Bördekurier Veranstaltungen, Kulturelles und Wirtschaftliches aus der Börde. Mai 2016 - Ausgabe 39 - Jahrgang 04 www.boerde-kurier.de In dieser Ausgabe: • AMEOS Klinikum Halberstadt: Hebammen bauen Barrieren ab • Kardinal-Jaeger-Haus : Mach Dich stark für Generationsgerechtigkeit • „HofSommer“ in der StadtbibliothekOschersleben • Frühlingskonzert mit CANTIAMO Oschersleben • Bildschirmwerbung für regionale Unternehmen • Umweltsiegel für Schubert Motors GmbH Oschersleben • Mehr erleben am Meer! • Preisrätsel • Schützen- und Bodefest 2 Ausgabe Mai 2016 -- Anzeige -- Gesundheit www.boerde-kurier.de AMEOS Klinikum Halberstadt: Hebammen bauen Barrieren ab wofür das überhaupt gut ist.“ Die Nachfrage bei den jungen Frauen in der ZASt war groß, was Hopp sehr freut. „Anlässlich des Welttages wollten wir uns nicht selbst feiern, sondern zeigen, was wir alles machen können. Als Hebammen schaffen wir für die Frauen sichere Situationen, in denen sie begleitet und geschützt ihre Kinder auf die Welt bringen können.“ Anlässlich des Welthebammentags waren Ende April einige Hebammen des AMEOS Klinikum Halberstadt in der Zentralen Anlaufstelle für Asylbewerber (ZASt). Die Leitende Hebamme Sabine Hopp und ihre Kolleginnen wollten den dortigen Müttern und werdenden Müttern alle Infos rund um die Geburt und die Betreuung der Neugeborenen geben. Mohammad Shadi Al Ajieh, Assistenzarzt in der Frauenklinik, begleitete sie zum Übersetzen. „Die Frauen haben traumatische Erlebnisse hinter sich. Dazu kommt, dass viele durch die Flucht sehr lange Zeit keine medizinische Betreuung hatten. Die körperlichen Strapazen für Schwangere und Kinder sind unglaublich“, so Sabine Hopp. Wer nur kurz vor Ort ist und dann weiter an andere Orte geschickt wird, hat keine Gelegenheit, eine vertrauensvolle Bindung zu den Ärzten und Hebammen vor Ort aufzubau- en. Oft wissen die schwangeren Frauen gar nicht, welche Informationen angeboten werden. Hopp und ihre Kolleginnen erzählten über die Abläufe auf der Wochenstation und im Kreißsaal sowie die verschiedenen Geburtsmethoden. Ebenso gaben sie Einblick in die Nachsorgeuntersuchungen in Deutschland zum Wohle des Neugeborenen. „Wir haben das Glück, mit Herrn Al Ajieh jemandem da- bei zu haben, der sich mit den Frauen verständigen kann. Oft scheitert es nämlich nicht nur daran, dass die Schwangeren keine Beratung erhalten, sondern dass sie die Informationen gar nicht aufnehmen können. Dazu haben wir hier in Deutschland medizinisch oft andere Möglichkeiten, so dass einige Untersuchungen unbekannt sind. Hier gilt es, den verunsicherten Frauen ganz genau zu erklären, was gemacht wird und Impressum Anschrift: Service- & Dienstleistungsbüro-Jens Arndt Hornhäuser Straße 87 39387 Oschersleben Tel.: 0 39 49 / 51 47 54 Fax: 0 39 49 / 9 49 87 97 [email protected] Anzeigen & Gesamtgestaltung: Jens Arndt Redaktion: J. Arndt, W. Preßler Erscheinungsweise: Am letzten Samstag des Monats. Abweichungen vorbehalten. Druck: AROPRINT Druck- und Verlagshaus GmbH, Bernburg Verteilung: Media Marketing Magdeburg GmbH, Werbemittelvertrieb Vogt GmbH Titelbild: Jens Arndt Anzeigenpreise: Gültigkeit hat die aktuelle Preisliste vom Januar 2015. Auflage: Kostenlose Verteilung von ca. 19.000 Exemplaren. Herausgeber: Service- & Dienstleistungsbüro-Jens Arndt Bei den regelmäßigen ElternInformationsabenden im AMEOS Klinikum