R.O.C.S. MEDICAL GELE FÜR PROFESSIONELLE VERWENDUNG IN DER ZAHNKLINIK AUFHELLUNG EINZIGARTIGES R.O.C.S. MEDICAL SENSITIVE GEL ETAPPEN und PROBLEME im LAUFE der PROFESSIONELLEN ZAHNAUFHELLUNG Professionelle Reinigung führt oft zur Zahnhypersensibilität Vorbereitung zur Aufhellung, um das Überemp ndlichkeitsrisiko während des Aufhellungsprozesses zu vermindern Professionelle Aufhellung in der Klinik kann schmerzhaft sein. Deshalb sind nicht alle Patienten in der Lage diese Prozedur in vollem Umfang durchzumachen Fortsetzung der Aufhellung mit häuslichen Aufhellungssystemen Polieren des Zahnschmelzes, Festigung des Ergebnisses und Beratung LÖSUNGEN von R.O.C.S. In Clinic At Home In Clinic At Home In Clinic At Home VOR In Clinic NACH Zur schnellen Beseitigung der Hyperästhesiesymptome von Zahnschmelz und Zahnbein bei den unterschiedlichsten Krankheitsursachen: Nach der professionellen Zahnreinigung, Aufhellung der Zähne Bei nicht kariösen Zahnschäden (Erosion, keilförmige Defekte, pathologischer Abrieb usw.) Bei parodontalen Erkrankungen Im Laufe und zum Abschluss der orthodontischen Behandlung Verfügt über remineralisiernde Eigenschaften. Einmalige Applikation von R.O.C.S. Medical Sensitive Gel beseitigt das Unbehagen und vermindert die Zahnhypersensibilität Nur 1-2 malige tägliche Anwendung von R.O.C.S. Medical Minerals Gel innerhalb von 5-10 Tagen stärkt den Zahnschmelz und reduziert das Risiko der Entstehung von Hyperästhesie während des Aufhellungsprozesses Vorgesehen zur professionellen wird beim Zahnarzt oder zu Hause auf ärztliche Verordnung. Anwendungsmöglichkeiten: Applikation. Das Gel ist nicht geeignet für Personen unter 18 Jahren. Für Kinder unzugänglich aufbewahren! Die Empfehlungen für optimale Verwendung nden Sie in der Beilage. Einmalige Applikation von R.O.C.S. Medical Sensitive Gel beseitigt das Unbehagen und vermindert die Zahnhypersensibilität. Es wird empfohlen das Gel unmittelbar vor der Aufhellung und/oder nach der Prozedur aufzutragen Die Aufhellung führt immer zur Zahnschmelz-Demineralisation. Die Wiederherstellung des Mineraliengehalts mit R.O.C.S. Medical Minerals Gel hilft die Zahnhypersensibilität zu vermindern Andrey Akulovich Svetlana Shevchenko D.D.S. Ph.D., Staatliche Präsidentin Medizinische der Assotiation Universität Sankt der Zahnhygieniker, Petersburg, Lektor Russland EINZIGARTIGES R.O.C.S. MEDICAL MINERALS GEL R.O.C.S. Medical Minerals ist eine ausgezeichnete Quelle leicht aufnehmbarer Calcium-, Phosphor- und Magnesiumverbindungen. Das Gel ist äußerst bei der Kariesprophylaxe**, eignet sich zur Verbesserung des Erscheinungsbildes der Zähne und zur Stärkung des Zahnschmelzes im Falle von Fluorose, Erosionen und keilförmigen Defekten. Nach 2-5maliger Applikation wird die keit der Zähne deutlich reduziert**. Das Gel lässt die Zähne glänzen und hellt den Zahnschmelz um durchschnittlich 4,8 Farbnuancen auf, ohne den Zusatz von Peroxid oder sonstiger aggressiver Bleachingmethoden. Der E ekt beruht auf der Versorgung der Zähne mit Mineralien. Zusätzlich zur Zahncreme anzuwenden. Für die Empfehlungen zur optimalen Verwendung lesen Sie die Packungsbeilage. R.O.C.S. Medical Minerals Gel verleiht den Zähnen Glanz und beugt der Farbreduktion des Zahnschmelzes vor Regelmäßige Reinigung mit R.O.C.S. PRO Delicate Whitening Zahnpasten hemmt die Bildung des gefärbten Zahnbelags und Zahnsteins Das neue Niveau DER PROFESSIONELLEN PROPHYLAXE Irina Kobiyasova Larisa Kiselnikova D.D.S. Ph.D., Staatliche Doktor der Medizin, Medizinische Professorin, Universität Sankt Kinderzahnärztin