Im Einklang mit der Natur
Werbung
GRATIS für Sie zum Mitnehmen Vereinszeitung 01/07 Verein rund ums erkrankte Kind www.kib.or.at 0 664 / 6 20 30 40 oder 0 7672 / 84 84 C H I L D R E N CARE Im Einklang mit der Natur Krank in den Kindergarten? Berufstätige Mütter haben oft keine andere Wahl, als ihre kranken Kinder in den Kindergarten zu geben. Wirtschaftliche und finanzielle Zwänge drängen die Bedürfnisse der Kinder in den Hintergrund. Kinder brauchen Zeit, Zuwendung und Begleitung. Eine vertraute Umgebung und die Nähe eines liebevollen Menschen während des Krankseins, tragen wesentlich dazu bei, dass die Gesundheit wieder erlangt und nachhaltig gefestigt wird. Was hilft der beste Bildungsplan, wenn es an Herzensbildung fehlt? Den Liebe Leserinnen und Leser! Generationenvertrag verbindlich zu machen, liegt an der mittleren, der aktiven Anthroposophie steht für die „Weisheit Generation - sei‘s durch finanzielle Bei- vom Menschen“ im Sinne eines ganz- träge, oder durch einen „zeitlichen“ Bei- heitlichen Wissens über das Wesen des trag. Zeit für Kinder investieren - besser Menschen. Anthroposophie bedeu- gesagt schenken - scheint mir eine der tet in erster Linie eine Lebenshaltung. wichtigsten Investitionen in die heran- Sie hat auf verschiedenen Lebens- wachsende Generation, und somit in die gebieten eigene Zukunft, zu sein. angeregt, wie die Waldorfschulen, die Erneuerungsbewegungen biologisch-dynamische Landwirschaft, KiB ist Sprachrohr für die Anliegen die Camphill-Bewegung - internationale rund ums erkrankte Kind. Es ist für uns Dorfgemeinschaften für Behinderten- von vorrangigem Stellenwert, bei den betreuung, ein alternatives Bank- und zuständigen Entscheidungsträgern, in Geldwesen und auch in der Medizin und Politik und Wirtschaft, diese derzeitige Heilmittelherstellung. „ungesunde“ Entwicklung aufzuzeigen und Lösungen zu erarbeiten, denn: „Wie Auf den folgenden Seiten finden Sie wir heute mit den Kindern umgehen, das Impulse aus den verschiedenen Lebens- wird die Welt von Morgen prägen!“ bereichen. Geschäftsführung Redaktion 2 Editorial Inhalt 8 10 11 13 14 Ernährung Tipps Kinderseite Fragen an KiB Dabei sein 4-5 Gut betreut IMPRESSUM Medieninhaber und Verleger KiB children care ZVR – 535600820 A-4841 Ungenach 51 Tel. 0 7672 / 8484 Fax 0 7672 / 8484 - 25 E-Mail: [email protected] www.kib.or.at 6-7 Anthroposophische Medizin Geschäftsführung Elisabeth Schausberger Redaktion Eva Gruber Fotos Bilderbox, WALA Artdirektion/Layout broinger. farbkommunikation www.broinger.at Litho Medientechnik Mayrhofer, Linz 9 Die ersten Wehwechen Druck LVDM Landesverlag-Denkmayr, Linz Auflage 51.000 Stk. Hinweis Alle Informationen wurden mit größtmöglicher Sorgfalt ausgewählt – eine Gewähr für ihre Richtigkeit kann dennoch nicht übernommen werden. 12 Im Einklang mit der Natur Zeitung gedruckt in Österreich auf umweltfreundlich hergestelltem Papier. Inhaltsverzeichnis 3 Gut betreut – gut begleitet Ein gutes soziales Netz ist für Men- Abend zweimal so viel zu tun gibt. Gott ka. Ich bin aber kein Freund dieser Medi- schen mit Kindern eine wichtige Un- sei Dank bin ich in meinem Beruf ziemlich zin und der Arzt war meiner Idee, bis am terstützung und entscheidet über das flexibel. Ich muss nicht meine 35 Stun- nächsten Tag zuzuwarten und mit mei- Gelingen von Familie. den im Büro verbringen, sondern kann ner Tochter zu einem Homöopathen zu bei freier Zeiteinteilung einen Teil meiner gehen, nicht abgeneigt. Die Behandlung „Als