Ganz wie natürliche Zähne

Ganz wie natürliche Zähne
Forschung und Entwicklung haben bei
DENTSPLY Implants eine lange Tradition.
Umfangreiche klinische Studien belegen,
dass das ASTRA TECH Implant System™
sowohl kurzfristig als auch langfristig einen
hervorragenden Behandlungserfolg ermöglicht.
Wieder selbstbewusst
lachen können
Das ASTRA TECH Implant System™ bietet Ihnen einen dauerhaften
Zahnersatz. Egal ob Sie einen oder mehrere Zähne verloren haben,
Sie können wieder herzhaft lachen und essen, was Ihnen gefällt:
Das ASTRA TECH Implant System™ gibt Ihren neuen Zähnen den
nötigen Halt. Eine kleine Titanschraube ist die Basis für jeden implantatgetragenen Zahnersatz. Diese Titanschraube dient als neue
„Zahnwurzel“. Sie wird im Kiefer verankert und wächst dort nach
kurzer Zeit in den Knochen ein.
Diese Broschüre gibt Ihnen wichtige Informationen über Zahnimplantate und über den Ablauf der Behandlung. In Erfahrungsberichten erzählen Patienten, warum sie sich für Zahnimplantate
entschieden haben und wie dies ihr Leben verändert hat.
3
Eine seit 40 Jahren bewährte Therapie
Implantate sind in der Zahnmedizin nichts Neues. Sie werden
bereits seit Mitte der 60er Jahre für den permanenten Zahnersatz
genutzt, wenn ein, mehrere oder alle Zähne fehlen. Zahnimplantate
sind aus Titan – einem Metall, das vom Körper angenommen wird
und nachweisbar gut in den Knochen einheilt.
Nach intensiver Forschung hat DENTSPLY Implants ein
Implantat-System entwickelt, das für eine sichere
Befestigung Ihres individuellen Zahnersatzes sorgt.
Im Folgenden werden die wichtigsten Merkmale des
Implantat-Systems beschrieben:
Zahnimplantat aus Titan – Die Wurzel für Ihren neuen Zahn
Ein Zahnimplantat ist aus Titan und sieht aus wie eine kleine
Schraube. Es wird in dem Kieferknochen verankert und dient als
Befestigung für Ihren individuellen Zahnersatz.
Zahnimplantate gibt es in unterschiedlichen Durchmessern und
Längen. Die Auswahl der richtigen Implantatgröße wird von
Ihrem Zahnarzt getroffen und richtet sich nach Ihrer Kieferknochensituation.
Aufbau – Die Verbindung zwischen Implantat und Zahnkrone
Nach einer kurzen Einheilzeit wird der Aufbau in das Implantat
eingesetzt. Er besteht meist aus Titan oder Keramik und sorgt für
eine sichere Verbindung zwischen dem Implantat und der individuellen Zahnkrone.
Der Zahnersatz in
Originalgröße
4
... für Einzelkronen, Brücken oder Vollprothesen
Ist das Implantat gesetzt und der Aufbau befestigt, wird die Krone
(bei Verlust eines Zahnes), die Brücke (bei Verlust mehrerer Zähne)
oder die Vollprothese (bei Verlust aller Zähne im Ober- und/oder
Unterkiefer) angepasst. Egal, welche dieser Versorgungen für Sie in
Frage kommt – Sie können sich stets auf den festen Halt Ihrer neuen
Zähne verlassen.
Ästhetisch und zuverlässig
Implantatgetragener Zahnersatz hat gegenüber herkömmlichem
Zahnersatz viele Vorteile:
• sieht aus und funktioniert wie Ihre natürlichen Zähne,
• braucht zur Unterstützung keine anderen Zähne; somit ist ein
Abschleifen oder Präparieren der gesunden Nachbarzähne
nicht erforderlich,
• im Kiefer eingeheilte Zahnimplantate sorgen für den Erhalt des
Knochens und des gesunden Zahnfleisches; dadurch wird ein
ästhetisches Behandlungsergebnis gewährleistet und die
natürliche Gesichtskontur bleibt erhalten,
Zahnimplantate ermöglichen ästhetische Langzeitergebnisse, da sie den
Knochen stimulieren und somit die
Erhaltung des gesunden Zahnfleisches
unterstützen.
