Koppelrelais (pdf 1890 KB)

interface
Koppelrelais
867
Koppelrelais
Inhalt
interface
interface
Inhalt – Relais
Seite
Auswahl nach Funktionen
870
Allgemeine Angaben
872
steckbare Interface-Relais
Baubreite 6,2 mm
Baubreite 15,8 mm
Interface-Relais
Relaisausgabemodule
868
Baubreite 6,2 mm
12VDC-1W-6A
12VDC-1W-AU
MOVE 12V-1W-6A
MOVE 12V-1W-AU
MOVE 24VDC-1W-6A
MOVE 24VDC-1W-AU
MOVE 24V-1W-6A
MOVE 24V-1W-AU
MOVE 115V-1W-6A
MOVE 115V-1W-AU
MOVE 230V-1W-6A
MOVE 230V-1W-AU
876
876
876
876
876
876
876
876
877
877
877
877
12VDC-1W-10A
12VAC-1W-10A
MOVE 12VDC-2W-8A
MOVE 24VDC-1W-16A
MOVE 24VAC-1W-16A
MOVE 24VDC-2W-8A
MOVE 115AC-2W-8A
MOVE 115AC-1W-16A
MOVE 230AC-1W-16A
MOVE 230AC-2W-8A
880
880
880
880
880
880
881
881
881
881
flare
flare
flare
flare
flare
flare
flare
flare
flare
flare
flare
flare
MOVE
flare
flare
flare
flare
flare
flare
flare
flare
flare
flare
MOVE
MOVE
MOVE
flare -12DC-1W-250V6A-F
flare -24DC-1W-250V6A
flare -24DC-1W-250V6A-F
flare -24V-1W-48V20M
flare -24V-1W-48V20M-F
flare -24DC-2W-250V6A-F
flare -110V-1W-250V6A-F
flare -230V-1W-250V6A-F
flare -24V-1W-250V6A-CUT
flare -24V-1S-250V6A-HA
884
884
884
884
884
885
885
885
886
886
R12 -12V-1W-250V5A
RAB -SS 4
RAB -FSS 8
RAB -FSS 16
RAB -SS 4 M
RAB -SS 4/2
RAB -SS 8/2
WR 1-230-1W-250V4A
WR 4-115-1W-250V4A
WR 8-115-1W-250V4A
WR 4-230-1W-250V4A
WR 8-230-1W-250V4A
WR 1-DUO-2W-250V5A
WR 4-115-2W-250V4A
WR 8-115-2W-250V4A
WR 4-230-2W-250V4A
WR 8-230-2W-250V4A
890
890
890
890
890
891
891
894
894
894
895
895
896
896
896
897
897
Technische Änderungen vorbehalten
Koppelrelais
Inhalt
interface
Inhalt – Relais
Seite
Relais-Systeme
NGS-Koppelrelais
Baubreite 22,5 mm
WRS -REL-1S-250V5A
WRS -REL-1S-48V20M
WRS -REL-1W-250V5A
WRS -REL-1W-48V20M
WRS -REL-2W-250V5A
WRS -REL-2W-48V20M
WRS -REL-1W-250V16
900
900
900
900
901
901
901
NGS -12
905
Auswahl nach Funktionen – Solid State Relais
906
Auswahl nach Funktionen – steckbare Solid State Relais
907
Allgemeine Angaben – Solid State Relais
909
Solid State Relais
steckbare Solid State Relais
Technische Änderungen vorbehalten
Baubreite 6,2 mm
flare -24VDC/48VDC-0,5A
flare -24VDC/48VDC-2A
flare -115V/48VDC-0,5A
flare -230VAC/48VDC-0,5A
flare -24VDC/230VAC-0,5A
910
910
910
911
911
Baubreite 12,5 mm
WRS -SSDC-60V3A
WRS -SSDC-60V5A
WRS -SSAC1-250V4A
914
914
915
Baubreite 25,6 mm
WRS -SSAC1-250V6A
915
Modulträger
M-PB
M-PB
M-PB
M-PB
M-PB
steckbare Bausteine
M-IAC 24
M-IDC 24
OAC 3-32V/24-280V
ODC 3-32V/3-60V
ODC 3-32V/3-200V
1 SR
4 SP
8 SP
4 SG
8 SG
918
918
918
919
919
920
920
921
921
922
869
Koppelrelais
Auswahl nach Funktionen
KATALOGSEITE
GEHÄUSE
EINGANGSKREIS
DC
AC/DC
AC-Schaltleistung1)
DC-Schaltleistung1)
Anzahl Wechsler
pro Relais
Anzahl Schließer
Anzahl Relais
pro Baugruppe
SONDERFUNKTION
ANSCHLUSSTECHNIK
6,2
12,5
15,8
22,5
70
128
280
+12 V DC
+24 V DC
– 24 V DC
12 V AC
24 V AC
115 V AC
230 V AC
12 V AC/DC
24 V AC/DC
28 V AC/DC
115 V AC/DC
230 V AC/DC
1250 VA (250 V / 5 A)
1500 VA (250 V / 6 A)
2000 VA (250 V / 8 A)
2500 VA (250 V / 10 A)
4000 VA (250 V / 16 A)
1 W (48 V / 20 mA)
1
2
1
1
4
8
16
Messertrennrelais
Hand-0-Auto-Relais
steckbare Relais
Schraubanschluss
Federanschluss
1)
870
80.010.5316.2 flare MOVE 230AC-2W-8A
80.010.4916.3 flare MOVE 230AC-1W-16A
80.010.5315.2 flare MOVE 115AC-2W-8A
80.010.4915.3 flare MOVE 115AC-1W-16A
80.010.5102.2 flare MOVE 24VDC-2W-8A
80.010.4912.3 flare MOVE 24VAC-1W-16A
80.010.4902.3 flare MOVE 24VDC-1W-16A
80.010.5101.2 flare MOVE 12VDC-2W-8A
80.010.4711.2 flare MOVE 12VAC-1W-10A
80.010.4701.2 flare MOVE 12VDC-1W-10A
80.010.4526.1 flare MOVE 230V-1W-AU
80.010.4526.0 flare MOVE 230V-1W-6A
80.010.4525.1 flare MOVE 115V-1W-AU
80.010.4525.0 flare MOVE 115V-1W-6A
80.010.4522.1 flare MOVE 24V-1W-AU
80.010.4502.1 flare MOVE 24VDC-1W-AU
80.010.4522.0 flare MOVE 24V-1W-6A
80.010.4502.0 flare MOVE 24VDC-1W-6A
80.010.4521.1 flare MOVE 12V-1W-AU
876 876 876 876 876 876 876 876 877 877 877 877 880 880 880 880 880 880 881 881 881 881
Baubreite (mm)
AC
AUSGANGSKREIS
80.010.4501.1 flare MOVE 12VDC-1W-AU
BESTELL-NR.
80.010.4521.0 flare MOVE 12 V-1W-6A
80.010.4501.0 flare MOVE 12VDC-1W-6A
interface
interface
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
•
• •
• •
• • • • • • • • • • • •
• •
• • • • • • • • • • • • • •
•
•
• •
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
= genaue Spezifikation siehe Einzeldatenblatt
Technische Änderungen vorbehalten
•
•
•
•
• • • •
• • • • • • •
•
• • • • •
• •
• • • • • • •
•
Technische Änderungen vorbehalten
• •
•
•
• •
•
• • • • • • • • •
•
•
•
•
• • •
•
•
• • • • •
• •
•
• •
• •
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
• • • • • • • • • • • •
• • • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • • •
• • • • •
• •
•
•
• •
•
•
• •
•
• •
•
• • • • • • • • •
• •
• • • •
•
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
• • •
• • •
• • •
• •
• •
• •
• •
• • • • • •
•
R2.154.0020.0 NGS12
R2.154.0010.0 NGS12
R2.154.0040.0 NGS12
R2.154.0030.0 NGS12
80.010.4101.0 flare -24V-1S-250V6A-HA
80.010.4120.0 flare -24V-1W-250V6A-CUT
80.010.0010.0 WRS-REL-1W-250V16
80.010.1002.0 WRS-REL-2W-48V20M
80.010.1003.0 WRS-REL-2W-250V5A
80.010.0009.0 WRS-REL-1W-48V20M
80.010.0008.0 WRS-REL-1W-250V5A
80.010.0007.0 WRS-REL-1S-48V20M
80.010.0005.0 WRS-REL-1S-250V5A
80.010.1116.0 WR 8-230-2W-250V4A
80.010.1108.0 WR 4-230-2W-250V4A
80.010.1112.0 WR 8-115-2W-250V4A
80.010.1104.0 WR 4-115-2W-250V4A
80.010.1100.0 WR 1-DUO-2W-250V5A
80.010.1114.0 WR 8-230-1W-250V4A
80.010.1106.0 WR 4-230-1W-250V4A
80.010.1110.0 WR 8-115-1W-250V4A
80.010.1102.0 WR 4-115-1W-250V4A
80.010.0011.0 WR 1-230-1W-250V4A
87.220.4853.3 RAB-SS 8/2
87.220.4753.3 RAB-SS 4/2
87.221.5553.0 RAB-SS 4 M
87.220.2253.3 RAB-FSS 16
87.220.1953.3 RAB-FSS 8
87.220.1853.0 RAB-SS 4
87.220.7553.0 R12-12V-1W-250V5A
80.010.4103.0 flare -24DC-2W-250V6A-F
80.010.4105.0 flare -24V-1W-48V20M-F
80.010.4005.0 flare -24V-1W-48V20M
80.010.4141.0 flare -230V-1W-250V6A-F
80.010.4131.0 flare -110V-1W-250V6A-F
80.010.4100.0 flare -24DC-1W-250V6A-F
80.010.4106.0 flare -12DC-1W-250V6A-F
80.010.4000.0 flare -24DC-1W-250V6A
interface
Koppelrelais
Auswahl nach Funktionen
884 884 884 885 885 884 884 885 890 890 890 890 890 891 891 894 894 894 895 895 896 896 896 897 897 900 900 900 900 901 901 901 886 886 905 905 905 905
• •
• • • •
•
• •
•
• • • •
•
•
• • • •
•
•
• • • •
871
Koppelrelais
Allgemeine Angaben
interface
interface
Wieland Relaisbausteine – Der sichere
Weg für eine applikationsgerechte
Schnittstelle im Prozess
Im Chipzeitalter der Bits und Bytes vermutet mancher, dass elektromechanische
Relais keine Rolle mehr spielen. Weit
gefehlt! Schaltrelais übernehmen seit
Jahren zuverlässig wichtige Aufgaben –
in geradezu „symbiotischer Verbindung”
mit der Elektronik. Relais haben über die
Jahre einen hohen Grad an Flexibilität
bewiesen. Dabei sind die Kerneigenschaften erhalten geblieben oder sogar
verbessert worden, wie z. B.
❐ Überlastbarkeit ohne aufwändige
Schutzmaßnahmen
❐ Kontaktbelastbarkeit von µA bis >10 A
❐ Art und Anzahl der Kontakte
❐ Weitgehende Unempfindlichkeit
gegenüber elektrischen Störungen
❐ Schalten unabhängig von der Stromrichtung (AC/DC) bis in den GHz-Bereich
Technische Daten im Überblick
Steuerseite – Betriebsspannung
Wieland Relaisbausteine können im
definierten Temperaturbereich mit der
angegebenen Betriebsspannung und dem
dazugehörigen Toleranzbereich angesteuert werden. Die Einschaltdauer ist 100%.
Steuerseite – Schutzbeschaltung
Die Relaisbausteine können je nach Typ
mit einer Gleich- oder Wechselspannung
angesteuert werden. Dementsprechend
sind Gleichspannungsrelais im Eingang
mit einer Verpolschutz- und einer Freilaufdiode ausgerüstet. Diese Funktionen
werden bei AC- oder AC/DC-Bausteinen
von einem Gleichrichter übernommen.
Alle Relaisbausteine besitzen als Statusanzeige eine LED im Eingangskreis.
Steuerseite – Restspannung
Beim sicheren Einsatz von Relaisbausteinen ist darauf zu achten, dass die Rückfallspannung der Relais nicht durch Kabelkapazitäten bei langen Zuleitungen oder
durch erhöhte Restströme bei Halbleiterschaltern überschritten wird. Hier ist die
VDE 0435 maßgebend, die die Rückfallspannung mit einem Wert von ≤ 5%
der Betriebsspannung (DC) bzw. 15% der
Betriebsspannung bei AC-Betrieb definiert. Wird die Rückfallspannung überschritten, kann das Relais nicht mehr in
die Ruhelage zurückfallen. Abhilfe kann
dann eine geänderte Leitungsführung
oder die Parallelschaltung eines RCGliedes schaffen.
❐ Geringe Schaltverlustleistung
❐ Galvanische Trennung zwischen allen
Kontakten untereinander und zur Spule
Entsprechend den oben genannten Eigenschaften bietet Wieland ein komplettes
Programm an Relaisbausteinen. In Abhängigkeit der geforderten Applikationen
stehen Relaisbausteine mit verschiedenen Betriebsspannungen, Kontaktanordnungen, Kontaktmaterialien und Gehäusen bzw. Bauformen zur Verfügung.
Neben rein monostabiler Funktionalität
sind Zeitrelais oder Hand-0-AutomatikRelais lieferbar.
Produktfamilien:
Eingangsbeschaltung bei DC-Betrieb
Eingangsbeschaltung bei AC-Betrieb
flare MOVE, steckbare Prozess-InterfaceRelais mit einer Baubreite von 6,2 mm
flare, Prozess-Interface-Relais / Zeitrelais
mit einer Baubreite von 6,2 mm
WRS, RAB, Mehrfach-Schaltrelaisbausteine im Montagesockel
872
Technische Änderungen vorbehalten
Koppelrelais
Allgemeine Angaben
interface
Lastseite – Kontaktmaterial
Die Kontakte dienen der Weiterleitung von
Steuersignalen in einem Leistungsbereich
von mW bis zu mehr als 1000 VA. Der
verwendete Kontaktwerkstoff wird
weitgehend von der zu erwartenden
Beanspruchung im Einsatz (insbesondere
Strombelastung, Schalthäufigkeit, Schaltgeschwindigkeit sowie korrosive Umgebungseinflüsse) bestimmt. Wieland setzt
standardmäßig für die Leistungsbereiche
bis 1500 VA universelle AgSnO-Kontakte
ein. Im unteren Leistungsbereich wird das
gleiche Material vergoldet genutzt.
Zusätzlich sind Bausteine mit hauchvergoldetem AgCu-Kontakt, AgCdO oder
vergoldeten AgNi-Kontakten erhältlich.
Einen Überblick über weitere Kontaktwerkstoffe zeigt die Tabelle 1.
Schnitt durch einen 3-Lagen-Schweisskontakt mit linienförmiger Kontaktgabe
Tabelle 1: Übersicht Kontaktwerkstoffe
Technische Änderungen vorbehalten
873
Koppelrelais
Allgemeine Angaben
interface
interface
Gleichstromkreise mit induktivem
Lastwiderstand
Bei Überschreiten der von Schaltstrom
und Kontaktmaterial abhängigen Lichtbogengrenzspannung (siehe Bild) setzen am
Relaiskontakt Entladungsvorgänge ein.
Kontaktschädigende Materialwanderungen sind die Folge. Um trotz derartiger
Kontaktbelastungen lange Lebensdauer
und hohe Zuverlässigkeit zu erzielen, sind
Schaltungsmaßnahmen zur Lichtbogenunterdrückung erforderlich. Hierfür bieten
sich mehrere Möglichkeiten an.
Während bei ohmscher Belastung am
Kontakt höchstens die Schaltspannung U
anliegt, können bei induktiver Last im
Abschaltmoment Spannungsspitzen von
etwa 10facher Höhe auftreten.
Kontaktspannung [V]
Gold
Silber
Kupfer
Palladium
Platin
Wolfram
Rhodium
Kontaktstrom [A]
Lichtbogengrenze reiner Kontaktmetalle
Gleichstromkreise mit ohmschem
Lastwiderstand
Zur Lichtbogenunterdrückung ist ein
parallel zum Kontakt geschaltetes RCGlied verwendbar.
