Journal of Orofacial Orthopedics Fortschritte der Kieferorthopädie Clinical Forum A 57-year Follow-up Study of Occlusion Part 2: Oral Health and Attitudes to Teeth among Individuals with Deep Overbite at the Age of 8 Years Langzeituntersuchung der Okklusion nach 57 Jahren Teil 2: Mundgesundheit und persönlicher Stellenwert der Zähne von Individuen mit frontal tiefem Biss im Alter von 8 Jahren Rolf Elling Berg, Arild Stenvik, Lisen Espeland1 Abstract Objectives: To analyze changes in occlusion between the ages of 8 and 65 years in persons with a deep overbite at the age of 8 who did not receive orthodontic treatment. To describe their experiences regarding their own dentition as well as their opinions on dental esthetics and oral health. To compare these findings with those of the Normal Occlusion (N-Group) described in Part 1. Subjects and Methods: With one exception, the 20 persons in our cohort had not undergone orthodontic therapy. Our documentation was based on intraoral photographs taken at the two time points in addition to an interview and facial photos at the age of 65. Results: The overbite could be evaluated in 16 persons. In four persons various degrees of mucosal indentations in connection with the overbite had been registered. The average number of missing teeth was 3.4, compared to 1.6 in the N-group. All participants reported their oral health to be good or excellent and, similar to the N-group, nearly all considered dental esthetics to be important. Conclusion: The overbite had decreased during the observation period in nine, increased in five, and remained stable in two persons. Key Words: Untreated deep overbite · Long-term experiences · Oral health Zusammenfassung Ziel: Die Veränderungen der Okklusion zwischen dem 9. und 65. Lebensjahr bei Personen zu untersuchen, die mit 8 Jahren einen frontal tiefen Biss hatten und kieferorthopädisch nicht behandelt wurden. Gleichzeitig sollten die Erfahrungen erfasst werden, die diese Personen in Bezug auf ihre Dentition gemacht hatten sowie ihre Ansichten zu dentaler Ästhetik und oraler Gesundheit. Die Beobachtungen sollten mit denjenigen der Referenzgruppe (N-Gruppe; Teil 1) verglichen werden. Probanden und Methodik: Mit einer Ausnahme waren die 20 Personen der Stichprobe kieferorthopädisch nicht behandelt worden. Die angewandte Dokumentation bestand aus intraoralen Fotos von beiden Untersuchungszeitpunkten und im Alter von 65 Jahren zusätzlich aus einem Interview und Gesichtsfotos. Ergebnisse: Der tiefe Biss konnte bei 16 Personen analysiert werden. Vier Personen hatten verschiedene Grade an Schleimhautläsionen im Zusammenhang mit dem tiefen Biss. Im Durchschnitt fehlten 3,4 Zähne verglichen mit 1,6 Zähnen in der N-Gruppe. Alle Befragten beurteilten ihre Mundgesundheit als gut oder ausgezeichnet und alle sahen, wie in der N-Gruppe, dentale Ästhetik als wichtig an. Schlussfolgerung: Der Überbiss hatte sich bei neun Personen verkleinert, bei fünf vergrößert und war bei zwei Personen stabil geblieben. Schlüsselwörter: Unbehandelter tiefer Biss · Langzeiterfahrungen · Orale Gesundheit. 1 Department of Orthodontics, University of Oslo, Norway. Received: February 26, 2008; accepted: April 14, 2008 J Orofac Orthop 2008 · No. 4 © Urban & Vogel J Orofac Orthop 2008;69:309–24 DOI 10.1007/s00056-008-0802-x 309 Berg RE, et al. Long-term Changes in Occlusion and Dental Esthetics (Part 2) Introduction The background, aims, and design of this study were described in Part 1 [2]. Part 1 presented the analyses of 18 individuals who had normal occlusion at the age of 8 years according to oral photographs (N-group). We re-examined those same individuals at the age of 65 years by means of Einleitung Im bereits veröffentlichten ersten Teil dieser Studie [2] wurden Hintergrund, Zielsetzungen und Methode dieser Untersuchung beschrieben. Es wurden 18 Personen ausgesucht, bei denen laut Gebissaufnahmen mit 8 Jahren eine Normalokklusion bestand (N-Gruppe). Mit 65 Jahren wur- Table 1D*. Compilation of findings according to the clinical examination and interviews. F/M: 1 = female, 2 = male; GH: general health: 3 = excellent; 2 = moderate problems; 1 = chronic and/or serious health problems; OH: oral hygiene: 3 = excellent, 2 = satisfactory 1 = poor; ED: education: 1 = primary school, 2 = secondary school, 3 = university, 4 = apprenticeship, 5 = other: college of education, nursing, agriculture, commerce, engineering; STPC: satisfaction with tooth position during childhood and adolescence: 4 = very satisfied, 3 = reasonably satisfied, 2 = moderately dissatisfied, 1 = strongly dissatisfied; BUL: bullying because of malocclusion: 1 = yes, 0 = no; STPA: satisfaction with tooth position as an adult – score analogue to STPC; WORT: wish for orthodontic treatment: 1 = yes, 0 = no; ORT: orthodontic treatment received: 1 = yes, 0 = no; MIT: number of missing teeth; PRT: number of prosthodontically treated or replaced teeth; TMJ: temporomandibular-joint problems: 2 = severe, 1 = moderate or occasional, 0 = no problem; VD: regular dentist visits: 1 = once or twice a year, 2 = irregular; DES: noticing the attractiveness of other people’s teeth: 1 = missing teeth, 2 = discolored teeth, 3 = tooth position, 4 = overall impression, 0 = unimportant or hardly noticed; NTP: well-positioned teeth: Importance: 3 = very important, 2 = rather important, 1 = of little importance, 0 = not important; PI: painfull incisive papilla in connection with frontal deep overbite: 1 = frequently , 2 = occasionally or rarely, 0 = no problem; SEOH: self-evaluation of oral heath: 3 = excellent, 2 = good, 1 = poor; OB: overbite: 1 = enlarged, 2 = reduced, 3 = stable. Tabelle 1D*. Zusammenstellung der Befunde nach der klinischen Untersuchung und der Befragung. F/M: 1 = weiblich, 2 = männlich; GH: Allgemeiner Gesundheitszustand: 3 = ausgezeichnet, 2 = moderate Probleme, 1 = chronische und/oder schwerwiegende Probleme; OH: Mundhygiene: 3 = sehr gut, 2 = mäßig, 1 = schlecht; ED: Ausbildung: 1 = Grundschule, 2 = Gymnasium, 3 = Universtät, 4 = Lehre, 5 = berufsbildende Schulen (Krankenpflege, Lehrerseminar, Landwirtschaft, Handel, Ingenieur); STPC: Zufriedenheit mit der Zahnstellung im Kindes-/Heranwachsendenalter: 4 = sehr zufrieden, 3 = mäßig zufrieden, 2 = etwas unzufrieden, 1 = sehr unzufrieden; BUL: Hänseln im Zusammenhang mit der Gebissanomalie: 1 = ja, 0 = nein; STPA: Zufriedenheit mit der Zahnstellung im Erwachsenenalter; entsprechend STPC; WORT: Kieferorthopädische Behandlung erwünscht: 1 = ja, 0 = nein; ORT: Kieferorthopädische Behandlung durchgeführt: 1 = ja, 0 = nein; MIT: Anzahl fehlender Zähne; PRT: Anzahl prothetisch versorgter oder ersetzter Zähne; TMJ: Kiefergelenk-/funktionelle Probleme: 2 = starke, 1 = moderate/gelegentliche Beschwerden, 0 = keine Probleme; VD: Regelmäßigkeit von Zahnarztbesuchen: 1 = 1- oder 2-mal pro Jahr, 2 = unregelmäßig; DES: Registrierung der dentalen Ästhetik bei anderen Menschen: 1 = fehlende