berufstätige, alleinerziehende Mutter Arbeit zu Hause erledigen. Jedoch muss erforderte viel Ruhe. Die Schule und den von drei Mädchen im Alter von 7, 5 und ich immer wieder beweisen, dass ich als Hort konnte meine Tochter die nächsten 3 Jahren muss der Alltag sehr gut orga- Mutter eine verlässliche Mitarbeiterin bin. Tage nicht besuchen. nisiert sein“, erzählt die 37-jährige Ulrike. Und das ist der Haken – „In der Früh muss zunächst das Schulkind Kinder werden einfach krank, Gebe ich dem Kind eine Chance, sich fertiggemacht und außer Haus geschickt und das plötzlich und ohne Vorwarnung. in Ruhe zu erholen und auch einmal werden, dann kommen die Kleinen dran So war das bei uns zu Weihnachten. krank sein zu dürfen ? und ich bringe sie in den Kindergarten. . . . wäre da nicht KiB, ich weiß nicht wie Diese Frage stellt sich mir immer wieder, Von dort geht es weiter in die Arbeit und viele Tage ich hätte zu Hause bleiben müs- wenn eines der Kinder erkrankt. Was ma- am Nachmittag hole ich sie alle wieder sen. Nach einer Woche mit den kranken che ich bloß? Soll das Kind funktionieren, ab. Zuhause ist auch immer etwas Kindern kam eine sehr liebevolle Dame dass ich meinen Arbeiten nachkommen los. Ich bereite ein warmes zu uns und nahm mir die Mädels ab. Das kann? Abendessen. Die Kinder war eine Freude, sowohl für mich als auch gehören gewaschen und ins Bett gebracht. für die Kinder (denen war ich auch schon Von meiner Arbeit hängt viel ab, ein bisserl zuviel). die Miete kann gezahlt werden, Essen Dort wird eine Ge- und Kleider werden gekauft, usw. Das schichte vorgelesen Ein anderes Mal konnte ich auf einem Leben verläuft so einigermaßen abge- und pro Kind singe Kongress meine Arbeiten präsentieren, sichert. Mit KiB war es mir und meiner ich noch 2 Schlaf- was mir natürlich sehr wichtig war. Am Tochter möglich, auf die Verwendung von lieder. Sobald die ersten Tag wurde ich vom Hort angeru- Antibiotika zu verzichten und die Krank- Kinder dann wirk- fen, dass es meiner Tochter nicht gut geht. heit homöopathisch zu heilen, denn eine lich schlafen, geht Ich ließ die Arbeit Arbeit sein und machte nette Kinderbetreuerin unterstützte mich es erst so richtig los. mich auf den Weg, um mein krankes Kind ein paar Tage. Der Dreck muss weg, zu holen. Am nächsten Tag, beim Arzt, die Wäsche gehört stellte sich heraus, dass meine Tochter Morgen werden wir zu Hause bleiben, gewaschen und auf- eitrige Angina hatte und sie bekam eine denn gerade jetzt liegt meine zweitgebo- Flasche Antibiotika verschrieben. rene Tochter auf dem Sofa und hat Fieber. gehängt, die vom Vortag wieder abgenommen und weggeräumt, . . . Das trifft sich ganz gut, denn im Moment KiB half habe ich keine Termine und kann meine wieder aus und nach zwei Tagen war das Arbeit von zu Hause erledigen. Es ist auf Ich denke, jede Mutter mit mehreren Kind fit genug, um in die Schule zu gehen. jeden Fall ein sehr beruhigendes Gefühl, Kindern weiß ganz genau, was es alles Die Antibiotika nahm sie weiter bis zum dass ich einfach nur eine Telefonnummer zu tun gibt. Ja, und manchmal schlafe Ende der Kur. Jedoch 10 Tage nach der zu wählen brauche und eine der netten ich dann eben auch einmal im Kinder- Kur ging es wieder los. Die eitrige Angina Damen kann auf die Kleine aufpassen, bett ein und es passiert gar nichts. Was war wieder aufgeflammt und der Doktor falls ich arbeiten gehen muss. wiederum bedeutet, dass es am nächsten verschrieb wieder eine Flasche Antibioti- Ulrike