Spannung U [V]
Kontaktseite – Verringerung
von Schaltlichtbögen
Eine weitere Möglichkeit besteht in der
Parallelschaltung eines RC-Gliedes zur
Last selber (siehe obige Darstellung).
In ihrer Wirkung ist dieser Schutz gleichwertig. Nachteil beider Anordnungen ist
der Einsatz relativ großer und damit teurer
Kondensatoren.
Schutzbeschaltung bei
Wechselstromlast
Glimm-, Schauer-,
Lichtbogenentladung
Zeit t [µs]
Spannungsverlauf am Relaiskontakt bei
induktiver Belastung
Zur Vermeidung schädlicher Entladungsvorgänge ist es daher erforderlich, eine
schlagartige Unterbrechung des Stromflusses zu vermeiden und gleichzeitig
dafür zu sorgen, dass der durch den Abbau
des Magnetfeldes bedingte Spannungsanstieg am Kontakt langsamer als die
Kontaktöffnung erfolgt. Es wird somit der
Entstehung eines Entladungsvorganges
entgegengewirkt und nach Kontaktöffnung
möglichst schnell ein Luftspalt geschaffen,
dessen Zündspannung weit über der sich
an den Kontakten aufbauenden Spannung
liegt. Zu diesem Zweck kann man auch
hier ein parallel zum Kontakt liegendes
RC-Glied verwenden.
In diesem Anwendungsfall kann als
Kontaktschutz ein VDR-Widerstand
(Voltage Dependent Resistor), auch Varistor
genannt, parallel zur Last geschaltet
werden. Der Widerstand dieses Bauteils
ist bei hohen Spannungen niedrig und bei
niedrigen Spannungen hoch. Varistoren
eignen sich dementsprechend gut zur
Lichtbogenunterdrückung in Wechselstromkreisen. Die Tabelle 2 gibt eine
Übersicht über weitere Möglichkeiten der
Lichtbogenunterdrückung. Dazugehörige
Schaltungen und Spannungsverläufe:
RC-Glied parallel zum Kontakt
Im Abschaltmoment springt die Spannung
UC am Kontakt von Null auf den Wert
UxR/(R+RL) und steigt dann nach der
Funktion UC = U (1 – e-t/) an, wobei
t = (R + RL) x C ist. Der Widerstand R
muss so groß sein, dass im Einschaltmoment die Summe aus KondensatorEntladestrom und Schaltstrom kleiner als
der maximal zulässige Einschaltstrom ist.
R > U / (Izul – U/R)
Bei einer Schaltfrequenz 1/T sollte der
Kondensator seine Ladung abgegeben
haben, ehe der Kontakt wieder öffnet.
Dies ist im Wesentlichen gewährleistet,
wenn C < T/2R gewählt wird.
874
RC-Glied bei induktiver Belastung
Im Augenblick der Kontaktöffnung fließt
im Kondensator ein nach einer e-Funktion
abklingender Ladestrom. Die Abnahme
des durch die Induktivität fließenden
Stromes ist damit verlangsamt und
zugleich der Spitzenwert der am Kontakt
auftretenden Spannung verringert. Für die
Bemessung des Kondensators gilt als
praktischer Näherungswert
C (F) I2/10 (A)
wobei I der jeweilige Schaltstrom ist. Der
Widerstand muss so bemessen werden,
dass die Summe aus Kondensator-Entladestrom und Schaltstrom wieder kleiner als
der zulässige Einschaltstrom ist.
Technische Änderungen vorbehalten
Koppelrelais
Allgemeine Angaben
interface
Zusätzliche
Abfallverzögerung
Definierte Induktionsspannungsbegrenzung
Diode
groß
ja (UD)
Bipolar
wirksame
Dämpfung
nein
Reihenschaltg.
Diode / Z-Diode
mittel bis klein
ja (UZD)
nein
Suppressordiode
mittel bis klein
ja (UZD)
ja
Varistor
mittel bis klein
ja (UVDR)
ja
RCKombination
mittel bis klein
nein
ja
Vorteile /
Nachteile
Vorteile:
Einfache Realisierung
Kostengünstig
Zuverlässig
Unkritische Dimensionierung
Kleine Induktionsspannung
Nachteile:
Dämpfung nur über
Lastwiderstand
Hohe Abfallverzögerung
Vorteile:
Unkritische Dimensionierung
Nachteile:
Bedämpfung nur oberhalb UZD
Vorteile:
Kostengünstig
Unkritische Dimensionierung
Für AC-Spannung geeignet
Begrenzung positiver Spitzen
Nachteile:
Bedämpfung nur oberhalb UZD
Vorteile:
Hohe Energieabsorption
Unkritische Dimensionierung
Für AC-Spannung geeignet
Nachteile:
Bedämpfung n. oberhalb UVDR
Vorteile:
HF -Dämpfung d. Energiespeicherung
Für AC-Spannung geeignet
Pegelunabhängige Bedämpfung
Nachteile:
Genaue Dimensionierung
erforderlich
Hoher Einschaltstoßstrom
Empfindlich bei Oberwellen
Übersicht zu Schutzmaßnahmen am Schaltausgang
Diode:
Varistor:
Vorteil: für alle Leistungen einsetzbar,
geringe Überspannung, geringer
Platzbedarf, preiswert
Vorteil: geringe Rückfallverzögerung,
preiswert
Nachteil: sehr große Rückfallverzögerung
Nachteil: nicht für alle Betriebsspannungen
und Leistungen verwendbar
Diode und Z-Diode:
RC-Kombination:
Vorteil: geringe Überspannung (durch
Z-Diode festgelegt),
geringe Rückfallverzögerung
Vorteil: geringe Überspannung,
geringe Rückfallverzögerung
Nachteil: nicht für große Leistungen
verwendbar
Technische Änderungen vorbehalten
Lebensdauer
Bei Relaisbausteinen wird zwischen der
mechanischen und der elektrischen
Lebensdauer unterschieden. Die mechanische Lebensdauer definiert die maximale
Anzahl der Schaltspiele ohne Kontaktlast,
die elektrische Lebensdauer beschreibt
die Schalthäufigkeit mit maximaler
Schaltleistung bei ohmscher Last. Eine
geringere Schaltleistung erhöht diese
Werte in einem hohen Maß. Folgendes
Bild zeigt den typischen Verlauf zwischen
Schaltstrom und Lebensdauer eines
Relais. Den Relaisbausteinen entsprechende Daten entnehmen Sie bitte den
Produktdatenblättern.
Lebensdauerkurve (x104)
Beschaltung
der Last
30 V DC ohmsche Last
125 V AC ohmsche Last
Typische Lebensdauerkurve eines Relais
Sichere Trennung – VDE 0106
Die sichere Trennung der gekoppelten
Schaltkreise bedeutet bei Relaisbausteinen, dass die Trennspannung zwischen
Steuer- und Lastkreis auch im Fall eines
mechanischen Fehlers (verbogener
Lötstift, gebrochener Wickeldraht oder
Federbruch) erhalten bleibt. Unter Einsatz
von Solid-State-Relais oder elektronischen
Lastrelais wird diese Anforderung über
doppelte oder verstärkte Isolierung
erreicht.
Grundlage der sicheren Trennung bilden
die DIN 50178, VDE 0106 und 109.
Für Solid-State-Relais ist zusätzlich die
VDE 0884 maßgebend.
Alle Wieland Bausteine weisen eine
sichere Trennung im Sinne dieser Vorschriften auf.
Nachteil: höhere Strombelastung der
Kontakte beim Einschalten,
mit zunehmender Leistung
aufwändiger und teurer
875
Koppelrelais
steckbare Interface-Relais flare MOVE
interface
interface
Baubreite: 6,2 mm
steckbar
Maße (mm): B x H x T
6,2 x 88 x 76
Beschreibung
12 V Relaismodul
24 V Relaismodul
12 V Relaismodul
24 V Relaismodul
DC
DC
AC / DC
AC / DC
Erregerseite
Betriebsspannung nominal
Betriebsspannung maximal
Betriebsspannung minimal
Nenneingangsstrom
Nenneingangsleistung AC / DC
Arbeitsbereich
über Steckbrücken zusammenschaltbar
Statusanzeige
Schaltverhalten
Schaltspannung maximal
Nennschaltspannung
Schaltstrom maximal
Schaltleistung maximal AC / DC
Einschaltstrom maximal
Anzug-/Abfallverzögerung (incl. Prellen)
maximale Schaltfrequenz
Kontaktmaterial
minimal schaltbare Spannung
minimal schaltbarer Strom
minimale Schaltleistung
Lebensdauer mechanisch
Lebensdauer elektrisch bei 230 V AC / 6 A
Bemessungsspannung
Isolationsspannung Eingang / Ausgang
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Schutzart / Tragschiene
Störaussendung / Störfestigkeit
Anschlussquerschnitt Schraubklemme fein-/eindrähtig
Zubehör
Schraubfassung für Betriebsspannung (6/12/24) V DC
Schraubfassung für Betriebsspannung (6/12/24) V AC/DC
Schraubfassung für Betriebsspannung (48/60) V AC/DC
Schraubfassung für Betriebsspannung (110...125) V AC/DC
Schraubfassung für Betriebsspannung (220...240) V AC/DC
Isolationsplatte IP SF38
Kammbrücke z. Verbinden der Klemmen, Dauerstrom 36 A, 20 pol., KB SF38
Bezeichnungsmatte BM SF38
6 V DC Relais
12 V DC Relais
24 V DC Relais
876
flare MOVE 12 V
flare MOVE 24 V
Eing. 12 V DC, AC/DC
Ausg. 1 Wechsler 250 V 6 A
Zulassungen in Vorbereitung:
Eing. 24 V DC, AC/DC
Ausg. 1 Wechsler 250 V 6 A
Zulassungen in Vorbereitung:
AgSnO2
80.010.4501.0
VPE
10
80.010.4521.0
10
Ew
AgSnO2 + Au (5 µ)
80.010.4501.1
80.010.4521.1
VPE
10
AgSnO2
VPE
Ew
AgSnO2 + Au (5 µ)
80.010.4502.0
10
80.010.4502.1
10
80.010.4522.0
10
80.010.4522.1
10
10
12 V DC
12 V AC / DC
14,4 V DC
13,2 V AC / DC
9,0 V DC
8,4 V AC / DC
17 mA
19 mA
0,2 W
0,25 V A
(0,75...1,2) UN
(0,7 ... 1,1) UN
20 Module
LED grün
AgSnO2
AgSnO2 + Au (5 µ)
400 V AC
250 V AC
6 A AC / DC
1500 V A / 150 W
10 A
7 ms / 11 ms
20 Hz (ohne Last); 0,1 Hz (bei Volllast)
AgSnO2
AgSnO2 + Au (5 µ)
12 V AC / DC
5 V AC / DC
10 mA AC / DC
2 mA AC / DC
500 mW
50 mW
1 x 107
6 x 104
250 V
4 kV eff.
III (gemäß HD 625.1S1)
2 (gemäß HD 625.1S1)
0 °C...+50 °C
–40 °C...+55 °C
IP 20 / TS35
24 V DC
24 V AC / DC
28,8 V DC
26,4 V AC / DC
18,2 V DC
19,2 V AC / DC
9,4 mA
12 mA
0,23 W
0,3 V A
(0,75...1,2) UN
(0,75...1,2) UN
20 Module
LED grün
AgSnO2
AgSnO2 + Au (5 µ)
400 V AC
250 V AC
6 A AC / DC
1500 V A / 150 W
10 A
7 ms / 11 ms
20 Hz (ohne Last); 0,1 Hz (bei Volllast)
AgSnO2
AgSnO2 + Au (5 µ)
12 V AC / DC
5 V AC / DC
10 mA AC / DC
2 mA AC / DC
500 mW
50 mW
1 x 107
6 x 104
250 V
4 kV eff.
III (gemäß HD 625.1S1)
2 (gemäß HD 625.1S1)
0 °C...+50 °C
–40 °C...+55 °C
IP 20 / TS35
0,14 mm2– 1,5 mm2 / 0,5 mm2– 2,5 mm2
0,14 mm2– 1,5 mm2 / 0,5 mm2– 2,5 mm2
Bestell-Nr.
80.063.4001.1
80.063.4021.1
80.063.4023.1
80.063.4025.1
80.063.4026.1
80.063.4009.1
80.063.4029.1
80.063.4129.3
AgSnO2
VPE
80.063.4030.0
10
80.063.4031.1 10
VPE
10
10
10
10
10
10
10
1
VPE
passendes Relais
12 oder 24 V DC
12 oder 24 V DC
60 V DC
60 V DC
60 V DC
AgSnO2 + Au (5 µ)
80.063.4030.1
80.063.4031.0
VPE
10
10
Bestell-Nr.
80.063.4001.1
80.063.4021.1
80.063.4023.1
80.063.4025.1
80.063.4026.1
80.063.4009.1
80.063.4029.1
80.063.4129.3
AgSnO2
80.063.4032.0
* bei 400 V werden die Bedingungen des Verschmutzungsgrades 2 erfüllt
VPE
10
10
10
10
10
10
10
1
VPE
10
passendes Relais
12 oder 24 V DC
12 oder 24 V DC
60 V DC
60 V DC
60 V DC
AgSnO2 + Au (5 µ)
80.063.4032.1
VPE
10
Technische Änderungen vorbehalten
Koppelrelais
steckbare Interface-Relais flare MOVE
interface
Baubreite: 6,2 mm
steckbar
Maße (mm): B x H x T
6,2 x 88 x 76
flare MOVE 115 V
flare MOVE 230 V
Eing. 115 V, AC/DC
Ausg. 1 Wechsler 250 V 6 A
Zulassungen in Vorbereitung:
Eing. 230 V, AC/DC
Ausg. 1 Wechsler 230 V 6 A
Zulassungen in Vorbereitung:
Beschreibung
AgSnO2
115 V AC/DC Relaismodul
230 V AC/DC Relaismodul
Erregerseite
Betriebsspannung nominal
Betriebsspannung maximal
Betriebsspannung minimal
Nenneingangsstrom
Nenneingangsleistung
Arbeitsbereich
über Steckbrücken zusammenschaltbar
Statusanzeige
Schaltverhalten
Schaltspannung maximal
Nennschaltspannung
Schaltstrom maximal
Schaltleistung maximal AC 1
Einschaltstrom maximal
Anzug-/Abfallverzögerung (incl. Prellen)
maximale Schaltfrequenz
Kontaktmaterial
minimal schaltbare Spannung
minimal schaltbarer Strom
minimale Schaltleistung
Lebensdauer mechanisch AC/DC
Lebensdauer elektrisch AC 1
Bemessungsspannung
Isolationsspannung Eingang / Ausgang
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Schutzart / Tragschiene
Störaussendung / Störfestigkeit
Anschlussquerschnitt Schraubklemme fein-/eindrähtig
80.010.4525.0
Zubehör
Schraubfassung für Betriebsspannung (6/12/24) V DC
Schraubfassung für Betriebsspannung (6/12/24) V AC/DC
Schraubfassung für Betriebsspannung (48/60) V AC/DC
Schraubfassung für Betriebsspannung (110...125) V AC/DC
Schraubfassung für Betriebsspannung (220...240) V AC/DC
Isolationsplatte IP SF38
Kammbrücke z. Verbinden der Klemmen A1, A2, Dauerstrom 36 A, 20 pol., KB SF38
20-polig
Bezeichnungsmatte BM SF38
60 V DC Relais
Technische Änderungen vorbehalten
VPE
10
Ew
AgSnO2 + Au (5 µ)
80.010.4525.1
VPE
AgSnO2
VPE
Ew
AgSnO2 + Au (5 µ)
10
80.010.4526.0
10
80.010.4526.1
10
115 V AC/DC (50/60 Hz)
126 V
92 V
5 mA
0,6 VA
(0,8 ... 1,1) UN
20 Module
LED grün
AgSnO2
AgSnO2 + Au (5 µ)
400 V AC*
250 V AC
6A
1500 VA
10 A (0,5 sec.)
7 ms / 11 ms
10 Hz (ohne Last); 0,5 Hz (bei Volllast)
AgSnO2
AgSnO2 + Au (5 µ)
12 V
5V
10 mA
2 mA
500 mW
50 mW
1 x 107
6 x 104
250 V
4 kVeff.