Zähne, 2 = verfärbte Zähne, 3 = Zahnstellung, 4 = genereller Eindruck, 0 = nicht wichtig/wird kaum registriert; NTP: Normale (schöne) Zahnstellung: 3 = sehr wichtig, 2 = eher wichtig, 1 = wenig wichtig, 0 = nicht wichtig; PI: Schmerzhafte Papilla incisiva bei frontal tiefem Biss: 1 = häufig, 2 = gelegentlich/selten, 0 = keine Probleme; SEOH: Beurteilung der eigenen oralen Gesundheit: 3 = ausgezeichnet, 2 = gut, 1 = schlecht; OB: vertikaler Überbiss: 1 = vergrößert, 2 = verkleinert, 3 = stabil. ID F/M 12 GH 321 OH 321 ED 12345 STPC 4321 BUL 01 STPA 4321 WORT 10 ORT 10 MIT n PRT n TMJ 210 VD 12 DES 12340 NTP 3210 PI 210 SEOH 321 OB 123 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17 D18 D19 D20 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 3 1 3 1 3 2 3 2 2 2 2 3 2 2 3 2 3 3 1 3 2 2 3 1 1 3 3 3 3 2 2 3 3 3 1 3 4 3 1 5 1 5 3 3 3 5 5 3 5 4 5 5 4 5 4 3 3 4 2 2 4 3 4 4 3 3 2 4 3 4 4 4 4 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 4 3 3 4 1 4 4 3 3 4 3 2 3 4 3 4 4 4 4 2 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 3 2 4 13 1 6 2 0 9 1 3 1 0 1 8 2 1 5 3 5 6 6 24 7 12 4 4 2 11 6 0 8 4 5 4 1 5 3 9 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 12 3 2 4 0 2 4 0 2 2 23 4 4 0 23 4 3 13 2 2 2 2 2 2 0 2 2 1 1 3 3 3 2 0 2 2 3 2 0 1 0 0 2 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 2 2 2 3 3 3 2 2 2 2 3 3 3 2 2 3 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 3 3 * Compilation of the results in the individuals with deep overbite (D-group). * Zusammenstellung der Ergebnisse der Personen mit frontal tiefem Biss ("Deep overbite": D-Gruppe). 310 J Orofac Orthop 2008 · No. 4 © Urban & Vogel Berg RE, et al. Langzeitveränderungen der Okklusion und der dentalen Ästhetik (Teil 2) oral photographs and interviews. The N-group functioned as our reference group for the malocclusion groups described in Parts 2 and 3. With very few (specifically indicated) exceptions, the individuals in the malocclusion groups had not undergone orthodontic treatment. The objectives of this investigation were to: – explore the changes in occlusion between the ages of 8 and 65 years, – describe the probands’ experiences in relation to their occlusion and oral health, – describe their attitudes to their own teeth as well as those of others, – document their oral hygiene, number of teeth, number of prosthodontically-restored teeth, and how often they went to the dentist, and – compare these findings with those of the N-group [2]. Subjects and Methods The Part 2 cohort, the D-group, comprised 20 persons who had a frontal deep overbite at the age of 8 years. Our criteria for diagnosing deep overbite at the age of 8 years were: – contact between at least one lower incisor and the palatal mucosa apparent in the intraoral photograph, or – at least one upper incisor covering the lower incisors completely in full occlusion. The records used in this study were: – a structured interview carried out in 2007, – comparable intraoral photos from 1950 and 2007. The questions posed in the interview are listed in Table 1D. Examples of occlusal changes are illustrated in Figures 1 to 7. Results Findings in Table 1D Below, the corresponding figures in the N-group (n = 18) are shown in brackets. Gender distribution, F-M (females-males): The cohort consisted of four females (8) and 16 males (10). General health condition (GH): Five persons described their general health condition as excellent (10); nine as good (8) while six individuals were suffering from chronic/severe illness (0). Oral hygiene (OH): According to clinical examination by the interviewer (the first author), twelve individuals presented excellent oral hygiene (15), five good, (2) and three poor (1). Education (ED): After finishing primary school, three persons neither continued their education, nor did they learn J Orofac Orthop 2008 · No. 4 © Urban & Vogel den diese Personen ein zweites Mal untersucht, erneut anhand von Gebissaufnahmen; zusätzlich wurden Interviews durchgeführt. Diese N-Gruppe diente als Referenzgruppe für die Malokklusionsgruppen, die in den Teilen 2 und 3 beschrieben werden sollen. Die in den Malokklusionsgruppen registrierten Personen wurden mit wenigen angegebenen Ausnahmen kieferorthopädisch nicht behandelt. Die Ziele dieser Untersuchung waren: – Veränderungen der Okklusion zwischen dem 8. und dem 66. Lebensjahr zu untersuchen, – persönliche Erfahrungen zu beschreiben, die die Personen aufgrund ihrer Zahnstellung gemacht hatten, – den Stellenwert einzuschätzen, der einerseits der eigenen Dentition sowie andererseits allgemein dentaler Ästhetik und oraler Gesundheit beigemessen wird, – die Mundhygiene, Anzahl der vorhandenen sowie prothetisch versorgten oder ersetzten Zähne und die Regelmäßigkeit von Zahnarztbesuchen zu registrieren, – die in dieser Gruppe erhobenen Befunde mit denjenigen in der Normalokklusionsgruppe zu vergleichen [2]. Probanden und Methodik Die Stichprobe in Teil 2 umfasst 20 Personen, die mit 8 Jahren einen frontal tiefen Biss hatten: D-Gruppe (Deep overbite group). Folgende Kriterien waren für die Diagnose „tiefer Biss“ ausschlaggebend: – Es war auf den Gebissaufnahmen wenigstens ein Kontakt zwischen den Unterkiefer-Inzisivi und der palatinalen Schleimhaut erkennbar oder – die Unterkiefer-Inzisivi waren in Okklusion von zumindest einem Oberkiefer-Inzisivus vollständig bedeckt. Die in dieser Arbeit verwendeten Unterlagen waren: – ein strukturiertes Interview von 2007, – einander entsprechende Gebissaufnahmen von 1950 und 2007. Die in den Interviews aufgegriffenen Fragen gehen aus Tabelle 1D hervor. Die Veränderungen in der Okklusion werden in den Abbildungen 1 bis 7 exemplarisch dargestellt. Ergebnisse Befunde der Tabelle 1D Im Folgenden stehen die entsprechenden Zahlen der NGruppe in Klammern (n = 18). Geschlechtsverteilung, F/M (weiblich/männlich): Die Gruppe bestand aus vier Frauen (8) und 16 Männern (10). Allgemeiner Gesundheitszustand (GH): Fünf der Untersuchten bezeichneten ihren generellen Gesundheitszustand als ausgezeichnet (10); neun als gut (8), während sechs an schwereren / chronischen Krankheiten litten (0). 