Lassen Sie Ihr Gehör wieder aufleben Hörgeräte erfolgreich nutzen Willkommen zurück in der Welt der Klänge Herzlichen Glückwunsch, Sie haben sich entschie­ den, Ihr Gehör wieder aufleben zu lassen! Ihr neues Hörgerät wird Sie dabei unterstützen. Am Anfang werden noch einige Feinanpassungen nötig sein. Aber keine Angst, mithilfe unserer neuesten Technologie werden Sie schon bald wieder die reichen Klangwelten des Lebens genießen. In dieser Broschüre erfahren Sie, wie Sie Ihr Hörgerät best­möglich nutzen. Training leicht gemacht Gewöhnen Sie sich an das Hörgerät Um die Vorteile Ihrer Hörgeräte optimal nutzen zu können, ist eine gewisse Trainingszeit erforder­ lich. Jeder Schritt bringt Sie Ihrem Ziel, mühelos zu hören, etwas näher. Mit einem besseren Gehör werden Sie wieder Vertrauen schöpfen und das Leben in vollen Zügen genießen. Zunächst einmal müssen Sie sich mit Ihrem Hörgerät vertraut machen. Hörgeräte sind heutzutage moderne Kommunika­ tionssysteme. Mit ihren zahlreichen Funktionen und unterschiedlichen Formen, Größen und Farben stellen sie attraktive Lösungen für Menschen mit Hörminderung dar. Nicht zuletzt, weil jede Bezie­ hung auf Kommunikation aufbaut. Lautstärke an die Hörsituation anpassen Moderne Hörgeräte wählen automatisch die optimale Lautstärke, sodass diese nach dem Einschalten nur selten zusätzlich eingestellt werden muss. Wichtiger Hinweis: • Wenn Sie einen Lautstärkeregler haben, stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein, da es dadurch zu Klangverzerrungen kommen kann. • Versuchen Sie nicht, leise Stimmen aus der Ferne zu verstehen. Das können nicht einmal Menschen mit gutem Gehör. Beobachten Sie sich selbst Nehmen Sie sich Zeit Ihr Hörgerät sollte ein fester Bestandteil Ihres Lebens werden, wie etwa eine Brille oder Kontakt­ linsen. Wenn Sie es regelmäßig tragen, werden Sie sich schnell daran gewöhnen und es ganz natürlich in Ihren Alltag integrieren. Bei jeglichen Schwierigkeiten wenden Sie sich bitte an Ihren Hörgeräteakustiker. Am Anfang werden Sie das Tragen des Hörgeräts und die größere Klangbandbreite möglicherweise als ungewohnt empfinden. Lassen Sie sich dadurch nicht entmutigen. Denken Sie daran, dass Sie sich wünschen, besser zu hören, und dass Sie das erreichen können, indem Sie sich an Ihr Hörgerät gewöhnen. Wenn Sie müde werden, machen Sie eine Pause – und versuchen Sie es danach erneut. Gewöhnen Sie sich an Ihre Stimme Ein guter Zuhörer werden Am Anfang wird Ihnen Ihre eigene Stimme vielleicht fremd vorkommen, weil sie von Ihrem Hörgerät verstärkt wird. Mit der Zeit werden Sie sich daran gewöhnen. Mit Ihrem Hörgerät können Sie jetzt sowohl in ruhigen als auch in geräuschvollen Umgebungen einfacher hören und kommunizieren. Mit Störgeräuschen leben Die Welt ist laut. Normalhörende können Störge­ räusche unterdrücken und sich auf die Klänge konzentrieren, die sie hören möchten. Mit Ihrem Hörgerät werden Sie wieder viele Klänge hören, die Sie vielleicht schon vergessen haben: das Ticken einer Uhr, raschelndes Papier, klappernde Absätze, Vogelgezwitscher und Kinderlachen. Da Sie diese Klänge möglicherweise schon sehr lange nicht mehr gehört haben, kann es sein, dass Sie zwischenzeitlich auch die Fähigkeit verloren haben, unwichtige Klänge zu ignorieren. Diese Fähigkeit erlernen Sie am besten wieder, indem Sie Ihre Hörgeräte regelmäßig tragen. Versuchen Sie, die Klänge zu identifizieren, die Sie beim anfänglichen Tragen des Hörgeräts noch nicht erkannt hatten. Wenn es mehrere verschiede­ ne Klänge um Sie herum gibt, üben Sie, Ihre Aufmerksamkeit von einem Klang zum anderen zu lenken. Meistern Sie anspruchsvolle Hörsituationen An Diskussionen teilnehmen Gehen Sie in einer Situation, in der mehrere Personen gleichzeitig reden, näher an diejenige Person heran, die Sie hören möchten. Versuchen Sie, sich mit dem Rücken zum Störgeräusch zu stellen. Öffentliche