III
3
–40 °C...+55 °C
–40 °C...+55 °C
IP 20 / TS35
230 V AC/DC (50/60 Hz)
253 V
184 V
4 mA
0,9 VA
(0,8 ... 1,1) UN
20 Module
LED grün
AgSnO2
AgSnO2 + Au (5 µ)
400 V AC*
250 V AC
6A
1500 VA
10 A (0,5 sec.)
7 ms / 11 ms
10 Hz (ohne Last); 0,5 Hz (bei Volllast)
AgSnO2
AgSnO2 + Au (5 µ)
12 V
5V
10 mA
2 mA
500 mW
50 mW
1 x 107
6 x 104
250 V
4 kVeff.
III
3
–40 °C...+55 °C
–40 °C...+55 °C
IP 20 / TS35
0,25 mm2– 2,5 mm2 / 0,25 mm2– 2,5 mm2
0,25 mm2– 2,5 mm2 / 0,25 mm2– 2,5 mm2
Bestell-Nr.
80.063.4001.1
80.063.4021.1
80.063.4023.1
80.063.4025.1
80.063.4026.1
80.063.4009.1
VPE
10
10
10
10
10
10
Bestell-Nr.
80.063.4001.1
80.063.4021.1
80.063.4023.1
80.063.4025.1
80.063.4026.1
80.063.4009.1
VPE
10
10
10
10
10
10
80.063.4029.1
80.063.4129.3
10
1
80.063.4029.1
80.063.4129.3
10
1
AgSnO2
80.063.4034.0
VPE
10
VPE
passendes Relais
12 oder 24 V DC
12 oder 24 V DC
60 V DC
60 V DC
60 V DC
AgSnO2 + Au (5 µ)
80.063.4034.1
VPE
10
AgSnO2
VPE
80.063.4034.0
10
* bei 400 V werden die Bedingungen des Verschmutzungsgrades 2 erfüllt
passendes Relais
12 oder 24 V DC
12 oder 24 V DC
60 V DC
60 V DC
60 V DC
AgSnO2 + Au (5 µ)
80.063.4034.1
VPE
10
877
Koppelrelais
steckbare Interface-Relais flare MOVE
interface
interface
Anschlussbilder: flare MOVE – mechanische Relaiskoppler
12 V DC Relais 1 Wechsler
Best.-Nr. 80.010.4501.0
Best.-Nr. 80.010.4501.1
12 V; AC/DC Relais 1 Wechsler
Best.-Nr. 80.010.4521.0
Best.-Nr. 80.010.4521.1
24 V DC Relais 1 Wechsler
Best.-Nr. 80.010.4502.0
Best.-Nr. 80.010.4502.1
24 V; AC/DC Relais 1 Wechsler
Best.-Nr. 80.010.4522.0
Best.-Nr. 80.010.4522.1
115 V AC/DC Relais 1 Wechsler
Best.-Nr. 80.010.4525.0
Best.-Nr. 80.010.4525.1
230 V AC/DC Relais 1 Wechsler
Best.-Nr. 80.010.4526.0
Best.-Nr. 80.010.4526.1
Abmessungen
878
Technische Änderungen vorbehalten
interface
879
Koppelrelais
steckbare Interface-Relais flare MOVE
interface
interface
Baubreite: 15,8 mm steckbar
1Wechsler / 2 Wechsler
Maße (mm): B x H x T
15,8 x 78,6 x 76
Beschreibung
Koppelrelais 12V DC; 1U; AgNi; 10A
Koppelrelais 12V AC; 1U; AgNi; 10A
Koppelrelais 12V DC; 2U, AgNi, 8A
Koppelrelais 24 V DC; 1U; AgCdO; 16 A
Koppelrelais 24 V AC; 1U; AgCdO; 16 A
Koppelrelais 24 V DC; 2U; AgNi; 8 A
Erregerseite (gleich für beide Kontaktmaterialien)
Betriebsspannung nominal
Betriebsspannung maximal
Betriebsspannung minimal
Nenneingangsstrom
Nenneingangsleistung
Arbeitsbereich
über Steckbrücken zusammenschaltbar
Statusanzeige
Schaltverhalten
Schaltspannung maximal
Nennschaltspannung
Schaltstrom maximal
Schaltleistung maximal AC 1
Einschaltstrom maximal
Anzug-/Abfallverzögerung (incl. Prellen)
maximale Schaltfrequenz
Kontaktmaterial
minimal schaltbare Spannung
minimal schaltbarer Strom
minimale Schaltleistung
Lebensdauer mechanisch DC / AC
Lebensdauer elektrisch AC 1
Bemessungsspannung
Isolationsspannung Eingang / Ausgang
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Schutzart / Tragschiene
Störaussendung / Störfestigkeit
Anschlussquerschnitt Schraubklemme fein-/eindrähtig
Relais-Typ
Relais 12 V DC; 1 Wechsler; AgNi; 10 A
Relais 12 V AC; 1 Wechsler; AgNi; 10 A
Relais 12 V DC; 2 Wechsler; AgNi; 8 A
Relais 24 V DC; 1 Wechsler; AgCdO; 16 A
Relais 24 V AC; 1 Wechsler; AgCdO; 16 A
Relais 24 V DC; 2 Wechsler; AgNi; 8 A
Zubehör
Variclip (Kunststoff, schwarz), Halte- und Demontagebügel
Haltebügel (Metall)
Kammbrücke 8-polig z. Verbinden der Klemmen A1, A2, Dauerstrom 10 A
Bezeichnungsschild (Kunststoff, weiss)
880
flare MOVE 12 V
flare MOVE 24 V
Eing. 12 V AC, DC
Ausg. 1/2 Wechsler 230 V 10/8 A
Zulassungen in Vorbereitung:
Eing. 24 V AC, DC
Ausg. 1/2 Wechsler 230 V 16/8A
Zulassungen in Vorbereitung:
Typ
Flare move 12DC1W10A
Flare move 12AC1W10A
Flare move 12DC2W8A
Lw
Bestell-Nr.
80.010.4701.2
80.010.4711.2
80.010.5101.2
VPE
10
10
10
Typ
Lw
Bestell-Nr.
DC
AC
12 V DC
12 V AC
21 V DC
13,2 V AC
8,8 V DC
9,6 V AC
41 mA
90,5 mA
0,5 W
1,2 VA
(0,73 ... 1,75) UN
(0,8 ... 1,1) UN
8 Module
LED grün
1 Wechsler
2 Wechsler
400 V AC*
250 V AC
250 V AC
250 V AC
10 A AC/DC
8 A AC/DC
2500 VA
2000 VA
20 A (0,5 sec.)
15 A (0,5 sec.)
15 ms / 12 ms
10 Hz (ohne Last); 0,5 Hz (bei Volllast)
AgNi
5 V AC/DC
5 mA AC/DC
300 mW
2 x 107 / 1 x 107
2 x 107
2 x 105 / 1 x 105
1 x 105
250 V
4 kV
III
3
2
–40°C...+70°C
–40°C...+70°C
IP 20 / TS35
Flare move 24DC1W16A
80.010.4902.3
Flare move 24AC1W16A
80.010.4912.3
Flare move 24DC2W8A
80.010.5102.2
DC
AC
24 V DC
24 V AC
40,8 V DC
26,4 V AC
17,5 V DC
19,2 V AC
22,2 mA
46 mA
0,5 W
1,2 VA
(0,73 ... 1,75) UN
(0,8 ... 1,1) UN
8 Module
LED grün
1 Wechsler
2 Wechsler
400 V AC*
250 V AC
250 V AC
250 V AC
16 A
8 A AC/DC
4000 VA
2000 VA
30 A
15 A (0,5 sec.)
15 ms / 12 ms
10 Hz (ohne Last); 0,5 Hz (bei Volllast)
AgCdO
AgNi
10 V AC/DC
5 V AC/DC
5 mA AC/DC
500 mW
300 mW
2 x 107 / 1 x 107
2 x 107
1 x 105
1 x 105
250 V
4 kV
III
3
2
–40°C...+70°C
–40°C...+70°C
IP 20 / TS35
0,25 mm2– 4 mm2 / 0,25 mm2– 6 mm2
0,25 mm2– 4 mm2 / 0,25 mm2– 6 mm2
80.063.5031.2
80.063.5041.2
80.063.5231.2
Typ
VARICLIP
METALL
KB SF48
BZ SF48
Bestell-Nr.
80.063.5009.1
80.063.5019.1
80.063.5029.2
80.063.5029.3
VPE
10
10
10
10
10
10
VPE
10
10
10
10
Typ
VARICLIP
METALL
KB SF48
BZ SF48
* bei 400 V werden die Bedingungen des Verschmutzungsgrades 2 erfüllt
80.063.5132.2
80.063.5142.2
80.063.5232.2
Bestell-Nr.
80.063.5009.1
80.063.5019.1
80.063.5029.2
80.063.5029.3
10
10
10
VPE
10
10
10
10
Technische Änderungen vorbehalten
Koppelrelais
steckbare Interface-Relais flare MOVE
interface
Baubreite: 15,8 mm steckbar
1 Wechsler / 2 Wechsler
Maße (mm): B x H x T
15,8 x 78,6 x 76
Beschreibung
Koppelrelais 115V AC; 1U; AgCdO; 16A
Koppelrelais 115V AC; 2U, AgNi; 8A
Koppelrelais 230V AC; 1U; AgCdO; 16A
Koppelrelais 230V AC; 2U, AgNi; 8A
Erregerseite
Betriebsspannung nominal
Betriebsspannung maximal
Betriebsspannung minimal
Nenneingangsstrom
Nenneingangsleistung
Arbeitsbereich
über Steckbrücken zusammenschaltbar
Statusanzeige
Schaltverhalten
Schaltspannung maximal
Nennschaltspannung
Schaltstrom maximal
Schaltleistung maximal AC 1
Einschaltstrom maximal
Anzug-/Abfallverzögerung (incl. Prellen)
maximale Schaltfrequenz
Kontaktmaterial
minimal schaltbare Spannung
minimal schaltbarer Strom
minimale Schaltleistung
Lebensdauer mechanisch AC/DC
Lebensdauer elektrisch AC 1
Bemessungsspannung
Isolationsspannung Eingang / Ausgang
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Schutzart / Tragschiene
Störaussendung / Störfestigkeit
Anschlussquerschnitt Schraubklemme fein-/eindrähtig
flare MOVE 115 V AC
flare MOVE 230 V AC
Eing. 115 V AC
Ausg. 1/2 Wechsler 250 V 16/8 A
Zulassungen in Vorbereitung:
Eing. 230 V AC
Ausg. 1/2 Wechsler 230 V 16/8 A
Zulassungen in Vorbereitung:
Typ
Flare move 115AC1W16
Flare move 115AC2W8
Lw
Bestell-Nr.
80.010.4915.3
80.010.5315.2
VPE
10
10
Bestell-Nr.
Flare move 230AC1W16
Flare move 230AC2W8
80.010.4916.3
80.010.5316.2
115 V AC (50/60 Hz)
121 V AC
88 V AC
10,1 mA
1,2 VA
(0,8 ... 1,1) UN
8 Module
LED grün
1 Wechsler
2 Wechsler
400 V AC*
250 V AC
250 V AC
250 V AC
16 A**
8A
4000 VA
2000 VA
30 A (0,5 sec.)
15 A (0,5 sec.)
10 ms / 10 ms
10 Hz (ohne Last); 0,5 Hz (bei Volllast)
AgCdO
AgNi
10 V AC/DC
5 V AC/DC
5 mA AC/DC
5 mA AC/DC
500 mW
300 mW
1 x 107 / 1 x 107
1 x 105 / 1 x 105
250 V
4 kV
III
3
2
–40 °C...+70 °C
–40 °C...+70 °C
IP 20 / TS35
230 V AC (50/60 Hz)
253 V AC
184 V AC
7 mA
1,2 VA
(0,8 ... 1,1) UN
8 Module
LED grün
1 Wechsler
2 Wechsler
400 V AC*
250 V AC
250 V AC
250 V AC
16 A
8A
4000 VA
2000 VA
30 A (0,5 sec.)
15 A (0,5 sec.)
10 ms / 10 ms
10 Hz (ohne Last); 0,5 Hz (bei Volllast)
AgCdO
AgNi
10 V AC/DC
5 V AC/DC
5 mA AC/DC
5 mA AC/DC
500 mW
300 mW
1 x 107
1 x 105
250 V
4 kV
III
3
2
–40 °C...+70 °C
–40 °C...+70 °C
IP 20 / TS35
0,25 mm2 – 4 mm2 / 0,25 mm2– 6 mm2
0,25 mm2– 4 mm2 / 0,25 mm2– 6 mm2
Relais-Typ
Relais 115 V AC; 1 Wechsler; AgCdO; 16 A
Relais 115 V AC; 2 Wechsler; AgNi; 8 A
80.063.5145.2
80.063.5245.2
Technische Änderungen vorbehalten
Typ
VARICLIP
METALL
KB SF48
BZ SF48
Bestell-Nr.
80.063.5009.1
80.063.5019.1
80.063.5029.2
80.063.5029.3
VPE
10
10
10
10
Relais 230 V AC; 1 Wechsler; AgCdO; 16 A
Relais 230 V AC; 2 Wechsler; AgNi; 8 A
Zubehör
Variclip (Kunststoff, schwarz), Halte- und Demontagebügel
Haltebügel (Metall)
Kammbrücke 8-polig z. Verbinden der Klemmen A1, A2, Dauerstrom 10 A
Bezeichnungsschild (Kunststoff, weiss)
Lw
Typ
VPE
10
10
10
10
Typ
VARICLIP
METALL
KB SF48
BZ SF48
* bei 400 V werden die Bedingungen des Verschmutzungsgrades 2 erfüllt
** bei einem Dauerstrom >10 A sind die Anschlüsse 11-21, 14-24, 12-22 zu brücken
80.063.5146.2
80.063.5246.2
10
10
Bestell-Nr.
80.063.5009.1
80.063.5019.1
80.063.5029.2
80.063.5029.3
VPE
10
10
10
10
881
Koppelrelais
steckbare Interface-Relais flare MOVE
interface
interface
Anschlussbilder: flare MOVE – mechanische Relaiskoppler
12 V DC Relais
Best.-Nr. 80.010.4701.2
24 V DC Relais
Best.-Nr. 80.010.4902.3
12 V AC Relais
Best.-Nr. 80.010.4711.2
24 V AC Relais
Best.-Nr. 80.010.4912.3
115 V AC Relais
Best.-Nr. 80.010.4915.3
230 V AC Relais
Best.-Nr. 80.010.4916.3
12 V DC Relais
Best.-Nr. 80.010.5101.2
24 V DC Relais
Best.-Nr. 80.010.5102.2
115 V AC Relais
Best.-Nr. 80.010.5315.2
230 V AC Relais
Best.-Nr. 80.010.5316.2
Abmessungen
882
Technische Änderungen vorbehalten
interface
883
Koppelrelais
Interface-Relais
interface
interface
Baubreite 6,2 mm
wahlweise als Schraubanschluss oder
Federkraftanschluss
Maße (mm): B x H x T
6,2 x 89 x 70
Beschreibung
12 V DC Federanschluss
24 V DC Federanschluss
24 V DC Schraubanschluss
24 V AC/DC Federanschluss
24 V AC/DC Schraubanschluss
Erregerseite
Betriebsspannung
Nenneingangsstrom
Nenneingangsleistung
Haltestrom bei 20 °C
über Steckbrücke zusammenschaltbar
Statusanzeige
Schaltverhalten
Schaltspannung maximal
Schaltstrom maximal
Schaltleistung maximal
Einschaltstrom maximal
Anzug- / Abfallverzögerung
Prellzeit
maximale Schaltfrequenz
Kontaktmaterial
minimal schaltbare Spannung
minimal schaltbarer Strom
Lebensdauer mechanisch
Lebensdauer elektrisch bei 24 V DC / 2 A
Lebensdauer elektrisch bei 230 V AC / 6 A
Bemessungsspannung
Isolationsspannung Eingang / Ausgang
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Schutzart/Tragschiene
Normen/Bestimmungen
Störaussendung/Störfestigkeit
Anschlussquerschnitt Schraubklemme/Federkraftklemme
feindrähtig
eindrähtig
CSA EX-Zulassung im Bereich
Zubehör
Steckbrücke (Umax = 50 V, Imax = 2 A)
Bezeichnungsschild 8-stellig, unbedruckt, 60 Stk.