311 Berg RE, et al. Long-term Changes in Occlusion and Dental Esthetics (Part 2) Figure 1. D17, male: 36, 46 were extracted in young adulthood, the overbite has decreased; crowding, and rotations in the lower frontal segment have improved, pronounced lower-incisor abrasion. The facial profile is fairly orthognathic. This man was satisfied with his dentition, but regretted the early loss of his lower first molars (1950: black and white; 2007: color photos). Comment: This remarkable decrease in the overbite probably occurred during the growth period. Since the extractions in the lower jaw were carried out in adulthood, this does not seem to have had a negative effect on the vertical dimension. As the relationship between the canines was a Class I (also on the left), it seems unlikely that the improvement in the crowding in the lower front has to do with the extraction spaces. Serious abrasion of the lower incisors must have influenced tooth width and thus space availability. Abbildung 1. D17, männlich: 36, 46 wurden im jungen Erwachsenenalter extrahiert; der vertikale Überbiss hat sich verkleinert; der Engstand und die Rotationen im Unterkiefer-Schneidezahnbereich haben sich verbessert; markante Abrasionen der unteren Inzisivi. Das Gesichtsprofil ist eher orthognath (1950: Schwarzweißfotos; 2007: Farbfotos). Der Befragte war mit seiner Zahnstellung sehr zufrieden, hat jedoch den frühen Verlust der unteren 6er bedauert. Er gab an, sich bei seinen Mitmenschen verfärbte Zähne zu merken. Kommentar: Die bemerkenswerte Verbesserung des Überbisses ist vermutlich auf Wachstum zurückzuführen, während die erst im Erwachsenenalter stattgefundenen Extraktionen im Unterkiefer sich scheinbar nicht negativ auf die vertikale Frontzahnrelation ausgewirkt haben. Da die Eckzahnrelation (auch auf der linken Seite) Klasse I war, ist es unwahrscheinlich, dass die Verbesserung des frontalen Engstandes in der unteren Front auf die Extraktionslücken zurückzuführen ist. Die starke Abrasion der Unterkiefer-Inzisivi dürfte sich auf die Zahnbreiten und somit auf die Platzverhältnisse günstig ausgewirkt haben. 312 J Orofac Orthop 2008 · No. 4 © Urban & Vogel Berg RE, et al. Langzeitveränderungen der Okklusion und der dentalen Ästhetik (Teil 2) a trade (4); six took university degrees (3); three had completed a systematic apprenticeship program (3); eight attended various types of secondary vocational schools (6). Satisfaction with tooth position (STPC and STPA): Fourteen persons said that they were very satisfied or reasonably satisfied with the position of their teeth during childhood and adolescence (STPC), and in adulthood (STPA) (16); three said that that they had been embarrassed as adults with their tooth position, i.e.: – D5 (female) was unhappy with the position of her upper front teeth during childhood. Beyond the esthetic aspect, she also suffered from painful indentations in the palatal mucosa because of the deep overbite in adulthood. Orthodontic treatment was not considered for economic and geographical reasons. – D9 (male) reported that he had become gradually aware that his teeth were rather unattractive as an adult. It became apparent during the interview that this probably had more to do with the color rather than the position of his teeth. – D12 (male): See caption to Figure 5. Two persons said that they had been embarrassed by the appearance of their teeth during childhood, but not in adulthood: – D6 (female): Teeth 12 and 22 were peg-shaped, which she found very disturbing. This problem was solved when the teeth received porcelain-crowns in late adolescence. – D13: See caption to Figure 3. D20 (male) was the only subject in the cohort who had undergone orthodontic treatment in childhood. Before treatment, he had been embarrassed by his protruding upper incisors. He had been bullied, and remembered all too well being called a “bunny rabbit”. As part of the orthodontic therapy, two upper premolars were extracted. Severe crowding ultimately developed in the lower jaw, and he felt that it had been a mistake not to extract in the lower jaw as well. Thus he was dissatisfied with the position of his teeth before and after the orthodontic treatment. His problem was finally solved thanks to extensive prosthodontic therapy. Missing teeth (MT): The average number of missing teeth at the age of 65 was on average 3.4 (0–13) (N-group, average: 1.6 [0–6]). Prosthodontically-treated or replaced teeth (PRT): The average number was 6.3 (0–24), almost identical to the Ngroup number. Temporomandibular joint, functional problems (TMJ): – D8 (male) suffered from chronic rheumatism also involving the temporomandibular joints. – D14 (female), see caption to Figure 2. J Orofac Orthop 2008 · No. 4 © Urban & Vogel Mundhygiene (OH): Anhand einer klinischen Untersuchung durch den Interviewer (den Erstautor) wurde die Mundhygiene bei zwölf Personen als ausgezeichnet (15), bei fünf als mittelmäßig (2) und bei drei als schlecht eingestuft (1). Ausbildung (ED): Drei Personen gaben an, nach der Grundschule keine weiteren Schulen oder systematischen Lehrgänge absolviert zu haben (4). Sechs hatten an einer Universität studiert (3), drei hatten eine systematische Lehre abgeschlossen (3), acht hatten verschiedene berufsausbildende Schulen besucht (6). Zufriedenheit mit der eigenen Zahnstellung (STPC und STPA): Vierzehn Personen waren mit ihrer Zahnstellung sowohl im Rückblick auf das Kindes-/Heranwachsenden-Alter (STPC) als auch im Erwachsenenalter (STPA) sehr zufrieden oder zufrieden (16). Drei Personen meinten, dass ihre Zahnstellung sie als Erwachsene mehr gestört habe als im Kindesalter: – D5 (weiblich) war als Kind mit ihren unregelmäßigen oberen Schneidezähnen etwas unzufrieden; im Erwachsenenalter kam zusätzlich der traumatische Einbiss mit Verletzungen an der palatinalen Schleimhaut hinzu. Eine kieferorthopädische Behandlung wurde aus geographischen und ökonomischen Gründen nicht in Erwägung gezogen. – D9 (männlich) gab an, dass er im Erwachsenenalter zunehmend das Gefühl hatte, dass seine Zähne wohl nicht schön seien. Im Interview stellte sich jedoch heraus, dass dies eher auf die etwas gelbliche Zahnfarbe als auf die Zahnstellung zurückzuführen war. – D12 (männlich): siehe Legende zu Abbildung 5. Zwei Personen berichteten, dass ihre Zahnstellung sie im Kindesalter gestört habe, das Problem im Erwachsenenalter jedoch nicht mehr bestanden habe: – D6 (weiblich): Bei dieser Befragten waren 12 und 22 Zapfenzähne, die ästhetisch als sehr störend empfunden wurden. Als die Zähne im späten Jugendlichenalter überkront wurden, war das Problem gelöst. – D13: siehe Legende zu Abbildung 3. D20 (männlich) war der einzige dieser Gruppe, der als Kind kieferorthopädisch behandelt worden war. Vor der Behandlung empfand er die vorstehenden Oberkiefer-Schneidezähne als störend. Deswegen wurde er als „Kaninchen“ gehänselt, was ihm deutlich in Erinnerung geblieben ist. Im Verlauf der kieferorthopädischen Behandlung wurden im Oberkiefer zwei Prämolaren extrahiert. Allmählich habe sich allerdings im Unterkiefer ein starker Engstand entwickelt. Er empfand es als Behandlungsfehler, dass nicht auch im Unterkiefer extrahiert worden war. Deswegen war er sowohl vor als auch nach der kieferorthopädischen Behandlung mit seiner Zahnstellung unzufrieden. Erst eine umfassende prothetische Versorgung habe ihm geholfen. 