doc

Presseinformation
Schaltanlage und Betonstation aus einer Hand
Ormazabal liefert Komplettlösung für eine
Umspannanlage der Krefelder SWK NETZE GmbH
Straelen-Herongen/Krefeld, 21. Januar 2016. Die SWK NETZE
GmbH, eine Tochtergesellschaft der SWK STADTWERKE
KREFELD AG, ist seit 01. Januar 2014 neuer Stromnetzbetreiber in
der Stadt Straelen am Niederrhein. Bereits vor der Übernahme
wurde am Zielnetz für Straelen gearbeitet. Dazu gehörten auch die
Planungen für das zukünftige Versorgungskonzept rund um die
Umspannanlage Herongen. Diese Umspannanlage ist zentraler
Ausgangspunkt für die Versorgung des Stadtteils Herongen. Von
hier aus werden neben den privaten Haushalten auch
Gartenbaubetriebe und Großbetriebe wie Landgard und Kühne mit
elektrischer Energie im Grenzgebiet zu den Niederlanden versorgt.
Mit dem Bau der neuen 10 kV-Schaltanlage in Zusammenarbeit mit
Ormazabal Deutschland sind die Voraussetzungen für eine
langfristige und sichere Stromversorgung im Ortsteil Herongen
geschaffen. Dazu tragen auch die weiteren geplanten
Erneuerungen am Standort der Umspannanlage Herongen bei.
Besonders die erheblich gestiegene Anzahl von Anlagen zur
Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien, die in das
Elektrizitätsnetz zu integrieren sind, haben höhere Anforderungen
an die neue Umspannanlage gestellt. Die Krefelder Ormazabal
GmbH lieferte mit der SF6-isolierten DoppelsammelschienenSchaltanlage des Typs cpg.1 und einem Beton-Stationsgebäude
eine Komplettlösung für die Umspannanlage. Die Anlagenvariante
zeichnet sich durch kleine Abmessungen und ein wartungsarmes
Herausgeber:
Ormazabal GmbH
Am Neuerhof 31
D-47804 Krefeld
Telefon: +49 (0) 2151 / 4541 411
Telefax: +49 (0) 2151 / 4541 429
www.ormazabal.com
Ansprechpartnerin Marketing:
Judith von Ameln
E-Mail: [email protected]
Redaktion:
presigno GmbH
Unternehmenskommunikation
Labor Phoenix
Konrad-Adenauer-Allee 10
D-44263 Dortmund
Telefon: +49 (0) 2 31 / 532 62 52
Telefax: +49 (0) 2 31 / 532 62 53
E-Mail: [email protected]
http://www.presigno.de
Konzept aus. Ormazabal hat den Betreiber bei dem Projekt bis zur
Abdruck frei – Beleg erbeten
Inbetriebnahme begleitet.
1
Presseinformation
Unter dem Motto „Aus der Region für die Region“ stellt die SWK NETZE
GmbH die Energieverteilung, abgestimmt auf den jeweiligen Bedarf,
sicher. Sie bietet ihre Produkte und Dienstleistungen nicht nur in
Krefeld, sondern auch im nahen Umland an.
Neue Anforderungen durch Energiewende
„Wir haben uns im Rahmen der regulatorischen Vorgaben die stetige
Modernisierung unserer Anlagen und Netze zur Aufgabe gemacht, um
eine zuverlässige und leistungsfähige Versorgung sicherstellen zu
können“, erklärt Hans-Werner Leenen, Leiter Asset-Management und
-Planung bei der SWK NETZE GmbH. Dabei gilt es, insbesondere die
Änderungen durch den Einsatz von erneuerbaren Energien zu
berücksichtigen. Durch die Stromgewinnung aus Wind-, Photovoltaikund Biogasanlagen erfolgt ein erhebliches Maß an Einspeisungen in
das Netz Straelen/Herongen und je nach Wind- und
Sonneneinstrahlung wechselt die Energieflussrichtung zwischen
Verbraucher und Erzeuger in der Anlage. Diesem Umstand geschuldet
war eine Erneuerung der 10 kV-Schaltanlage in der Umspannanlage
Herongen, deren Technik aus den 1970er Jahren nicht mehr diesen
gewachsenen Anforderungen gerecht wurde.