Potenzialverteilerkamm rot / blau (nur für Schraubanschluss)
Endkappen für Potenzialverteilerkamm rot / blau
884
flare 12 / 24 V DC
flare 24 V AC / DC
Eing. 12 / 24 V DC
Ausg. 1 Wechsler AC 250 V 6 A / DC 300 V 2 A
Eing. 24 V AC/DC
Ausg. 1 Wechsler DC 48 V 20 mA
Zulassungen:
qwh
Typ
flare-12DC-1W-250V6A-F
flare-24DC-1W-250V6A-F
flare-24DC-1W-250V6A
Bestell-Nr
80.010.4106.0
80.010.4100.0
80.010.4000.0
Zulassungen:
VPE
10
10
10
Typ
qwh
flare-24V-1W-48V20M-F
flare-24V-1W-48V20M
12 V +25 % / 17 %
ca. 18 mA
ca. 0,22 W
> 2,3 mA
50 Module
LED grün
24 V +25 % / -20 %
ca. 14 mA
ca. 0,35 W
> 1,2 mA
250 V AC / 300 V DC
6 A AC / 2 A DC
1500 VA / 120 W
10 A; 4 sec.
15 ms / 20 ms
2 ms
< 0,1 Hz (50% ED)
AgSnO2
24 V
8 mA
1 x 107
6 x 105
8 x 104
Bestell-Nr
80.010.4105.0
80.010.4005.0
VPE
10
10
24 V +25 % / -20 %
ca. 14 mA
ca. 0,35 W
> 1,2 mA
50 Module
LED grün
48 V DC
20 mA
1,2 W
8 ms / 10 ms
8 ms / 20 ms
2 ms
< 0,1 Hz (50% ED)
AgSnO2 + 3µ Au
5V
1 mA
2 x 107
6 x 105
8 x 104
4 kVeff.
III (gemäß HD 625.1S1)
2 (gemäß HD 625.1S1)
0 °C... +60 °C (Derating)
–40 °C...+85 °C
IP 20 / TS35
VDE 0160; VDE 0106 T101
EN 61000-6-3; EN 61000-6-2
4 kVeff.
III (gemäß HD 625.1S1)
2 (gemäß HD 625.1S1)
0 °C...+60 °C (Derating)
–40 °C...+85 °C
IP 20 / TS35
VDE 0160; VDE 0106 T101
EN 61000-6-3; EN 61000-6-2
0,5 mm2 – 2,5 mm2 | 0,25 mm2 – 1,5 mm2
0,25 mm2 – 4 mm2 | 0,25 mm2 – 2,5 mm2
0,5 mm2 – 2,5 mm2 | 0,25 mm2 – 1,5 mm2
0,25 mm2 – 4 mm2 | 0,25 mm2 – 2,5 mm2
Class I, Division 2, Groups A, B, C and D
Class I, Division 2, Groups A, B, C and D
Z8.000.0200.8
Z4.242.5153.0
Z8.000.0202.3 /Z8.000.0202.4
Z8.000.0202.1 / Z8.000.0202.2
10
10
5
20
Z8.000.0200.8
Z4.242.5153.0
Z8.000.0202.3 / Z8.000.0202.4
Z8.000.0202.1 / Z8.000.0202.2
10
10
5
20
Technische Änderungen vorbehalten
Koppelrelais
Interface-Relais
interface
Maße (mm): B x H x T
Beschreibung
24 V DC Federanschluss
flare 24 V
flare 115/230 V AC
Eing. 24 V DC
Ausg. 2 Wechsler AC 250 V 6 A / DC 300 V 2 A
12,4 x 89 x 70
Zulassungen:
Eing. 115/230 V AC
Ausg. 1 Wechsler AC 250 V 6 A / DC 300 V 2 A
6,2 x 89 x 70
Zulassungen:
Typ
Bestell-Nr
flare-24DC-2W-250V6A-F 80.010.4103.0
Typ
qwh
VPE
5
115 V AC Federanschluss
230 V AC Federanschluss
Erregerseite
Betriebsspannung
Nenneingangsstrom
Nenneingangsleistung
Haltestrom bei 20 °C
über Steckbrücke zusammenschaltbar
Statusanzeige
Schaltverhalten
Schaltspannung maximal
Schaltstrom maximal
Schaltleistung maximal
Einschaltstrom maximal
Anzug- / Abfallverzögerung
Prellzeit
maximale Schaltfrequenz
Kontaktmaterial
minimal schaltbare Spannung
minimal schaltbarer Strom
Lebensdauer mechanisch
Lebensdauer elektrisch bei 24 V DC / 2 A
Lebensdauer elektrisch bei 230 V AC / 6 A
Bemessungsspannung
Isolationsspannung Eingang / Ausgang
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Schutzart/Tragschiene
Normen/Bestimmungen
Störaussendung/Störfestigkeit
Anschlussquerschnitt Schraubklemme/Federkraftklemme
feindrähtig
eindrähtig
Technische Änderungen vorbehalten
Bestell-Nr
flare-110V-1W-250V6A-F 80.010.4131.0
flare-230V-1W-50V6A-F 80.010.4141.0
24 V +25 %/–20 %
ca. 18 mA
ca. 0,45 W
> 2 mA
50 Module
LED grün
115 V +10 % / -15 %
ca. 3,9 mA
ca. 0,48 W
> 0,6 mA
50 Module
LED grün
250 V AC
6 A AC / 2 A DC
1500 VA / 120 W
10 A; 4 sec.
ca. 15 ms / 20 ms
2 ms
< 0,1 Hz (50% ED)
AgSnO2
12 V
5 mA
2 x 107
8 x 105
6 x 104
250 V AC / 300 V DC
6 A AC / 2 A DC
1500 VA / 120 W
10 A; 4 sec.
8 ms / 10 ms
2 ms
< 10 Hz
AgSnO2
24 V
8 mA
2 x 107
6 x 105
8 x 104
4 kVeff.
III (gemäß HD 625.1S1)
2 (gemäß HD 625.1S1)
0 °C...+60 °C (Derating)
–40 °C...+85 °C
IP 20 / TS35
VDE 0160; VDE 0106 T101
EN 61000-6-3; EN 61000-6-2
4 kVeff.
III (gemäß HD 625.1S1)
2 (gemäß HD 625.1S1)
0 °C...+60 °C (Derating)
–40 °C...+85 °C
IP 20 / TS35
VDE 0160; VDE 0106 T101
EN 61000-6-3; EN 61000-6-2
0,25 mm2 – 1,5 mm2
0,25 mm2 – 2,5 mm2
0,25 mm2 – 1,5 mm2
0,25 mm2 – 2,5 mm2
CSA EX-Zulassung im Bereich
Zubehör
Steckbrücke (Umax = 50 V, Imax = 2 A)
Bezeichnungsschild 8-stellig, unbedruckt, 60 Stk.
qwh
VPE
10
10
230 V + 10 % / - 15 %
ca. 3 mA
ca. 0,65 W
> 0,3 mA
Class I, Division 2, Groups A, B, C and D
Z8.000.0200.8
Z4.242.5153.0
10
10
Z8.000.0200.8
Z4.242.5153.0
10
10
885
Koppelrelais
Interface-Relais
interface
interface
Baubreite 6,2 mm
Trennung im Eingang oder Ausgang
Maße (mm): B x H x T
6,2 x 89 x 70
Beschreibung
24 V AC/DC Federanschluss
Erregerseite
Betriebsspannung
Nenneingangsstrom
Nenneingangsleistung
Haltestrom bei 20 °C
über Steckbrücke zusammenschaltbar
Statusanzeige
Schaltverhalten
Schaltspannung maximal
Schaltstrom maximal
Schaltleistung maximal
Einschaltstrom maximal
Anzug-/Abfallverzögerung
Prellzeit
maximale Schaltfrequenz
Kontaktmaterial
minimal schaltbare Spannung
minimal schaltbarer Strom
Lebensdauer mechanisch
Lebensdauer elektrisch bei 24 V DC / 2 A
Lebensdauer elektrisch bei 230 V AC / 6 A
Bemessungsspannung
Isolationsspannung Eingang/Ausgang
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Schutzart/Tragschiene
Normen/Bestimmungen
Störaussendung/Störfestigkeit
Anschlussquerschnitt Schraubklemme
Anschlussquerschnitt Federkraftklemme
feindrähtig
eindrähtig
CSA EX-Zulassung im Bereich
flare 24 V Messertrennrelais
flare 24 V HAND-0-AUTO-Relais
Eing. 24 V AC/DC
Ausg. 1 Wechsler AC 250 V 6 A / DC 300 V 2 A
Zulassungen:
Eing. 24 V AC/DC
Ausg. 1 Schließer AC 250 V 6 A / DC 300 V 2 A
Zulassungen:
qwh
Typ
Bestell-Nr
flare-24V-1W-250V6A-CUT 80.010.4120.0
886
Bestell-Nr
80.010.4101.0
24 V AC/DC +25 %/–20 %
ca. 14 mA
ca. 0,35 W
> 1,2 mA
50 Module
LED grün
24 V AC/DC +25 %/–20 %
ca. 14 mA
ca. 0,35 W
> 1,2 mA
50 Module
LED grün
250 V AC / 300 V DC
6 A AC / 2 A DC
1500 VA / 120 W
10 A; 4 sec.
8 ms / 20 ms
2 ms
< 0,1 Hz (50 % ED)
AgSnO2
24 V
8 mA
2 x 107
6 x 105
8 x 104
250 V AC / 300 V DC
6 A AC / 2 A DC
1500 VA / 48 W
10 A; 4 sec.
8 ms / 20 ms
2 ms
< 0,1 Hz (50 % ED)
AgSnO2
24 V
8 mA
2 x 107
6 x 105
8 x 104
4 kVeff.
III (gemäß HD 625.1S1)
2 (gemäß HD 625.1S1)
0 °C...+60 °C (Derating)
–40 °C...+85 °C
IP 20 / TS35
VDE 0160; VDE 0106 T101
EN 61000-6-3; EN 61000-6-2
–
4 kVeff.
III (gemäß HD 625.1S1)
2 (gemäß HD 625.1S1)
0 °C...+60 °C (Derating)
–40 °C...+85 °C
IP 20 / TS35
VDE 0160; VDE 0106 T101
EN 61000-6-3; EN 61000-6-2
–
0,25 mm2 – 1,5 mm2
0,25 mm2 – 2,5 mm2
0,25 mm2 – 1,5 mm2
0,25 mm2 – 2,5 mm2
Class I, Division 2, Groups A, B, C and D
Class I, Division 2, Groups A, B, C and D
Zubehör
Steckbrücke (Umax. = 50 V, Imax. = 2 A)
Bezeichnungsschild 8-stellig, unbedruckt, 60 Stk.
Kontaktmaterial
Schiene
Buchse
qwh
VPE Typ
10flare-24V-1S-250V6A-HA
Z8.000.0200.8
Z4.242.5153.0
10
10
Z8.000.0200.8
Z4.242.5153.0
VPE
10
10
10
CuZn37F38-3µAg
CuSn6FB370-3µAg
Technische Änderungen vorbehalten
Koppelrelais
Interface-Relais
interface
Anschlussbilder: flare – mechanische Relaiskoppler
12-V-/24-V-Relais 1 Wechsler
110-V-/230-V-Relais 1 Wechsler
Messertrennrelais
Gehäuse mit Federkraftklemmen
Technische Änderungen vorbehalten
24-V-Relais 2 Wechsler
Hand-0-Auto-Relais
Gehäuse mit Schraubklemmen
Anschluss Messertrennrelais
887
Koppelrelais
Interface-Relais
interface
interface
Derating: flare – mechanische Relaiskoppler
110-V-Relais 1 Wechsler
230-V-Relais 1 Wechsler
24-V-Relais 1/2 Wechsler
12-V-Relais 1 Wechsler
Messertrennrelais
HAND-0-AUTO-Relais
Lastgrenzkurve für DC-Lasten
Schaltvermögen nach 60947-5.1
V
24
110
230
888
AC 12
A
6
6
6
AC 15
A
3
3
3
DC 13
A
1
0,2
0,1
Technische Änderungen vorbehalten
interface
889
Koppelrelais
Relaisausgabemodule
interface
interface
Relaisausgabemodule
– 1fach
– 4fach
– 8fach
– 16fach
Maße (mm): B x H x T
Beschreibung
Relais 1fach
Relais 4fach plusschaltend
Relais 8fach plusschaltend
Relais 16fach plusschaltend
Relais 4fach minusschaltend
Erregerseite
Betriebsspannung
Nenneingangsstrom je Eingang
Nenneingangsleistung
Haltestrom bei 20 °C
Statusanzeige
Schaltverhalten
Schaltspannung maximal
Schaltstrom maximal
Schaltleistung maximal
Dauerstrom maximal
Anzug-/Abfallverzögerung ca.
Prellzeit
maximale Schaltfrequenz
Kontaktmaterial
minimal schaltbare Spannung
minimal schaltbarer Strom
Lebensdauer mechanisch
Lebensdauer elektrisch bei 24 V DC / 5 A
Lebensdauer elektrisch bei 230 V AC / 5 A
Bemessungsspannung
Isolationsspannung Eingang/Ausgang
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Tragschiene
Normen/Bestimmungen
Störaussendung/Störfestigkeit
Anschlussquerschnitt, fein-/eindrähtig
Einbaulage der Tragschiene
Zubehör
Ersatzrelais
1)
R12-12V-1W
RAB 4/8/16
Eing. 12 V AC/DC
Ausg. 1 Wechsler 250 V AC 5 A
12,5 x 80 x 58,3
Eing. 24 V DC
Ausg. 1 Wechsler 250 V AC 5 A
70/128/280 x 80 x 71
Typ
Bestell-Nr
R12-12V-1W-250V5A 87.220.7553.0
VPE
10
Typ
Bestell-Nr
RAB-SS 4
RAB-FSS 8
RAB-FSS 16
RAB-SS 4 M
87.220.1853.0
87.220.1953.3
87.220.2253.3
87.221.5553.0
12 V AC/DC ±10%
34 mA
0,4 W
> 2 mA
LED grün
24 V DC +10%/–15%
25 mA
0,6 W
> 2 mA
LED grün
250 V AC / 1)V DC
8 A AC/ 1)A DC
2000 VA / 120 W
5 A AC/DC1)
9 ms / 12 ms
4 ms
40 Hz
AgCdO
12 V
100 mA
3 x 107
6 x 105
6 x 105
250 V AC / 1)V DC
8 A AC/ 1)A DC
2000 VA / 120 W
5 A AC/DC1)
9 ms / 12 ms
4 ms
40 Hz
AgCdO
12 V
100 mA
3 x 107
6 x 105
6 x 105
4 kVeff.
4 kVeff.
–25 °C...Derating
–40 °C...+85 °C
TS 32 oder TS 35
–25 °C...Derating
–40 °C...+85 °C
TS 32 oder TS 35
0,5 mm2 – 2,5 mm2 / 0,5 mm2 – 4 mm2
horizontal
0,5 mm2 – 2,5 mm2 / 0,5 mm2 – 4 mm2
horizontal
Z8.000.0056.9
VPE
1
1
1
1
10
siehe Lastgrenzkurve auf Seite 892
890
Technische Änderungen vorbehalten
Koppelrelais
Relaisausgabemodule
interface
Relaisausgabemodule
– 4fach
– 8fach
Wichtiger Anwenderhinweis:
Bei Mehrfachbausteinen (1 Wechsler/2 Wechsler) müssen
die Ausgänge aus ein und derselben Drehstrom-Phase (z.B. L1)
versorgt werden.