• benötigt keine Klebstoffe oder Haftmittel, um die Prothese zu
fixieren; die Gefahr von losem, schlecht sitzendem Zahnersatz
besteht somit nicht,
• und nicht zuletzt: Sie erhalten einen sicheren, permanenten
Zahnersatz.
Die Alternative zu Zahnimplantaten
sind herkömmliche Brücken. Bei dieser
Methode werden die gesunden
Nachbarzähne beschliffen und die
Brücke wird auf die Zahnstümpfe
zementiert. Der Kieferknochen wird
nicht stimuliert. Nicht beanspruchter
Knochen baut sich im Laufe der Zeit
ab, was dann zu einem Rückgang
des Zahnfleisches führt. Zahnimplantate
hingegen werden im Kieferknochen
verankert und stimulieren dort den
Knochen, genauso wie Ihre natürlichen
Zähne. Knochen und Zahnfleisch
bleiben somit langfristig erhalten.
5
Zahnersatz für jedermann
Mit Zahnimplantaten kann der Zahnersatz an Ihre individuellen
Bedürfnisse angepasst werden. Egal, ob Sie einen, mehrere oder
alle Zähne verloren haben, Sie erhalten einen sicheren und zuverlässigen Zahnersatz. Ihre „Neuen“ werden aussehen und funktionieren wie Ihre natürlichen Zähne. Wichtige Voraussetzung für
eine erfolgreiche Implantatbehandlung ist allerdings ein voll entwickelter Kieferknochen. Patienten unter 18 Jahren erhalten
deshalb in der Regel keine Zahnimplantate.
Wenn Sie einen Zahn verloren haben
Eine Krone auf einem Implantat ist der einfachste Weg, um bei
Verlust eines Zahnes die Kaufunktion und das natürliche Aussehen wiederherzustellen.
Wenn ich mir all die Menschen
vorstelle, die Jahr für Jahr
Zahnimplantate bekommen,
wird es vielleicht Zeit über
eine Krone nachzudenken...
Wenn Sie mehrere Zähne verloren haben
Bei Verlust mehrerer Zähne ist eine Brücke oder sind Kronen,
getragen auf mehreren Implantaten, eine gute Alternative, um
die Funktion und das natürliche Aussehen wiederherzustellen.
Wenn Sie alle Zähne verloren haben
Wenn alle Zähne im Ober- und/oder Unterkiefer fehlen, haben
Sie die Wahl zwischen einem festsitzenden und einem herausnehmbaren Zahnersatz, die beide auf Implantaten getragen
werden. Die festsitzende Brücke ist mit mehreren Implantaten
verbunden und kann nur durch einen Zahnarzt entfernt werden.
Der herausnehmbare Zahnersatz wird von mindestens zwei Implantaten fixiert und ist leicht zu entnehmen (zum Beispiel für die
Reinigung der Prothese). Einmal eingesetzt, ist die Prothese fest
mit den Implantaten verankert und es besteht keine Gefahr, dass
sie sich ungewollt löst.
6
Individueller Zahnersatz
Wenn Sie sich für einen implantatgetragenen Zahnersatz entschieden haben, wird die Behandlung ganz an Ihre individuellen Bedürfnisse, an Ihren allgemeinen Gesundheitszustand und Ihre Kieferknochen-Situation angepasst. Nach diesen Faktoren richtet sich
auch die Dauer der Behandlung.
Durch Produktentwicklung und Innovation engagiert sich DENTSPLY
Implants dafür, die Behandlung für den Patienten so angenehm
wie möglich zu gestalten. In der Regel ist lediglich eine örtliche
Betäubung notwendig und Sie werden nach einer kurzen Behandlungszeit direkt wieder nach Hause entlassen.
Einzelanfertigung: Der Zahntechniker
passt die Krone, Brücke oder Prothese
perfekt auf die individuelle Situation
des Patienten an.
Ihre neuen Zähne brauchen dieselbe Pflege wie Ihre natürlichen
Zähne. Putzen Sie sie mindestens einmal, besser zweimal täglich
mit einer Zahnbürste und verwenden Sie Zahnseide.
