yen lautende Investment-GradeStaatsanleihen und japanische regierungsnahe Anleihen mit Laufzeiten von über einem Jahr. Investment-Grade-Anleihen sind in der Regel Anleihen mit einem relativ geringen Ausfallrisiko. 2 Der Fonds versucht: 1. die Performance des Index durch Investition in ein Portfolio von Wertpapieren nachzubilden, die im Rahmen des Möglichen und Praktikablen einer repräsentativen Auswahl der im Index enthaltenen Wertpapiere entsprechen. 2. vollständig investiert zu bleiben, außer bei außergewöhnlichen Markt-, politischen oder ähnlichen Bedingungen. 2 Der Fonds kann in derivative Finanzinstrumente investieren, die das Engagement in die Basiswerte erhöhen oder reduzieren und zu stärkeren Schwankungen des Nettoinventarwerts des Fonds führen könnten. Einige Derivate bergen ein höheres Verlustpotenzial, bei dem die Gegenpartei ihren Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen kann. 2 Die Währung der Anteilsklasse ist USD. 2 Der Fonds investiert in Wertpapiere, die auf andere Währungen als die Währung der Anteilsklasse lauten. Veränderungen der Wechselkurse können sich negativ auf die Rendite von Anlagen auswirken. 2 Der Fonds kann kurzfristige besicherte Leihgaben seiner Anlagen mit bestimmten zulässigen Dritten vornehmen. Dies dient dazu, zusätzliche Erträge zu erwirtschaften und die Kosten des Fonds auszugleichen. 2 Der Fonds ist unter Umständen nicht für kurzfristige Anlagen geeignet. 2 Die Erträge des Fonds werden wiederangelegt und kommen in den Anteilspreisen des Fonds zum Ausdruck. 2 Portfolio-Transaktionskosten werden die Performance beeinflussen. 2 Anteile des Fonds können täglich (außer an bestimmten Bank- oder anderen Feiertagen und vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen gemäß Anhang 1 des Prospekts) gekauft oder verkauft werden. Hierzu muss ein schriftlicher Antrag gestellt werden. Eine vollständige Liste der Tage, an denen die Anteile des Fonds nicht verkauft werden können, steht unter https://global.vanguard.com/content/documents/calendar.pdf zur Verfügung. Weitere Informationen zu den Zielen und zur Anlagepolitik des Fonds sowie zur eingeschränkten Beziehung mit dem Index-Anbieter finden Sie in Anhang 1 und Anhang 6 des Verkaufsprospekt von Vanguard Investment Series plc (der „Prospekt“) auf unserer Website unter https://global.vanguard.com. Risiko- und Ertragsprofil Der Risiko- und Ertragsindikator berücksichtigt nicht die folgenden mit der Anlage im Fonds verbundenen Risiken: 2 Kontrahentenrisiko. Die Insolvenz von Institutionen, die Dienste wie z. B. die Verwahrung von Vermögenswerten anbieten oder als Kontrahent von Derivaten oder anderen Instrumenten agieren, kann den Fonds dem Risiko eines finanziellen Verlusts aussetzen. 2 Liquiditätsrisiko. Geringere Liquidität bedeutet, es gibt nicht genügend Käufer oder Verkäufer, um den Fonds den problemlosen Kauf oder Verkauf von Anlagen zu ermöglichen. 2 Kreditrisiko. Der Emittent eines im Fonds gehaltenen finanziellen Vermögenswerts zahlt möglicherweise keine Erträge aus oder zahlt das Kapital bei Fälligkeit nicht zurück an den Fonds. 2 Indexnachbildungsrisiko (Index-Tracking). Es wird nicht erwartet, dass der Fonds die Performance des Index jederzeit mit absoluter Genauigkeit nachbildet. Es wird jedoch erwartet, dass der Fonds Anlageergebnisse erzielt, die vor Abzug der Aufwendungen allgemein der Preis- und Renditeentwicklung des Index entsprechen. 2 Indexnachbildungsrisiko. Da der Fonds eine Indexnachbildungstechnik einsetzt, durch die eine repräsentative Auswahl von Wertpapieren zur Darstellung des Index verwendet wird, besteht das Risiko, dass die für den Fonds ausgewählten Wertpapiere zusammen nicht dem vollständigen Index nahe kommen. 2 Inflationsrisiko. Der Wert Ihrer Anlagen kann in der Zukunft aufgrund eines inflationsbedingten Rückgangs der Kaufkraft sinken. Weitere Informationen zu Risiken finden Sie im Abschnitt „Risikofaktoren“ des Prospekts auf unserer Website unter https://global.vanguard.com. Geringeres Risiko Höheres Risiko Üblicherweise niedrigere Erträge 1 2 3 Üblicherweise höhere Erträge 4 5 6 7 2 Dieser Indikator basiert auf historischen Daten und ist möglicherweise kein zuverlässiger Indikator für das zukünftige Risikoprofil des Fonds. 2 Die angegebene Risikokategorie ist nicht garantiert und kann sich mit der Zeit verändern. 2 Die niedrigste Kategorie bedeutet nicht „risikofrei“. 