RAB 4/8
Maße (mm): B x H x T
Beschreibung
Relais 1fach
Relais 4fach plusschaltend
Relais 8fach plusschaltend
Relais 16fach plusschaltend
Relais 4fach minusschaltend
Erregerseite
Betriebsspannung
Nenneingangsstrom
Nenneingangsleistung
Haltestrom bei 20 °C
Statusanzeige
Schaltverhalten
Schaltspannung maximal
Schaltstrom maximal
Schaltleistung maximal
Dauerstrom maximal
Anzug-/Abfallverzögerung ca.
Prellzeit
maximale Schaltfrequenz
Kontaktmaterial
minimal schaltbare Spannung
minimal schaltbarer Strom
Lebensdauer mechanisch
Lebensdauer elektrisch bei 24 V DC / 5 A
Lebensdauer elektrisch bei 230 V AC / 5 A
Bemessungsspannung
Isolationsspannung Eingang / Ausgang
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Tragschiene
Normen/Bestimmungen
Störaussendung/Störfestigkeit
Anschlussquerschnitt, fein-/eindrähtig
Einbaulage der Tragschiene
Zubehör
Ersatzrelais
1)
Eing. 24 V DC
Ausg. 2 Wechsler 250 V AC 5 A
70/128 x 80 x 71
Typ
Bestell-Nr
RAB-SS 4/2
RAB-SS 8/2
87.220.4753.3
87.220.4853.3
VPE
1
1
24 V DC + 10 % / – 15 %
25 mA
0,6 W
> 2 mA
LED grün
250 V AC / 1)V DC
8 A AC/ 1)A DC
2000 VA / 120 W
5 A AC/DC1)
9 ms / 12 ms
4 ms
40 Hz
AgCdO
12 V
100 mA
3 x 107
6 x 105
6 x 105
4 kVeff.
–25 °C...Derating
–40 °C...+85 °C
TS 32 oder TS 35
0,5 mm2 – 2,5 mm2 / 0,5 mm2 – 4 mm2
horizontal
Z8.000.0035.5
10
siehe Lastgrenzkurve auf Seite 892
Technische Änderungen vorbehalten
891
Koppelrelais
Relaisausgabemodule
interface
interface
Anschlussbilder
R12-12V-1W 250 V 5 A
RAB – 1 Wechsler
RAB – 2 Wechsler
Derating
R12-12V-1W 250 V 5 A
RAB-FSS und RAB-SS
a = Dauerbetrieb
b = Schaltbetrieb 50% ED
Abmessungen
R12-12V-1W 250 V 5 A
892
RAB – 1 Wechsler
RAB – 2 Wechsler
Technische Änderungen vorbehalten
interface
893
Koppelrelais
Relaisausgabemodule
interface
interface
Relaisausgabemodule mit 1 Wechsler
– 1fach
– 4fach
– 8fach
Maße (mm): B x H x T
Beschreibung
Relais 1fach
Relais 4fach
Relais 8fach
Erregerseite
Betriebsspannung
Nenneingangsstrom je Eingang
Nenneingangsleistung
Haltestrom bei 20 °C
Eingangsbeschaltung
Statusanzeige
Schaltverhalten
Schaltspannung maximal
Schaltstrom maximal
Schaltleistung maximal
Dauerstrom maximal
Anzug-/Abfallverzögerung ca.
Prellzeit
maximale Schaltfrequenz
Kontaktmaterial
minimal schaltbare Spannung
minimal schaltbarer Strom
Lebensdauer mechanisch
Lebensdauer elektrisch bei 24 V DC / 4 A
Lebensdauer elektrisch bei 230 V AC / 4 A
Bemessungsspannung
Isolationsspannung Eingang/Ausgang
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Tragschiene
Normen/Bestimmungen
Störaussendung/Störfestigkeit
Anschlussquerschnitt, fein-/eindrähtig
Einbaulage der Tragschiene
Zubehör
Ersatzrelais
1)
WR 1-230-1W
WR 4/8-115-1W
Eing. 230 V AC/DC
Ausg. 1 Wechsler 250 V AC 4 A
12,5 x 80 x 70
Eing. 115 V AC/DC
Ausg. 1 Wechsler 250 V AC 4 A
70/128 x 80 x 71
Typ
Bestell-Nr
WR1-230-1W-250V4A 80.010.0011.0
VPE
10
Typ
Bestell-Nr
WR4-115-1W-250V4A 80.010.1102.0
WR8-115-1W-250V4A 80.010.1110.0
230 V AC/DC +6% / –10%
ca. 4,5 mA AC
ca. 1,0 VA
> 0,9 mA AC
Verpolschutzdiode, Löschdiode
LED grün
115 V AC/DC +6% /–10%
ca. 4,8 mA AC/DC
ca. 0,6 VA/W
< 1 mA AC / < 0,8 mA DC
Verpolschutzdiode, Löschdiode
LED grün
250 V AC / 1)V DC
8 A AC / 1)A DC
2000 VA / 192 W
4 A AC / DC
10 ms / 15 ms
4 ms
40 Hz
AgNi + 4...6 µ Au
µV
µA
3 x 107
3 x 105
3 x 105
250 V AC / 1)V DC
6 A AC/1)A DC
2000 VA / 192 W
4 A AC/DC
9 ms / 12 ms
< 4 ms
40 Hz
AgNi 0,15 + 0,2 µ Au
5V
10 mA
3 x 107
1,5 x 105
1,5 x 105
4 kVeff.
4 kVeff.
–25 °C...Derating
–40 °C...+80 °C
TS 32 oder TS 35
–25 °C...+50 °C
–40 °C...+80 °C
TS 32 oder TS 35
0,5 mm2 – 2,5 mm2 / 0,5 mm2 – 4 mm2
horizontal
0,5 mm2 – 2,5 mm2 / 0,5 mm2 – 4 mm2
horizontal
Z8.000.0181.0
VPE
1
1
10
siehe Lastgrenzkurve auf Seite 899
894
Technische Änderungen vorbehalten
Koppelrelais
Relaisausgabemodule
interface
Relaisausgabemodule mit 1 Wechsler
– 4fach
– 8fach
Wichtiger Anwenderhinweis:
Bei Mehrfachbausteinen (1 Wechsler/2 Wechsler) müssen
die Ausgänge aus ein und derselben Drehstrom-Phase (z.B. L1)
versorgt werden.
WR 4/8-230-1W
Maße (mm): B x H x T
Beschreibung
Relais 1fach
Relais 4fach
Relais 8fach
Erregerseite
Betriebsspannung
Nenneingangsstrom
Nenneingangsleistung
Haltestrom bei 20 °C
Eingangsbeschaltung
Statusanzeige
Schaltverhalten
Schaltspannung maximal
Schaltstrom maximal
Schaltleistung maximal
Dauerstrom maximal
Anzug-/Abfallverzögerung ca.
Prellzeit
maximale Schaltfrequenz
Kontaktmaterial
minimal schaltbare Spannung
minimal schaltbarer Strom
Lebensdauer mechanisch
Lebensdauer elektrisch bei 24 V DC / 4 A
Lebensdauer elektrisch bei 230 V AC / 4 A
Bemessungsspannung
Isolationsspannung Eingang/Ausgang
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Tragschiene
Normen / Bestimmungen
Störaussendung/Störfestigkeit
Anschlussquerschnitt, fein-/eindrähtig
Einbaulage der Tragschiene
Zubehör
Ersatzrelais
1)
Eing. 230 V AC/DC
Ausg. 1 Wechsler 250 V AC 4 A
70/128 x 80 x71
Typ
Bestell-Nr
WR4-230-1W-250V4A 80.010.1106.0
WR8-230-1W-250V4A 80.010.1114.0
VPE
1
1
230 V AC/DC +6%/–10%
ca. 4,8 mA AC/DC
ca. 1,0 VA/W
> 1 mA AC / > 0,8 mA DC
Verpolschutzdiode, Löschdiode
LED grün
250 V AC / 1)V DC
6 A AC / 1)A DC
2000 VA / 192 W
4 A AC/DC
9 ms / 12 ms
4 ms
40 Hz
AgNi 0,15 + 0,2 µ Au
5V
10 mA
3 x 107
1,5 x 105
1,5 x 105
4 kVeff.
–25 °C...+50 °C
–40 °C...+80 °C
TS 32 oder TS 35
0,5 mm2 – 2,5 mm2 / 0,5 mm2 – 4 mm2
horizontal
Z8.000.0181.0
10
siehe Lastgrenzkurve auf Seite 899
Technische Änderungen vorbehalten
895
Koppelrelais
Relaisausgabemodule
interface
interface
Relaisausgabemodule mit 2 Wechslern
– 1fach
– 4fach
– 8fach
Maße (mm): B x H x T
Beschreibung
Relais 1fach
Relais 4fach
Relais 8fach
Erregerseite
Betriebsspannung
Nenneingangsstrom je Eingang
Nenneingangsleistung
Haltestrom bei 20 °C
Eingangsbeschaltung
Statusanzeige
Schaltverhalten
Schaltspannung maximal
Schaltstrom maximal
Schaltleistung maximal
Dauerstrom maximal
Anzug-/Abfallverzögerung ca.
Prellzeit
maximale Schaltfrequenz
Kontaktmaterial
minimal schaltbare Spannung
minimal schaltbarer Strom
Lebensdauer mechanisch
Lebensdauer elektrisch bei 24 V DC / 5 A
Lebensdauer elektrisch bei 230 V AC / 5 A
Bemessungsspannung
Isolationsspannung Eingang/Ausgang
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Tragschiene
Normen/Bestimmungen
Störaussendung/Störfestigkeit
Anschlussquerschnitt, fein-/eindrähtig
Einbaulage der Tragschiene
Zubehör
Ersatzrelais
1)
WR 1-DUO-2W
WR 4/8-115-2W
Eing. 115/230 V AC/DC
Ausg. 2 Wechsler 250 V AC 5 A
22,5 x 80 x 68
Eing. 115 V AC/DC
Ausg. 2 Wechsler 250 V AC 5 A
70/128 x 80 x 71
Typ
Bestell-Nr
WR1-DUO-2W-250V5A 80.010.1100.0
VPE
5
Typ
Bestell-Nr
WR4-115-2W-250V4A 80.010.1104.0
WR8-115-2W-250V4A 80.010.1112.0
115/230 V AC/DC +6%/–10%
ca. 4,8 mA / 4,8 mA AC/DC
ca. 0,6 VA/W / 1,2 VA/W
> 1,0 mA AC / > 0,8 mA DC
Verpolschutzdiode, Löschdiode
LED grün
115 V AC/DC +6%/–10%
ca. 4,8 mA AC/DC
ca. 0,6 VA/W
> 1 mA AC / > 0,8 mA DC
Verpolschutzdiode, Löschdiode
LED grün
250 V AC / 1)V DC
6 A AC / 1)A DC
1500 VA / 192 W
5 A AC / DC (Derating beachten)
9 ms / 12 ms
< 4 ms
250 V AC / 1)V DC
6 A AC / 1)A DC
1500 VA / 192 W
4 A AC/DC (Derating beachten)
< 9 ms / < 12 ms
< 4 ms
AgNi 0,15 + 0,2 µ Au
5V
10 mA
3 x 107
1,5 x 105
1,5 x 105
AgNi 0,15 + 0,2 µ Au
5V
10 mA
3 x 107
1,5 x 105
1,5 x 105
4 kVeff.
4 kVeff.
–25 °C... +50 °C (Derating)
–40 °C... +85 °C
TS 32 oder TS 35
–25 °C... +50 °C (Derating)
–40 °C... +80 °C
TS 32 oder TS 35
0,5 mm2 – 2,5 mm2 / 0,5 mm2 – 4 mm2
horizontal
0,5 mm2 – 2,5 mm2 / 0,5 mm2 – 4 mm2
horizontal
Z8.000.0176.2
10
Z8.000.0176.2
VPE
1
1
10
siehe Lastgrenzkurve auf Seite 899
896
Technische Änderungen vorbehalten
Koppelrelais
Relaisausgabemodule
interface
Relaisausgabemodule mit 2 Wechslern
– 4fach
– 8fach
Wichtiger Anwenderhinweis:
Bei Mehrfachbausteinen (1 Wechsler/2 Wechsler) müssen
die Ausgänge aus ein und derselben Drehstrom-Phase (z.B. L1)
versorgt werden.
WR 4/8-230-2W
Maße (mm): B x H x T
Beschreibung
Relais 1fach
Relais 4fach
Relais 8fach
Erregerseite
Betriebsspannung
Nenneingangsstrom
Nenneingangsleistung
Haltestrom bei 20 °C
Eingangsbeschaltung
Statusanzeige
Schaltverhalten
Schaltspannung maximal
Schaltstrom maximal
Schaltleistung maximal
Dauerstrom maximal
Anzug-/Abfallverzögerung ca.
Prellzeit
maximale Schaltfrequenz
Kontaktmaterial
minimal schaltbare Spannung
minimal schaltbarer Strom
Lebensdauer mechanisch
Lebensdauer elektrisch bei 24 V DC / 5 A
Lebensdauer elektrisch bei 230 V AC / 5 A
Bemessungsspannung
Isolationsspannung Eingang/Ausgang
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Tragschiene
Normen/Bestimmungen
Störaussendung/Störfestigkeit
Anschlussquerschnitt, fein-/eindrähtig
Einbaulage der Tragschiene
Zubehör
Ersatzrelais
1)
Eing. 230 V AC/DC
Ausg. 2 Wechsler 250 V AC 5 A
70/128 x 80 x 71
Typ
Bestell-Nr
WR4-230-2W-250V4A 80.010.1108.0
WR8-230-2W-250V4A 80.010.1116.0
VPE
1
1
230 V AC/DC +6%/–10%
ca. 4,8 mA AC / DC
ca. 1,2 VA/W
> 1 mA AC / > 0,8 mA DC
Verpolschutzdiode, Löschdiode
LED grün
0250 V AC / 1) V DC
6 A AC / 1)A DC
1500 VA / 192 W
4 A AC/DC (Derating beachten)
< 9 ms / < 12 ms
< 4 ms
AgNi 0,15 + 0,2 µ Au
5V
10 mA
3 x 107
1,5 x 105
1,5 x 105
4 kVeff.
–25 °C...+50 °C (Derating)
–40 °C...+80 °C
TS 32 oder TS 35
0,5 mm2 – 2,5 mm2 / 0,5 mm2 – 4 mm2
horizontal
Z8.000.0176.2
10
siehe Lastgrenzkurve auf Seite 899
Technische Änderungen vorbehalten
897
Koppelrelais
Relaisausgabemodule
interface
interface
Anschlussbilder
898
WR1-230-1W 250 V 4 A
WR4/8-115-1W 250 V 4 A
WR4/8-230-1W 250 V 4 A
WR1-DUO-2W 250 V 5 A
WR4/8-115-2W 250 V 4 A
WR4/8-230-2W 250 V 4 A
Technische Änderungen vorbehalten
Koppelrelais
Relaisausgabemodule
interface
Derating
WR1 – 1 Wechsler
WR1 – DUO
WR4/WR8 – 2 Wechsler
a = angereiht ohne Abstand
b = angereiht mit 5 mm Abstand
Abmessungen
WR1 – 1 Wechsler
WR1 – DUO
WR4/WR8 – 1 Wechsler
WR4/WR8 – 2 Wechsler
Technische Änderungen vorbehalten
899
Koppelrelais
Relais-Systeme
interface
interface
– 24 V Eingangssignal
– 4 kV-Trennung bei 8 mm Luft- und
Kriechstrecke zwischen E/A
Maße (mm): B x H x T
Beschreibung
WRS-Relais-System
WRS-Relais-System
WRS-Hochstromrelais
Erregerseite
Betriebsspannung
Nenneingangsstrom je Eingang
Nenneingangsleistung
Haltestrom bei 20 °C
Zusammenschalten von maximal
Eingangsbeschaltung
Statusanzeige
Schaltverhalten
Schaltspannung maximal
Schaltstrom maximal
Schaltleistung maximal
Dauerstrom maximal
Anzug- Abfallverzögerung ca.