313 Berg RE, et al. Long-term Changes in Occlusion and Dental Esthetics (Part 2) Figure 2. D14, female: all teeth were present, of which four had crowns. The deep overbite at the age of 8 developed into an ideal incisor relationship in adulthood. The facial profile reveals a strong mandible and pronounced chin, indicating forward mandibular rotation during the growth period. This woman had stressful situations and suffered from periodic TMJ problems. She grew up in a dentally-aware family and said that she noticed missing or discolored teeth in others, as well as crooked teeth. Comment: This case demonstrates that the rise in the bite, which probably occurred during the growth period, has remained stable into the seventh decade of life. Abbildung 2. D14, weiblich: Alle Zähne waren vorhanden, davon waren vier überkront. Der tiefe Biss mit 8 Jahren hatte sich in eine ideale Schneidezahnrelation verändert. Das Gesichtsprofil zeigt ein markantes Kinn und deutet auf eine vermutlich anteriore Rotation des Unterkiefers während der Wachstumsphase hin. Die Probandin war in Stress-Situationen gelegentlich von Kiefergelenkbeschwerden geplagt gewesen. In einer zahnbewussten Familie aufgewachsen, gab sie an, sich bei anderen Leuten sowohl fehlende als auch verfärbte Zähne sowie unregelmäßige Zahnstellungen zu merken. Kommentar: Die Kasuistik demonstriert, dass eine vermutlich in der stärksten Wachstumsphase stattgefundene Bisshebung auch im siebten Lebensjahrzehnt erhalten geblieben war. – D19 (male) reported occasional pain in the temporomandibular joint, although he provided no information on possible causes. Dental check-ups (VD): All persons in this group (with one exception (D11)), reported having dental check-ups once or twice a year. Self-evaluation of oral health (SEOH): Eight individuals described their oral health as excellent (13), and twelve (5) as satisfactory. Dental esthetics (DES): We asked the participants to what extent they noticed the appearance of other people’s teeth. They commented that missing and/or discolored teeth, 314 Fehlende Zähne (MT): Die Anzahl von fehlenden Zähnen betrug mit 65 Jahren im Durchschnitt 3,4 (0–13) (NGruppe, Durchschnitt 1,6 [0–6]). Prothetisch versorgte oder ersetzte Zähne (PRT): Die Anzahl war im Durchschnitt 6,3 (0–24). Verglichen mit der N-Gruppe waren diese Zahlen fast identisch. Kiefergelenkprobleme, funktionelle Probleme (TMJ): – D8 (männlich): litt unter chronischen, generalisierten rheumatischen Beschwerden, von denen auch die Kiefergelenke betroffen waren. – D14 (weiblich): siehe Legende zu Abbildung 2. J Orofac Orthop 2008 · No. 4 © Urban & Vogel Berg RE, et al. Langzeitveränderungen der Okklusion und der dentalen Ästhetik (Teil 2) Figure 3. D13, female: the overbite has decreased markedly; tooth 14 was missing and 8 teeth had been prosthodontically restored. During childhood she suffered from teasing due to her protruding upper incisors, and she still remembers being told she had “horse teeth”. She said that she would definitely have wanted orthodontic treatment had it been possible during her childhood. She felt that the position of her teeth had gradually improved, and she had “gotten used to it”. The facial profile reveals a strong mandible. She had often observed that attractive occlusion can be psychologically important to children and adolescents. Comment: in addition to a similar comment in Figure 2, the marked improvement in the upper incisors’ inclination is noteworthy. Abbildung 3. D13, weiblich: Der vertikale Überbiss hat sich markant verbessert; der Zahn 14 hat gefehlt und 8 Zähne waren überkront. Die Befragte wurde in ihrer Kindheit wegen ihrer etwas vorstehenden oberen Schneidezähne gehänselt und konnte sich noch an den Ausdruck „Pferdezähne“ sehr gut erinnern. Falls ein kieferorthopädisches Behandlungsangebot damals vorhanden gewesen wäre, hätte sie sich sicherlich eine Behandlung gewünscht. Sie meinte, die Zahnstellung hätte sich jedoch allmählich verbessert und sie hätte sich auch daran gewöhnt. Das Gesichtsprofil zeigt eine fast progene Tendenz. Die Befragte hatte häufig beobachtet, dass eine harmonische Zahnstellung für viele Heranwachsende von psychologischer Bedeutung sei. Kommentar: Zusätzlich zu einem ähnlichen Kommentar wie zu Abbildung 2 ist die markante Besserung in der Inklination der oberen Inzisivi bemerkenswert. J Orofac Orthop 2008 · No. 4 © Urban & Vogel 315 Berg RE, et al. Long-term Changes in Occlusion and Dental Esthetics (Part 2) Figure 4. D18, male: This male is one of two persons whose overbite had remained fairly stable; the facial profile is slightly retrognathic. Tooth 21 was lost 30 years ago in an accident and prosthodontic restorations included crowns on teeth 12, 13, and 22. He is completely satisfied with his occlusion and oral health. Comment: according to current treatment standards, the bridge in the upper frontal segment could be considered sub-optimal. This still-active sportsman has been completely satisfied with his occlusion for 30 years. The high degree of stability of the overbite is noteworthy. Abbildung 4. D18, männlich: Diese Kasuistik repräsentiert einen von zwei Probanden, bei welchen der vertikale Überbiss annähernd stabil geblieben war; das Gesichtsprofil ist moderat retrognath. Der Zahn 21 war als Folge eines Unfalls vor etwa 30 Jahren verloren gegangen und der prothetische Ersatz von damals umfasste die Überkronung von 12, 13, 22. Der Proband war mit seiner Zahnstellung sowie mit seiner Mundgesundheit sehr zufrieden. Kommentar: Die Brücke in der oberen Front dürfte im Vergleich zu heutigen Behandlungsstandards als suboptimal angesehen werden. Für den Befragten, ein noch aktiver Sportler, wurde sie jedoch während der vergangenen ca. 30 Jahre für absolut befriedigend befunden. Der hohe Grad an Stabilität des Überbisses ist bemerkenswert. as well as tooth position made the overall impression. Four persons mentioned more than one characteristic – Nine said that they would mainly notice discolored or missing teeth (11). – Five said that they would notice irregular tooth position (1). – Six expressed the opinion that “the overall impression” was important (6). – Three believed dental esthetics to be unimportant (1). “Normal, attractive” tooth position (NTP): Our question was: “How important is ‘normal’ tooth position for one’s appearance”? 