Halberstadt stehen die Hebammen ebenfalls mit dem Team der Wochenstation für Fragen rund um die Geburt und Führungen durch den Kreißsaal zur Verfügung. Der nächste Termin ist am 29. Juni um 18 Uhr auf der Wochenstation. Text und Foto: AMEOS Klinikum Halberstadt Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos wird keine Verantwortung übenommen. Veröffentlichungen, einschließlich Links zu Internetseiten, vertreten nicht immer die Meinung der Redaktion. Die Weiterverwendung von eigens für den Bördekurier gestalteten Anzeigen, Texte oder anderen redaktionellen Teile, auch auszugsweise, bedarf es der schriftlichen Genehmigung. Gesundheit www.boerde-kurier.de Ausgabe Mai 2016 Mach Dich stark für Generationsgerechtigkeit Im Caritas Alten- und Pflegeheim in Oschersleben spürt man, dass das Leben nicht an den Bewohnern vorbei geht. Auch wenn die Menschen, die in unserer Einrichtung leben, es oft persönlich und gesundheitlich nicht immer einfach haben. Aber es ist auch für sie wichtig, das Leben zu spüren und am gesellschaftlichen Leben teilhaben zu können. Die Mitarbeiter der Einrichtung begleiten die Bewohner daher sehr gern auf ihrem Lebensweg. Mit fachlich fundierten Wissen und einer ausgeprägten sozialen Kompetenz unterstützen sie die ihnen anvertrauten Menschen. Daher ist es sehr wichtig, die persönlichen Wünsche der Bewohner zu kennen und diese auch versuchen zu erfüllen. In sehr persönlichen Gesprächen erfährt man so viele Dinge, die diesen jetzt nicht mehr so jungen Menschen in ihrem Leben erfahren haben und die ihnen wichtig sind. Daher ist es uns Mitarbeitern natürlich wichtig, Verständnis für die Vergangenheit aufzubringen und von den Erfahrungen der älteren Generation zu lernen. Dafür ist natürlich auch eine enge und kooperative Zusammenarbeit mit den Angehörigen unserer Bewohner eine grundlegende Voraussetzung, um für unsere Bewohner neue Wege gehen zu können. Aufbauend auf dem Wissen der nicht mehr so jungen Generation können wir uns mit ihnen austauschen, um Erfahrungen für die Zukunft zu sichern. Menschen möchten nicht allein sein, ihnen ist die Verbundenheit zur Familie, zu Freunden, zu Arbeitskollegen und besonders zu Kindern sehr wichtig. Die Zusammenarbeit mit der Sankt Martin Grundschule, welche sich in unmittelbarer Nähe unserer Einrichtung befindet, ist ein wichtiges Bindeglied in der Generationsarbeit. Die Schüler der Grundschule führen gern ihr in der Schule Gelerntes auch mal in einem Theaterstück für die Senioren auf. Oder auch einfach mal gemeinsam etwas zu lesen. In Gemeinschaft kirchliche Andachten, wie zum Beispiel die gemeinsame Osterandacht erleben. Gemeinsam das Gefühl der Geborgenheit, der Anerkennung und des Gebrauchtwerdens zu spüren. Wie leuchten da die Augen der Bewohner, wenn uns die Kinder der Kindertagesstätte Sankt Franziskus monatlich mit ihren Liedern erfreuen oder wir auch gemeinsam mit den Kindern etwas unternehmen. Die Kinder freuen sich natürlich auch, ihr Können bei uns in der Einrichtung vorzustellen. Die nah angrenzende Kindertagesstätte wird gern von den Bewohnern besucht. Hier wird auch eine kleine Verschnaufpause vom Spaziergang eingelegt und man kommt ins Gespräch mit den Kindern und Erziehern der Einrichtung. Dabei auch mal an die eigene Kindheit erinnert -- Anzeige -- zu werden und die jüngste Generation zu beobachten. Die Kinder