M. – Wien 4 Dabei sein Dein Kind ist krank . . . . . . KiB unterstützt dich finanziell und organisatorisch • Bei der Vereinbarkeit von Job und Kind • Vor, während und nach einem Krankenhausaufenthalt eines Kindes • Unter 0 664 / 6 20 30 40 ist eine KiB-Mitarbeiterin rund um die Uhr erreichbar. C H I L DR E N CAR E KiB ist für die Familien da! Informationen auf Seite 14 Um ein Kind aufzuziehen, bedarf es eines ganzen Dorfes. Afrikanische Weisheit Dabei sein 5 Anthroposophische Medizin Die anthroposophisch erweiterte Me- Die vier Wesensglieder des Menschen weitgehend entgegengesetzt. Im Wasser dizin wurde 1920 vom Österreicher Dr. Die Grundlage für das Menschenbild herrschen Leichte und Auftrieb. Darin Rudolf Steiner in Zusammenarbeit mit in der Anthroposophischen Medizin wirken die Lebenskräfte. Die Erkenntnis der holländischen Ärztin Dr. Ita Wegman sind die Forschungsergebnisse Rudolf dieser nur übersinnlich wahrnehmbaren begründet. Steiners über die Gesetzmäßigkeiten Lebenskräfte ist grundlegend in der An- der Schicksalsbildung (Karma) und der throposophischen Medizin. Für die Ge- Die Fragen nach dem Wesen und Sinn des Wiederverkörperung des menschlichen setze des Lebendigen verwendet Rudolf Krankseins und Sterbens und nach dem Geistes (Reinkarnation). Sie sind auch der Steiner den Begriff „aetherischer Leib“. Ziel des Heilens werden heute von den Verständnis- und Gesinnungshintergrund Patienten in der Praxis täglich gestellt. für das therapeutische Handeln. Mit den Die Luft ermöglicht die Atmung. At- So bedarf die ärztliche Kunst zunehmend physikalisch-chemischen Erkenntnissen mende Wesen mit einem abbauenden einer spirituellen Erkenntnismethode, die können wir nur den physischen Leib er- Stoffwechsel, wie Tier und Mensch, ergänzend zur Naturwissenschaft das klären. Die anderen Wesensglieder sind zeigen Eigenbewegung und seelische Geistige im Menschen erfahrbar werden übersinnlich wahrnehmbar, äußern sich Regsamkeit als Zeichen eines mehr oder lässt und so beide, Natur und Mensch, aber in ihren Gesetzmäßigkeiten auf weniger bewussten Innenlebens. Durch mit einer durchgehenden Ideenbildung der physischen, durch die Sinnesorgane die Laute oder die Sprache können sich umfasst. Ein solcher Erkenntnisweg ist die wahrnehmbaren, Ebene. diese seelischen Regungen äußern. Ru- Anthroposophie. dolf Steiner verwendet hier den Begriff Wesensglieder sind geordnete Systeme, „astralischer Leib“. Die Anthroposophische Medizin ist eine durch die der Mensch während des Le- Erweiterung der naturwissenschaftlich bens in seinen seelisch-geistigen und Die individuelle Geist-Natur des Men- orientierten Medizin. Die Voraussetzung leiblichen Ordnungen in Erscheinung schen, sein „ICH“, findet ihren Ausdruck für sie bilden die naturwissenschaftliche treten kann. Durch den stofflichen Leib – durch die Gesetze der Wärme. Wärme Forschung und ihre Ergebnisse. Der das Feste – kann sich der Mensch als indi- durchdringt alles. Jede Substanz ist in Mensch besteht jedoch nicht nur aus viduelle Raumgestalt zeigen, die Schwere ihrer Erscheinungsweise und ihrer Akti- einem materiell-stofflichen Körper. Die hat und in dieser Form einmalig ist. Der vität von dem jeweiligen Wärmezustand Ebenen der Lebensvorgänge, der Seele „physische Leib“ ist messbar, wägbar und abhängig. Geistige Aktivität ist daran ge- und des Geistigen werden in der An- chemisch-analytisch quantifizierbar. bunden, dass man sich für etwas „erwär- throposophischen Medizin