Zugestellt durch Post.at www.obergut.at Bratäpfel . 15. – 17. 10 . 22. – 24. 10 . 29. – 31. 10 Einlagerungswochen: Gesund und günstig durch den Winter! OKTOBER Der Winter steht unaufhaltsam vor der Tür. Ein Apfel pro Tag hilft Ihnen auch in der kalten Jahreszeit gesund zu bleiben. Neben viel Vitamin C zur Stärkung der Abwehrkräfte enthält er noch die Vitamine B1, B3, B6 und Carotin. Das Obergut startet daher mit Einlagerungswochen in den Herbst, damit Sie sich besonders günstig eindecken können. Neben den Apfelsorten (Einlagerungsangebot: € 0,85/kg) Topaz, Boskop, Pinova, Pilot und Rewena haben wir auch noch die beiden Birnensorten (Einlagerungsangebot: € 1,40/kg) David und Uta im Angebot. Diese Vielfalt bietet für jeden Geschmack etwas. Gesundes, frisches Obst direkt vom Bauern schmeckt einfach besser! Wir beraten Sie gerne, wofür sich welche Sorten besonders gut eignen oder über die unterschiedlichen Lagerfähigkeiten. Mehr darüber auch unter: www.obergut.at 4 mittelgroße Äpfel (Topaz, Boskop) Butter für die Form Zucker zum Bestreuen Fülle: 2 EL Preiselbeer-Kompott 1 – 2 EL fein gehackte Nüsse oder Mandeln 1 – 2 EL Semmelbrösel 1 EL Rum oder Fruchtlikör Mostschaum: 1/8 l Apfelmost od. Apfelsaft 2 Dotter 2 EL Staubzucker Zubereitung: Rohr auf 200°C vorheizen, die Äpfel waschen, abtrocknen und das Kerngehäuse mit einem Apfelkernstecher entfernen. In die befettete feuerfeste Form geben. Zutaten für die Fülle vermischen und anschließend in die Äpfel füllen. Anschließend in das Backrohr geben und 30 min braten. Für die Sauce Most, Dotter und Staubzucker über Dunst dickcremig aufschlagen. Die gebratenen Äpfel anrichten und mit Mostschaum servieren. An den Aktions-Wochenenden erhalten Sie auf das jeweilige Produkt/Produktgruppe minus 20 Prozent! Jungmostverkostung Nach einem sehr sonnigen und warmen Spätsommer ist der „Heurige“ besonders vielversprechend. Nutzen Sie die Gelegenheit, um unsere jungen, frischen Moste erstmals zu verkosten. Thomas Ober – ausgebildeter Mostsommelier – weiht Sie persönlich in die Geheimnisse der hochwertigen Mostproduktion ein. Nachdem wir schon bei der Kellertechnik auf das Know-how und die Verfahren aus der Weinproduktion gesetzt haben, war die Anschaffung einer modernen Weinpresse nur der nächste logi­ sche Schritt. Damit wird eine besonders scho­nende Pressung und somit auch höhere Qualität erreicht. Der Presssaft enthält weniger Trüb­stoffe, mehr an Aromen und zusätzlich kann die Saftausbeute erhöht werden. In einem Pressvorgang können 3.000 kg Maische (gemahlene Äpfel und Birnen) verarbeitet werden. Der gewonnenen Saft fließt anschließend direkt in den Gärkeller. Somit wird auch die Pumpbelastung des Saftes verringert. Jeder dieser Schritte ist Voraussetzung, um eine möglichst hohe und vor allem gleichbleibende Mostqualität zu gewährleisten. Schaubrennen (Zwetschke) Eine feine Nase wird für das Abtrennen von Vor-, Mittel- und Nachlauf benötigt. Dies ist maßgeblich für die Qualität eines Edelbrandes mitverantwortlich. Denn nur der Mittellauf hat