haben aber auch ihre Fragen und so ist ein schneller Kontakt zwischen den Generationen hergestellt. Zum Abschied winkt man sich zu und freut sich schon auf den nächsten Besuch. Generationen begegnen sich, gehen aufeinander zu, tauschen sich aus und sind für einander da. So wie früher der jetzt ältere Mensch auch mal klein war und die Hilfe anderer gebraucht hat, die Eltern, die für ihn da waren und auch seine Großeltern. Die Generationen sind miteinander in steter Verbindung. Es ist eine Verflechtung der heutigen und zukünftigen Generationen durch Leistungen und Gegenleistungen sowie der gegenseitigen Achtung und Akzeptanz unter den verschiedenen Generationen. Text: Bärbel Lorenz, Begleitender Dienst Kardinal-Jaeger-Haus AMEOS Klinikum Halberstadt Kinderintensivstation (Neonatologie) in direkter Nähe zu den drei Kreißsälen ambulante Geburten sind möglich Nach der Geburt Wochenstation mit Hotelcharakter (24-Stunden-rooming-in, Frühstücks- und Abendbrotbuffet, Vaterzimmer) zertifizierte Laktationsberaterin für stillende Mütter Neugeborenenstoffwechsel, Diabetes-, Herzfehler-, Hörscreening Rückbildungskurse, Still-Café, Babyfotografie Kontakt Vor der Geburt hochmoderne Untersuchungsmöglichkeiten (3D- und 4D-Ultraschall, Nackentransparenzmessung, Farbdoppler, US-Feindiagnostik, fetale Herzuntersuchung, Fruchtwasser-, Nabelschnurpunktion, Plazentazottenbiopsie) Elterninformationsabende, Geburtsvorbereitungskurse, Geschwisterkurse, Kunst am Bauch AMEOS Klinikum Halberstadt Frauenklinik im Frau-Mutter-Kind-Zentrum Gleimstraße 5, 38820 Halberstadt Chefarzt 03941 64-2249 Kreißsaal 03941 64-2285 Wochenstation 03941 64-2488 TERMINE IM FRAU-MUTTER-KIND -ZENTRUM: Während der Geburt individuelle Betreuung, 24-Stunden-Facharztstandard Periduralanästhesie, breite Entbindungsbetten, Hocker- und Wassergeburt, Akupunktur, Homöopathie, Aromatherapie, Entspannungsmusik www.ameos.eu/klinikum-halberstadt Elterninfoabend 29. Juni 3 4 Ausgabe Mai 2016 Veranstaltungshinweise www.boerde-kurier.de Ist das Liebe oder kann das weg? „HofSommer“ - literarisch-musikalischer Abend in der Stadtbibliothek selbst: „Es muss berühren, grooven, rocken.“ Dabei ändern sie gern den Stil, manchmal auch mitten im Stück. Am Freitagabend, den 17. Juni 2016, um 19.30 Uhr findet der 16. „HofSommer“ auf dem Kulturhof der Stadtbibliothek Oschersleben, Hornhäuser Straße 6, statt. Diese Abendveranstaltung hat bereits Tradition und wird auch mit großer Freude erwartet. Erste Kartenreservierungen lagen schon im Januar vor. Interessenten ist ein kurzweiliger Abend versprochen. Zu lange sollte nicht gezögert werden, da der Kartenverkauf bereits seit knapp einer Woche begonnen hat. Karten sind wie immer in der Stadtbibliothek und in der Tourist-Information erhältlich. Der „HofSommer“, der wenn es das Wetter zulässt - im schön begrünten Innenhof der Bibliothek stattfindet, gilt als kleines Juwel in der Kulturszene Oscherslebens. Gäste sind in diesem Jahr die Autorin Danuta Ahrends und „TripleS“. Die drei musikalischen „S“ sind Sandy Bärecke (Gesang), Stefan Feige (Gitarre und Gesang) und Silke Kollmey (Gesang). Drei Stimmen, die nicht nur als Solo sondern vor allem als Trio begeistern, begleitet von den Klängen einer akustischen Gitarre. Das Bandprojekt „TripleS“ wurde Anfang 2013 gestartet. Das Programm spannt sich von Soul bis hin zum Pop. Doch