Wie natürliche Zähne müssen auch
Ihre neuen Zähne täglich mit der
Zahnbürste und mit Zahnseide sowie
Interdentalbürsten gereinigt werden.
7
Der Behandlungsablauf
Versorgung bei Verlust
eines Zahnes
1. Eingehende Untersuchung
Der erste Schritt in der Implantatbehandlung ist ein Gespräch mit Ihrem
Zahnarzt und eine sich daran anschließende sorgfältige Untersuchung.
Es wird eine Röntgenaufnahme des Kiefers angefertigt, um den Zustand des
Knochens zu beurteilen und die genaue Position des Zahnimplantates zu
planen. Zusätzlich wird ein Abdruck vom Kiefer und von den verbleibenden
Zähnen erstellt, der eine wichtige Plattform für die Behandlungsplanung ist.
2. Einbringen des Zahnimplantates
Das Einbringen des Implantates kann auf zwei verschiedene Weisen erfolgen.
Welches Verfahren angewendet wird, richtet sich nach Ihrer individuellen
Situation.
Bei der sogenannten einzeitigen Verfahrensweise wird das Implantat inseriert
und während der gleichen Behandlungssitzung wird ein provisorischer Aufbau eingebracht.
Bei der zweizeitigen Verfahrensweise hingegen finden die Insertion des
Implantates und das Einbringen des Aufbaus in aufeinander folgenden
Behandlungssitzungen statt.
Bei beiden Verfahrensweisen erhalten Sie für den Übergang (bis Ihre endgültige Krone/Prothese fertig gestellt ist) einen provisorischen Zahnersatz. An das
Einbringen des Implantates schließt sich die sogenannte Einheilphase an.
Hiermit ist die Zeit gemeint, in der das Implantat im Knochen soweit eingewachsen ist, dass es z. B. durch Kaukräfte belastet werden kann. Die Dauer
der Einheilphase richtet sich nach Kriterien wie z. B. Knochenquantität und
allgemeinem Gesundheitszustand und wird von Ihrem Zahnarzt festgelegt.
In manchen Fällen kann das Implantat sofort belastet werden. Dies hängt
jedoch vom Zustand des Kieferknochens ab.
1. Der Verlust eines einzelnen Zahnes
kann z. B. die Folge eines Unfalls oder
eines Zahndefektes sein; manchmal ist
auch ein Zahn von Geburt an nicht angelegt. Sobald der Kieferknochen voll entwickelt ist, stellt ein Zahnimplantat eine
dauerhafte, ästhetische Lösung für einen
Zahnersatz dar.
Versorgung bei Verlust
mehrerer Zähne
1. Der Verlust mehrerer Zähne vor allem im
hinteren Bereich des Kiefers ist häufig auf
Zahnfleischentzündungen (Parodontitis)
oder auf Zahnbruch infolge von wiederholt
durchgeführten Füllungen zurückzuführen.
3. Befestigung des Aufbaus
Bei der einzeitigen Verfahrensweise wird nach der Insertion des Implantates
ein provisorischer Aufbau eingesetzt, welcher der Ausformung des Zahnfleisches dient. Dieser provisorische Aufbau wird durch einen endgültigen
Aufbau ersetzt (auf dem dann auch die Zahnkrone zementiert wird), sobald
das Zahnimplantat gut in den Knochen eingeheilt ist.
Versorgung bei Verlust
aller Zähne
Bei der zweizeitigen Verfahrensweise wird nach der Insertion des Implantates
zunächst kein Aufbau eingesetzt. Das Implantat wird mit Zahnfleisch abgedeckt, welches über dem Implantat vernäht wird. Erst wenn das Implantat in
den Kieferknochen eingeheilt ist, wird es wieder freigelegt und der Aufbau
in das Implantat eingesetzt.
4. Herstellung des Zahnersatzes
Sind die Aufbauten platziert, wird erneut ein Abdruck genommen. Dieser
dient dem Zahntechniker als Basis für die Erstellung seines Modells. Mit Hilfe
des Modells fertigt er die Krone, Brücke oder Prothese an. Die neuen Zähne
werden in Form und Farbe Ihrer individuellen Mundsituation angepasst,
damit sie genauso aussehen wie Ihre natürlichen Zähne.