die höchste Güte. Durch die Destillation in einem speziellen Kolonnenbrennkessel wird das Schnapsbrennen zum unvergesslichen Erlebnis. Neben der Zwetschke haben wir auch noch die Sorten Apfel, Calva (Apfel in Eiche gereift), Birne, Quitte, Kräuter, Nuss und Weichsel im Programm. Erstmalig: Williamsbirn-Brand Die „Königin der Schnapsbirnen“ ist auch eine Diva bei der Verarbeitung. Das Einmaischen darf nur zum Zeitpunkt ihrer Vollreife (sehr enges Zeitfenster) erfolgen. Nur dann ist es möglich, neben den typisch feingliedrigen, weichen, zart-süßen Aromen auch die Intensität, die Kraft und die Fülle dieser Sorte im Destillat einzufangen. Tag des Apfels Auf alle Produkte, die Äpfel enthalten oder aus Äpfel erzeugt werden, erhalten Sie minus 20 Prozent. Glühmost und Punsch Einfach nur aufkochen und genießen! Erhältlich in Flaschen aber auch 5-lGebinden (ideal für Adventmärkte oder Vereins- und Firmen-Punschstände). 5 Liter Glühmost im Kanister nur 6 Euro! Saft und Dörrobst Alle unsere Säfte werden aus 100% Frucht hergestellt. Nach dem Pressen werden sie auf 80° C erhitzt und ohne Zusatz von Konservierungsmitteln in Flaschen abgefüllt. Neben den Hauptsorten Apfelsaft blank und naturtrüb erhalten Sie auch Birnensaft und „Fruchtharmonie“. Weiters Hasenfit Biosäfte in den Geschmacksrichtungen Apfel-Kirsch, Apfel-Birne, Apfel-Orange-Karotte, ApfelHolunder, Rote Rüben und Orangensaft. Bei unserem Dörrobst wird durch die schonende Trocknung der Frucht gewährleistet, dass fast alle Vitamine erhalten bleiben. Einzig das Vitamin C kommt abhanden. Für 100 g Apfelchips benötigen wir 1 kg Äpfel (90% des Apfels sind Wasser). Die Äpfel werden bei 35 – 40° C 24 Stunden getrocknet. An diesen beiden Wochenenden wartet eine große Geschenkeausstellung unter dem Motto „Geschenke zum Schlemmen“ auf Sie. Während Sie Geschenke für Ihre Lieben aussuchen, können Sie sich selbst mit einem Glas Apfel- oder Birnensekt verwöhnen. Wir stellen auch für Unternehmen individuelle Geschenk-Arrangements zusammen. Apfel- und Birnensekt Vergoren nach der Champagner-Methode (Flaschengärung) bieten unsere beiden Sekte ein sehr fruchtiges und erfrischendes Trinkvergnügen mit wenig Alkohol (6,5% Alc.). Oder warum nicht auch einmal gespritzt – mit naturtrübem Apfelsaft oder mit Hollunderblüten-Sirup? Aus Richtung „Alte Grenze“ Movieplexx Interspar City Center ECODrom Aus Richtung „Abfahrt Zentrum“ Hallenbad/ Freibad Wegbeschreibung von B148 aus: Abfahrt Braunau Zentrum – 1. Kreisverkehr 3. Ausfahrt – 2. Kreisverkehr 3. Ausfahrt – 200 m rechts Wegbeschreibung vom Stadtplatz aus: Richtung Salzburg – 1. Kreisverkehr gerade – 2. Kreis­verkehr 1. Ausfahrt – 3. Kreisverkehr 3. Ausfahrt – 200 m rechts Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag 9 Uhr bis 18 Uhr Samstag 9 Uhr bis 12 Uhr OBERGUT – Hofladen Familie Ober 5280 Braunau am Inn, Auf der Haiden 42 Tel./Fax +43 (0)77 22 / 87 3 21 Mobil +43 (0)650 / 87 32 100 E-Mail: [email protected] www.obergut.at Königstorfer Media Design Geschenkeausstellung mit Sektverkostung