Medical abbreviations
Werbung
Medical abbreviations The following list contains the most common medical abbreviations. Word of warning: Take notice that medical abbreviations are not standardised in any way. The can differ from one country to the next or even from one hospital to the next. If in doubt, always check with other staff! Abbr. Full form Translation Ab antibody Antikörper AF atrial fibrillation atriale Arrhythmie AFB acid-fast bacilli säurefeste Stäbchen AFL atrial flutter Vorhofflattern ALP alkaline phosphatase alkalische Phosphatase AMM agnogenic myeloid metaplasia agnogene myeloide Metaplasie AN antenatal vor der Geburt, vorgeburtlich ANA antinuclear antibody antinukleäre Antikörper ARF acute renal failure akutes Nierenversagen ARM artificial rupture of membranes Blasensprengung, Eihautschnitt ASA acetylsalicylic acid, acetosal, aspirin ASS, Aspirin, Acetylsalicylsäure ASH arteriosclerotic heart disease Koronarsklerose, arteriosklerotische Herzerkrankung ATAC ectopic atrial tachycardia ektopische Vorhoftachykardie Erstelldatum 14.02.2005 2:11 Your comments 1 Abbr. Full form Translation AVR aortic valve replacement Aortenklappenersatz AXR abdominal x-ray Abdomenübersicht BBB bundle branch block Schenkelblock BC blood cultures bd, Blutkultur BDZ benzodiazepine Benzodiazepin(derivate) BF breast fed gestillt BiPAP bi-level positive airway pressure - BM bowel movement; bone marrow Darmbewegung; Knochenmark BNF British National Formulary Rote Liste (aber viel besser) BP blood pressure RR, Blutdruck BRBPR bright red blood per rectum frische rektale Blutung BS bowel sounds; breath sounds Darmgeräusche; Atemgeräusche BT bleeding time Blutungszeit BUN blood urea nitrogen Blutharnstoffstickstoff C&E creatinine & electrolytes Krea'lyte C&S culture and sensitivity Kultur und antibiotische Testung CAD coronary artery disease Koronarerkrankung CAT computerised axial tomography Computertomographie, CT CCB calcium channel blocker Calciumkanalblocker CCF congestive cardiac failure Herzinsuffizienz, Stauungsinsuffizienz CCI4 carbon tetrachloride Tetrachlorkohlenstoff CCU Cardiac Care Unit kardiologische Wachstation Erstelldatum 14.02.2005 2:11 Your comments 2 Abbr. Full form Translation CHF chronic heart failure Herzversagen CN cranial nerves Hirnnerven, Kranialnerven CNS central nervous system ZNS, Zentralnervensystem CO cardiac output Herzminutenvolumen COAD chronic obstructive airways disease Emphysem CPAP continuous positive airway pressure CPAP-Beatmungsmodus (kontinuierlicher, positiver Atemwegdruck) CRF chronic renal failure chron. Nierenversagen CSF cerebrospinal fluid (spinal fluid) CT cerebral tumour; coronary thrombosis CV cardiovascular CVA cerebrovascular accident ("stroke") Apoplexie CVP central venous pressure zentraler Venendruck CXR chest x-ray Thoraxröntgen DBP diastolic blood pressure diastolischer Blutdruck DCM dilated cardiomyopathy erweiterte Kardiomyopathie d/c discharge; discontinue Entlassung; beenden DD differential drugs - Ddx differential diagnosis DD, Differenzialdiagnose DIC drunk in charge betrunken im Dienst DNI do not intubate nicht intubieren DNR do not resuscitate Keine Reanimation! DOA dead on arrival tot bei Ankunft DOB date of birth Geburtsdatum DS disseminated sclerosis multiple Sklerose, MS DTR deep tendon reflexes tiefe Sehnenreflexe DTs delirium tremens Delirzustand DU duodenal ulcer Duodenalalkus Erstelldatum 14.02.2005 2:11 Your comments Liquor (cerebrospinalis), Zerebrospinalflüssigkeit Zerebraltumor Koronar(arterien)thrombose kardiovaskulär, Herz-Gefäß-… 3 Abbr. Full form Translation Dx diagnosis Diagnose EAD extreme axis deviation - ECG electrocardiogram ("heart tracing") EKG ED emergency department Unfallabteilung EDD expected date of delivery voraussichtlicher Geburtstermin EGD esopluagogastroduodenoscopy Endoskopie des oberen Gastrointestinaltraktes ENT ear nose and throat HNO EOMI extraocular muscles intact normale Augenbewegungen ESRD end-stage renal disease terminales Nierenversagen ETT exercise tolerance test Belastungstoleranztest, Belastungsprobe FFP fresh frozen plasma Plasmakonserve FHx family history Familienvorgeschichte FMF f(o)etal movements felt tastbare Fetusbewegungen FOB f(a)ecal occult blood okkultes (verborgenes) Blut im Stuhl FROEM full range