5. Anprobe und erneute Untersuchung
Ist die Krone, Brücke oder Prothese fertig gestellt, befestigt Ihr Zahnarzt diese
auf den Implantaten. Die eigentliche Implantatbehandlung ist hiermit schon
beendet. Sie werden in der Regel noch zu ein bis zwei Nachsorgeuntersuchungen gebeten, damit der Zahnarzt die Funktionalität und Ästhetik Ihres
Zahnersatzes kontrollieren kann. Schließlich sollen Sie mit Ihren neuen
Zähnen rundum zufrieden sein!
8
1. Haben Sie alle Zähne im Oberund/oder Unterkiefer verloren, können
Sie zwischen einem festsitzenden oder
herausnehmbaren Zahnersatz wählen.
Der herausnehmbare Zahnersatz wird als
Deckprothese bezeichnet. Diese ist mit
mindestens zwei Implantaten verbunden
und sitzt daher viel fester als herkömmliche
herausnehmbare Prothesen.
Der Zahnersatz, der Ihren natürlichen
Zähnen am ähnlichsten ist, bleibt bei
guten Voraussetzungen, die permanent
festsitzende Brücke.
2. Das Zahnimplantat wird im Kieferknochen
verankert. Hierbei werden die gesunden
Nachbarzähne nicht beschädigt. Die Alternative zu einem Zahnimplantat ist eine herkömmliche Brücke. Bei dieser Methode werden
die beiden gesunden Nachbarzähne abgeschliffen und die Brücke auf die Zahnstümpfe
zementiert.
3. Der Aufbau wird in das Implantat eingesetzt und mit diesem verschraubt. Auf den
Aufbau wird die Krone zementiert, die sich
perfekt und ästhetisch dem natürlichen Gebiss
anpasst.
4. Jetzt ist der neue Zahn fertig! Dass es ein
künstlicher Zahn ist, wissen nur Sie und Ihr
Zahnarzt.
2. Zur Befestigung einer implantatgetragenen
Brücke werden zwischen zwei und vier
Implantate in den Kieferkochen inseriert.
Gesunde Zähne werden hierbei nicht beschädigt. Die Brücke wird viele Jahre lang ihre
Funktion erfüllen, unabhängig vom Zustand
Ihrer natürlichen Zähne.
3. Die Aufbauten werden in die Implantate
eingesetzt und mit diesen verschraubt. Im
nächsten Schritt wird die Brücke angepasst,
um sie dann auf die Aufbauten zu zementieren.
4. Die Brücke ist nun fertig und kann auch
den starken Kaubelastungen standhalten, die
im hinteren Kieferbereich auftreten können.
Die Brücke sieht aus und funktioniert wie Ihre
natürlichen Zähne.
2. Die festsitzende implantatgetragene Prothese ist mit mehreren Implantaten verbunden.
Die im Kieferknochen verankerten Implantate
stimulieren den Knochen und tragen somit zur
Erhaltung des vorhandenen Knochenniveaus
und eines gesunden Zahnfleisches bei.
3. Die Aufbauten werden in das Implantat
eingesetzt und mit diesen verschraubt. Im
nächsten Schritt wird die Prothese angepasst.
4. Die festsitzende bzw. herausnehmbare
Prothese ist jetzt fertig. Sie sieht aus und funktioniert wie Ihre natürlichen Zähne. Sie können
wieder essen was Sie möchten und herzhaft
lachen ohne Angst zu haben, dass die Prothese sich löst.
Für die Befestigung einer herausnehmbaren
Prothese werden mindestens zwei Zahnimplantate benötigt.
Zur Befestigung der herausnehmbaren Prothese
werden entweder Kugelkopfanker, die nach
dem „Druck-Knopf Prinzip“ funktionieren (linke
Abbildung) oder ein schmaler Steg, der zwischen
den Aufbauten angebracht wird (rechte Abbildung), verwendet. Im nächsten Schritt wird die
Prothese angepasst.
9
Ich würde es jederzeit
wieder tun!
