AUS DER KÜCHE AUS DER KÜCHE SCHEERKOHL-QUICHE Zutaten für den Teig: 250 g Mehl, 10 g Hefe, 1 TL Kreuzkümmel, 1 Prise Zucker, 3 EL Rapsöl, 1 Prise Salz. Zutaten für die Füllung: 2 kg Bremer Scheerkohl, 1 große Zwiebel, 1 EL Butter, 3 Knoblauchzehen, Salz, frisch gemahlener Pfeffer, Majoran, 3 Tomaten, 2 Eier, 150 g Crème fraîche, 200 g Edamer. • Hefe und etwas Mehl mit einer Tasse Wasser und einer Prise Zucker zu einem flüssigen Vorteig verrühren und 15 Minuten gehen lassen. • Des Vorteig mit dem restlichen Mehl mischen, auch Öl und Salz unterkneten und nochmals alles 30 Minuten gehen lassen. • Inzwischen den Scheerkohl kleinschneiden. Die Zwiebel schälen und in feine Würfel schneiden. Butter in einer großen Pfanne schmelzen und die Zwiebeln darin glasig werden lassen. Scheerkohl hinzufügen und 10 Minuten erhitzen, bis er zusammengefallen ist. Den Knoblauch schälen, zerdrücken und hinzugeben. Mit Salz, Pfeffer, Majoran abschmecken und die Pfanne von der Kochplatte nehmen. Tomaten waschen, vom Strunk befreien und fein würfeln. Unter die Füllung heben. • Backofen auf 200 °C vorheizen. Eine Quiche-Form einfetten. Den Teig nochmals durchkneten, ausrollen und in die Form drücken. Die Gemüsefüllung auf dem Teig verteilen. Gemüseküche Frisches Grün: Scheerkohl und Rübstiel Die ersten Gemüse des Jahres waren bis in die 1960er-Jahre hinein wegen ihres Vitaminreichtums nach entbehrungsreichen Wintern lebensnotwendig. Mit dem ganzjährigen Angebot an importiertem Gemüse verloren frische Früh- und Spät- • Den Käse reiben. Eier, Crème fraîche, Käse und eine Prise Salz verrühren und auf dem Gemüse verteilen. Die Quiche auf der mittleren Backofenschiene etwa 25 Minuten backen, bis die Oberfläche leicht gebräunt ist. I n Bremen und Ostfriesland kam Scheerkohl früher mehrmals die Woche auf den Tisch. Vielleicht hat die Tatsache, dass er ein so fester Bestandteil der regionalen Küchentradition war, sein Überleben gesichert. Denn nachdem die Schnittkohlart für viele Jahre fast gänzlich in Vergessenheit geraten war, erlebt sie nun zumindest in der Bremer Region eine Renaissance. Durch die relativ geringen Temperaturschwankungen im Jahresverlauf und die seltenen Fröste bietet der Landstrich dem Gemüse ideale Wachstumsbedingungen. Seit Dezember ist Scheerkohl Arche-Passagier bei Slow Food. gemüse aus heimischer Produktion Auch Scheerkohl und Rübstiel waren fast vergessen. Mit der Arche holt Slow Food sie in die Erinnerung zurück. Von Simone Hoffmann. 40 Slow Food | 02/2015 Zarter Scheerkohl als Gemüsebeilage Die jungen Blätter der lokalen Raps-Varietät werden auch unter dem Namen Schnitt-, Blatt-, Schwarz- oder Federkohl gehandelt. Rape oder Schnittreps sind weitere Bezeichnungen. Die zarten Blätter und Stiele halten sich nach der Ernte nur zwei bis drei Tage. Sie werden wie Spinat zubereitet und eignen sich gut für Salate, als Gemüsebeilage oder als Füllung von Crêpes. Junger Scheerkohl schmeckt sehr mild, leicht süßlich und etwas nussig. Foto: Stefan Abtmeyer jedoch an Bedeutung. E NT K E R N E R solingen · germany S M A RT E TO O L S FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Ein bisschen erinnert