Im gesamten Netzgebiet Wachtendonk/Straelen/Herongen wird an
sonnen- und windreichen Tagen doppelt so viel Energie eingespeist wie
Herausgeber:
Ormazabal GmbH
Am Neuerhof 31
D-47804 Krefeld
Telefon: +49 (0) 2151 / 4541 411
Telefax: +49 (0) 2151 / 4541 429
www.ormazabal.com
Ansprechpartnerin Marketing:
Judith von Ameln
E-Mail: [email protected]
Leittechnik moderner Schaltanlagen. Schnellstmöglich sollte die alte
Redaktion:
presigno GmbH
Unternehmenskommunikation
Labor Phoenix
Konrad-Adenauer-Allee 10
D-44263 Dortmund
Telefon: +49 (0) 2 31 / 532 62 52
Telefax: +49 (0) 2 31 / 532 62 53
E-Mail: [email protected]
http://www.presigno.de
luftisolierte 10 kV-Anlage ersetzt und einer der beiden
Abdruck frei – Beleg erbeten
verbraucht wird. Der überschüssige Energieanteil wird über die
Umspannanlage in das vorgelagerte Netz zurückgespeist und stellt
durch diese Lastumkehr neue Anforderungen an die Schutz- und
2
Presseinformation
Blocktransformatoren erneuert werden. Für einen Neubau stand eine
begrenzte Fläche zur Verfügung, so dass nur eine Anlage mit
kompakter Bauweise infrage kam. Außerdem sollte das
Umspannanlagengebäude auf die spezifischen Vorgaben der SWK
abgestimmt und an die Umgebung angepasst sein.
Gasisolierte Anlage für kleinen Raum
Die SWK NETZE GmbH beauftragte im Rahmen einer europaweiten
Ausschreibung für den Einsatz einer DoppelsammelschienenSchaltanlage die Firma Ormazabal. Neben der erfolgreichen
Zusammenarbeit der beiden Unternehmen in der Vergangenheit waren
die besonderen Eigenschaften der SF6-isolierten Anlage vom Typ cpg.1
sowie die schnelle Realisierungsmöglichkeit ausschlaggebend. Das
Produkt ist für eine Nennspannung von 40,5 kV konzipiert und bietet
somit bei einem Betrieb mit 10 kV hinreichende Reserven in der
Spannungsfestigkeit. Die Schaltanlage ist für einen Betriebsstrom von
1250 A und einen Kurzschlussstrom von 25 kA ausgelegt. Die Baureihe
cpg.1 steht auch für Betriebsströme bis 2000 A und 31,5 kA
Kurzschlussstrom zur Verfügung. Die SF6-isolierte Anlage mit ihren
kompakten Abmessungen fügt sich optimal in den begrenzt zur
Verfügung stehenden Schaltanlagenraum ein. Besonders die
Möglichkeit der Wandaufstellung und der Bedienbarkeit dank frontalem
Zugang zu Kabeln sowie allen Schutz- und Steuerelementen trägt zu
einer geringen Bautiefe des Anlagengebäudes bei. Das hermetisch
geschlossene System des gasisolierten Druckbehälters der cpg.1 bietet
ein wartungsarmes Konzept mit höchster Zuverlässigkeit.
Die Mittelspannungsschaltanlage für die primäre Verteilebene erfüllt
unter anderem die Vorgaben der IEC 62271-200 für HochspannungsSchaltgeräte und -Schaltanlagen. Daneben ist sie bis 31,5 kA
3
Herausgeber:
Ormazabal GmbH
Am Neuerhof 31
D-47804 Krefeld
Telefon: +49 (0) 2151 / 4541 411
Telefax: +49 (0) 2151 / 4541 429
www.ormazabal.com
Ansprechpartnerin Marketing:
Judith von Ameln
E-Mail: [email protected]
Redaktion:
presigno GmbH
Unternehmenskommunikation
Labor Phoenix
Konrad-Adenauer-Allee 10
D-44263 Dortmund
Telefon: +49 (0) 2 31 / 532 62 52
Telefax: +49 (0) 2 31 / 532 62 53
E-Mail: [email protected]
http://www.presigno.de
Abdruck frei – Beleg erbeten
Presseinformation
störlichtbogenklassifiziert. Damit ist der Schutz von Personal und vor
Betriebsstörungen gewährleistet.
Die Verfügbarkeit der cpg.1-Anlage wird durch die konsequente
einpolige Metallkapselung im Kabelanschluss- und SammelschienenBereich nochmals erhöht. Zu den kundenspezifischen Vorgaben
gehörte auch die Anbindung eines Feldleitgerätes an die dafür
vorgesehene Fernwirktechnik und eine USV-Anlage durch Ormazabal.