316 – D19 (männlich): berichtete über lediglich sporadisch vorkommende Kiefergelenkschmerzen; zu möglichen ursächlichen Zusammenhängen konnte er keine Angaben machen. Regelmäßige Kontrolle beim Zahnarzt (VD): Alle Personen in dieser Gruppe, außer D11, gaben an, ein- oder zweimal jährlich eine zahnärztliche Kontrolle durchführen zu lassen. Beurteilung des eigenen oralen Gesundheitszustandes (SEOH): Acht Personen bezeichneten ihre eigene Mundgesundheit als ausgezeichnet (13), während zwölf Personen sie als befriedigend einstuften (5). Dentale Ästhetik (DES): Die Frage war, inwieweit die Interviewten sich die Ästhetik der Zähne anderer Personen merken würden. Genannt werden konnten fehlende Zähne, J Orofac Orthop 2008 · No. 4 © Urban & Vogel Berg RE, et al. Langzeitveränderungen der Okklusion und der dentalen Ästhetik (Teil 2) Figure 5. D12, male: the pronounced increase in the overbite is striking. In spite of the beard’s concealing effect on the lower jaw, a horizontal growth pattern with anterior mandibular rotation is apparent. This male had sometimes been embarrassed by mucosal impingements in connection with the deep overbite. He believed that orthodontic treatment would have been indicated for esthetic and functional reasons. He said that he would notice discolored teeth in others, although “the overall impression” would be most important. Comment: This man is a very busy and conscientious individual. Although aware of the potential of orthodontic treatment for many years, he found the problems in connection with his occlusion to be tolerable, describing his oral health as good in spite of his malocclusion. Abbildung 5. D12, männlich: Die markante Vergrößerung des vertikalen Überbisses ist auffallend. Trotz der Maskierung des Unterkiefers durch den Bart scheint ein horizontaler Wachstumstyp mit anteriorer Rotation des Unterkiefers vorgelegen zu haben. Der Proband war durch periodische Lädierungen der palatinalen Schleimhaut infolge des tiefen Einbisses etwas geplagt gewesen und gab klar zum Ausdruck, dass eine kieferorthopädische Behandlung aus ästhetischen und funktionellen Gründen bei ihm sicher von Vorteil gewesen wäre. Der Befragte gab an, er würde sich bei seinen Mitmenschen verfärbte Zähne merken; es käme aber vorwiegend auf den „Gesamteindruck“ an. Kommentar: Der Befragte ist ein viel beschäftigter und überdurchschnittlich engagierter Mann. Obwohl ihm seit vielen Jahren kieferorthopädische Behandlungsmöglichkeiten bekannt waren, fand er die Probleme in Zusammenhang mit seiner Malokklusion als ertragbar. Trotz der Dysgnathie hat er seine generelle Mundgesundheit als gut bezeichnet. – Four persons (two females, two males) said “very important” (8). – Twelve answered “important” (6). – Four said it was “of little or no importance” (2). Painful palatal mucosa in conjunction with deep overbite (PI): Two persons reported suffering from frequent painful indentations in the soft tissue palatal to the upper incisors, J Orofac Orthop 2008 · No. 4 © Urban & Vogel verfärbte Zähne, Zahnstellung, genereller Eindruck. Vier Mehrfachnennungen wurden registriert. – Neun der Befragten antworteten, hauptsächlich verfärbte oder fehlende Zähne zu bemerken (11). – Für fünf Personen war eine unregelmäßige Zahnstellung auffallend (1). – Sechs meinten, es komme eher auf den „Gesamteindruck“ an (6). – Drei sagten, dentale Ästhetik sei für sie unwichtig (1). 317 Berg RE, et al. Long-term Changes in Occlusion and Dental Esthetics (Part 2) while another two encountered this problem only occasionally. Overbite (OB): Only 16 of the 20 individuals could be evaluated because of missing teeth or prosthodontic restorations. Overbite had decreased in nine cases, increased in five and remained fairly stable in two cases. Case Reports Intraoral photos of 7 individuals are presented (Figures 1 to 7). We have provided only those photos found most relevant to actual observations. For reasons of comparison, we attempted to copy the projections from 1950 as accurately as possible at the second examination time point. We have provided some additional information on verifiable observations that are not apparent in the photographs. Figures 1 to 3 represent three of the nine persons in whom the overbite decreased between 1950 and 2007. Figure 4 demonstrates one of the two cases whose overbite had remained stable. Figures 5 to 7 represent three of the five cases whose overbite increased. Discussion Study Sample The intraoral photos indicate that the sagittal relationships in the buccal segments were Class I in some and Class II in others. Because of the generally deep overbite in our cohort, it seemed better suited for a longitudinal study on the vertical rather than the sagittal incisor relationship. The fact that only four of the 20 participants were females is probably a coincidence, and this gender distribution has not likely had a significant influence on our findings. More detailed information on our cohort is provided in Part 1 of the study [2]. Methods The question as to what extent the diagnosis “deep overbite with mucosal indentations” can be made on the basis of intraoral photos is crucial. Two factors support the reliability thereof: 1) one selection criterion was that the photos from 1950 had to be of good quality; 2) the final diagnoses were based on agreement between two physicians, the first two authors of our study (R.E.B. and A.S.) We excluded four persons from our analyses of overbite: three because of extensive prosthodontic restorations and one because of previous orthodontic treatment. Examination of the photos does not permit an exact metric analysis of overbite, however, we referred to obvious increases, decreases and stability. 318 „Normale, schöne“ Zahnstellung (NTP): Die Frage lautete: „Wie wichtig ist für Sie die Bedeutung von regelmäßigen Zähnen für das Aussehen“? – Vier Personen (zwei weiblich, zwei männlich) sagten: sehr wichtig (8). – Zwölf Personen antworteten: wichtig (6). – Vier sagten: weniger wichtig oder unwichtig (2). Schmerzhafte Papilla incisiva bei tiefem Einbiss (PI): Zwei der Untersuchten berichteten über einen traumatischen Einbiss in Form von häufigen, schmerzhaften Verletzungen palatinal von den oberen Inzisivi, während zwei weitere lediglich gelegentliche/periodisch wiederkehrende Verletzungen angaben. Vertikaler Überbiss (OB): Aufgrund von Zahnverlust und/oder prothetischem Ersatz konnten von den ursprünglich 20 Befragten nur 16 ausgewertet werden: bei neun Personen hatte sich der Überbiss verkleinert; bei fünf vergrößert und bei zwei war er stabil geblieben. Kasuistiken Es werden Gebissaufnahmen von sieben Probanden gezeigt (Abbildungen 1–7): Dabei werden nur die Fotos publiziert, die für die jeweils beschriebene Beobachtung am meisten relevant sind. Aus Vergleichsgründen wurde angestrebt, annähernd analoge Projektionen zu beiden Untersuchungszeitpunkten zu gewinnen. Als Zusatzinformation werden in einigen Fällen belegbare Angaben hinzugefügt, die aus den Fotos nicht hervorgehen. Die Abbildungen 1 bis 3 zeigen drei der neun Personen, bei denen sich der vertikale Überbiss zwischen 1950 und 2007 verkleinert hatte. Abbildung 4 zeigt einen von zwei Befragten, bei denen der Überbiss stabil geblieben war. Die Abbildungen 5 bis 7 zeigen drei der fünf Untersuchten, bei denen sich der vertikale Überbiss vergrößert hatte. Diskussion Studienkollektiv Wie den Gebissaufnahmen zu entnehmen war, entsprach die sagittale Relation in den Seitenzahnbereichen in mehreren Fällen einer Klasse I, in anderen einer Klasse II. Wegen des generell tiefen Bisses erschien uns das Untersuchungsgut eher für eine Langzeitstudie über den vertikalen als über den sagittalen frontalen Überbiss geeignet zu sein. Die Tatsache, dass lediglich vier von den 20 Untersuchten weiblich waren, ist vermutlich zufällig, und die Geschlechtsverteilung dürfte die Ergebnisse nicht wesentlich beeinflusst haben. Für weitere Informationen