Prellzeit
Kontaktmaterial
minimal schaltbare Spannung
minimal schaltbarer Strom
Lebensdauer mechanisch
Lebensdauer elektrisch bei 26 V DC / 15 mA
Lebensdauer elektrisch bei 24 V DC / 5 A
Lebensdauer elektrisch bei 230 V AC / 5 A
Bemessungsspannung
Isolationsspannung Eingang / Ausgang
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Tragschiene
Normen/Bestimmungen
Störaussendung/Störfestigkeit
Anschlussquerschnitt, fein-/eindrähtig
Einbaulage der Tragschiene
Zubehör
Steckbrücke (Imax = 0,5 A AC/DC)
2)
WRS-REL-1S
WRS-REL-1W
Ausg. 250 V AC / 48 V DC 20 mA
1 Schließer
Zulassungen:
12,5 x 80 x 58,3
Ausg. 250 V AC / 48 V DC 20mA
1 Wechsler
Zulassungen:
12,5 x 80 x 60
*Ew
Typ
Bestell-Nr
WRS-REL-1S-250V5A 80.010.0005.0
WRS-REL-1S-48V20M 80.010.0007.0
*Ew
VPE
10
10
Typ
Bestell-Nr
WRS-REL-1W-250V5A 80.010.0008.0
WRS-REL-1W-48V20M 80.010.0009.0
24 V AC/DC +10%/–15%
25 mA
ca. 0,6 W/VA
≥ 2 mA
20 Relais
Verpolschutzdiode, Löschdiode
LED grün
Ausgabe
Eingabe
250 V AC/DC2)
48 V DC
8 A AC/DC2)
20 mA
2000 VA / 192 W 1,2 W
5 A AC/DC
8 ms / 8 ms
10 ms / 10 ms
3 ms
3 ms
AgCdO
AgNi 0,15 + 10 µ Au
12 V
µV
100 mA
µA
3 x 107
3 x 107
3 x 105
2,5 x 105
2,5 x 105
24 V DC +10%/–15%
25 mA
ca. 0,6 W/VA
≥ 2 mA
20 Relais
Verpolschutzdiode, Löschdiode
LED grün
Ausgabe
Eingabe
250 V AC/DC2)
48 V DC
8 A AC/DC2)
20 mA
2000 VA / 192 W 1,2 W
5 A AC/DC
8 ms / 8 ms
10 ms / 10 ms
3 ms
3 ms
AgCdO
AgNi 0,15 + 10 µ Au
12 V
µV
100 mA
µA
3 x 107
3 x 107
3 x 105
2,5 x 105
2,5 x 105
4 kVeff.
4 kVeff.
4 kVeff.
–25 °C...+65 °C (Derating)
–40 °C...+85 °C
TS 32 oder TS 35
–25 °C...+50 °C
–40 °C...+85 °C
Z8.000.0103.4
4 kVeff.
–25 °C...+65 °C (Derating)
–40 °C...+85 °C
TS 32 oder TS 35
0,5 mm2 – 2,5 mm2/ 0,5 mm2 – 4 mm2
horizontal
VPE
10
10
–25 °C...+50 °C
–40 °C...+85 °C
0,5 mm2 – 2,5 mm2/ 0,5 mm2 – 4 mm2
horizontal
10
Z8.000.0103.4
10
siehe Gleichstromlastgrenzkurve auf Seite 903
900
Technische Änderungen vorbehalten
Koppelrelais
Relais-Systeme
interface
– 24 V Eingangssignal
– 4 kV-Trennung bei 8 mm Luft- und
Kriechstrecke zwischen E/A
Hochstromrelais für 16 A
Maße (mm): B x H x T
Beschreibung
WRS-Relais-System
WRS-Relais-System
WRS-Hochstromrelais
Erregerseite
Betriebsspannung
Nenneingangsstrom
Nenneingangsleistung
Haltestrom bei 20 °C
Zusammenschalten von maximal
Eingangsbeschaltung
Statusanzeige
Schaltverhalten
Schaltspannung maximal
Schaltstrom maximal
Schaltleistung maximal
Dauerstrom maximal
Anzug-/Abfallverzögerung ca.
Prellzeit
Kontaktmaterial
minimal schaltbare Spannung
minimal schaltbarer Strom
Lebensdauer mechanisch
Lebensdauer elektrisch bei 26 V DC / 15 mA
Lebensdauer elektrisch bei 24 V DC / Dauerstrom max.
Lebensdauer elektrisch bei 230 V AC / Dauerstrom max.
Bemessungsspannung
Isolationsspannung Eingang/Ausgang
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Tragschiene
Normen/Bestimmungen
Störaussendung/Störfestigkeit
Anschlussquerschnitt, fein-/eindrähtig
Einbaulage der Tragschiene
Zubehör
Steckbrücke (Imax = 0,5 A AC/DC)
2)
WRS-REL-2W
WRS-REL-1W
Ausg. 250 V AC / 48 V DC 20mA
2 Wechsler
Zulassungen:
22,5 x 80 x 60
Ausg. 250 V AC 16 A
1 Wechsler
Zulassungen:
22,5 x 80 x 60
*Ew
Typ
Bestell-Nr
WRS-REL-2W-250V5A 80.010.1003.0
WRS-REL-2W-48V20M 80.010.1002.0
*Ew
VPE
5
5
Typ
Bestell-Nr
WRS-REL-1W-250V16 80.010.0010.0
Ausgabe
Eingabe
24 V AC/DC +10%/–15%24 V DC +10%/–15%
25 mA
ca. 0,6 W/VA
≥ 2 mA
20 Relais
Gleichrichter
LED grün
Ausgabe
Eingabe
250 V AC/DC2)
48 V DC
6 A AC/DC2)
20 mA
1500 VA / 144 W 1,2 W
5 A AC/DC
10 ms / 5 ms
10 ms / 10 ms
3 ms
3 ms
AgNi+HV
AgNi 0,15 + 10 µ Au
12 V
µV
100 mA
µA
3 x 107
3 x 107
3 x 105
2,5 x 105
2,5 x 105
5
24 V AC/DC +10%/–15%
25 mA
ca. 0,6 W/VA
≥ 2 mA
20 Relais
Verpolschutzdiode
LED grün
250 V AC / V DC2)
16 A AC / V DC2)
4000 VA / 400 W2)
16 A AC/DC2)
10 ms / 5 ms
3 ms
AgCdO
12 V
100 mA
3 x 107
1,8 x 105
1,8 x 105
4 kVeff.
4 kVeff.
4 kVeff.
–25 °C...+50 °C
–40 °C...+85 °C
TS 32 oder TS 35
–25 °C...+50 °C
–40 °C...+85 °C
–25 °C...+75 °C (Derating)
–40 °C...+85 °C
TS 32 oder TS 35
0,5 mm2 – 2,5 mm2 / 0,5 mm2 – 4 mm2
horizontal
Z8.000.0103.4
VPE
0,5 mm2 – 2,5 mm2 / 0,5 mm2 – 4 mm2
horizontal
10
Z8.000.0103.4
10
siehe Gleichstromlastgrenzkurve und Deratingkurve auf
Seite 903
Technische Änderungen vorbehalten
901
Koppelrelais
Relaisbausteine
interface
interface
Anschlussbilder Relaiskoppler
WRS-REL-1S 250 V 5 A
WRS-REL-1W 250 V 5 A
WRS-REL-2W 250 V 5 A
12
14
22
24
+A1
-A2
21
11
X3
X4
block diagram: output relay
WRS-REL-1W 250 V 16 A
Abmessungen
WRS-REL-1S 250 V 5 A
WRS-REL-1W 250 V 16 A
902
WRS-REL-1W 250 V 5 A
WRS-REL-2W 250 V 5 A
Technische Änderungen vorbehalten
Koppelrelais
Relaisbausteine
interface
Derating
WRS-REL-1S 250 V 5 A
WRS-REL-1W 250 V 5 A
a = angereiht ohne Abstand
b = angereiht mit Abstand > 20 mm
Lastgrenzkurve:
WRS-REL-1S 250 V 5 A
WRS-REL-1W 250 V 5 A
WRS-REL-2W 250 V 5 A
Gleichstromlastgrenzkurve und Deratingkurve: WRS-REL-1W 250 V 16 A
b
a
a = angereiht ohne Abstand
b = angereiht mit 5 mm Abstand
Technische Änderungen vorbehalten
903
Koppelrelais
Schaltrelais NGS 12
interface
interface
Elektronisches Koppelrelais
• 4 Monospannungen AC/DC lieferbar
• 1 Funktion: Koppelrelais
• 2 Wechsler
• 1 LED zur Funktionskontrolle
NGS 12
Eing. 24/28/115/230 V AC/DC
Ausg. 2 Wechsler 250 V AC 5 A
Funktion
Mit Anlegen der Versorgungsspannung an die Klemmen A1 und A2 schalten die beiden Wechsler in die Arbeitsstellung. Wird die Versorgungsspannung ausgeschaltet,
schalten sie wieder in ihre Ruhestellung zurück.
Schaltbild
Die LED zeigt die Schaltstellung der Kontakte an.
Hinweise
An der Klemme A1 ist die Phase L1 oder L+ und an der Klemme A2 der Nullleiter N
oder M anzuschließen.
Die internen Schaltrelais werden elektronisch geregelt, um auch unter schwierigen
Betriebsbedingungen ein sicheres Schalten der Koppelrelais zu gewährleisten.
Ein externes Beschalten mit Freilaufdioden oder R-C-Kombinationen ist nicht notwendig, da die Relais intern bereits entsprechend beschaltet sind.
Funktionsdiagramm
A1-A2
Erregungsgröße
Maßbild
LED grün
11-14, 21-24
11-12, 21-22
Schaltglied
Zeichenerklärung
Steuersignal der Erregungsgröße
einstellbare Zeit
Festzeit
einstellbare Taktzeit
LED grün Erregungsgröße
5-fach Funktion
Zeit läuft nicht – Erregungsgröße eingeschaltet
Zeit läuft – Verzögertes Schaltglied in Arbeitsstellung
Zeit läuft – Verzögertes Schaltglied in Ruhestellung
Zeit läuft – Verzögertes Schaltglied in Ruhe- oder Arbeitsstellung
Zeit läuft nicht – Erregungsgröße ausgeschaltet
904
Technische Änderungen vorbehalten
Koppelrelais
Schaltrelais NGS 12
interface
Technische Daten
Produktnorm
Funktionsart nach IEC 60050
Funktionskontrolle
Funktionsdiagramm
Eingangskreis
NGS 12
EN 618122-1:1999-08
Punkt 2.1: Schaltrelais
1 LED grün
FD 242-1
Nennspannung UN
Bemessungsleistung bei 50 Hz
Bemessungsleistung bei 60 Hz
Bemessungsleistung DC
Einschaltstromstoß
Bemessungspannungsgrenzen
Bemessungsfrequenz fn
Rückfallwert der Eingangsspannung (Leitungskapazität ca. 150 pF/m)
Parallele Verbraucher zulässig
Interne Einweggleichrichtung
Ausgangskreis
Kontaktbestückung
Kontaktwerkstoff
Bemessungsbetriebsspannung
Bemessungswert für den Grenzdauerstrom lth
Minimale Kontaktspannung
Gebrauchskategorie nach EN 60947-5-1
Zulässige Schalthäufigkeit
Mechanische Lebensdauer
Elektrische Lebensdauer 20/2 A, AC 250 V, cos ϕ = 0,3
Ansprechzeit/Rückfallzeit bei Erregung A1-A2
Sonstige Daten
Luft- und Kriechstrecken
Verschmutzungsgrad
Überspannungskategorie
Bemessungsspannung
Schutzart nach IEC 60529 Gehäuse / Klemmen
Umgebungstemperatur, Arbeitsbereich
Maßbild (Gehäuse)
Klemmenschaltbild
Anschlussquerschnitte mehr- oder eindrähtig
mehrdrähtig mit Aderendhülsen
Gewicht
Zubehör
Zulassungen
Geräteübersicht / Bestellnummern
Typ
NGS 12
Technische Änderungen vorbehalten
Nennspannung
AC/DC 24 V
AC/DC 28 V
AC/DC 220 – 240 V
AC/DC 110 – 127 V
AC/DC
AC/DC
AC/DC
24 V
28 V
110 – 127 V
1,1 VA / 1,0 W
1,2 VA / 1,0 W
1,7 VA / 1,4 W
1,1 VA / 1,0 W
1,2 VA / 1,0 W
1,7 VA / 1,4 W
1,0 W
1,1 W
1,1 W
0,3 A / 0,5 ms
0,3 A / 0,5 ms
0,3 A / 0,2 ms
80 – 110 %
50 – 60 Hz ± 5 %
≥ 15 % UN; zulässige Leitungskapazität 0,2 µF
A1–A2 ja
A1–A2 nein
AC/DC
220 – 240 V
1,9 VA / 1,6 W
2,0 VA / 1,7 W
1,6 W
0,2 A / 0,1 ms
2 Wechsler
Ag mit 2 bis 5 µm Au
AC/DC 250 V
5A
AC/DC 15 V
AC-15 Ue AC 230 V, Ie 3 A
DC-13 Ue DC 24 V, Ie 2 A
≤ 3600 Schaltspiele / h
30 x 106 Schaltspiele
0,12 x 106 Schaltspiele AC-15
10 ms / 13 ms
nach IEC 60664-1
3 außen, 2 innen
III
250 V
IP 40 / IP 20
–25 – +60 °C
K 3-3
KS 242-1
1 x 0,2 – 6 oder 2 x 0,2 – 2,5 mm2
1 x 0,4 – 4 oder 2 x 0,2 – 1,5 mm2
0,12 kg
–
–
50 – 60 Hz
50 – 60 Hz
50 – 60 Hz
50 – 60 Hz
Zeitverzögerung
–
–
–
–
Bestellnummer
R2.154.0030.0
R2.154.0040.0
R2.154.0020.0
R2.154.0010.0
VPE
1
1
1
1
905
Koppelrelais
Auswahl nach Funktionen – Solid State Relais
KATALOGSEITE
GEHÄUSE
(B x H x T in mm)
80.020.0004.0 WRS-SSAC1-250V6A
80.020.2001.0 WRS-SSAC1-250V4A
80.020.2004.0 WRS-SSDC-60V5A
80.020.2003.0 WRS-SSDC-60V3A
80.020.4150.0 flare-24VDC/230VAC-0,5A
80.020.4103.0 flare-230VAC/48VDC-0,5A
910 910 910 911 911 914 914 915 915
1)
EINGANGSKREIS
AUSGANGSKREIS2)
6,2 x 89 x 70
12,5 x 80 x 56
12,5 x 80 x 59
12,5 x 80 x 64
25,6 x 80 x 70
+24 V DC
230 V AC
115 V AC/DC
48 V DC; 0,5 A
48 V DC; 2 A
60 V DC; 3 A
60 V DC; 5 A
230 V AC; 0,5 A
250 V AC; 4 A
250 V AC; 6 A
1)
906
80.020.4102.0 flare-115V/48VDC-0,5A
BESTELL-NR.
80.020.4101.0 flare-24VDC/48VDC-2A
80.020.4100.0 flare-24VDC/48VDC-0,5A
interface
interface
• • • • •
•
• •
•
•
•
•
• •
•
•
•
• • • • •
•
•
•
•
•
= genaue Spezifikation siehe Einzeldatenblatt
Technische Änderungen vorbehalten
Koppelrelais
Auswahl nach Funktionen – steckbare Solid State Relais
Modulträger
Typ/Bestell-Nr.
Gehäuse
(B x H x T in mm)
Solid-State-Relais
Typ/Bestell-Nr.