er an Rauke und Grünkohl. Je älter die P lanze wird, desto mehr steigt ihr Gehalt an Senfölen. Der Kohlgeschmack wird intensiver und eine leichte Schärfe kommt hinzu. Spät geerntet sollte man Scheerkohl fein schneiden, weil seine Blätter nicht mehr so zart sind. Er ist dann gut für traditionelle Zubereitungen geeignet, zum Beispiel als Suppe oder Eintopf mit Kassler. Im Februar ausgesät, braucht das unkomplizierte Gemüse vier bis acht Wochen bis zur Ernte. Bis in den Juli ist die Aussaat möglich. Traditionell werden die jungen Blätter der noch nicht in die Stängel geschossenen Rapsp lanzen mit der Sense direkt über der Erde abgeschnitten. Diese Technik, der das Gemüse seinen Namen verdankt, erfordert viel Fingerspitzengefühl und wird nur noch von wenigen Gemüsebauern beherrscht. Vom Wochenmarkt oder aus eigenem Anbau Einer dieser Gemüsebauern ist Björn True, der auf dem Bremer Findorffmarkt selbst angebauten Scheerkohl verkauft. »Schneidet man die P lanzen zu tief ab«, erklärt er, »landet zu viel Erde triangle GmbH · Friedenstr. 98 · 42699 Solingen Telefon (0212) 22 115-0 · Fax (0212) 22 115-11 E-Mail: [email protected] Slow Food ·| www.triangle-tools.de 02/2015 41 AUS DER KÜCHE AUS DER KÜCHE CIME DI RAPA MIT ORECCHIETTE UND GETROCKNETEN TOMATEN SCHEERKOHL MIT SPECK UND KASSLER Zutaten für 4 – 5 Portionen: 1 kg Cime di rapa (Rübstiel), 500 g Orecchiette (ersatzweise andere kleine Nudeln), 2 mittelgroße Zwiebeln, 2 Knoblauchzehen, 5 EL Olivenöl, 4 Sardellenfilets, 4 getrocknete Tomaten, 150 g frisch geriebener Pecorino oder Parmesan, Salz, frisch gemahlener Pfeffer, Chiliflocken. Zutaten für 4 Portionen: 3 kg Scheerkohl, 4 mittelgroße Zwiebeln, 200 g geräucherter Speck, 1 EL Butterschmalz, 1 TL Salz, 1 TL Pfeffer, 1 Prise Muskat, 1 TL getrockneter Thymian, 500 g Kassler vom Stiel, 2 TL mittelscharfer Senf, 4 EL Haferflocken oder Hafergrütze. • Den Scheerkohl gut waschen und grob schneiden. Zwiebeln schälen und würfeln. Geräucherten Speck würfeln und zusammen mit den Zwiebeln in Butterschmalz anbraten. Den Scheerkohl hinzufügen und 10 Minuten mitbraten. Dann mit Salz, Pfeffer, Muskat und Thymian würzen. • Den Cima di Rapa von holzigen Stängeln befreien, die weggeworfen werden können. Die Blätter von den Stängeln zupfen und zur Seite stellen. Stängel und Knospen waschen und in kochendem Salzwasser drei bis fünf Minuten blanchieren. Blätter waschen, hinzugeben und noch eine Minute weiter blanchieren. Mit einem Schaumlöffel das Gemüse aus dem Wasser heben, abschrecken, abtropfen lassen und in kleine Stücken schneiden. Die Nudeln im Kochwasser des Gemüses bissfest garen. • Eine Tasse Kochwasser von den Nudeln ins Gemüse geben. Die Nudeln abtropfen lassen und mit dem Gemüse vermischen. Mit geriebenem Käse bestreut servieren. Foto: Fotolia, uckyo • Zwiebeln und Knoblauch schälen, in feine Würfel schneiden und in Olivenöl glasig anbraten. Dann die abgetropften Stängelkohlstücke hinzufügen. Sardellenfilets waschen und kleinschneiden. Getrocknete Tomaten in feine Streifen schneiden. Beides unter das Gemüse heben und mit Salz, Pfeffer und Chiliflocken würzen. • Kassler auf den Scheerkohl legen und für etwa eine halbe Stunde gar ziehen lassen. Bei Bedarf Wasser angießen. Nach der Garzeit den Senf in den Scheerkohl rühren, kurz aufkochen und abschmecken. Sollte der Kohl zu wässrig geworden sein, Haferflocken oder Hafergrütze unterrühren. Dazu passen Salzkartoffeln. Statt Kassler kann man für dieses Rezept auch Kochwurst oder Pinkel (geräucherte, norddeutsche Grützwurst) verwenden. darin.