über die Stichprobe wird auf Teil 1 verwiesen [2]. Methoden Eine zentrale Frage dürfte sein, mit welcher Zuverlässigkeit die Diagnose „Tiefbiss mit Schleimhautkontakt“ anhand von Gebissaufnahmen gestellt werden kann. J Orofac Orthop 2008 · No. 4 © Urban & Vogel Berg RE, et al. Langzeitveränderungen der Okklusion und der dentalen Ästhetik (Teil 2) Figure 6. D15, male: the overbite had become more severe but was not found to be embarrassing; no palatal impingement. Severe crowding in the lower anterior segment was somewhat problematic with respect to maintaining good oral hygiene. This male said that had orthodontic treatment been available in his childhood, he would certainly have been interested. The facial profile indicates a vertical growth type. He said he would notice discolored, missing, and crooked teeth in others. Comment: it is interesting that he found the crowding in the lower incisor segment embarrassing, but not the deep overbite. Abbildung 6. D15, männlich: Der vertikale Überbiss hatte sich vergrößert, wurde jedoch nicht als störend empfunden; keine Läsionen an der palatinalen Schleimhaut. Ein starker Platzmangel im unteren Schneidezahnbereich wurde für etwas problematisch in Bezug auf eine gute Mundhygiene empfunden. Falls ein kieferorthopädisches Behandlungsangebot im Kindes-/Jugendalter vorhanden gewesen wäre, sagte der Befragte, dass er sicher daran interessiert gewesen wäre. Guter parodontaler Zustand. Das Gesichtsprofil zeigt einen vertikalen Wachstumstyp. Der Befragte gab an, sich bei anderen Menschen sowohl verfärbte als auch fehlende Zähne sowie sichtbare Zahnfehlstellungen zu merken. Kommentar: Es wurde für bemerkenswert befunden, dass nicht der große vertikale Überbiss, sondern der Engstand im Unterkiefer-Frontzahnbereich als störend empfunden wurde. J Orofac Orthop 2008 · No. 4 © Urban & Vogel 319 Berg RE, et al. Long-term Changes in Occlusion and Dental Esthetics (Part 2) Results General Health (GH); Oral hygiene (OH); Education (ED): Since seven persons suffered from chronic illness, the general health of the D-group was not quite as good as that of the N-group (Table 1D). The individuals in the D-group in general did somewhat worse than those in the N-group with respect to oral hygiene as well. Three of those individuals had poor oral hygiene – two of them had a relatively high number of missing teeth (13 and 9, respectively). However, the third had only one missing tooth. One (D5) had a low income, while the other two had university degrees and high social status. Satisfaction with their own tooth position in childhood (STPC) and in adulthood (STPA): It is noteworthy that only three of the 20 persons in this deep-overbite group were dissatisfied with their occlusion as adults (D5, D12, D20). D20 must be considered atypical in this context, since he was the only one in the group who had received orthodontic treatment. The two were unhappy with their occlusion for esthetic reasons (irregular upper incisor position) and trauma to the palatal mucosa. The other male, D2, had noticed an injury, but finding the pain tolerable, he was satisfied with his occlusion (Figure 2). Although ten individuals expressed great satisfaction with their occlusion and seven moderate satisfaction, it was not always easy to distinguish between these two appraisals, as such answers can easily be influenced by general (and difficult to quantify) personality factors. Orthodontic treatment (WORT): It might seem contradictory that the three persons (D3, D13, D15) who expressed satisfaction with their occlusion also expressed a desire for orthodontic treatment. The reason given was that, in spite of the fact that they had grown “used to and accepted the position” of their teeth, they were impressed with the orthodontic treatment results in their children or grandchildren. Had such therapeutic opportunities been available during their childhood, they realized they could have benefited from it. Missing teeth (MT) and prosthodontically-restored or replaced teeth (PRT): The average number of missing teeth in the D group was much higher than that in the N-group: 3.4 versus 1.6. However, the average numbers of prosthodontically-restored teeth were almost identical in the two groups. Differences in the numbers of missing teeth in the two groups are difficult to explain, however, during the interviews it was our impression that those in the N-group were very dentally-aware, which is also reflected in their oral-hygiene scores. Perhaps attractive teeth and normal occlusion are motivating factors with respect to oral hygiene. 320 Zwei Aspekte unterstützen die Zuverlässigkeit: 1.) Ein Auswahlkriterium der Fotos von 1950 war eine diesbezüglich gute Qualität. 2.) Die Diagnose wurde übereinstimmend von zwei Personen, den ersten beiden Autoren dieser Studie (R.E.B. und A.S.) gestellt. Von der Tiefbissanalyse wurden vier Studienteilnehmer ausgeschlossen: drei wegen umfassender prothetischer Rekonstruktionen und einer aufgrund der durchgeführten kieferorthopädischen Behandlung. Die Analyse der Fotos gestattete keine genauen metrischen Angaben; somit wurden lediglich die folgenden Termini angegeben: Vergrößerung, Verkleinerung oder Stabilität. Ergebnisse Allgemeiner Gesundheitszustand, GH; Mundhygiene, OH; Ausbildung (ED): Weil sieben Personen an chronischen Krankheiten litten, war der generelle Gesundheitsstatus in der D-Gruppe weniger gut als in der N-Gruppe (Tabelle 1D). Auch in Bezug auf die Mundhygiene schnitten die Personen der D-Gruppe etwas schlechter ab. Bei drei Untersuchten musste die Mundhygiene als schlecht eingestuft werden. Bei zwei dieser Personen war die Anzahl fehlender Zähne relativ hoch (13 und 9; beim dritten fehlte jedoch nur ein Zahn. Eine dieser Personen verfügte über ein relativ niedriges Einkommen, während die zwei anderen Universitätsstudien und hochrangige Positionen aufzuweisen hatten. Zufriedenheit mit der eigenen Zahnstellung, im Kindesalter (STPC) und im Erwachsenenalter (STPA): Es ist bemerkenswert, dass von den 20 Untersuchten mit einem markanten frontal tiefen Biss nur drei im Erwachsenenalter mit ihrer Zahnstellung unzufrieden waren (D5, D12, D20). D20 ist in diesem Zusammenhang als Sonderfall anzusehen: Als einziger in der Gruppe war er kieferorthopädisch behandelt worden, war aber mit dem Behandlungsergebnis unzufrieden. Bei den zwei anderen lagen die Gründe für die Unzufriedenheit in einer Kombination aus ästhetischen Aspekten (unregelmäßige Schneidezähne im Oberkiefer) und dem traumatischen Einbiss im Oberkiefer. Ein weiterer, D2, hatte zwar einen traumatischen Einbiss bei sich bemerkt, aber da dieser nicht sehr schmerzhaft sei, war er mit seiner Zahnstellung zufrieden (Abbildung 2). Zehn Personen gaben an, sehr zufrieden zu sein, und sieben teilten mit, zufrieden zu sein, wobei der Unterschied zwischen diesen beiden Formulierungen eher als vage anzusehen ist und die Antwort auch von der