Katalogseite
26 x 96 x 70,3
70 x 96 x 70,3
138 x 96 x 70,3
M-PB 1 SR
87.220.1353.3
M-PB 4 SP
87.220.0753.3
M-PB 8 SP
87.220.0853.3
M-PB 4 SG
87.220.1453.3
M-PB 8 SG
87.220.1553.3
interface
918
•
918
•
918
•
919
•
919
•
Katalogseite
M-IDC 24 A
Z5.580.8100.0
920
M-IAC 24
Z5.580.7800.0
920
OAC 3-32 V/24-280 V
Z8.000.0156.9
ODC 3-32 V/3-60 V
Z8.000.0169.8
ODC 3-32 V/3-200 V
Z8.000.0169.9
921
921
922
Eingangskreis1)
Hilfsspannung
Ausgangskreis1)
Eingangskreis1)
Hilfsspannung
Ausgangskreis1)
Eingangskreis1)
Ausgangskreis1)
Eingangskreis1)
Ausgangskreis1)
Eingangskreis1)
Ausgangskreis1)
1)
Technische Änderungen vorbehalten
+24 V DC
+24 V DC
max. 32 V DC / 32 mA
240 V AC/DC
+24 V DC
max. 32 V DC / 32 mA
3-32 V DC
24-280 V AC / 3 A
3-32 V DC
3-60 V DC / 3 A
3-32 V DC
3-60 V DC / 3 A
•
• •
•
• •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
= genaue Spezifikation siehe Einzeldatenblatt
907
interface
interface
908
Koppelrelais
Allgemeine Angaben – Solid-State-Relais
interface
Wieland Solid-State-Relaisbausteine,
die leistungsgerechte Ergänzung
Solid-State-Relais werden ebenso wie
elektromechanische Relais als Bindeglied
zwischen Prozessperipherie und elektronischen Steuer-, Regel- und Meldeeinrichtungen eingesetzt. Unter Betrachtung
der verschiedenen Kenndaten bieten
diese eine Ergänzung zu den im Prozess
geforderten Schaltaufgaben. Zu den
Kerneigenschaften der Solid-State-Relais
gehören:
Technische Daten im Überblick
Eingangskreis
Die Wieland Solid-State-Relais können je
nach Typ mit Gleich- oder Wechselspannung angesteuert werden. Jeder der
Bausteine beinhaltet eine Schutzbeschaltung gegen Verpolung und eine Statusanzeige über eine LED im Eingangskreis.
Prinzipdarstellung 2-Leiter-Ausgang
❐ Hohe Schaltfrequenzen bis zu einigen
KHz
❐ Durch fehlende Mechanik nahezu
unbegrenzte Lebensdauer
Prinzipdarstellung DC-Eingang
Prinzipdarstellung 3-Leiter-Ausgang
❐ Prell- und geräuschfreies Schalten
Um einen einwandfreien Betrieb zu
gewährleisten, ist neben der Ausgangsbeschaltung auch auf den Ausgangsspannungsbereich, den maximalen Schaltstrom
sowie auf die richtige Polarität zu achten.
❐ Steuerleistung im unteren mW-Bereich
Entsprechend den oben genannten Eigenschaften bietet Wieland ein komplettes
Programm an Solid-State-Relaisbausteinen. In Abhängigkeit der geforderten
Applikationen steht für die verschiedensten Anwendungen ein anspruchsvolles
Lieferprogramm mit verschiedenen
Betriebsspannungen, Betriebsströmen
und Gehäusen bzw. Bauformen zur
Verfügung.
Prinzipdarstellung AC-Eingang
Produktfamilien:
flare, Solid-State-Relais mit einer Baubreite von 6,2 mm mit Eingangsspannungen von 24 V DC bis zu 230 V AV und
Schaltströmen bis zu 2 A.
WRS, ein- bis achtkanalige Solid-StateRelais im Montagesockel mit Eingangsspannungen von 24 V DC bis zu 230 V AV
und Schaltströmen bis zu 6 A.
M-PB, steckbare ein- bis achtkanalige
Solid-State-Relais im Montagesockel mit
Eingangsspannungen von 24 V DC bis zu
230 V AV und Schaltströmen bis zu 3 A.
Prinzipdarstellung AC/DC-Eingang
Entsprechend der geringen Ansteuerleistung in den Eingangskreisen ist darauf zu
achten, dass durch Restströme von vorgeschalteten Halbleiterschaltern, oder
Kabelkapazitäten bei langen Anschlussleitungen, keine Fehlfunktionen im Betrieb
auftreten.
Ausgangskreis
Je nach Applikation kann auf der Lastseite
ein Solid-State-Relais für DC- oder ACLasten gewählt werden. Bei Einsatz von
Gleichspannungsausgängen stehen zwei
unterschiedliche Ausgänge zur Verfügung:
❐ 2-Leiter-Ausgang
❐ 3-Leiter-Ausgang, negativ schaltend
Technische Änderungen vorbehalten
Werden die Solid-State-Relais mit einer
induktiven Last betrieben, ist die Last
grundsätzlich mit einer Schutzbeschaltung
wie z. B. einer Freilaufdiode auszurüsten.
Bei anderen Schutzbeschaltungen muss
darauf geachtet werden, dass die Schutzpegel der Schutzeinrichtung unter der
jeweiligen Sperrspannung des Solid-StateRelais liegen.
NullspannungsSchalter
❐ Unempfindlich gegenüber Vibration
und Stoßbelastungen
RLast
Prinzipdarstellung AC-Ausgang
Erfolgt der Einsatz eines Solid-State-Relais
für AC-Lasten, so kommt als Schaltelement ein Triac zum Einsatz. Zur Vermeidung hoher Einschaltströme ist in jedem
dieser Baugruppen ein Nullspannungsschalter integriert, der die Last im Spannungs-Nulldurchgang zuschaltet. Entsprechend dem Verhalten eines Triacs erfolgt
das Abschalten im Strom-Nulldurchgang.
Wie auch bei Gleichstromlasten ist darauf
zu achten, dass der Schutzpegel eingesetzter Schutzmaßnahmen unterhalb der
Sperrspannung des Triacs liegt.
909
Koppelrelais
Solid-State-Relais
interface
interface
Baubreite: 6,2 mm
Maße (mm): B x H x T
6,2 x 89 x 70
Beschreibung
24 V DC, 500 mA Federanschluss
24 V DC, 2 A Federanschluss
flare-24 V DC
flare-115 V AC/DC
Eing. 24 V DC
Ausg. 48 V DC 0,5/2A
Zulassungen:
Eing. 115 V AC/DCV
Ausg. 48 V DC 0,5 A
Zulassungen:
qwh
Typ
flare-24VDC/48VDC-0,5A
flare-24VDC/48VDC-2A
Bestell-Nr
80.020.4100.0
80.020.4101.0
VPE
10
10
115 V AC/DC Federanschluss
Steuerseite
Nenneingangsspannung
Spannungsbereich „EIN”
Spannungsbereich „AUS”
Stromaufnahme
Statusanzeige
Lastseite
Nennausgangsspannung
Schaltspannung min.
Schaltspannung max.
Schaltstrom min.
Schaltstrom max.
Durchlassspannung
Einschaltverzögerung
Ausschaltverzögerung
Schaltfrequenz (ohmsche Last)
Schutzbeschaltung
Allgemeine Daten
Bemessungsspannung
Isolationsspannung Eingang/Ausgang
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Schutzart/Tragschiene
Normen/Bestimmungen
Störaussendung/Störfestigkeit
Anschlussquerschnitt Schraubenklemme
Anschlussquerschnitt Federkraftklemme
feindrähtig
eindrähtig
CSA EX-Zulassung im Bereich
Zubehör
Steckbrücke (Umax = 50 V, Imax = 2 A)
Bezeichnungsschild 8-stellig, unbedruckt, 60 Stk.
910
Typ
qwh
flare 115V/48VDC-0,5A
Bestell-Nr
VPE
80.020.4102.0
10
500 mA
24 V DC
10 V...53 V DC
0 V...5 V DC
ca. 6 mA
LED gelb
2A
24 V DC
10 V...53 V DC
0 V...5 V DC
ca. 7 mA
LED gelb
115 V AC/DC
70 V...122 V AC/DC
0 V...30 V AC / 40 V DC
ca. 3 mA
LED gelb
48 V DC
4,4 V DC
53 V DC
0,1 mA
500 mA
1,2 V DC
0,05 ms
0,2 ms
500 Hz
Suppressordiode
48 V DC
4,4 V DC
53 V DC
1 mA
2A
0,3 V DC
1 ms
5 ms
5 Hz
Suppressordiode
48 V DC
4,5 V DC
53 V DC
0,1 mA
500 mA
1,2 V DC
30 ms
20 ms
10 Hz
Varistor
3,75 kV / 2,5 kV
III
2
0 °C – +50 °C (Derating)
–40 °C – +55 °C
IP 20 / TS 35
VDE 0160; VDE 0106 T101
EN 61000-6-3; EN 61000-6-2
–
3,75 kV
III
2
0 °C – +50 °C (Derating)
–40 °C – +55 °C
IP 20 / TS 35
VDE 0160; VDE 0106 T101
EN 61000-6-3; EN 61000-6-2
–
0,25 mm2 – 1,5 mm2
0,25 mm2 – 2,5 mm2
0,25 mm2 – 1,5 mm2
0,25 mm2 – 2,5 mm2
Class I, Division 2, Groups A, B, C and D
Class I, Division 2, Groups A, B, C and D
Bestell-Nr.
Z8.000.0200.8
Z4.242.5153.0
VPE
10
10
Bestell-Nr.
Z8.000.0200.8
Z4.242.5153.0
VPE
10
10
Technische Änderungen vorbehalten
Koppelrelais
Solid-State-Relais
interface
Baubreite: 6,2 mm
Maße (mm): B x H x T
6,2 x 89 x 70
flare-230 V AC
flare-24 V DC
Eing. 230 V AC
Ausg. 48 V DC 0,5 A
Zulassungen:
Eing. 24 V DC
Ausg. 230 V AC 0,5 A
Zulassungen:
qwh
Beschreibung
24 V DC, 500 mA Federanschluss
Typ
230 V AC Federanschluss
flare-230VAC/48VDC-0,5A 80.020.4103.0
Steuerseite
Nenneingangsspannung
Spannungsbereich „EIN“
Spannungsbereich „AUS“
Stromaufnahme
Statusanzeige
Lastseite
Nennausgangsspannung
Schaltspannung min.
Schaltspannung max.
Schaltstrom min.
Schaltstrom max.
Durchlassspannung
Einschaltverzögerung
Ausschaltverzögerung
Schaltfrequenz (ohmsche Last)
minimal schaltbarer Strom
Schutzbeschaltung
Allgemeine Daten
Bemessungsspannung
Isolationsspannung Eingang/Ausgang
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Schutzart/Tragschiene
Normen/Bestimmungen
Störaussendung/Störfestigkeit
Anschlussquerschnitt Schraubenklemme
Anschlussquerschnitt Federkraftklemme
feindrähtig
eindrähtig
CSA EX-Zulassung im Bereich
Zubehör
Steckbrücke (Umax = 50 V, Imax = 2 A)
Bezeichnungsschild 8-stellig, unbedruckt, 60 Stk.
Technische Änderungen vorbehalten
Bestell-Nr
VPE
qwh
Typ
Bestell-Nr
flare-24VDC/230VAC-0,5A 80.020.4150.0
10
230 V AC
90...250 V AC
0...40 V AC
ca. 7,5 mA
LED gelb
24 V DC
10 V...53 V DC
0 V...5 V DC
ca. 6 mA
LED gelb
48 V DC
4,4 V DC
53 V DC
0,1 mA
500 mA
1,2 V DC
25 ms
25 ms
10 Hz
Suppressordiode
230 V AC
12 V AC
250 V AC
0,1 mA
500 mA
1,5 V AC
10 ms
10 ms
20 Hz
Suppressordiode
3,75 kV
III
2
0 °C – 50 °C
–40 °C – +55 °C
IP 20 / TS 35
VDE 0160; VDE 0106 T101
EN 61000-6-3; EN 61000-6-2
–
2,5 kV
III
2
0 °C – 50 °C
–40 °C – +55 °C
IP 20 / TS 35
VDE 0160; VDE 0106 T101
EN 61000-6-3; EN 61000-6-2
–
0,25 mm2 – 1,5 mm2
0,25 mm2 – 2,5 mm2
0,25 mm2 – 1,5 mm2
0,25 mm2 – 2,5 mm2
Class I, Division 2, Groups A, B, C and D
Class I, Division 2, Groups A, B, C and D
Bestell-Nr.
Z8.000.0200.8
Z4.242.5153.0
VPE
10
VPE
10
10
Bestell-Nr.
Z8.000.0200.8
Z4.242.5153.0
VPE
10
10
911
Koppelrelais
Solid-State-Relais
interface
interface
Anschlussbilder: flare – Solid State Relais
24 V/48 V DC; 500 mA; 2 A
115 V AC/DC / 48 V DC; 500 mA
230 V AC / 48 V DC; 500 mA
24 V DC / 230 V AC; 500 mA
Derating: Solid State Relais
24VDC/48VDC-0,5A
0,5
0,5
0,4
0,4
0,3
0,3
0,2
0,2
0,1
0,1
10
912
115V AC/DC / 48 V DC; 500 mA
230 V AC / 48 V DC; 500 mA
24 V DC / 230 V AC; 500 mA
20
30
40
50
10
20
30
40
50
Technische Änderungen vorbehalten
Koppelrelais
Solid-State-Relais
interface
Abmessungen flare – Relais
Gehäuse mit Federkraftklemmen
Technische Änderungen vorbehalten
913
Koppelrelais
Solid-State-Relais
interface
interface
– 24 V Eingangssignal
– 2,5-kV-Trennung bei 8 mm Luft- und Kriechstrecke
zwischen E/A
Maße (mm): B x H x T
Beschreibung
Wieland-Relais-System
Erregerseite
Betriebsspannung
Nenneingangsstrom je Eingang
Nenneingangsleistung
Zusammenschalten von maximal
Schaltverhalten
Schaltspannung nominal
Schaltspannung maximal
Schaltspannung minimal
Durchlassspannung eff.
Strom maximal eff.
Strom minimal eff.
Stoßstrom maximal
Reststrom maximal
Absicherung, beachte Grenzlastintegral
Schutzbeschaltung intern
Ein-/Ausschaltverzögerung maximal
Schaltfrequenz maximal
Isolationsspannung Eingang/Ausgang
Kapazität Eingang/Ausgang
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Tragschiene
Normen/Bestimmungen
Störaussendung/Störfestigkeit
Anschlussquerschnitt, fein-/eindrähtig
Einbaulage der Tragschiene
Zubehör
Steckbrücke
914
WRS-SSDC
WRS-SSDC
Eing. 24 V DC; Ausg. 60 V DC 3 A
Zulassungen:
12,5 x 80 x 64
Eing. 24 V DC; Ausg. 60 V DC 5 A
Zulassungen:
12,5 x 80 x 59
*Ew
Typ
Bestell-Nr.
WRS-SSDC-60V3A 80.020.2003.0
*Ew
VPE
10
Typ
Bestell-Nr.
WRS-SSDC-60V5A 80.020.2004.0
24 V DC +10%/–15%
16 mA
0,4 W
20 Relais
24 V DC +10%/–15%
16 mA
0,4 W
20 Relais
24 V DC
60 V DC
3 V DC
1,5 V DC bei INenn
3 A DC (Derating)
20 mA
5 A DC (1 sec.)
1 mA bei 60 V DC
–
Z-Diode 68 V / 5 W
100 µs
1 kHz
4 k Veff.
8 pF
24 V DC
60 V DC
3 V DC
0,5 V DC
5 A DC
20 mA
60 A DC (1 ms)
1 µA DC
FF
Z-Diode 68 V / 5 W
1 ms
100 Hz
2,5 kVeff.
15 pF
–25 °C...+50 °C (Derating)
–25 °C...+85°C
TS 32 oder TS 35
–20 °C...+50 °C (Derating)
–25 °C...+85°C
TS 32 oder TS 35
0,5 mm2 – 2,5 mm2 / 0,5 mm2 – 4 mm2
horizontal
0,5 mm2 – 2,5 mm2 / 0,5 mm2 – 4 mm2
horizontal
Z8.000.0103.4
10
Z8.000.0103.4
VPE
10
10
Technische Änderungen vorbehalten
Koppelrelais
Solid-State-Relais
interface
Maße (mm): B x H x T
Beschreibung
Wieland-Relais-System
Erregerseite
Betriebsspannung
Nenneingangsstrom
Nenneingangsleistung
Zusammenschalten von maximal
Schaltverhalten
Schaltspannung nominal
Schaltspannung maximal
Schaltspannung minimal
Spitzensperrspannung
Spannungssteilheit kritisch
Durchlassspannung eff.
