Trane Stealth Fact Sheet_DE

Trane Stealth™ – neue luftgekühlte Wasserkühlmaschinen mit
Kälteleistungen
von 500 kW bis 1050 kW
Über Trane
Stealth™
Die luftgekühlte Trane Stealth™-Wasserkühlmaschine, in Ausführungen von 500-1050
kW Kälteleistung, bietet eine branchenführende Kombination aus Teillasteffizienz
(ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio = Europäische saisonbereinigter
Energieeffizienz) von bis zu 5,1) und Volllasteffizienz (EER (Energy Efficiency Ratio =
Energieeffizienz) von bis zu 3,5).
Mehrere InvisiSound-Schalldämmungsoptionen bieten die Flexibilität, spezifischen
Anwendungsanforderungen gerecht zu werden. Das InvisiSound™ Ultimate Paket
bietet den niedrigsten bekannten Schallpegel in der industriellen Anwendung. Die
Wasserkühlmaschine verfügt über technologische Innovationen, die eine überlegene
Leistung und einfachere und schnellere Wartung und damit schließlich extrem niedrige
Gesamtkosten für den Betreiber verursachen.
Eigenschaften
AdaptiSpeed™-Technologie:
Herzstück der Effizienz der luftgekühlten Stealth-Wasserkühlmaschine ist die
AdaptiSpeed™-Technologie – die Integration von Schraubenverdichter mit
Direktantrieb und spezifischer Drehzahl Permanentmagnet-Motoren und Trane-Antrieb
mit adaptiver Frequenz (Adaptive Frequency Drive, AFD).
 Schraubenverdichter mit Direktantrieb und spezifischer Drehzahl - Diese
Technologie bietet eine Spitzeneffizienz unter allen Betriebsbedingungen. Im
Vergleich zu vorherigen Verdichtern erreicht dieses aktualisierte Design – welches
für einen Betrieb bei variabler Drehzahl optimiert ist – eine 10 Prozent höhere
Verdichtereffizienz.
 Permanentmagnet-Motoren
Das
Permanentmagnet-Motordesign
des
Verdichters ist bis zu 4 Prozent effizienter als konventionelle Induktionsmotoren.
Permanentmagnet-Motoren mit variabler Drehzahl kommen auch in den StealthVerflüssigerventilatoren zum Einsatz. Diese Verflüssiger-Ventilatormotoren bieten
eine Effizienzverbesserung von 2 Prozent oder mehr bei Volllast und 5 Prozent
oder mehr bei Teillast.
 Trane
Adaptive
Frequenz-Antrieb
–
AFD
bietet
eine
TeillastEffizienzverbesserung von mehr als 40 Prozent im Vergleich zu vorherigen
Wasserkühlmaschinendesigns mit konstanter Drehzahl. Das Design profitiert von
der von Trane für Turbo-Wasserkühlmaschinen entworfenen hochentwickelten
Antriebstechnologie und reduziert den Energieverbrauch dank weniger StartStopp-Zyklen.
 Kompakte, hochleistungsfähige, integrierte CHIL-Verdampfertechnologie mit
geringer Kältemittelmenge - Die CHIL-Verdampfertechnologie optimiert den
Kältemittelfluss für eine verbesserte Effizienz und höhere Kälteleistung und
verwendet dabei weniger Kältemittel als traditionelle geflutete Designs.
Schalldämmungsoptionen für nahezu jede Anwendung
Ein leiser Betrieb ist Standard für jede luftgekühlte Stealth-Wasserkühlmaschine.
Daneben stehen zwei weitere InvisiSound™-Schalldämmungsoptionen zur Verfügung,
um besonderen Anwendungsanforderungen gerecht zu werden.
Der Schlüssel zu niedrigen Schallpegeln ist die Kombination aus Verdichtern mit
variabler Drehzahl, Verflüssigerventilatoren mit variabler Drehzahl und einem
integrierten Verdichterschalldämpfer. Verdichter und Verflüssigerventilatoren mit
variabler Drehzahl drehen sich nur so schnell, wie es der Bedarf erfordert, sodass ihre
Gesamtschallpegel erheblich niedriger sind als bei Geräten mit konstanter Drehzahl.