Persönlichkeitsstruktur der Befragten beeinflusst sein könnte. Kieferorthopädische Behandlung erwünscht (WORT): Es scheint ein Widerspruch zu sein, dass drei Personen (D3, D13, D15), die angegeben hatten, mit ihrer Zahnstellung zufrieden zu sein, sich trotzdem eine kieferorthopädische Behandlung vorstellen konnten. Die angegebenen Gründe waren, dass sie, obwohl sie sich an ihre Zahnstellung gewöhnt und sie auch J Orofac Orthop 2008 · No. 4 © Urban & Vogel Berg RE, et al. Langzeitveränderungen der Okklusion und der dentalen Ästhetik (Teil 2) Figure 7. D2, male: pronounced increase in the overbite and crowding in the lower jaw. Periodic impingement in the palatal mucosa was “tolerable”. The facial profile is retrognathic. This male did not find his malocclusion to be a problem and had not considered orthodontic treatment. He said he would notice discolored teeth more than malocclusion. Comment: this malocclusion would now generally be considered extreme. His case demonstrates the relativity of this opinion. He was very busy and likely repressed psychological and functional aspects of his malocclusion. Abbildung 7. D2, männlich: Markante Vergrößerung des vertikalen Überbisses sowie des Platzmangels im oberen Schneidezahnbereich. Gelegentliche Läsionen an der palatinalen Schleimhaut wurden als tolerabel empfunden. Das Gesichtsprofil ist retrognath. Der Proband fühlte sich von seiner Dysgnathie nicht gestört und hatte über eine kieferorthopädische Behandlung nicht reflektiert. Er gab an, sich bei seinen Mitmenschen eher verfärbte Zähne als die Zahnstellung zu merken. Kommentar: Diese Dysgnathie dürfte heute generell als extrem angesehen werden. Die Kasuistik demonstriert die Relativität dieser Auffassung. Der Proband ist sicherlich stark beschäftigt gewesen und hat vermutlich dentale Problemstellungen verdrängt. J Orofac Orthop 2008 · No. 4 © Urban & Vogel 321 Berg RE, et al. Long-term Changes in Occlusion and Dental Esthetics (Part 2) Dental check-ups (VD): As with the N-group, those in the D-group, with one exception, all saw their dentists regularly. We were impressed with the obviously well-functioning recall arrangements between the dentists and their patients! Dental esthetics (DES): Five in the D-group answered this question with a “yes”. This differs somewhat from the Ngroup, of whom just one person said that she would notice irregular teeth in others. One can justifiably ask to what extent one’s own malocclusion makes it more likely that visible malocclusion in others will be noticed. Unfortunately, the small numbers in our groups do not permit generalized conclusions. In both groups, D and N, six persons said that the “total impression” was the most important factor regarding dental attractiveness, and that it was difficult to be more precise. “Normal, attractive” teeth (NTP): The answers to the question “how important are straight teeth to one’s appearance?” were similar in the D-and N-groups. Self-evaluation of Oral Health (SEOH): It is worth noting that all individuals described their oral health as excellent (8) or good (12). The corresponding numbers in the Ngroup were 13 and 5, respectively. In connection with this question we observed that the answers seemed to be independent of how much dental treatment they had undergone: some had obviously spent many more hours in the dental chair than others. However, if the responders were free of pain at the time of the interview and felt their dentist had provided good therapy, they judged their own oral heath as good. Overbite (OB): A crucial observation made in this study was that overbite had decreased in nine individuals while it increased in five and remained fairly stable in two. Of course, the small patient numbers do not permit generalized conclusions. A tendency toward overbite reduction during growth has been noted in earlier studies [1, 3, 4]. The present study demonstrates the possibility that a deep overbite diagnosed in early childhood may improve spontaneously and that this improvement may remain stable throughout life. We also observed that a deep overbite may worsen. As demonstrated in the lateral photos of the lower face, we observed an improvement in or worsening of the overbite in various facial types. A general discussion of the three articles will be presented in Part 3 of the study. 322 akzeptiert hatten, dennoch von den kieferorthopädischen Behandlungsergebnissen beeindruckt waren, die sie bei ihren Kindern oder Enkelkindern beobachtet hatten. Sie meinten daher, dass sie von einer kieferorthopädischen Behandlung doch profitiert hätten, falls es solche Behandlungsmöglichkeiten in ihrer eigenen Kindheit gegeben hätte. Fehlende Zähne (MT) und prothetisch versorgte oder ersetzte Zähne (PRT): Die Anzahl von fehlenden Zähnen war in der D-Gruppe im Durchschnitt deutlich höher als in der N-Gruppe: 3,4 vs. 1,4. Die Durchschnittswerte der Anzahl prothetisch versorgter Zähne waren in den beiden Gruppen nahezu identisch. Die Unterschiede in der Anzahl von fehlenden Zähnen in den zwei Gruppen sind schwer zu interpretieren. Während der Interviews entstand der generelle Eindruck, dass die Untersuchten der N-Gruppe besonders zahnbewusst waren, was sich auch in den Score-Werten über die Mundhygiene widerspiegelt. Möglicherweise sind schöne Zähne und eine harmonische Zahnstellung als Motivationsfaktoren in Bezug auf eine gute Mundhygiene anzusehen. Regelmäßigkeit von Kontrollen beim Zahnarzt (VD): Wie in der N-Gruppe wurden die Untersuchten der D-Gruppe, mit einer Ausnahme, häufig und regelmäßig vom Zahnarzt kontrolliert. Der Interviewer war von den offenbar gut organisierten Recall-Terminen zwischen den Zahnärzten und ihren Patienten beeindruckt. Dentale Ästhetik (DES): Etwas unterschiedlich zur NGruppe, wo nur eine Person antwortete, dass ihr eine unregelmäßige Zahnstellung bei anderen Menschen auffalle, meinten dies fünf Untersuchte der D-Gruppe. Es könnte spekuliert werden, inwieweit eine eigene, sichtbare Malokklusion dazu beiträgt, abweichende Zahnstellungen auch bei anderen Menschen zu registrieren. Die kleinen Zahlen in den vorhandenen Gruppen erlauben jedoch diesbezüglich keine allgemeinen Schlussfolgerungen. In beiden Gruppen (D und N) antworteten sechs Personen, dass es auf den Gesamteindruck ankomme und eine weitere Differenzierung schwierig sei. „Normale, schöne“ Zahnstellung (NTP): Auf die Frage „Wie wichtig erachten Sie die Bedeutung von schöner, ,normaler‘ Zahnstellung für das Aussehen?