„Ich bin Sängerin. In meinem Beruf
ist es sehr wichtig, gut auszusehen,
insbesondere bei Fernsehaufnahmen,“ erläutert Carola B.
„Der Kamera entgeht nichts! Sie
zeigt gnadenlos jede Einzelheit
meines Gesichts, selbst das Innere
der Mundhöhle!“
Carola B. war 11 Jahre alt, als der Zahnarzt
feststellte, dass sie noch vier Milchzähne hatte –
und dass an diesen Stellen keine Anlagen für
permanente Zähne vorhanden waren. Die
Milchzähne waren erstaunlich robust, und erst
mit 28 Jahren traten erste Probleme auf. Es war
Zeit, die Milchzähne zu ziehen.
„Der Zahnarzt erklärte mir, dass er acht meiner
gesunden Zähne abschleifen müsste, um die
Brücken zu befestigen, die meine vier Milchzähne ersetzen sollten. Ich sagte sofort: „Nie
im Leben!“. Daraufhin schlug mir der Zahnarzt eine Implantatbehandlung vor und überwies mich zu einem Spezialisten. Bis zum
Behandlungsbeginn, waren in meinem Oberund Unterkiefer meine Zahnlücken zu sehen.
In dieser Zeit war mein Selbstbewusstsein
stark beeinträchtigt.
Als der Zeitpunkt der Implantatinsertion
kam, arbeitete ich gerade an Filmaufnahmen
über eine Kunstschule namens Fame Factory.
Da ich eine der Studentinnen der Schule
darstellte, konnte ich nicht lange fehlen.
Glücklicherweise dauerte die Implantatbehandlung nicht lange und ich konnte
schon wenige Tage nach der Operation
wieder auf die Bühne. Nach zwei Monaten
wurden die neuen Kronen befestigt. Ich
bin mit dem Ergebnis der Behandlung
sehr zufrieden und würde mich definitiv
jederzeit wieder dafür entscheiden.“
Carola B. (30)
10
Das Resultat: ein beschädigter
Schneidezahn und eine Wurzelkanalfüllung. Das hat eine Weile
lang ganz gut gehalten, bis ich
irgendwann in einen Apfel biss
und der ganze Zahn abbrach! Das
Schlimmste daran war, dass ich
nicht einmal mehr eine gute Basis
für die Befestigung einer Krone
hatte.
Keiner sieht den
Unterschied!
„Ich habe völlig vergessen, dass einer
meiner Schneidezähne ein Implantat
ist,“ erzählt Peter H., Kapitän bei
einer Fluglinie. „Und das ist gut so!“
Mein Zahnarzt schlug mir eine
Implantatbehandlung vor. Bevor
diese beginnen konnte, musste
der Wurzelrest entfernt werden.
Anschließend musste der Kieferknochen erst einmal abheilen. Ich
erhielt für diese Zeit ein Provisorium,
das ich selbst herausnehmen konnte.
Nach einigen Monaten war der Kieferknochen verheilt und das Implantat
konnte eingesetzt werden. Alles ging glatt und
ich habe kaum etwas von der Behandlung
gespürt. Sie war sogar weit weniger unangenehm als die Wurzelkanalfüllung. Heute
vergesse ich meistens, dass ich ein Implantat
habe.“
Peter H. (47)
„Als wir Kinder waren, haben mein Bruder
und ich häufig Eishockey gespielt. Manchmal
ging es dabei etwas rauer zu. Einmal traf mein
Bruder mit seiner Schlittschuhspitze meinen
Schneidezahn. Das war wirklich kein schönes
Erlebnis.
11
Einfach fantastisch!
„Die Zahnimplantate haben für mich
einen riesigen Unterschied gemacht,“
sagt Britta N. „Jetzt weiß ich, dass ich
keine Angst zu haben brauche, meine
Zähne könnten herausfallen. Außerdem
kann ich wieder alle meine Lieblingsspeisen essen. Das ist eine enorme
Freude für mich.“
„Ich hatte schon immer schlechte Zähne. Im
Laufe der Jahre erhielt ich zahlreiche Füllungen,
Wurzelkanalfüllungen und Brücken,“ erinnert
sie sich. „Nach und nach verlor ich auch die
Zähne, an denen die Brücken befestigt waren
und auch die Wurzelkanalfüllungen hielten
nicht mehr. Schließlich bekam ich Vollprothesen
für beide Kiefer. Im Oberkiefer funktionierte
das ganz gut, aber die Situation
im Unterkiefer war hoffnungslos.