Innerhalb von vier Monaten hat Ormazabal die Anlage mit elf Feldern
samt Betonstation geliefert, montiert und an die SWK NETZE GmbH
übergeben. Thomas Tenten, Regionalleiter West bei Ormazabal, sagte:
„Die größte Herausforderung war die schlüsselfertige Lieferung bis
Ende des Jahres bei Vergabe Anfang September. Gemeinsam mit
unseren Partnern konnten wir diese Aufgabe jedoch fristgerecht lösen.“
Anlage gemeinsam eingesetzt
Die Zusammenarbeit zwischen SWK und Ormazabal begann mit den
Vergabegesprächen und den von SWK vorgelegten Planungsentwürfen
für die Anlagenerneuerung. „Unsere Änderungswünsche hat Ormazabal
zeitnah in die weitere Planung aufgenommen und entsprechend
umgesetzt“, so Hans-Werner Leenen. Als Zulieferer wurde mit der
Beton- und Energietechnik Heinrich Gräper GmbH & Co. KG ein
Kooperationspartner gewählt, der das von Ormazabal im Werk
abgenommene Beton-Stationsgebäude lieferte. Den Innenausbau
führte Ormazabal vor Ort aus.
Die Montage und Inbetriebnahme der Mittelspannungsschaltanlage mit
Feldleitgeräten der Firma Sprecher-Automation hat Ormazabal in
Zusammenarbeit mit der Himmel GmbH aus Velbert realisiert. Hierbei
wurden neben der Innen- und Außeninstallation der Erdungsanlage
4
Herausgeber:
Ormazabal GmbH
Am Neuerhof 31
D-47804 Krefeld
Telefon: +49 (0) 2151 / 4541 411
Telefax: +49 (0) 2151 / 4541 429
www.ormazabal.com
Ansprechpartnerin Marketing:
Judith von Ameln
E-Mail: [email protected]
Redaktion:
presigno GmbH
Unternehmenskommunikation
Labor Phoenix
Konrad-Adenauer-Allee 10
D-44263 Dortmund
Telefon: +49 (0) 2 31 / 532 62 52
Telefax: +49 (0) 2 31 / 532 62 53
E-Mail: [email protected]
http://www.presigno.de
Abdruck frei – Beleg erbeten
Presseinformation
auch der 60 V DC-Versorgungsschrank sowie der SWKFernwirkschrank eingebaut, verkabelt und in Betrieb genommen.
Anfang 2015 erfolgte die termingerechte Abnahme gemeinsam mit den
Mitarbeitern der SWK NETZE GmbH. Seitdem versorgt die
Umspannanlage den Straelener Ortsteil Herongen und zwei große
Industriebetriebe in der Umgebung zuverlässig mit Energie. Darüber
hinaus bildet sie den Netzanschluss für zahlreiche Windkraftanlagen,
Blockkraftheizwerke und weitere Erzeuger von erneuerbaren Energien.
Termingerechte Realisierung
„Die termingerechte Realisierung und die Zusammenarbeit mit den
beteiligten Unternehmen hat mich davon überzeugt, dass Ormazabal
der richtige Partner für dieses Projekt war“, resümiert Bernd Lüders,
Projektleiter der SWK NETZE GmbH. Mit der Lieferung einer
schlüsselfertigen Komplettlösung wurde in sehr kurzer Zeit ein wichtiger
Beitrag für eine langfristige, zuverlässige und stabile Energieversorgung
am Standort der Umspannanlage Herongen geleistet.
(ca. 7.560 Zeichen)
Ormazabal ist einer der weltweit führenden Hersteller von Schaltanlagen, kompletten
Transformatorstationen und Verteiltransformatoren für die Mittelspannung. Mehr als 1.500
Mitarbeiter an über 20 Standorten rund um den Globus sorgen mit hochwertigen Produkten und
Lösungen für eine zukunftsorientierte und sichere Energieverteilung. Ormazabal gehört zur
familiengeführten Velatia Gruppe mit Hauptsitz in Zamudio, Spanien. Der Sitz der deutschen
Fertigungs- und Vertriebsgesellschaften von Ormazabal mit über 250 Mitarbeitern in Krefeld ist
zugleich Headquarter der Region Europa/Mittlerer Osten/Afrika. Aufgrund individueller und
flexibler Dienstleistungen ist Ormazabal ein wichtiger Partner für Energieversorger, Industrie,
Planer, Generalunternehmen und Installateure. Weitere Informationen unter
www.ormazabal.com
Herausgeber:
Ormazabal GmbH
Am Neuerhof 31
D-47804 Krefeld
Telefon: +49 (0) 2151 / 4541 411
Telefax: +49 (0) 2151 / 4541 429
www.ormazabal.com
Ansprechpartnerin Marketing:
Judith von Ameln
E-Mail: [email protected]
Redaktion:
presigno GmbH
Unternehmenskommunikation
Labor Phoenix
Konrad-Adenauer-Allee 10
D-44263 Dortmund
Telefon: +49 (0) 2 31 / 532 62 52
Telefax: +49 (0) 2 31 / 532 62 53
E-Mail: [email protected]
http://www.presigno.de
Abdruck frei – Beleg erbeten
5