Petersburg, Lektorin Auf der Webseite www.rocs.de nden Sie die Ergebnisse der klinischen Untersuchungen und die praktischen Erfahrungen von Leuten, die eine remineralisierende Therapie in der Klinik absolviert haben. Helena Sparf Zahnhygienikerin, Finnland Fedor Yakubiv Zahnarzt, Zypern Anda Mironova Zahnhygienikerin, Lettland ANWENDUNGSGEBIETE U ND EMP FE HLU N G E N Developed under control of Laboratory WDS (World Dental Systems) R.O.C.S. Trading GmbH München: Fürstenrieder Str. 279a, 81377 München, Deutschland Tel: +49 (0) 89 125 03737 Fax: +49 (0) 89 125 03738 E-Mail: [email protected] www.rocs.de R.O.C.S. Trading GmbH Hamburg: Poßmoorweg 1, Büro 5, 22301 Hamburg, Deutschland Headquarter DRC Group KULAKOVA st., 20 bld. 1G 123592 MOSCOW, RUSSIA [email protected] Vorbeugung und Behandlung von Karies und nicht kariösen Läsionen Begleitend bei Aufhellungsprozeduren, orthodontischer Behandlung und professioneller Mundhygiene Beseitigung von Hyperästhesie R.O.C.S. MEDICAL MINERALS Wirksames Mittel zur Zahnstärkung und Kariesvorbeugung für Erwachsene und Kinder aller Altersstufen Ausgezeichnetes Mittel zur Unterstützung des Ergebnisse der Zahntherapie Hilft sogar bei Patienten mit Zahnerosionen die Zahnaufbauzeit zu verlängern Verstärkt und stabilisiert das Resultat der durchgeführten professionellen Zahnaufhellung Verleht den Zähnen Glanz Ermöglicht ohne Zahnaufhellungsverfahren Zahnschmelzaufhellung zu erreichen. Man erfreut sich eines Erfolges in über 90% Fällen und Durchschnittswert nach der VITA Skala 4,7 beträgt Farbtöne. Ist den Patienten sehr lieb, weil ihre Zähne nicht nur stärker, sondern auch schöner werden! VON PROF. Y. A. FEDOROV EMPFOHLENEN GEBIETE ZUR DURCHFÜHRUNG DER REMINERALISIERENDEN THERAPIE (Kath. für Therapeutische Stomatologie Nr. 1, S-pb mapo) Die Zeitdauer der remineralisierenden Therapie-Kur hängt von dem klinischen Erscheinungsbild der Krankheit ab. Erkrankung Kariesvorbeugung* Form Empfohlene Anwendung Intakte Zähne 2 Kuren pro Jahr, je 12 bis 15 Behandlungen Kariöse oder plombierte Zähne Kuren, je 10 bis 12 Behandlungen pro Jahr Mehrfache Zahnschädigung Im Laufe des ersten Monates – täglich**, weiterhin, wiederholte Kur – nach 2 Monaten. Danach abhängig vom Ergebnis: bei der Stabilisierung können die Behandlungsintervalle verlängert werden Endemische und nicht endemische ken (Hypoplasie rose u.a.) Keine Kariesläsionen ** Orthodontische Behandlung Bei Erosionsformen – im Laufe eines Monates und zum Abschluss werden die Erosionen mit Materialien plombiert, die keine Säureätzung erfordern Falls Plombierung geplant wird – Gelapplikationen im Laufe von 3 bis 6 Wochen vor Plombierung Einige Kategorien gestörter Zahnoberschichten , einschl. Erosion, Zermürburg, Abreibung und Brechung. Zahnhypersensibilität Zahnaufhellung Bei Fleckenformen – bis Flecken verschwinden** (6 bis 12 Monate) Defekte des Handelt es sich um ober Zahnschmelzes können tägliche Applikationen im Laufe von 2 bis 4 Monaten ohne Plombierung zum ausreichenden ästhetischen Ergebnis führen. Die Kur ist 2 bis 3 Mal pro Jahr (nach Indikationen) zu wiederholen. Bis Symptome verschwinden – täglich, unterstützend – alle 2 Tage** Bis Zahnaufhellung 7 bis12 Tage, nach Innerhalb der Zahnaufhellungskur Gleich nach jeder Aufhellungsprozedur Nach der Zahnaufhellung Täglich im Laufe von zwei Wochen Während der ganzen Behandlung Täglich nach sorgfältiger Reinigung der Zähne und orthodontischen Geräte Nach der Behandlung** Innerhalb eines Monates täglich zur Festigung der Ergebnisse der orthodontischen Behandlung