hinzugefügt, men“ kann. erforscht und sind für Diagnostik und Die Gesetze, die sich im Flüssigen wirk- Therapie wesentlich. sam zeigen, sind denjenigen des Festen Die dreigliedrige Funktionsordnung des Menschen Für den Anthroposophischen Arzt wich- Wesensglieder des Menschen tige Gesichtspunkte ergeben sich durch das Anschauen des Menschen nach der Physischer Leib unbelebt/stofflich „mineralisch“ Ätherleib (Bildekräfteleib) Grundlage der Lebensorganisation „pflanzlich“ Astralleib (Seele) Grundlage der Empfindungsorganisation und des Gefühlslebens „tierisch“ Ich-Organisation Grundlage des individuell Geistigen „menschlich“ Dreigliederung. Diese baut sich zwischen zwei entgegengesetzt tätigen Systemen, die von Rudolf Steiner mit den Begriffen: Nerven- Sinnes-System und GliedmaßenStoffwechsel-System charakterisiert werden, auf. Das Herz- Kreislaufsystem und die Atmung bilden als Rhythmisches System die zwischen den Polaritäten 6 Anthroposophie ausgleichende gesundmachende Mitte. dass „dasjenige, was in großen Mengen Somit erscheint der Organismus dreige- im unteren Menschen (d.h. im Stoffwech- gliedert. sel-System) krankmachend wirkt, in kleinen Mengen, wenn man es zur Wirkung Gesundheit und Krankheit bringt, vom oberen Menschen (d.h. dem Im gesunden Menschen sind die drei Nerven- Sinnes-System) aus gesundma- Systeme und die vier Wesensglieder chend wirkt und umgekehrt“. in einem dynamischen Gleichgewicht. Bei Krankheit tritt ein im Prinzip gesun- In der Anthroposophischen Pharmazie der Vorgang an falscher Stelle oder zur wird von Hand potenziert. Die Art des falschen Zeit auf, es herrscht eine gewisse Potenzierens weicht von dem in der Vereinseitigung. Homöopathie üblichen Verfahren ab. Die Ausrichtung ist waagrecht (Weleda) Bei Krankheit und Heilung handelt es sich oder nach oben (Wala). Die Dauer des also um eine innere Auseinandersetzung Potenzierens wird den Ausgangsstoffen des Organismus, der seine Wesensglieder angepasst, und Einflüsse der Tageszeiten und sein Verhältnis zur Umwelt neu zu und Gestirnkonstellationen werden be- ordnen hat. Dabei kann sich der Orga- rücksichtigt. nismus oft selbst helfen, indem er eine heilende Krankheit erzeugt. So kann z.B. In weiten Bereichen der Medizin bekannt Fieber helfen, eine Verhärtungstendenz sind die von der Anthroposophischen im Organismus zu überwinden. Medizin in die Behandlung der Tumorkrankheit eingeführten Mistelpräparate. Anthroposophische Arzneimittel Die wichtigsten Hersteller Anthroposophischer Arzneimittel sind Weleda , Wala Umgang mit seinen Kräften und der Grundlage der ärztlich verordneten Thera- und Novipharm (Pörtschach/Ktn). Krankheit. Als spezielle Form der Massa- pien sind Anthroposophische Arzneimit- ge gibt es die rhythmische Massage nach Hauschka-Wegman. Mineral, Pflanze und Tier werden durch Heileurythmie und künstlerische Therapien spezielle pharmazeutische Prozesse dem Innerhalb der Anthroposophischen Leider werden diese Therapien, auch Menschen ähnlicher gemacht, so dass die Medizin sind besondere Heilverfahren wenn sie ärztlich verordnet sind und die Selbstheilungskräfte der Wesenglieder entstanden, wie die Heileurythmie als Therapeuten entsprechend fundierte, angeregt werden können. eine Bewegungstherapie. Zudem nützt langjährige Spezialausbildungen vorzu- Durch die umfangreiche Gruppe von der Anthroposophische Arzt häufig die weisen haben, zur Zeit noch nicht von potenzierten Arzneimitteln in der An- Möglichkeit, plastisch-therapeutisches