« Diese würde mitgewogen und müsste außerdem zu Hause erst mühevoll wieder ausgewaschen werden. Für True kein Problem, denn auf seinem Hof ist nur er allein für die Ernte zuständig. »Früher war der Bremer Scheerkohl so beliebt wie Grünkohl«, erzählt er. Jahrzehntelang lebte er nur in Privatgärten weiter. Aber: »Seit etwa sieben Jahren merken wir, dass er auf dem Markt wieder gefragt ist.« Wer im Einkauf keinen Scheerkohl bekommt, kann das genügsame Gemüse auch selbst anbauen. Bei kleinen Mengen schneidet man die Blätter einfach direkt über der Erde mit der Schere ab. Um Samen zu gewinnen, lässt man die P lanzen bis zum Herbst wachsen. Sie bilden lange Blütenstiele mit Samenkapseln. Diese sind erntereif, wenn sie hellbraun sind. Eine zweite Aussaat ist im September möglich, mit Ernten bis in den November hinein. seine Bitterstoffe dezent. Je später die Ernte, desto höher ist der Gehalt an Senfölen. Dadurch wird der Kohlgeschmack intensiver, die Blätter werden schärfer und bitterer. In Deutschland indet man das Gemüse nur gelegentlich auf regionalen Wochenmärkten, im italienischen Spezialitätengeschäft oder in türkischen Gemüseläden, wo es unter dem Namen Rappa angeboten wird. In Apulien wird »Cime di rapa« in Stückchen geschnitten, mit Olivenöl und Knoblauch in der Pfanne gegart und mit Orecchiette vermischt. In Deutschland blanchiert man Stängelkohl dagegen eher und serviert ihn, mit Sahne, geriebenem Käse und Semmelbröseln verfeinert, als Gratin. Die angenehm scharfen Sprossen und Samen des jungen Stängelkohls sind jedoch auch eine leckere Salatzutat. ● Je früher der Rübstiel geerntet wird, desto milder ist sein Geschmack. In einigen Gegenden bezeichnet man alle als Gemüse verwendeten Stiele und Blätter von Speiserüben und Kohlp lanzen als Rübstiel. Sie werden gezogen, indem man etwa Weiße Rüben oder Mairübchen absichtlich zu dicht sät, sodass die P lanzen schnell und schlank aufschießen. Dadurch werden die Rüben unbrauchbar – die Stiele und Blätter jedoch schmecken delikat. Stängelkohl wird gewerbsmäßig vor allem in den italienischen Provinzen Kampanien und Apulien angebaut, wo er »Cime di rapa« heißt. Wie die genetisch nahstehende Speiserübe stammt die einjährige P lanze von Wild-Rübsen ab. bshop: Besuchen Sie unseren We www.terroirwein.com 10% für Erstbesteller e g i d n e leb Rübstiel heißt auch Stängelkohl Auch Rübstiel war – besonders im Rheinland und in Westfalen – früher ein traditionelles Frühjahrsgemüse. Es handelt sich dabei um eine Varietät des Rübsens, die auch Stängelkohl genannt wird. 42 Slow Food | 02/2015 Die Italiener lieben Cime di rapa Wird Rübstiel geerntet, solange die Blütenknospen noch geschlossen sind, sind Respektvoll. Handwerklich. Hochwertig. Slow Food | 02/2015 43