Strom maximal eff.
Strom minimal eff.
Stoßstrom maximal
Reststrom maximal
Leistungsfaktor cos Nullspannungsschalter
Grenzlastintegral
Absicherung, beachte Grenzlastintegral
Schutzbeschaltung intern
Ein-/Ausschaltverzögerung maximal
Schaltfrequenz maximal
Isolationsspannung Eingang/Ausgang
Kapazität Eingang/Ausgang
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Tragschiene
Normen/Bestimmungen
Störaussendung/Störfestigkeit
Anschlussquerschnitt, fein-/eindrähtig
Einbaulage der Tragschiene
Zubehör
Steckbrücke
Technische Änderungen vorbehalten
WRS-SSAC1
WRS-SSAC1
Eing. 24 V DC; Ausg. 250 V AC 4 A
Zulassungen:
12,5 x 80 x 56
Eing. 24 V DC; Ausg. 250 V AC 6 A
Ew
Typ
WRS-SSAC1-250 V4A
Bestell-Nr.
80.020.2001.0
Ew
25,6 x 80 x 70
VPE
10
Typ
Bestell-Nr.
WRS-SSAC1-250 V6A 80.020.0004.0
24 V DC +10%/–15%
20 mA
0,5 W
20 Relais
24 V DC +15%/–15%
15 mA
0,4 W
20 Relais
250 V AC
280 V AC
48 V AC
1200 Vs
500 V/µs
1,4 V
4 A AC
60 mA
250 A AC (20ms)
0,1 mA
> 0,5
ja
260 A2s
FF
10 ms
15 Hz
4 kVeff.
10 pF
24 V – 250 V AC
250 V AC
24 V AC
600 Vs
500 V/µs
1,6 V
6 A AC
60 mA
10 A AC
0,1 mAeff.
> 0,5
ja
260 A2s
FF
Varistor
10 ms
15 Hz
4 kVeff.
10 pF
–25 °C...+50 °C (Derating)
–25 °C...+85°C
TS 32 oder TS 35
–25 °C...+50 °C (Derating)
–25 °C...+85°C
TS 32 oder TS 35
0,5 mm2 – 2,5 mm2 / 0,5 mm2 – 4 mm2
horizontal
0,5 mm2 – 2,5 mm2 / 0,5 mm2 – 4 mm2
horizontal
Z8.000.0103.4
10
Z8.000.0103.4
VPE
5
10
915
Koppelrelais
Solid-State-Relais
interface
interface
WRS Solid State Relais
Anschlussbild
WRS-SSDC-60 V 3 A
WRS-SSDC-60 V 5 A
Derating
Derating
Halbleiterrelais WRS-SSDC
a = angereiht ohne Abstand
b = angereiht mit Abstand
≥ 20 mm
I L [A]
5
4
3
2
1
10
20
30
40
50
60
TU [oC]
Abmessungen
66,5
63,5
59
80.
916
Technische Änderungen vorbehalten
Koppelrelais
Solid-State-Relais
interface
Anschlussbild
WRS-SSAC1-250 V 4 A
WRS-SSAC1-250 V 6 A
Derating
Derating
AC 1-phasig
a = angereiht ohne Abstand
b = angereiht mit Abstand
≥ 20 mm
Abmessungen
Technische Änderungen vorbehalten
917
Koppelrelais
steckbare Solid-State-Relais, Modulträger
interface
interface
Modulträger für Halbleiterrelais
– 1-fach
– 4-fach
– 8-fach
Die Modulträger werden ohne Halbleiterrelais
und ohne Feinsicherung ausgeliefert
M-PB 1 SR
Modulträger 1fach
Maße (mm): B x H x T
Beschreibung
Modulträger 1-fach
Modulträger 4-fach
Modulträger 8-fach
M-PB 4/8 SP
Modulträger 4/8fach
26 x 96 x 70,3
Typ
M-PB 1 SR
70/138 x 96 x 70,3
Bestell-Nr.
87.220.1353.3
VPE
2
Schaltungsvarianten
Eingabe plus-/minusschaltend
Ausgabe plus-/minusschaltend
+/–
+/–
Achtung: Bitte den Spannungsabfall an der LED
berücksichtigen
Schaltverhalten
siehe technische Daten der Ein-/Ausgaberelais
auf den Seiten 920 bis 922
Allgemeine Daten
Spannungsabfall an der LED
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Flachbandstecker DIN 41651
Feinsicherungshalter
Drahtdurchmesser der Halbleiterrelaisanschlüsse
Anschlussquerschnitt, fein-/eindrähtig
Tragschiene
Einbaulage der Tragschiene
2V
–30 °C...+40 °C
–25 °C...+85 °C
–
5 x 20 mm
maximal 1,05 mm
0,5 mm2 – 2,5 mm2 / 0,5 mm2 – 4 mm2
TS 32 oder TS 35
horizontal
Zubehör
Halbleiterrelais Eingabe (Seite 920)
Halbleiterrelais Eingabe (Seite 920)
M-IDC24
M-IAC24
Z5.580.8100.0
Z5.580.7800.0
10
10
ODC 3–32 V / 3–60 V
Z8.000.0169.8
Z8.000.0169.9
Z8.000.0156.9
10
10
10
Halbleiterrelais Ausgabe (Seite 921)
Halbleiterrelais Ausgabe (Seite 922)
Halbleiterrelais Ausgabe (Seite 921)
918
ODC 3–32 V / 3–200 V
OAC 3–32 V / 24–280 V
Typ
Bestell-Nr.
M-PB 4 SP
M-PB 8 SP
87.220.0753.3
87.220.0853.3
VPE
1
1
+
2V
–30 °C...+40 °C
–25 °C...+85 °C
8fach, 10-polig
5 x 20 mm
maximal 1,05 mm
0,5 mm2 – 2,5 mm2 / 0,5 mm2 – 4 mm2
horizontal
ODC 3–32 V / 3–60 V
ODC 3–32 V / 3–200 V
OAC 3–32 V / 24–280 V
Z8.000.0169.8
Z8.000.0169.9
Z8.000.0156.9
10
10
10
Technische Änderungen vorbehalten
Koppelrelais
steckbare Solid-State-Relais, Modulträger
interface
Wichtiger Anwenderhinweis:
Bei Mehrfachbausteinen müssen die Ausgänge aus ein und
derselben Drehstrom-Phase (z. B. L1) versorgt werden.
Die Modulträger werden ohne Halbleiterrelais
und ohne Feinsicherung ausgeliefert
M-PB 4/8 SG
Modulträger 4/8fach
Maße (mm): B x H x T
Beschreibung
Modulträger 1-fach
Modulträger 4-fach
Modulträger 8-fach
70/138 x 96 x 70,3
Typ
Bestell-Nr.
M-PB 4 SG
M-PB 8 SG
87.220.1453.3
87.220.1553.3
Erregerseite
Eingabe plus-/minusschaltend
Ausgabe plus-/minusschaltend
–
+/–
Achtung: Bitte den Spannungsabfall an der LED
berücksichtigen
Schaltverhalten
siehe technische Daten der Ein-/Ausgaberelais
auf den Seiten 920 bis 922
Allgemeine Daten
Spannungsabfall an der LED
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Flachbandstecker DIN 41651
Feinsicherungshalter
Drahtdurchmesser der Halbleiterrelaisanschlüsse
Anschlussquerschnitt, fein-/eindrähtig
Tragschiene
Einbaulage der Tragschiene
2V
–30 °C...+40 °C
–25 °C...+85 °C
–
5 x 20 mm
maximal 1,05 mm
0,5 mm2 – 2,5 mm2 / 0,5 mm2 – 4 mm2
TS 32 oder TS 35
horizontal
Zubehör
Halbleiterrelais Eingabe (Seite 920)
Halbleiterrelais Eingabe (Seite 920)
M-IDC24
M-IAC24
Halbleiterrelais Ausgabe (Seite 921)
Halbleiterrelais Ausgabe (Seite 922)
Halbleiterrelais Ausgabe (Seite 921)
Technische Änderungen vorbehalten
VPE
1
1
Z5.580.8100.0
Z5.580.7800.0
10
10
ODC 3–32 V / 3–60 V Z8.000.0169.8
10
10
10
ODC 3–32 V / 3–200 V Z8.000.0169.9
OAC 3–32 V / 24–280 V Z8.000.0156.9
919
Koppelrelais
steckbare Solid-State-Relais, Bausteine
interface
interface
integrierbare Leuchtanzeige
integrierbare Feinsicherung
Maße (mm): B x H x T
10,2 x 26,3 x 43,2
Beschreibung
Halbleiterrelais
M-IAC-24 A
M-IDC-24
Eing. 240 V AC; Ausg. 24 V DC 16 mA
Eing. 24 V DC; Ausg. 32 V DV 32 mA
Typ
M-IAC 24 A
Bestell-Nr.
Z5.580.7800.0
VPE
10
Typ
M-IDC 24
Bestell-Nr.
Z5.580.8100.0
VPE
10
Stecksockel Eingabe
Stecksockel Ausgabe
Erregerseite
Betriebsspannung nominal
Betriebsspannung maximal
Betriebsspannung minimal
Nenneingangsstrom
Ausschaltstrom
Widerstand
Spannung ohne Reaktion am Ausgang maximal
Strom ohne Reaktion am Ausgang maximal
Schaltverhalten
Schaltspannung nominal
Schaltspannung maximal
Schaltspannung minimal
Strom maximal
Leckstrom
Logikspannung
Logikstrom
Logikleckstrom
Logikspannungsabfall
Ein-/Ausschaltverzögerung maximal
Schaltfrequenz maximal
Netzfrequenz
Isolationsspannung Eingang/Ausgang
Kapazität Eingang/Ausgang
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
240 V AC
280 V AC/DC
180 V AC/DC
5 mA AC
1,5 mA AC
75 k
24 V DC
32 V DC
3,3 V DC
34 mA
1 mA DC
1 k
50 V AC/DC
2 mA AC
2 V DC
1,5 mA DC
24 V DC
30 V DC
20 V DC
16 mA DC
10 µA DC
30 V DC
50 mA DC
10 µA DC
200 mA DC
20 ms / 30 ms
10 Hz
47–63 Hz
4 kVeff. (1 sec.)
8 pF
24 V DC
30 V DC
20 V DC
16 mA DC
10 µA DC
30 V DC
50 mA DC
10 µA DC
100 mA DC
1 ms / 1 ms
1 kHz
–
4 kVeff. (1sec.)
8 pF
–30 °C...+80 °C
–40 °C...+100 °C
–30 °C...+80 °C
–40 °C...+100 °C
siehe Stecksockel auf Seite 918 und 919
siehe Stecksockel auf Seite 918 und 919
Normen / Bestimmungen
Störaussendung/Störfestigkeit
Zubehör
Stecksockel
920
Technische Änderungen vorbehalten
Koppelrelais
steckbare Solid-State-Relais, Bausteine
interface
integrierbare Leuchtanzeige
integrierbare Feinsicherung
Maße (mm): B x H x T
Beschreibung
Halbleiterrelais
Erregerseite
Betriebsspannung
Nenneingangsstrom
Einschaltspannung minimal
Ausschaltspannung maximal
Verpolspannung maximal
Widerstand
Schaltverhalten
Schaltspannung
Spitzensperrspannung
Spannungssteilheit kritisch
Durchlassspannung maximal eff.
Strom maximal eff.
Strom minimal eff.
Stoßstrom maximal (20 ms)
Leckstrom maximal
Leistungsfaktor cos Nullspannungsschalter
Grenzlastintegral
Absicherung Halbleiterschutz
Absicherung Lastkreisschutz
Ein-/Ausschaltverzögerung maximal
Schaltfrequenz maximal
Isolationsspannung Eingang/Ausgang
Kapazität Eingang/Ausgang
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Normen/Bestimmungen
Störaussendung/Störfestigkeit
Zubehör
Stecksockel
Technische Änderungen vorbehalten
OAC 3-32 V
ODC 3-32 V
Eing. 3-32 V DC; Ausg. 230 V AC 3 A
10,5 x 25,4 x 43
Eing. 3-32 V DC; Ausg. 60 V DC 3 A
10,5 x 25,4 x 43
Typ
Bestell-Nr.
OAC 3-32 V/24-280 V Z8.000.0156.9
VPE
10
Typ
ODC 3-32 V/3-60 V
Bestell-Nr.
Z8.000.0169.8
3 – 32 V DC
1 – 22 mA
3 V DC
1 V DC
32 V DC
1,5 k
3 – 32 V DC
3 – 32 mA
3 V DC
1 V DC
6 V DC
1 k
48 – 256 Veff V AC
650 Vs
100 V/µs
1,6 V
5 A / 3 A (AC1 / AC3)
50 mA
90 As
5 mA
≥ 0,5
ja
42 A2s
FF 2,5 A
F 3,15 A
10 ms
–
4 kVeff.
8 pF
3 – 60 V DC
60 V DC
–
1,5 V
3 A DC (DC 13), (5 A / 1 sec)
1 mA
–
1 mA
–
–
–
FF 2,5 A
F 3,15 A
100 µs / 1 ms
1 kHz
4 kVeff.
8 pF
–20 °C...+70 °C (Derating)
–40 °C...+50 °C (Derating)
–40 °C...+100 °C
–40 °C...+100 °C
siehe Stecksockel auf Seite 918 und 919
siehe Stecksockel auf Seite 918 und 919
VPE
10
921
Koppelrelais
steckbare Solid-State-Relais, Bausteine
interface
interface
ODC 3-32 V
Maße (mm): B x H x T
10,2 x 26,3 x 43,2
Eing. 3-32 V DC; Ausg. 200 V DC 1 A
Beschreibung
Halbleiterrelais
Typ
Bestell-Nr.
ODC 3-32 V/3-200 V Z8.000.0169.9
Erregerseite
Betriebsspannung
Nenneingangsstrom
Einschaltspannung minimal
Ausschaltspannung maximal
Verpolspannung maximal
Widerstand
3–32 V DC
3–32 mA
3 V DC
1 V DC
6 V DC
1 k
Schaltverhalten
Schaltspannung nominal
Spitzensperrspannung
Spannungssteilheit kritisch
Durchlassspannung eff.
Strom maximal eff.
Strom minimal eff.
Stoßstrom maximal
Reststrom maximal
Leistungsfaktor cos Nullspannungsschalter
Grenzlastintegral
Absicherung, beachte Grenzlastintegral
Ein-/Ausschaltverzögerung maximal
Schaltfrequenz maximal
Isolationsspannung Eingang/Ausgang
Kapazität Eingang/Ausgang
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Normen/Bestimmungen
Störaussendung/Störfestigkeit
Zubehör
Stecksockel
922
VPE
10
3–200 V DC
200 V DC
–
1,5 V
1 A (DC13); 2 A (1 sec)
1 mA
–
1 mA
–
–
–
FF 2,5 A
F 1,25 A
100 µs / 1 ms
1 kHz
4 kVeff.
8 pF
–40 °C...+50 °C (Derating)
–40 °C...+100 °C
siehe Stecksockel auf Seite 918 und 919
Technische Änderungen vorbehalten
Koppelrelais
steckbare Solid-State-Relais, Bausteine
interface
Anschlussbilder: M-PB Modulträger
M-PB 1SR
M-PB 4/8 SP
M-PB 4/8 SG
Abmessungen Modulträger
Anschlussbilder: M-PB Solid State Relais
M-IAC 24 A
Technische Änderungen vorbehalten
M-IDC 24
Abmessungen
M-IAC 24 A / M-IDC 24 A
923
Koppelrelais
steckbare Solid-State-Relais, Bausteine
interface
interface
Anschlussbilder + Derating: M-PB Solid State Relais
OAC 3–32 V/24–280 V
ODC 3–32 V/3–60 V
ODC 3–32 V/3–200 V
Derating
Ausgabe 230 V AC
Ausgabe 60 V DC
Ausgabe 200 V DC
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
10
20
30
40
50
60
70
Abmessungen
OAC 3–32 V/24–280 V
924
Technische Änderungen vorbehalten
interface
925