of eye movement FU; F/U follow-up Ambulanztermin, Nachsorge FUO fever of unknown origin unklares Fieber GERD gastroesophageal reflux disease gastroösophagealer Reflux GIB gastrointestinal bleed Gastrointestinalblutung GTN glyceryl trinitrate; (nitroglycerin) Glyceroltrinitrat; Nitroglyzerin (Nitro) Erstelldatum 14.02.2005 2:11 Your comments 4 Abbr. Full form Translation GU gastric ulcer Magengeschwür GVHD graft-versus-host disease Graft-versus-hostKrankheit/Reaktion H&P history and physical examination Anamnese und körperliche Untersuchung HCM hypertrophic cardiomyopathy hypertrophe Kardiomyopathie Hct h(a)ematocrit Hämatokrit HEENT head, ears, eyes, nose and throat Kopf, Ohren, Augen, Nase und Rachen HONK hyperosmolar non-ketotic (diabetic coma) Diabetikerkoma, Diabeteskoma HPC history of present complaint jetzige Anamnese HR heart rate Herzfrequenz, Herzrate HRT hormone replacement therapy Hormonsubstitutionstherapie I and O intake and output Ein- und Ausfuhr ICP intracranial pressure Hirndruck IHD isch(a)emic heart disease IHK, ischämische Herzerkrankung IVF intravenous fluids; in vitro fertilization iv-Infusion JVP jugular venous pressure Jugularvenendruck LA left atrium linker Herzvorhof LAD left axis deviation; left anterior descending (überdrehter) Linkstyp LAN lymphadenopathy Lymphadenopathie LBBB left bundle branch block Linksschenkelblock "LSB" LBP low back pain Kreuzschmerz LFTs liver function tests Leberfunktionstest, Leberfunktionsprobe Erstelldatum 14.02.2005 2:11 Your comments 5 Abbr. Full form Translation LIF left iliac fossa linke Darmbeingrube LKS liver, kidney and spleen Leber, Niere und Milz LLQ left lower quadrant linker unterer Quadrant LN lymph node Lymphknoten LOC loss of consciousness Bewusstseinsverlust LUQ left upper quadrant linkerer oberer Quadrant MRI magnetic resonance imaging Kernspintomographie, MagnetResonanz-Darstellung MVP mitral valve prolapse Mitral(klappen)prolaps NGT nasogastric tube nasale Magenernährungssonde NKA no known allergies keine bekannten Allergien NPO nothing/nil by mouth nüchtern N/V nausea and vomiting NS normal saline solution isotonische Kochsalzlösung OCP oral contraceptive pill Pille OGD (o)esophagogastroduodenoscopy Gastroskopie, SpeiseröhrenMagen-Zwölffingerdarm-Spiegelung OR operating room Operationssaal p pulse Puls PA pulmonary artery Lungenarterie Erstelldatum 14.02.2005 2:11 Your comments 6 Abbr. Full form Translation PE pulmonary embolus Lungenembolie PEFR peak expiratory flow rate Peak flow PERRLA and accommodation Pupillen seitengleich, rund und auf Licht und Akkomodation regelrecht ansprechend PID pelvic inflammatory disease entzündliche Beckenerkrankung PMHx past medical history Vorgeschichte (Anamnese) PMI point of maximal impulse PND paroxysmal nocturnal dyspnoea nachgeburtliche Depression PPD purified protein derivative Hauttest auf Tuberkulose PT prothrombin time Quick-Wert Pt patient Patient PTT partial prothrombin time PTT-Test PTX pneumothorax Pneumothorax PUD peptic ulcer disease peptisches Ulkus PVD peripheral vascular disease periphere Gefäßkrankheit r/o rule out ausschließen RAD right axis deviation Rechtstyp RBC red blood cell count; red blood corpuscles Erythrozytenzahl, rote Blutzelle, Erythrozyt RCM restrictive cardiomyopathy restriktive Kardiomyopathie RLL right lower lobe rechte hintere Hinterhauptslage RLQ right lower quadrant rechter Lungenunterlappen RMO Regional or Resident Medical Officer ROA right occipital anterior rechte vordere Hinterhauptslage ROM range of movement Bewegungsumfang ROS review of systems Befragung nach Organsymptomen pupils equal and reacting to light Erstelldatum 14.02.2005 2:11 Your comments 7 Abbr. Full form Translation RR respiratory rate Atemfrequenz RUQ right upper quadrant rechter oberer Quadrant SBP systolic blood pressure systolischer Blutdruck SH social history Sozialanamnese SOB short(ness) of breath; dyspn(o)ea Dyspnoe TFTs thyroid function tests Schildrüsenfunktionstest TS tricuspid stenosis Trikuspidal(is)stenose TWI T-wave inversion T-Wellenumkehrung UAP unstable angina pectoris instabile Angina pectoris URI upper respiratory tract infection Infektion der oberen Atemwege VS vital signs Lebenszeichen w/o without ohne y/o year-old Jahre alt Erstelldatum 14.02.2005 2:11 Your comments 8