und Kariesprophylaxe * Es ist sinnvoll, bei Behandlung von Kindern mit der Anwendung der Fluorpräparate zu verbinden ** Es ist sinnvoll, Applikationen mit endogenen Dosen von Kalzium-Phosphatpräparaten zu verbinden R.O.C.S. MEDICAL R.O.C.S. MEDICAL IN DER KINDERSTO MATOLOGIE UND ORTHODONTIE FÜR BEGLEITUNG DER ZAHNBEHANDLUNG VERWENDUNGSPRAXIS VON R.O.C.S. MEDICAL MINERALS GEL FÜR KARIESBEHANDLUNG IM KLEINKINDESALTER . E.V. Kirillova, Professor L.P. Kiselnikova R.O.C.S. MEDICAL SENSITIVE R.O.C.S. MEDICAL MINERALS Nach der Durchführung der professionellen Zahnreinigung, Aufhellung oder Mikroabrasion in der Zahnarztpraxis kommt es oft zu Zahnhypersensibilitäts Symptomen, die beim Patienten Unbehagen hervorrufen. R.O.C.S. Medical Sensitive Gel ermöglicht Schmerzen zu lindern oder der Schmerzentstehung vorzubeugen und gleichzeitig der Remineralisation von harten Zahnsubstanzen beizutragen. Es enthält KEINE zähne färbenden Bestandteile. 1 bis 3 Applikationen reichen aus, um einen erwünschten E ekt zu erzielen. Enthält keine Fluoride. Mittel zur aktiven Zahnremineralisation: – kann sowohl in der Zahnarztpraxis als auch zu Hause verwendet werden; – stellt den Mineralgehalt der Zähne wiederher; – das Mittel ist sicher, e ektiv, angenehm im Geschmack Enthält keine Fluoride. Projekt: Im Rahmen dieser Studie wurden 18 Kleinkinder im Alter von 12 bis 36 Monaten, die Kleinkindheitskaries hatten, untersucht. Für alle Patienten wurde die Komplexbehandlung, einschließlich Applikationen von zu prüfendem Gel 5-mal täglich innerhalb von 3 Monaten zu Hause, verordnet. Es wurden 53 Zähne mit Glatt ächenkaries (Zahnschmelzkaries − n=27; Zahnbeinkaries − n=26) ausgewählt, um Reminalisationseigenschaften des Gels zu untersuchen. Für die Überprüfung der Änderungen von Kariesläsionen am Anfang und nach 3 Monaten der Gelapplikation wurde Laser oreszenz (Diagnodent, KaVo) eingesetzt. 35 In der Experimentalgruppe sanken 35 5050 32,25 45,3 45,3 32,25 30 Diagnodent-Anzeigen an Zähnen: 30 25,25 4040 25,25 mit Zahnschmelzkaries (n=15) 25 25 31 von 13±0,98 bis 7,33±0,73 (um 20 3030 20 44,3%), mit Zahnbeinkaries (n=16) 21 21 13 1515 von 32,25±1,82 bis 25,25±2,07(um 13 2020 21,7%), p<0,05. In der Kontrollgruppe 7,3 7,3 1010 11,58 11,58 stiegen Diagnodent-Anzeigen mit 1010 55 Zahnschmelzkaries (n=12) von 1,58±1,28 aus 21±1,64 (um 81,9%), 00 00 mit Zahnbeinkaries (n=10) von Zahnschmelzkaries Zahnbeinkaries Zahnschmelzkaries Zahnschmelzkaries Enamel caries Zahnbeinkaries Zahnbeinkaries Dentinal caries Am Anfang Nach AmAnfang Anfang Nach 3 Monaten Monaten 31±1,71 bis 45,3±1,91 (um 37,5%), Baseline After Behandlung treatment Am Nach p<0,05. Durchschnittliche Diagnodent-Anzeigen Durchschnittliche Diagnodent-Anzeigen von Zähnen in der Prüfgruppe am Anfangvon Zähnen in der Kontrollgruppe und 3 Monate nach der Behandlung Am Anfang und 3 Monate nach der (N=15;16) Behandlung (N=12;10) ALGORITHMUS VON ZAHNHARTGEWEBESCHUTZ BEI ORTHODONTISCHEN PATIENTEN DIE VON DOKTOR A. V. AKULOVICH EMPFOHLENEN ANWENDUNGSGEBIETE B e i H y p e r s e n s i b i l i t ä t s s y m p t o m e n n a c h d e r D u r c h f ü h r u n g d e r p r o fe s s i o n e l l e n Zahnreinigung. Applikation eines Päckchens des R.O.C.S. Medical Sensitive Gels im Laufe von 15-20 Min. In standardmäßigen Polyurethankappen gleich nach der klinischen Behandlung. Falls die Symptome innerhalb 24 Stunden nach der Behandlung bestehen, soll R.O.C.S. Medical Minerals Gel innerhalb von 15 Tagen einmal täglich verwendet werden. Bei Hypersensibilitätssymptomen nach der Durchführung der Prozedur