Räume Setzen Sie sich im Kino oder Theater möglichst in eine der vorderen Reihen oder in die Nähe eines Lautsprechers. Wenn es geht, sollten Sie sich so setzen, dass Sie die sprechende Person sehen können. Radio hören und fernsehen Versuchen Sie den Sinn des Gesagten aus dem Kontext zu erfassen, anstatt jedes einzelne Wort verstehen zu wollen. Unterstützend wirken kann das speziell für diese Hörsituationen entwickelte, drahtlose Kommunikationszubehör. Ihr Hörgeräte­ akustiker hilft Ihnen gern, die richtige Lösung für Ihre individuellen Bedürfnisse zu finden. Lernen einfach gemacht Je erfolgreicher die Anpassung Ihres Hörgeräts in der Anfangszeit verläuft, desto solider ist die Basis für Ihr gutes Hören. Nach der Anpassungs­ zeit werden Sie in der Lage sein, Ihr Hörgerät bestmöglich zu nutzen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und zögern Sie nicht, sich bei Fragen jeglicher Art an Ihren Hörgeräteakustiker zu wenden. Hervorragendes Verstehen und einfache drahtlose Anbindung – mit modernen Kommunikationsgeräten Mit unseren zahlreichen drahtlosen Zubehör­ lösungen ermöglichen wir Hörkomfort für an­ spruchsvolle Hörsituationen, damit Sie mühelos in einer lauten Umgebung fernsehen, Musik hören oder Gespräche führen können. Finden Sie gemeinsam mit Ihrem Hörgeräteakustiker die besten Lösungen für Ihre ganz individuellen Bedürfnisse. Hörminderung beeinträchtigt nicht nur die Betroffenen Genießen • Teilen Sie Ihre Begeiste­ rung mit Familie und Freunden Weltweit sind ca. 500 Millionen Menschen von Hörminderung betroffen. Hörminderung kann in jedem Alter entstehen. Personen über 50 Jahre sind jedoch besonders davon betroffen. Unter den chronischen Krankheiten rangiert Hörminderung an dritter Stelle. Eine Hörminde­ rung weist keine äußerlichen Merkmale auf und entsteht in der Regel schleichend. Daher wird sie oftmals von der betroffenen Person und ihren Angehörigen und Freunden nicht erkannt und angemessen behandelt. In der anfänglichen Anpasszeit ist ein Hörgeräte­ träger sehr auf eine Unterstützung durch Familie, Freunde und Kollegen angewiesen. Der Neuling braucht Ihre Hilfe und ermutigende Worte. Unterstützen Sie ihn dabei, sein Hörgerät zu entdecken! Praktische Tipps für die Kommunika­ tion mit Hörgeräteträgern Sprechen Sie deutlich und natürlich Sie müssen nicht schreien – das führt nur dazu, dass der Hörgeräteträger verzerrte, unangenehme Töne hört. Behalten Sie einen normalen Stimmton bei, sprechen Sie deutlich und schauen Sie den Hörgeräteträger an. Verringern Sie die Distanz Gehen Sie bei einem Gespräch etwas näher an den Hörgeräteträger heran, besonders bei Hintergrund­ geräuschen. Berücksichtigen Sie die jeweilige Umgebung Versuchen Sie nicht, sich über Räume hinweg oder in Räumen mit lauten Störgeräuschen zu unterhalten, wie z.B. einer laufenden Waschma­ schine, einem Trockner, lauter Musik, das funktio­ niert nicht und wäre für beide Parteien frustrie­ rend. Das Tragen eines Hörgeräts kann sehr an­ strengend sein Achten Sie beim Sprechen mit einem Hörgeräte­ träger auf Zeichen von Müdigkeit. Wenn Sie solche erkennen, sollten Sie das Gespräch nicht unnötig in die Länge ziehen. Seien Sie geduldig Vor allem in der anfänglichen Anpasszeit sollten Sie Geduld zeigen und die betroffene Person ermutigen. Seien Sie ein guter Zuhörer und helfen Sie ihr, besser zu hören und zu verstehen. Life is on Wir sind uns der Bedürfnisse derer bewusst, die sich auf unser Wissen, unsere Ideen und unsere Betreuung verlassen. Indem wir auf kreative Weise die Grenzen der Technologie durchbrechen, schaffen wir Lösungen, die Menschen darin unterstützen zu hören, zu verstehen und die reichhaltige Welt der Klänge zu erleben. Mühelose Interaktion. Grenzenlose Kommunikation. Leben ohne Kompromisse. Life is on. 028-0776-01/V2.00/2014-10/S&S Printed in Switzerland © Phonak AG All rights reserved www.phonak.de