“ war die Verteilung der Antworten in den N-und D-Gruppen ähnlich. Beurteilung des eigenen oralen Gesundheitszustandes (SEOH): Es ist als bemerkenswert anzusehen, dass alle Untersuchten ihre Mundgesundheit als ausgezeichnet (8) oder gut (12) bezeichneten. In der N-Gruppe lagen die entsprechenden Zahlen bei 13 und 5. Bei dieser Frage fiel dem Interviewer auf, dass die Antworten offensichtlich unabhängig vom individuellen Umfang der durchgeführten Zahnbehandlung waren: Einige der Interviewten hatten offenbar sehr viel mehr Stunden im zahnärztlichen Behandlungsstuhl verbracht als andere. Wenn sie aber zur Zeit des Interviews schmerzfrei und der Auffassung wa- J Orofac Orthop 2008 · No. 4 © Urban & Vogel Berg RE, et al. Langzeitveränderungen der Okklusion und der dentalen Ästhetik (Teil 2) Conclusions Twenty individuals with frontal deep overbite and a ClassII tendency in childhood were examined 57 years later by referring to intraoral photos and interviews. Nineteen of these individuals had not undergone orthodontic treatment. We examined the overbite in 16 individuals. It decreased in nine, increased in five and remained stable in two. Painful indentations in the palatal mucosa: Two reported having experienced frequent, two others occasional painful lesions to the upper incisors’ palatal region. Comparing the D-group with the normal-occlusion group (N-group, Part 1): – General Health: according to the interviews, the D-group was not as healthy as the N-group. – Oral hygiene: differences between the two groups were small, but the N-group had somewhat better scores. – Dental check-ups: all but one in the D-group had a dental examination once or twice a year, almost identical to the N-group in this regard. – Self-evaluation of oral health: eight of the respondents reported their oral health situation to be excellent (12), while twelve described it as good (6). The corresponding numbers in the N-group are shown in brackets. – Missing teeth: on average more teeth were missing in the D-group compared to the N-group (3.4 [0–13] and 1.6 [0–6] teeth, respectively). – Prosthodontically-restored or replaced teeth: the average number was almost the same in both groups. – TMJ-functional problems: three persons in the D-group and two in the N-group reported having occasional or chronic TMJ problems. – Satisfaction with the occlusion: three persons were dissatisfied, ten individuals very satisfied, and seven satisfied with their teeth. All persons in the N-group were very satisfied or satisfied. – Dental esthetics; importance of “normal, attractive” occlusion: with very few exceptions, those in both groups considered dental appearance to be important; missing- or discolored teeth, or the “total impression” were mentioned more frequently than tooth position. The great variability of our observations has been demonstrated in seven case reports. J Orofac Orthop 2008 · No. 4 © Urban & Vogel ren, von ihren Zahnärzten gut behandelt worden zu sein, beurteilten sie ihre Mundgesundheit als gut. Vertikaler Überbiss (OB): Eine wichtige Beobachtung dieser Untersuchung war, dass der vertikale Überbiss sich bei neun Personen verkleinerte, bei fünf vergrößerte und bei zwei in etwa unverändert geblieben war. Die kleinen Zahlen erlauben natürlich diesbezüglich keine statistisch gesicherten Schlussfolgerungen. Die registrierten Befunde stehen jedoch im Einklang mit anderen Studien [1, 3, 4], die eine Verkleinerung des vertikalen Überbisses während des Wachstums feststellen konnten. Die vorliegende Arbeit demonstriert die Möglichkeit, dass ein im Kindesalter vorliegenden tiefer Biss sich verbessern und dann lebenslang stabil bleiben kann. Andererseits wird jedoch auch gezeigt, dass eine Verschlechterung des tiefen Bisses möglich ist. Aus den Ausschnitten der lateralen Gesichtsfotos geht hervor, dass die beschriebenen Verbesserungen beziehungsweise Verschlechterungen des tiefen Bisses bei unterschiedlichen Gesichtstypen auftraten. Eine generelle Diskussion der drei Artikel wird in Teil 3 der Studie präsentiert. Schlussfolgerungen Zwanzig Personen mit einem frontal tiefen Biss und einer Klasse-II-Tendenz im Kindesalter wurden 57 Jahre später anhand von Gebissaufnahmen und mittels eines Interviews nachuntersucht. Neunzehn dieser Personen waren kieferorthopädisch nicht behandelt worden. Der vertikale Überbiss konnte bei 16 Personen untersucht werden. Bei neun hatte sich der Überbiss deutlich verkleinert; bei fünf hatte er sich vergrößert und bei zwei war er stabil geblieben. Schmerzhafte Papilla incisiva: Zwei der Befragten berichteten, häufig unter schmerzhaften Verletzungen palatinal von den Oberkiefer-Inzisivi zu leiden, während zwei weitere lediglich gelegentliche/periodische Verletzungen angaben. Vergleiche mit der Normalokklusionsgruppe (N-Gruppe, Teil 1): – Allgemeiner Gesundheitszustand: Basierend auf den in den Interviews gemachten Angaben schnitt die DGruppe weniger gut ab als die N-Gruppe. – Mundhygiene: Die Unterschiede zwischen den Gruppen waren klein, mit etwas besseren Scorewerten in der NGruppe. – Regelmäßigkeit von Kontrollen beim Zahnarzt: Außer einer Person wurden alle ein- bis zweimal pro Jahr von ihrem Zahnarzt kontrolliert; dies war in der N-Gruppe fast identisch. – Selbstbeurteilung der oralen Gesundheit: Acht der Befragten bezeichneten ihre Mundgesundheit als ausgezeichnet (12), während 12 sie als gut (6) bewerteten. Die 323 Berg RE, et al. Long-term Changes in Occlusion and Dental Esthetics (Part 2) References 1. 2. 3. 4. Bahtia SN, Leighton BC. A manual of facial growth. Oxford: Oxford University Press, 1993. Berg RE, Stenvik A, Espeland L. A 57-year follow-up study of occlusion. Part 1: Oral health and attitudes to teeth among individuals with normal occlusion at the age of 8 years. J Orofac Orthop 2008;69:201–12. Feldmann I, Lundstrøm F, Peck S. Occlusal changes from adolescence to adulthood in untreated patients with Class II Division 1 deepbite malocclusion. Angle Orthod 1999;69:33–8. Schütz-Fransson U, Bjerklin K, Lindsten R. Long-term follow-up of orthodontically treated patients. Eur J Orthod 2006;28:503–12. – – – – – Correspondence Address Rolf Elling Berg, dr. odont. Prof. em. Ranviksvingen 30 3212 Sandefjord Norway Phone: (+47) 33 47 60 12, Fax 48 05 87 95 e-mail: [email protected] 324 entsprechenden Zahlen der N-Gruppe stehen in Klammern. Fehlende Zähne: Die Anzahl fehlender Zähne war im Durchschnitt in der D-Gruppe höher als in der NGruppe: 3,4 (0–13) beziehungsweise 1,6 (0–6). Prothetisch versorgte oder ersetzte Zähne: Im Durchschnitt waren die Zahlen in den beiden Gruppen fast identisch. Kiefergelenk – funktionelle Probleme: Drei Personen in der D-Gruppe und zwei in der N-Gruppe gaben an, dass gelegentliche oder chronische Kiefergelenkprobleme aufträten. Zufriedenheit mit der eigenen Zahnstellung: Drei der Befragten waren mit ihrer Zahnstellung nicht zufrieden; zehn waren sehr zufrieden und sieben zufrieden. In der N-Gruppe waren alle Befragten sehr zufrieden oder zufrieden mit ihrer Zahnstellung. Zahnästhetik; Stellenwert einer regelmäßigen, „schönen“ Zahnstellung: Mit wenigen Ausnahmen sahen die Befragten in beiden Gruppen zahnästhetische Aspekte als wichtig an; fehlende oder verfärbte Zähne oder „der Gesamteindruck“ wurden dabei häufiger als die Zahnstellung selbst genannt. Die große Variabilität der Befunde wurde in sieben Kasuistiken demonstriert. J Orofac Orthop 2008 · No. 4 © Urban & Vogel