Die Prothese saß nie richtig fest
und wackelte ständig. Das verunsicherte mich natürlich sehr. Ich
konnte nicht einmal mehr richtig
essen. Dann informierte mich mein
Zahnarzt über Implantate und
erklärte mir, dass Sie festen Halt
haben und funktionieren wie die
eigenen Zähne. Die Entscheidung
für Implantate ist mir dann überhaupt nicht schwer gefallen.
Seit ich ein junges Mädchen war,
hatte ich Angst vor dem Zahnarzt.
Die Behandlung wurde unter örtlicher
Betäubung durchgeführt, und zu meiner Überraschung war es überhaupt
nicht unangenehm!
12
Ich wurde sehr gut betreut und brauchte mir
überhaupt keine Sorgen zu machen. Nach
dem Eingriff erhielt ich ein Schmerzmittel,
aber eigentlich habe ich es gar nicht gebraucht.
Eine Wurzelkanalfüllung war auf jeden Fall
sehr viel unangenehmer als das Einsetzen der
Implantate.
Nach dem Eingliedern der neuen Zähne
dauerte es ein paar Tage, bis ich mich an sie
gewöhnt hatte. Schließlich war ich so viele
Jahre zahnlos gewesen! An dem Tag, an dem
ich meine neuen Zähne erhielt, ging ich zur
Feier des Tages mit meinen erwachsenen
Söhnen ins Restaurant essen. Zum ersten Mal
seit ewiger Zeit konnte ich das Essen und die
Gesellschaft genießen, ohne mir Sorgen um
meine Zähne zu machen.“
Britta N. (77)
Nach 12 Jahren bin
ich immer noch hochzufrieden.
„Ich habe nichts gegen ,Ersatzteile’,
wenn sie einem das Leben erleichtern –
und das tut das Implantat für mich auf
jeden Fall,“ berichtet Bernd K.
(Unternehmensberater).
„Der Ärger mit dem Schneidezahn begann, als
ich 13 war,” erzählt Bernd weiter. „Der Zahn
war nicht mehr in Ordnung und ich musste
eine Wurzelfüllung machen lassen. Nach einer
Weile verfärbte sich der Zahn jedoch bläulich –
nicht gerade sehr attraktiv. Daher zog mein
Zahnarzt den Zahn und ersetzte ihn durch eine
konventionelle Krone, die an dem benachbarten
Zahn befestigt wurde.
Ich muss beruflich bedingt häufig vor vielen
Menschen Vorträge halten. Als ich vor 15 Jahren
eines Morgens aufwachte, stellte ich fest, dass
die Krone abgefallen war. Natürlich hatte ich
gerade an diesem Tag eine wichtige Präsentation! Panisch rief ich meinen Zahnarzt an, der
die Krone schnell wieder anklebte. Diese schnelle
Lösung haben wir in den kommenden
zwei Jahren noch häufig wiederholt.
Das war wirklich unpraktisch, aber ich
wollte ja nicht mit einer Zahnlücke vor
den Leuten stehen.
Als der Zahnarzt später Implantate vorschlug, war die Entscheidung für mich
einfach. Ich sagte sofort zu. Die Behandlung ist gut verlaufen und alles wurde
sehr professionell durchgeführt. Heute
vergesse ich total, dass ich ein Implantat
habe.
In meiner Freizeit spiele ich Posaune.
Heute weiß ich, dass mein neuer Zahn
diese Belastung aushält. Ich brauche
keine Angst mehr zu haben, dass er
herausfällt. Das macht mir das Leben
sehr viel leichter.“
Bernd K. (60)
13
NOTIZEN
Mehr zum Thema Implantate sowie über das Thema „Implantatpflege“ erfahren Sie unter
www.wienatuerlichezaehne.de.
14
www.dentsplyimplants.com
78330-DE-1208 © 2012 DENTSPLY IH