Leonardo-Projekt: Eurobac II Schlussbericht von der Hochschule in Bodø, Norwegen LEONARDO PROJEKT EUROBAC II – SCHLUSSBERICHT NORWEGISCHER PARTNER: REGIONALE HOCHSCHULE BODØ, MO I RANA Lehrbeauftragte Tone K. Oddvang Lehrbeauftragter Øyvind Christiansen GRUNDLAGEN UND ÜBERLEGUNGEN IM BEREICH KRANKENPFLEGEAUSBILDUNG IN EUROPA Im Rahmen unserer Teilnahme am Leonardo-Projekt Eurobac II wurde entschieden, dass wir uns dem Bereich der Krankenpflegeausbildung widmen. Am Anfang unserer Arbeit in diesem Projekt stand die Frage, ob es möglich wäre, eine gemeinsame Prüfung für Krankenschwestern/-pfleger zu erarbeiten, die die Möglichkeit geben würde, in verschiedenen Ländern zu arbeiten bzw. zu studieren. Wir stellten dann fest, dass das Ausbildungsniveau in den verschiedenen (Hoch-) Schulsystemen so unterschiedlich war, dass eine gemeinsame Prüfung für angehende Krankenschwestern/-pfleger noch nicht möglich war. Während unserer Arbeit im Rahmen dieses Projekts wurden – beispielsweise in Italien und den Niederlanden – einige Änderungen in den Ausbildungssystemen mit dem Ziel vorgenommen, gesamteuropäische Standards zu erfüllen. Es scheint, dass die europäischen Länder, die diese Anpassung noch nicht vorgenommen haben, an einer Implementierung dieser Hochschulreformen in ihre Ausbildungseinrichtungen arbeiten. 1 Leonardo-Projekt: Eurobac II Schlussbericht von der Hochschule in Bodø, Norwegen Nach Abschluss unserer Untersuchungen blieben derart viele Unterschiede und Fragen, dass wir uns entschieden, mit der Arbeit an einer Übersicht über die Krankenpflegeausbildungen in den europäischen Ländern zu beginnen. Die Krankenpflegeausbildungen in den verschiedenen europäischen Ländern befinden sich auf verschiedenen Niveaus der Ausbildungssysteme. Es gibt Unterschiede in den Inhalten, den Bewertungen und in der Organisation der Ausbildung. Soweit wir feststellen konnten, liegt bis jetzt kein geeigneter Überblick bzw. eine geeignete Beschreibung über die verschiedenen europäischen Krankenpflegeausbildungen vor. Um dies zu illustrieren, haben wir eine kurze Beschreibung über die Ausbildung in einigen europäischen Ländern erstellt. Wir erarbeiteten einen Fragebogen, der an die Ausbildungsinstitutionen für Krankenpflege in vielen europäischen Ländern geschickt wurde. Wir bekamen Antworten von Ausbildungsstätten in insgesamt acht Ländern. Bei diesen Ländern handelt es sich um: Spanien Island Schweden Österreich Norwegen Italien Schweiz Niederlande Ergebnisse der “Umfrage zu den Qualifikationen für die Krankenpflegeausbildung in den europäischen Ländern.” Diese Umfrage beinhaltete 10 Fragen, und die wichtigsten Inhalte aus den Antworten werden im folgenden vorgestellt. Die Ergebnisse sind der jeweiligen Frage nachgestellt: 1. Formelle Qualifikationen für die Aufnahme als Schüler/Student an Ihrer Schule/Hochschule /Universität. 2 Leonardo-Projekt: Eurobac II Schlussbericht von der Hochschule in Bodø, Norwegen Aus den Fragebögen geht hervor, dass es bei der Länge der Schulausbildung als Grundlage für eine höhere bzw. weitere Ausbildung einige kleine Unterschiede gibt. Die Länge der Schulausbildung variiert zwischen elf und 13 Jahre, bevor man mit dem Studium beginnen kann. Zu diesem Zeitpunkt ist der Studierende zwischen 18 und 19 Jahre alt. 2. Wie lang ist die grundlegende Krankenpflegeausbildung in Ihrem Land ? (bitte mit x markieren) a. 1 Jahr b. 2 Jahre c. 3 Jahre d. 4 Jahre e. Anderes Bei der Beantwortung dieser Frage gibt es einige Unterschiede. In Schweden, Spanien, Norwegen, der Schweiz und Österreich beträgt die Dauer der Krankenpflegeausbildung drei Jahre. Soweit wir verstanden haben, gilt dies auch für Italien. In Island, den Niederlanden und in einigen Schweizer Kantonen dauert die Ausbildung vier Jahre. 3. Ist die grundlegende Krankenpflegeausbildung Pflichtvoraussetzung, um folgende Berufe ausüben zu können: (bitte mit x ankreuzen) a. Hebamme b. Kinderkrankenschwester/-pfleger c. Psychiatriekrankenschwester/-pfleger d. Operationskrankenschwester/-pfleger e. Anderes Bei dieser Frage gibt es einige Unterschiede zwischen den verschiedenen Fachgebieten. In einigen Ländern ist eine komplette Krankenpflegeausbildung Voraussetzung für die weitere Spezialisierung in den verschiedenen Bereichen. Diese Länder sind: Schweden, Norwegen, Spanien, Island. In der Schweiz (und wie wir bereits wissen auch in England) ist die Ausbildung zur Hebamme eine unabhängige Ausbildung. In Österreich scheinen 3 Leonardo-Projekt: Eurobac II Schlussbericht von der Hochschule in Bodø, Norwegen Kinderkrankenpflege und Psychiatrie eigene Ausbildungsgänge zu sein. In der Schweiz gibt es je nach Kanton Unterschiede. In Italien und Österreich war es schwierig, genaue Informationen zu diesen Fragen zu erhalten. 