die dargebotene Mischung ist nicht zufällig – die Songs werden aufwändig ausgewählt und bearbeitet. Abwechselnder und mehrstimmiger Gesang sind Programm. Die Künstler sagen Bei Regenwetter findet der „HofSommer“ - leider weniger sommerlich jedoch genauso unterhaltsam - in den Räumen der Stadtbibliothek statt. Text: Stadtbibliothek Oschersleben (Bode) Foto: Veranstalter www.boerde-kurier.de Regionale Unternehmen Ausgabe Mai 2016 5 Frühlingskonzert mit CANTIAMO Oschersleben Der Chor begeht in diesem Jahr sein 40jähriges Bestehen Unter dem Motto „Nun bricht aus allen Zweigen“ gastierte der Chor CANTIAMO zum Frühlinkskonzert am 24. April in der Klosterkirche St.Vitus in Kloster Gröningen. So bunt wie es in der jetzt erwachenden Natur auf einer Frühlingswiese ist, so bunt war auch das Programm, dass der Chor unter der Leitung von Karin Langer dem Publikum zu Gehör brachte. Unterstützt wurde der Chor von Jule-Rebekka Nottrott, die die Zuhörer mit ihrem Gesang und instrumental mit dem Violoncello begeisterte, sowie von Josephine Belcour, die mit ihrer Darbietung auf dem Akkordeon zum gelingen des Konzertes beitrug. Zu hören waren Lieder von Ludwig van Beethoven und Georg Philipp Telemann. Der Chor begeht in diesem Jahr sein 40jähriges Bestehen. 1976 wurde er als Chor der Gewerkschaft Unterricht und Erziehung von der damaligen Vorsitzenden Ingetraut Camin und Chorleiter Hartmut Sievert als Frauenchor gegründet. Im Jahr 1983 verstärkten Männer den Chor, der seither als gemischter Chor seine Auftritte absolviert. Bei der Teilnahme am Bezirksleistungsvergleich in Halberstadt konnte der Chor 1985 die Einstufung Prädikat Oberstufe erreichen. 1990 gab es die Umbenennung in „Lehrerchor Oschersleben“. Auch über die Grenzen von Oschersleben ist der Chor be- kannt. Selbst bundesweit und bei internationalen Konzerten konnte er sein Publikum begeistern. Der Chor wurde 1991 Mitglied im Deutschen Allgemeinen Sängerbund und erhielt zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem die Zelter-Medaille. Nach über 25 Jahren übergab Hartmut Sievert 2007 den Dirigentenstab an Frau Karin Langer, die den Chor bis heute leitet. Im Jahr 2010 erfolgte die Umbenennung des Chores in CANTIAMO Oschersleben. Hö- hepunkt im vergangenem Jahr war die Teilnahme am Internationalen Chortreffen European Choir Games und Grand Prix of Nations mit einem Freundschaftskonzert unter Teilnahme des Chores Collegium Cantorum aus Brasilien und des Chores der Academie Musik Ensemble of Silesiean University of Technology aus Polen. Gern gesungen werden Lieder verschiedener Epochen, Madrigale und Volkslieder. Neu im Programm sind Opernund Musicalmelodien. Auch in diesem Jahr wird der Chor mit regelmäßigen Auftritten sei Publikum begeistern. Das Jubiläumskonzert wird am 12. Juni 2016 um 15.30 Uhr in der Nicolaikirche Oschersleben sein. Zu hören ist ein Querschnitt aus dem 40jährigen Repertoire des Chores. Außerdem hat sich der Chor viele Gäste eingeladen. Text und Foto: W. Preßler Versichern und Bausparen Gerald Fritze Organisationsleiter Sorglos in den Urlaub ! Genießen Sie unbeschwert die schönste Zeit des Jahres. Die Debeka-Reiseversicherung sichert die wichtigsten Risiken günstig ab: Reiserücktritt, Reiseabbruch sowie Reisegepäck – und im Notfall hilft unser Reiseservice. Die Debeka-Auslandsreise-Krankenversicherung rundet das Paket