Der integrierte Verdichterschalldämpfer reduziert Geräusche sogar noch mehr – bis zu
10 Dezibel (dB) – im Vergleich zu vorherigen Verdichterdesigns.
Um die Geräuschentwicklung noch weiter zu reduzieren, enthält das InvisiSound
Superior-Paket eine weitere Schalldämmung von zentralen schallerzeugenden
Komponenten. Für Installationen, die die niedrigsten veröffentlichten Schallpegel
einer luftgekühlten Wasserkühlmaschine benötigen, verfügt das InvisiSound
Ultimate-Paket über einen vom Benutzer auswählbaren Schalldämmungsmodus. Bei
einer
Aktivierung
wird
die
Höchstdrehzahl
des
Verflüssigerventilators
heruntergesetzt, sodass noch niedrigere Schallpegel erreicht werden, um z. B.
Lärmschutzbestimmungen in der Nachtzeit oder am Wochenende einhalten zu
können.
Werksinstallierte Lösungen für einfache Installation und Inbetriebnahme
Die luftgekühlten Stealth-Wasserkühlmaschinen beinhalten Standardfunktionen und
stehen mit zusätzlichen werksinstallierten Optionen zur Verfügung, um Systemdesign,
Installation und Inbetriebnahme schneller und einfacher zu machen. Zu den
Standardgerätemerkmalen gehören ein hoher Leistungsfaktor, wärmedämmende
Materialien und eine Schalldämmung. Optional ab Werk verfügbar sind u. a.
Dämmmaterialien
mit
besseren
thermischen
Eigenschaften,
zusätzliche
Schalldämmungsoptionen, ein Oberwellenfilter für den Netzanschluss und eine
CompleteCoat™-Verflüssiger-Lamellenbeschichtung.
Mehrere Leistungsmerkmale für Anwendungen, die nicht ausfallen dürfen
Luftgekühlte Stealth-Wasserkühlmaschinen sind für eine einfache Integration in
Einrichtungen mit speziellen Anforderungen ausgelegt. Dazu gehören:
 Schneller Neustart – Nach einer Unterbrechung der Stromzufuhr erreichen
luftgekühlte
Stealth-Wasserkühlmaschinen
schnell
wieder
die
volle
Betriebskapazität, sodass sich kritische Anwendungen bei nur minimalen
Unterbrechungen fortsetzen lassen.

Einfache
Kompatibilität
mit
unterbrechungsfreien Stromversorgungssystemen (USV) – AFD bietet eine
volle Kompatibilität mit unterbrechungsfreien Stromversorgungssystemen für einen
zuverlässigen Wasserkühlmaschinenbetrieb auch bei Stromausfällen.
 Oberwellenfiltersystem – Der Trane 24-Puls-Antrieb erzeugt geringe
Oberwellenverzerrungen.
Geringerer Wartungsaufwand
Das Design der luftgekühlten Stealth-Wasserkühlmaschinen beinhaltet
Leistungsmerkmale wie langlebige Motoren, ein transversales „Open V“-Design,
Verflüssigerwärmeaustauscher vollständig aus Aluminium (Rohre und Lamellen), einen
glykol-gekühlten AFD-Antrieb und ein Netzstromdesign, das Techniker vor Leitungen
mit höheren Spannungen schützt, um Wartungsaufgaben einfacher, sicherer und
weniger oft notwendig zu machen.
Regelfunktionen
Exklusive Regelfunktionen
Der Tracer™ UC800 ist das „Gehirn“ der Stealth-Wasserkühlmaschine. Dieser Regler
verfügt über Adaptive Control™-Algorithmen, die unter den verschiedensten
Bedingungen für einen effizienten Kälteanlagenbetrieb sorgen.