4. Wenn nein, wie sind diese Ausbildungen organisiert ? (bitte beschreiben) In der Schweiz gibt es einen eigenen Zweig für die OP-Krankenpflege. Es handelt sich um eine Spezialisierung von der/vom Medizinisch-Technischen Assistentin/en zur OPKrankenschwester bzw. zum OP-Krankenpfleger. Aus dem Fragebogen können wir auch ersehen, dass die klinische Praxis in der Grundausbildung darüber entscheidet, in welchem Fachgebiet die Spezialisierung erfolgt. 5. Mit welchem Titel und mit welcher Kompetenz wird die grundlegende Krankenpflegeausbildung abgeschlossen? Aus dem Fragebogen können wir ersehen, dass jedes Land für die/den fertig ausgebildete/n Krankenschwester/-pfleger einen eigenen Titel hat. In Schweden heißen sie: eingetragene Krankenschwester und bachelor of science in der Krankenpflege, in Spanien: diplomado universitario enfermeria, in Island: Bachelor of science, in der Schweiz und in Österreich: Diplomierte Krankenschwester/diplomierter Krankenpfleger, in den Niederlanden: Krankenschwester/-pfleger, Norwegen: Autorisierte/r Krankenschwester/-pfleger, Italien: unbekannt. 6. Baut die Krankenpflegeausbildung an Ihrer Ausbildungsinstitution auf nationalen Rahmenvorschriften auf und wird durch diese kontrolliert ? Sämtliche Länder haben nationale Rahmenvorschriften, und die verschiedenen Schulen/Hochschulen erstellen ihre Lehrpläne auf der Grundlage dieser Vorschriften. Dies gilt auch für die Schweizer Kantone. 4 Leonardo-Projekt: Eurobac II Schlussbericht von der Hochschule in Bodø, Norwegen 7. Bitte beschreiben Sie kurz das Bewertungssystem an Ihrer Ausbildungsinstitution und stellen Sie einen Bezug zum ECTS (European Credit Transfer System)her. Die Antworten auf diese Fragen zeigen, dass es früher große Unterschiede gegeben hat. In den letzten Jahren wurden jedoch Änderungen in Richtung auf ein gemeinsames europäisches Bewertungssystem (ECTS) gemacht. Dieses System ist mittlerweile in allen an dieser Umfrage beteiligten Ländern mit Ausnahme der Schweiz eingeführt. Ein einjähriges Vollzeitstudium ergibt 60 ECTS-Punkte. Eine dreijährige Ausbildung ergibt 180 ECTSPunkte, eine vierjährige Ausbildung 240 ECTS-Punkte. 8. Würden Sie bitte die Punktbewertung auf die folgenden Bereiche des Pensums verteilen, um so die Verteilung zu illustrieren: a. Sozialwissenschaftliche Fächer: b. Naturwissenschaftliche Fächer: c. Krankenpflegefächer: d. Praxis: Die Antworten auf diese Fragen lassen sich nicht eindeutig interpretieren, weil die verschiedenen Ausbildungsinstitutionen das Pensum ganz offensichtlich unterschiedlich auf die Bereiche Sozialwissenschaften, Naturwissenschaften und Krankenpflegefächer verteilen. Auch ist aus den Antworten schwer zu erkennen, welches Pensum auf die klinische Praxis bezogen ist. Ausgehend von den Antworten können wir jedoch grob sagen, dass die Inhalte insgesamt ziemlich ähnlich zu sein scheinen. Die Unterscheidung zwischen Praxis und Theorie scheint bei dieser Frage unter den Ländern gleich zu sein. 9. Wie ist der Umfang des Pensums in Ihrer Ausbildung berechnet ? Bitte beschreiben Sie ! Diese Frage wurde wegen Unklarheit aus der Umfrage gelöscht. 5 Leonardo-Projekt: Eurobac II Schlussbericht von der Hochschule in Bodø, Norwegen 10. Bitte beschreiben Sie die Möglichkeiten zur weiteren Ausbildung von Krankenschwestern/-pflegern in Ihrem Land. Sämtliche Länder mit Ausnahme von Island geben an, dass sie höhere Ausbildungsniveaus an Hochschulen anbieten. Das höchste Niveau ist Ph.D. Die Titelbezeichnungen variieren von Land zu Land. Dies kann auch die Quelle für Unklarheiten und Missverständnisse sein. Während der Arbeit tauchten verschiedene Gedanken auf: Die Krankenpflegeausbildung hat sich von einer Ausbildung als reine Fachausbildung in den Institutionen zu einer akademischen Ausbildung