ab. Wir beraten Sie gerne. anders als andere Servicebüro Oschersleben (Bode) Thälmannstraße 1 39387 Oschersleben Telefon (0 39 49) 9 99 97 Telefax (0 39 49) 50 10 49 Mobil (01 75) 2 33 67 70 [email protected] www.debeka.de 6 Ausgabe Mai 2016 Regionale Unternehmen www.boerde-kurier.de www.boerde-kurier.de Gesundheit Ausgabe Mai 2016 7 8 Ausgabe Mai 2016 Gesundheit www.boerde-kurier.de www.boerde-kurier.de Gesundheit Ausgabe Mai 2016 9 10 Ausgabe Mai 2016 Gesundheit www.boerde-kurier.de Regionale Unternehmen www.boerde-kurier.de Ausgabe Mai 2016 Anspruchsvolle Bildschirmwerbung für regionale Unternehmen Im Bereich der Werbung ist es wichtig, dass man sehr schnell auf sich verändernde Situationen eingehen kann. Dies ist meist nur über ein OnlineMedium möglich. Immer mehr setzt sich deshalb auch die Bildschirmwerbung durch. In diesem Bereich ist das Service- und Dienstleistungsbüro - Jens Arndt seit nunmehr sieben Jahren tätig und hat im Mai die vorhandene Technik an fast allen Standorten durch neue, sparsamere Bildschirme mit Mini-PCs ersetzt. Jetzt ist es möglich die Werbe-Clips der jeweiligen Kunden wöchentlich (nach Absprache auch täglich) zu aktualisieren und auch die regionalen Wetteraussuchten werden nun dargestellt. Das Erstellen eines Werbeclips ist in kurzer Zeit und auch kostengünstig möglich. Bildschirmwerbung zählt zu den Werbearten, welche von Endkunden als ansprechend bezeichnet wird. Im Schnellrestaurant und Eiskaffe „Viet Nam“ in Oschersleben schaltete kürzlich Jens Arndt die neu installierte Bildschirmwerbung online und übergab die Fernbedienung an Frau Trang Nguyen, der Inhaberin des Restaurants. Vorteile der Bildschirmwerbung: ü Preisgünstiges und modernes Werbemedium ü Wöchentliche Aktualisierung möglich ü Werbung an mehreren Standorten zu einem Preis ü Unterstützt weitere Werbeaktionen ü Spricht gleichzeitig mehrere Zielgruppen an ü Cliplänge bis 30 Sekunden ü Ab 59,00 €* im Monat ü Erstellungskosten für den Clip (einmalig) ab 179,00 €* ü Laufzeit ab 12 Monate *) Netto-Preise, zzgl. 19 % MwSt. 11 -- Anzeige -- Momentan können acht Standorte für Unternehmenspräsentationen angeboten weden: 1) Friseur-Salon Chic in Oschersleben, Halberstädter Straße 100 2) Fitness-Club Körperwelt in Oschersleben, Triftstraße 3 3) Schnellrestaurant „VIET NAM“ in Oschersleben, Halberstädter Str. 107 4) Autoservice Spey in Oschersleben, Lazarettstr. 2 5) toom Baumarkt in Oschersleben, Anderslebener Straße 42 6) Restaurant RIO SteakHouse in Oschersleben, Hornhäuser Straße 15 7) Restaurant Trattoria Taormina in Oschersleben, Hornhäuser Straße 21 8) Restaurant La-Rucola in Gröningen, Friedensplatz 11 Service- und Dienstleistungsbüro - Jens Arndt Hornhäuser Straße 87 39387 Oschersleben Tel.: 0 39 49 - 51 47 54 JETZT WECHSELN UND SPAREN Strom- und Erdgas-Tarife für Privat und Gewerbe! z.Bsp. Strom: z.Bsp. Erdgas: - Arbeitspreis: 21,50 ct/kWh* - Grundpreis: €/Monat* 9,90 - Arbeitspreis: - Grundpreis: - 1 Monat Laufzeit - 12 Monate Vollpreis-Garantie - 100% Ökostrom - Keine Vorauskasse - Keine Kaution - Kostenfreie Beratung 4,90 ct/kWh** 9,90 €/Monat** - 1 Monat Laufzeit - Keine Vorauskasse - Keine Kaution - Kostenfreie Beratung Service- & Dienstleistungsbüro - Jens Arndt 39387 Oschersleben l Hornhäuser Straße 87 Montag - Freitag 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr l Telefon: 03949 - 514754 www.Energie-Service-Oschersleben.de *Ostenergie-Standard Privat, Bereich Oschersleben (Bode), Stand:15.04.2016 für Verbräuche von 1.000 kWh bis 100.000 kWh pro Jahr, inklusive Steuern und Abgaben. **Care-Ökogas Privat, Bereich Oschersleben (Bode), Stand:18.05.2016 für Verbräuche von 1.000 kWh bis 100.000 kWh pro Jahr, inklusive Steuern und Abgaben. 