2 Der Fonds wird aufgrund der Art der Anlagen, die die nachfolgend angegebenen Risiken beinhalten, mit 5 bewertet. Diese Faktoren können sich auf den Wert der Anlagen des Fonds auswirken oder zu Verlusten für den Fonds führen. - Der Wert von Anleihen und festverzinslichen Wertpapieren wird durch Faktoren wie Zinssätze, Inflation, Kreditspreads und Volatilität beeinflusst, die wiederum durch andere Faktoren wie politische und wirtschaftliche Nachrichten, Unternehmensgewinne und signifikante Unternehmensereignisse angetrieben werden. - Veränderungen der Wechselkurse können sich negativ auf die Rendite Ihrer Anlage auswirken. - Das Anlagerisiko ist in spezifischen Sektoren, Ländern, Währungen oder Unternehmen konzentriert. Dies bedeutet, der Fonds ist sensitiver gegenüber lokalen Wirtschafts-, Markt-, politischen oder aufsichtsrechtlichen Ereignissen. Kosten Mit den von Ihnen bezahlten Gebühren sollen die Kosten der Geschäftstätigkeit des Fonds, darunter Kosten für Vermarktung und Vertrieb, gedeckt werden. Diese Gebühren beeinträchtigen das potenzielle Wachstum Ihrer Anlage. Die angegebenen Ausgabeauf- und Rücknahmeabschläge sind Höchstbeträge Einmalige Kosten vor / nach der Anlage: und in einigen Fällen zahlen Sie möglicherweise geringere Beträge. Ausgabeaufschläge Keine Informationen zu den aktuellen Ausgabeauf- und Rücknahmeabschlägen erhalten Anleger von ihrem Finanzberater. Rücknahmeabschläge Keine Der Betrag der laufenden Kosten basiert auf den Ausgaben des zum 31. Dabei handelt es sich um den Höchstbetrag, der vor Ihrer Anlage/vor der Dezember 2016 zu Ende gegangenen Jahres. Dieser Betrag kann von Jahr Auszahlung Ihrer Rendite abgezogen wird. zu Jahr variieren. Portfolio-Transaktionskosten sind nicht enthalten. Weitere Informationen über Kosten finden Sie in den Abschnitten „Kauf Kosten, die vom Fonds im Laufe des Jahres abgezogen werden. von Anteilen“, „Rücknahme von Anteilen“, „Verwässerungsgebühr“, Laufende Kosten 0.25% „Gebühren und Aufwendungen“ im Anhang 1 und den Abschnitt „Swing Pricing“ im Anhang 2 des Prospekts auf unserer Website Kosten, die der Fonds unter bestimmten Umständen zu tragen hat unter https://global.vanguard.com An die Wertentwicklung des Fonds Keine gebundene Gebühren Wertentwicklung in der Vergangenheit Prozent (%) 2 Vergangene Wertentwicklung: 1. Ist kein verlässlicher Hinweis auf die zukünftige Wertentwicklung. 2. Enthält laufende Kosten und die Wiederanlage der Erträge. Ausgabeauf- und Rücknahmeabschläge sind nicht enthalten. 3. Wurde in USD berechnet. 2 Anteile des Fonds wurden erstmals 2004 ausgegeben. Diese Anteilsklasse wurde 2005 aufgelegt. Fonds Index Praktische Informationen 2 Depotbank: Die Depotbank von Vanguard Investment Series plc („VIS“) ist Brown Brothers Harriman Trustee Services (Ireland) Limited. 2 Dokumente, Anteilspreise und weitere Informationen: Kopien des Prospekts und des neuesten Jahres- und Halbjahresberichts und Abschlusses für VIS sowie die neuesten veröffentlichten Anteilspreise und andere Informationen zum Fonds erhalten Sie kostenlos bei Vanguard Investment Series plc c/o Brown Brothers Harriman Fund Administration Services (Ireland) Limited, 30 Herbert Street, Dublin 2, D02 W329, Ireland oder auf unserer Website unter https://global.vanguard.com. Diese Dokumente sind nur auf Englisch verfügbar. 2 Teilfonds: VIS ist ein Umbrella-Fonds mit getrennter Haftung zwischen den Teilfonds. Dies bedeutet, dass die Bestände des Fonds gemäß irischem Recht getrennt von den Beständen anderer Teilfonds von VIS gehalten werden und Ihre Anlage in den Fonds nicht durch Ansprüche gegen andere Teilfonds von VIS beeinträchtigt wird. 2 Aktien: Sie können Ihre Anteile des Fonds in Anteile eines anderen Teilfonds von VIS umtauschen. Möglicherweise fällt ein Ausgabeaufschlag an. Einzelheiten zum Umtausch werden im Prospekt erläutert. 2 Steuern: Die in Irland geltenden Steuergesetze können Auswirkungen auf Ihre individuelle Besteuerung haben. Es wird empfohlen, dass Sie sich diesbezüglich von einem Steuerberater beraten lassen. 2 Haftung: VGIL kann lediglich auf der Grundlage einer in diesem Dokument enthaltenen Erklärung haftbar gemacht werden, die irreführend, unrichtig oder nicht mit den einschlägigen Teilen des Prospekts dieses Fonds vereinbar ist. 2 Vergütungspolitik: Details der Vergütungspolitik von VGIL sind unter https://www.vanguard.co.uk/uk/portal/investment-information.jsp, verfügbar, darunter: (a) eine Beschreibung der Art und Weise, wie Vergütungs- und Zusatzleistungen berechnet werden; und (b) die Identitäten der Personen, die für die Gewährung von Vergütungs- und Zusatzleistungen zuständig sind. Ein gedrucktes Exemplar dieser Details kann kostenlos bei VGIL, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irland, angefordert werden. Der Fonds ist in Irland zugelassen und wird von der Central Bank of Ireland (die „Zentralbank“) reguliert. VGIL ist in Irland zugelassen und wird von der Zentralbank reguliert. Diese wesentlichen Informationen für den Anleger sind zutreffend und entsprechen dem Stand von 02/10/2017.