auf Hochschul- oder Universitätsniveau gewandelt. Die Entwicklung vom Lernen in den Institutionen zu Hochschulen und Universitäten hat sich in den verschiedenen europäischen Ländern mit unterschiedlicher Geschwindigkeit vollzogen, und einige Ausbildungen sind bis heute unter dem Hochschulniveau angesiedelt. In einigen Ländern wird die Krankenpflege mittlerweile als natürlicher Bestandteil der akademischen Tradition angesehen. Andere Länder wiederum teilen diese Auffassung nicht. Der Status der Fachausbildung ist in den verschiedenen Ländern sehr unterschiedlich, und der Abstand zwischen der Fachausbildung und der theoretischen/akademischen Ausbildung wird auch verschieden interpretiert. Die Länder, die an dieser Umfrage teilnehmen, haben alle – bis auf einige schweizerische Kantone - eine Krankenpflegeausbildung auf Hochschulniveau. Die einzige gemeinsame internationale Grundlage für die Krankenpflegeausbildung sind die ethischen Standards des International Council of Nurses (ICN). Dies ist jedoch ein viel zu schwaches Fundament für die Gestaltung einer gemeinsamen europäischen Zulassung für die Krankenpflegeausbildung. Das gemeinsame ECTS-Punkte-System in den europäischen Ausbildungen gibt uns ein gemeinsames Werkzeug zum Vergleich und zur Anerkennung der Ausbildung in verschiedenen Ländern. Für die Schwierigkeiten beim Vergleich der derzeitigen Krankenpflegeausbildungen gibt es verschiedene Gründe. Krankenpflege ist nicht in jedem Land die gleiche Arbeit. In einigen Ländern ist die/der Krankenschwester/-pfleger eine Art Assistent für den Arzt, während sie/er in anderen Ländern unabhängiger und selbstständiger arbeitet. Heute baut der Beruf der/des 6 Leonardo-Projekt: Eurobac II Schlussbericht von der Hochschule in Bodø, Norwegen Krankenschwester/-pflegers auf eigenständigen wissenschaftlichen Forschungen auf, und in vielen Ländern wie auch international ist eine unabhängige Wissensgrundlage entstanden. Krankenpflege als akademische Tradition hat ihren Ursprung in den USA, und diese Entwicklung hat einen unterschiedlichen Einfluss auf die Entwicklung der Ausbildungssysteme in vielen Ländern gehabt. Deshalb sind Status, Unabhängigkeitsgrad und Verantwortungsbereiche der Krankenschwestern/-pfleger sowohl in der praktischen Arbeit als auch im Ausbildungssystem sehr unterschiedlich. Wir glauben, dass es viele Jahre dauern wird, bis die Krankenpflegeausbildungen angeglichen sind und sich innerhalb Europas leicht vergleichen lassen. Doch obwohl die Krankenpflegeausbildung auf verschiedenen Niveaus angesiedelt ist, braucht die Ausbildung aus einem Land nicht besser oder schlechter als die eines anderen Landes zu sein. Dies hängt von vielen Faktoren ab: die theoretischen Inhalte, das praktische Studium, die Wertigkeit des Lehrplans und/oder wie die Ausbildung organisiert ist. Ein anderer Aspekt ist, wie Fachwissen und Fertigkeiten in der Arbeitssituation gelernt und gesichert wurden und wie die Lernsituation im allgemeinen organisiert ist. Wenn Krankenschwestern/-pfleger in den verschiedenen Ländern eine Anerkennung benötigen, wird man sowohl die Ausbildung als auch die Praxis beurteilen. Bevor also nicht jedes Land die Krankenpflegeausbildung als Hochschulstudium anerkennt, wird es unmöglich sein, einen einfachen Vergleich anzustellen. In der Zwischenzeit wird man andere Wege zum Vergleich der Ausbildungen finden müssen. Dies erfordert gute und detaillierte Kenntnisse über die Ausbildungen in den verschiedenen Ländern. Zusammenfassung: Ein Hauptziel für alle Ausbildungsinstitutionen muss sein, ihre Studienpläne klar und leicht lesbar zu gestalten. Es muss leicht sein, die Dauer, die Inhalte, das Pensum, Unterrichtsstunden, Unterrichtsniveaus und Bewertungsformen festzustellen. Aus dem Prüfungssystem und den Leistungsnachweisen müssen der Inhalt der Ausbildung und die durchgeführten Prüfungen und Evaluationen hervorgehen. Ebenfalls wichtig ist es, die Wertigkeit und die Inhalte der klinischen Praxis sowie die hierfür genutzten Prüfungen und Evaluationsformen zu zeigen. 7 Leonardo-Projekt: Eurobac II Schlussbericht von der Hochschule in Bodø, Norwegen Wenn all diese Einzelheiten klar und deutlich genannt werden, hätten wir eine Grundlage, die sich vergleichen ließe. Mo i Rana 14 May 2016 8