12 Ausgabe Mai 2016 Regionale Unternehmen www.boerde-kurier.de Umweltsiegel für Schubert Motors GmbH Oschersleben Handwerkskammer-Hauptgeschäftsführer Burghard Grupe hat am 29. April das Umweltsiegel des Handwerks an die Filiale Oschersleben der Schubert Motors GmbH überreicht. Filialleiter Michael Hauert und Serviceleiter Frank Siegert nahmen das Zertifikat entgegen. ben rund 300 Mitarbeiter an zehn Standorten. Der Standort Oschersleben wurde zum dritten Mal mit dem Umweltsiegel des Handwerks zertifiziert. Die Zertifizierung erfolgt alle drei Jahre und unterliegt bestimmten Kriterien die regelmäßig überprüft werden. „Das Umweltsiegel ist ein wesentlicher Beitrag für einen eigenverantwortlichen betrieblichen Umweltschutz im sachsen-anhaltinischen Handwerk“, sagte Burghard Grupe. Das Umweltsiegel ist ein durch die Handwerkskammern Magdeburg und Halle gefördertes Umweltzertifikat. Es bietet ein praktikables und maßgeschneidertes Angebot für Handwerksbetriebe, die ihre Umweltauswirkungen analysieren und diesbezügliche Schwachstellen beseitigen wollen. den betrieblichen Umweltschutz zu verbessern und Verwaltungsverfahren zu vereinfachen. Die Vorteile des Umweltsiegels für die Unternehmen sind unter anderem eine systematische Senkung der Betriebskosten durch Kontrolle und Optimierung des Ressourcenverbrauches und eine werbewirksame Nutzung des Umweltsiegels als Marketinginstrument. Ebenso werden die Hanwerksbetriebe, die dieses Zertifikat erhalten haben, in die Lage versetzt ihren Kunden Informationen über die Umweltrelevanz der Produkte und Dienstleistungen zu geben. Die Schubert Motors GmbH beschäftigt nach eigenen Anga- Text:W. Preßler Foto:Handwerkskammer Magdeburg Das Umweltsiegel wurde seit dem Jahr 2001 im Kammer- Handwerkskammer-Hauptgeschäftsführer Burghard Grupe (r.) hat das Umweltsiegel des Handwerks am 29. April in Oschersleben an Michael Hauert (l.), Filialleiter der Schubert Motors GmbH in Oschersleben, und an Serviceleiter Frank Siegert (M.) überreicht. bezirk Magdeburg 114 Mal vergeben und berechtigt zur Mitgliedschaft in der Umweltallianz Sachsen-Anhalt, in der sich Landesregierung und Wirtschaft zusammengeschlossen haben, um LÖWEN-AUTOHAUS STENDER UG 39387 Oschersleben · Hopfenweg 2a Tel. 03949 - 2288 www.autohaus-stender.de AUTOEXCELLENT ist ein Full-Service-Werkstattsystem freier, unabhängiger und inhabergeführter Kfz-Meisterbetriebe. Teilnehmende Unternehmen setzen auf Qualität, Leistungsstärke und Kostenorientierung und bieten somit die echte Alternative zur Vertragswerkstatt. Excellenter Service > Innovative Diagnose-Technologie > Elektronik- und Fehlerspeicher-Auslese > Inspektions- und Service arbeiten > Mechanische Arbeiten und Optimierungen > Karosserie- und Lackarbeiten > Autoglas-Rundum-Service > Reifen- und Felgenpakete > Aufbereitung und Aufwertungsarbeiten > Zusatzprodukte für Freizeit, Familie und Arbeit > Finanzierung www.boerde-kurier.de Regionale Unternehmen Ausgabe Mai 2016 GOLD-ANKAUF - SOFORT BARGELD! 