 Einfach ablesbarer 7-Zoll-Tastbildschirm - Das Display zeigt einen Überblick
über alle wichtigen Wasserkühlmaschinen-Leistungsdaten und eine grafische
Verlauf-Darstellung der Wasserkühlmaschinenleistung über die Zeit.
 Branchenführende Regelalgorithmen - Die Algorithmen steuern den
Wasserkühlmaschinenbetrieb, maximieren Leistung und Zuverlässigkeit durch
Optimierung der Verdichter und Verflüssigerventilatoren mit variabler Drehzahl –
selbst bei Anwendungen mit variablem Primärvolumenstrom.
 Adaptive Control™- Diese Funktion sorgt dafür, dass die Wasserkühlmaschine
auch unter Extrembedingungen effizient arbeitet – selbst bei einem Ausfall der
Kommunikation mit dem Gebäudeautomatisierungssystem.
 Offene Protokolle - Dieses Design ermöglicht eine Zusammenarbeit des
AdaptiView-Reglers mit beliebigen Gebäudeautomatisierungssystemen wie
BACnet®, Modbus oder LonTalk TM ohne Gateways.
 Trane Intelligent Services (TIS) - TIS ermöglicht eine Systemüberwachung und
Reaktionen rund um die Uhr.
Vorteile
Luftgekühlte Stealth-Kühlmaschinen bieten die folgenden Vorteile:
 Branchenführende Kombination aus Teillast- und Volllast-Effizienzen verringert
Energie- und Betriebskosten und unterstützt Unternehmen dabei, zusätzliche
LEED-Punkte (Leadership in Energy and Environmental Design) zu sammeln
sowie Rabatte und Anreize von Versorgerunternehmen in Anspruch zu nehmen.
 Ruhiger Betrieb mit den niedrigsten publizierten Schallpegeln für
geräuschempfindliche Installationen
 Einfachere und schnellere Installation und Inbetriebnahme
 Kompatibilität mit einer Vielzahl an unterbrechungsfreien Stromversorgungen für
nutzungskritische Anwendungen
 Schneller Neustart zur Minimierung von Ausfallzeiten
 Unterstützung spezieller Gebäudeanforderungen
 Einfachere, sicherere und weniger oft erforderliche Wartungsarbeiten
 Zuverlässigkeit dank robuster Komponenten
Schlüsselmärkte
Luftgekühlte Trane Stealth-Wasserkühlmaschinen eignen sich hervorragend für
Gebäude verschiedenster Art und Größe. Dies gilt sowohl für Neubauten als auch
Bestandsgebäude, insbesondere Bildungseinrichtungen und Rechenzentren.
###
Über Ingersoll Rand und Trane
Ingersoll Rand (NYSE: IR) sorgt durch die Herstellung komfortabler, nachhaltiger und energieeffizienter Umgebungen für eine
bessere Lebensqualität. Unsere Mitarbeiter und Markenfamilie – darunter Club Car®, Ingersoll Rand®, Thermo King® und
Trane® – tragen gemeinsam dazu bei, die Qualität und Behaglichkeit der Luft in Häusern und Gebäuden, den Transport und
Schutz von Nahrungsmitteln und verderblichen Waren, die Sicherheit von Wohnungen und Gewerbeimmobilien sowie die
Produktivität und Effizienz industrieller Prozesse zu steigern. Tranes Lösungen, die ein breit gefächertes Sortiment an
energieeffizienten Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, Haustechnik und Bauleistungen, Ersatzteilbetreuung und moderne
Kontrollsysteme umfassen, optimieren das Raumklima. Ingersoll Rand ist ein weltweit agierendes Wirtschaftsunternehmen und
hat sich dem Ziel nachhaltigen Fortschritts und dauerhafter Lösungen verschrieben. Weitere Informationen finden Sie unter
ingersollrand.com oder trane.com.
Ansprechpartner:
Michelle O’Neill,
Trane, eine Marke von Ingersoll Rand
+32478555645;[email protected]
Michal Karkoszka,
1212Communications
+48222435357;[email protected]