der Aufhellung in der Klinik. Applikation eines Päckchens des R.O.C.S. Medical Sensitive Gels im Laufe von 15-20 Min. In standardmäßigen Polyurethankappas gleich nach der klinischen Behandlung. Zwei Applikationen führt der Patient selbständig zu Hause innerhalb von 24 Stunden durch, indem die Kappe, die er in der Klinik für die erste Auftragung erhalten hat, eingesetzt wird. Falls Symptome innerhalb 24 Stunden nach der Behandlung bestehen, soll R.O.C.S. Medical Minerals Gel innerhalb von 15 Tagen einmal täglich verwendet werden. Bei Hypersensibilitätssymptomen nach der Durchführung der Microabrosion. Applikation eines Päckchens des R.O.C.S. Medical Sensitive Gels im Laufe von 15-20 Min. In standardmäßigen Polyurethankappen gleich nach der klinischen Prozedur. Zwei Applikationen führt der Patient selbständig zu Hause innerhalb von 24 Stunden durch, indem die Kappe, die er in der Klinik für die erste Auftragung erhalten hat, eingesetzt wird. Danach wird R.O.C.S. Medical Minerals Gel für 30 Tage lang verwendet, einmal pro Tag . Bei den Symptomen der postoperativen Sensibilität nach der Präparierung und Ätzung der Hartsubstanzen während der Durchführung der direkten Restaurationen. Applikation eines Päckchens des R.O.C.S. Medical Sensitive Gels im Laufe von 15-20 Min. in standardmäßigen Polyurethankappen gleich nach der klinischen Behandlung. Falls Symptome innerhalb 24 Stunden nach der Behandlung bestehen, soll R.O.C.S. Medical Minerals Gel innerhalb von 15 Tagen einmal täglich verwendet werden. I.V. Kobiyasova, Dr.d.Med., Zahnarzt-Therapeut, Kinderzahnarzt, S.A. Blum, Arzt-Kieferorthopäde Eingesetzte orthodontische Geräte Algorithmus vom Zahnhartgewebeschutz • Abnehmbare Geräte • LM- Aktivatoren • Frühbehandlung mit der festsitzenden Apparatur Vor dem Behandlungsanfang: Hygiene mit der Verwendung von Rotorbürsten und der leicht abrasiven p r o fe s s i o n e l l e n Z a h n p a s t a m i t d e r d a r a u f fo l g e n d e n reminalisierenden Therapie (3 Behandlungen). Wä h r e n d d e r K u r u n d d e r A b s c h l u s s e t a p p e der Behandlung: 1 mal in 3 bis 4 Monaten – Hygienewiederholung mit der Ver wendung von Rotorbürsten und der leicht abrasiven professionellen Zahnpasta mit der darau olgendern reminalisierenden Therapie zu Hause (Applikationen), die 5 bis 8 Behandlungen enthält, zum Abschluss eine Fluoridbehandlung. Später Zahnwechsel/frühes bleibendes Gebiss (im Alter von (1114 Jahren) • Bracketsysteme • Retentionskappas Vor dem Behandlungsanfang: professionelle Hygiene m i t d e r n a c h fo l g e n d e n r e m i n a l i s i e r e n d e n T h e r a p i e (3 bis 5 Behandlungen). Im Prozess und in der Abschlussetappe der Behandlung: 1 mal in 4 Monaten – Hygienewiederholung mit der dar olgenden reminalisierenden Therapie zu Hause (Applikationen), die 8 bis 12 Behandlungen enthält, zum Abschluss Abschluss eine Fluoridbehandlung. Erwachsenengebiss (über 18 Jahre) • Bracketsysteme • Retentionskappen • Individuelle Elasto positionierung • Orthodontische Kappen (bei Behandlung von Bruxismus, Kiefergelenkserkrankungen u. s. w.) Vor dem Behandlungsanfang: professionelle Hygiene m i t d e r n a c h fo l g e n d e n r e m i n a l i s i e r e n d e n T h e r a p i e (3 bis 5 Behandlungen). Während der Kur und der Abschlussetappe der Behandlung: 1 mal in 4 bis 6 Monaten – Hygienewiederholung mit der darauffolgenden reminalisierenden Therapie zu Hause (Applikationen), die 8 bis 12 Behandlungen enthält, zum Abschluss eine Fluoridbehandlung. Gebisstyp Früher Zahnwechsel (im Alter von 7-8 Jahren)