13 Ankauf von: 201 0-2 • Gold- & Silberschmuck Seit 6 Ja 016 für • Gold- & Silbermünzen hr Sie vor en Ort • Gold- & Silberbarren ! • Zahngold (auch mit Dentalresten) • Silberbestecke (auch mit 90‘er & 100‘er Auflage) Service- und Dienstleistungsbüro - Jens Arndt Oschersleben • Hornhäuser Str. 87 (neben NKD) Montag - Freitag 9:00 - 13:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr Tel.: 03949 - 514754 • www.Goldankauf-Oschersleben.de Montag - Freitag 8 - 18 Uhr - Samstag 8 - 13 Uhr Bildschirmwerbung: 8x in Oschersleben! Preisgünstiges und Modernes Werbemedium Eine Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten Werbung an 8x Standorten zu einem Preis Spricht gleichzeitig mehrere Zielgruppen an Unterstützt effektiv weitere Werbemaßnahmen Weitere Informationen erhalten Sie unter: Tel.: 03949 - 514754 oder auf www.s-u-d-ja.de Service- und Dienstleistungsbüro - Jens Arndt Oschersleben • Hornhäuser Str. 87 (neben NKD) Montag - Freitag 9:00 - 13:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr peugeot.de/probefahren DIE LEGENDE DER CITY-SUV WARTUNG UND VERSCHLEISS IMPRESS YOURSELF. DIE PEUGEOT ERFOLGSMODELLE. DER GRAN TURISMO FÜR19,9O€MTL. 2 Abb. enthalten Sonderausstattung. FINANZIERUNG € 98,– mtl. • 6 Airbags 1 z. B. für den PEUGEOT 208 Access PureTech 68 3-Türer • Bordcomputer • Servolenkung elektrisch LÖWEN-AUTOHAUS STENDER UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT) 39387 Oschersleben · Hopfenweg 2a · Tel. 0049-3949-2288 • ESP mit ASR • ABS • Radzierblenden 15" www.autohaus-stender.de BARPREIS 10.629,– €; EFFEKT. JAHRESZINS 0,00%; SOLLZINS (gebunden) 0,00 %; NETTODARLEHNSBETRAG 10.629 €; Anzahlung 0,– €; Laufzeit 48 Monate; Laufleistung 10.000 km; Schlussrate 6.023,– €; Gesamtbetrag der Teilzahlungen 10.629,– €. Ein Finanzierungsangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den PEUGEOT 208 Access PureTech 68 3-Türer. Das Angebot gilt für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 30.06.2016. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. 2Monatliche Rate bei einem PEUGEOT 208, einem PEUGEOT 2008 oder einem PEUGEOT 308 für einen optionalen optiway-ServicePlus-Vertrag bei einer Laufleistung von 10.000 km/Jahr und 48 Monaten Laufzeit. Gültig bis 30.06.2016. Mit 4 Jahren Leistungen gemäß den Bedingungen des optionalen optiway-Plus-Vertrages der PEUGEOT DEUTSCHLAND GmbH. Weitere Informationen finden Sie auf peugeot.de. 1 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,2; außerorts 3,9; kombiniert 4,4; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 102. CO2-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. 14 Rätselspass Ausgabe Mai 2016 www.boerde-kurier.de Mehr erleben am Meer! -- Anzeige -- An der Bucht der Königin der Hanse - dort, wo der Strand ganz feinen Sand hat und dort, wo weiße Segel und blaues Wasser zusammengehören, liegt der HANSA-PARK, Deutschlands einziger Erlebnispark am Meer. Es ist die einzigartige Kombination aus Themenpark und Ostseestrand, die den Charme des HANSA-PARKs ausmacht. Hier finden Sie nicht nur die Hanse in ihrer schönsten Form vor, sondern auf insgesamt 46 ha mehr als 125 Attraktionen von „Chill bis Thrill“. Insgesamt 35 Fahrattraktionen sowie 4 verschiedene Live-Shows begeistern von den Kids bis hin zu den Best Agern alle gleichermaßen. Nicht zu vergessen: Die beeindruckenden Events wie „Zeit der Schattenwesen“ und „Herbstzauber am Meer“. Hier gibt es große Achterbahnen und jeden Tag gelebte Sieger, Bester Erdloch Wasser zum Stillstand bringen Stauwerk; Schutzanlage Neu im Laufe der Saison 2016: Kinderachterbahn Der kleine Zar! Für Kinder wird Der klei- veraltet: Schranke ne Zar - Meine erste Achterbahn - der optimale Einstieg ins Abenteuer Achterbahn sein. Ebenso liebevoll geplant wie die großen Coaster des Parks und mit einer Geschichte versehen erleben bereits auch die kleinen Gäste Achterbahnfahren nach HANSA-PARK-Art. Eine eigens komponierte Melodie und der kleine Zar, den man einfach gern haben muss, machen die erste Fahrt zu einem ganz besonderen Erlebnis. verloren, verschwunden fächerförmige Flussmündung 3 frei zugänglich eine Baltin Mostert, Mostrich 4 Einheitenzeichen für Wattsekunde Abkürzung für Sekunde Holzblasinstrument Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Wir auch! 030392 2021 210303 9209 09 -- 20 www.thomas-leitel-immobilien.de 1 www.thomas-leitel-immobilien.de Aktion, Handlung japanischer Farbkarpfen Pampasstrauß 3 Gespenstertreiben dickes Seil Gebirgspflanze, Rhododendron 2 rundliche Überdachung Fluss in Südostasien Ungeordnetes kleine, viersaitige Gitarre Viehhüter feierliche Veranstaltung ital. Barockmaler (Guido) 1 höchste römische Himmelsgöttin ungebraucht 2 Schilf, Röhricht großes Gästehaus Kinder- und Familienfreundlichkeit zugleich. Der Park verdient hierfür schon seit Jahren immer wieder das Gütesiegel „OK für Kids“. Auch im Bereich der Gastronomie wurde er mehrfach für das beste Preis-Leistungsverhältnis ausgezeichnet. Fazit: Essen mitbringen lohnt sich (fast) nicht! 4 5 6 7 Bundesstaat der USA Kreuzesinschrift 5 griechische Friedensgöttin 6 Bruder Jakobs im A. T. auf sich zu längeres Prosawerk 7 feuchter Wiesengrund Die Öffnungszeiten 2016 Vom 24. März bis 30. Oktober täglich ab 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr Die Fahrattraktionen öffnen ab 10:00Uhr (Änderungen vorbehalten) www.hansapark.de Text und Bild: HANSA-PARK Renate Nöring und Peter Klaas aus Oschersleben sowie Adolf Nowak aus Hornhausen sind die glücklichen Gewinner des April-Rätsels. Sie haben jeweils eine von drei Musik-CD‘s von Carina Pieper, „Zeit für Generationen“, gewonnen! Herzlichen Glückwunsch! Rasensport Windschattenseite e. Schiffs Der HYPER-COASTER „Der Schwur des KÄRNAN“ Der neue HYPER Coaster KÄRNAN bietet alles, was ein Weltklasse-Family-Thrillride braucht: Ein 67 m tiefer First Drop, weiche Kurven bei einer Geschwindigkeit von nahezu 130 km/h, eine Hochfahrfigur, eine Heartlineroll mit viel Hangtime sowie den weltweit einzigartigen Rückwärtsfreifall im 79 m hohen Turm. Für Thrillseeker ein absolutes Muss und für Familien eine Herausforderung. Bereits zu Saisonstart wird der Begin der Thematisierung sichtbar sein, die die Backgroundstory zum Leben erweckt. Wer das April-Rätsel löst und das richtige Lösungswort bis zum 10. Juni 2016 an die Redaktion vom Bördekurier, Hornhäuser Str. 87 in 39387 Oschersleben sendet, kann ein von drei HANSA-PARK® - Erlebnistickets á 4 Personen gewinnen! Bei mehreren richtigen Antworten entscheidet das Los! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. www.boerde-kurier.de Veranstaltungshinweise Ausgabe Mai 2016 15 -- Anzeige -- 16 Ausgabe Mai 2016 Regionale Unternehmen www.boerde-kurier.de