den Krankenkassen honoriert. throposophischen Medizin könnte der Gestalten, Maltherapie, Musiktherapie Eindruck entstehen, diese Medizin sei und Sprachgestaltung zu verordnen. Der Den ungekürzten Artikel können Sie eine Art von Homöopathie. Rudolf Steiner heilende Prozess wird durch die künstle- unter www.kib.or.at/aktuelles nachlesen! würdigte Hahnemann und die Homöopa- rische Tätigkeit unter therapeutischer Be- thie in ausgesprochener Weise und hat gleitung vom Patienten selbst vollzogen. sie auch gut gekannt. Er formte das ho- Die aktive Auseinandersetzung mit Farbe, möopathische Prinzip: „Similia Similibus Form, Klang, Sprache oder Bewegung Ges. Anthrop. Ärzte Österreichs (Graz/Austria) Curentur“ um, indem er darauf verwies, führt den Patienten zum schöpferischen Tel.: 0316 / 32 70 17, E-Mail: [email protected] tel. Die Grundstoffe aus den Naturreichen Dr.med. Reinhard Schwarz FA für Kinder- u. Jugendheilkunde, Vorsitzender der Anthroposophie 7 Ernährung, die den Bedürfnissen der Menschen entspricht Die Anthroposophische Ernährung orientiert sich an den individuellen Bedürfnissen des Menschen, hat also keine Ernährungsvorschriften. Sie entstand am Anfang des 20.Jh. als Er- (Jahreszeiten) und regionale Produkte mungen bzw. deren Schulung von Kind weiterung der naturwissenschaftlichen einzubeziehen. Aufgrund des anthropo- an. In der Ernährungspraxis hat sich eine Ernährungslehre, und aus der Berück- sophischen Naturverständnisses werden überwiegend ovo-laktovegetabile Ernäh- sichtigung nicht stofflicher Seinsebenen Wirkungen von Lebensmitteln z.B. von rung mit wenig oder ohne Fleisch und (Ätherischem, Geistigem). Anthroposo- Getreide und Kartoffeln beschrieben, die Fisch bewährt. Als Grundnahrungsmittel phie heißt Weisheit vom Menschen. Die aber keine generelle Empfehlung für Ver- werden die Getreidearten bevorzugt. anthroposophische Ernährung basiert auf wendung oder Weglassen darstellen. Es diesem Natur- und Menschenverständ- kann durchaus ein Lebensmittel für ein- Die Sinneswahrnehmungen „Ernährung nis und ist allen Kulturen offen. Im Detail zelne Menschen geeignet sein, während durch die Sinne“ gelten als wichtige Kom- kann die Praxis der anthroposophischen es für andere ungünstig wäre. ponenten der Ernährung. Eine bewusste Ernährung in den einzelnen Ländern und Diese Beurteilung beruht auf dem an- Esskultur, wie regelmäßige Mahlzeiten, Kulturkreisen anders gestaltet sein. throposophischen Menschenverständ- Ruhe, Essen in Gemeinschaft, gemütliche nis. Hiernach wird der Mensch nicht nur Tischatmosphäre, wird darüber hinaus als Grundlagen als körperliches Wesen, sondern mit ei- Teil der Anthroposophischen Ernährung In der Anthroposophischen Ernährung genständigen vitalen, psychischen und verstanden. werden außer Nähr- und Wirkstoffen geistigen Bereichen gesehen. z.B. eine auch Wachstums- und Reifekräfte (Bil- mögliche Differenzierung nach Konsti- de- und Vitalkräfte) der Lebensmittel tutionstypen (Temperamenten) oder die als Qualitätsfaktoren mit einbezogen. Einbeziehung von Körperrhythmen. Daraus leiten sich Ernährungs- und Qua- Etwas von den Gefühlen (liebevoll, lustlos, zornig), mit denen eine Speise zubereitet wurde, findet sich auch in dieser wieder. Sprichworte wie „Liebe geht durch den Magen“ sind bekannt! sollten die Lebensmittel möglichst aus bi- Freie Nahrungswahl und Eigenverantwortung ologisch-dynamischem Anbau stammen. Die Anthroposophische Ernährung lässt Bei der Verarbeitung ist es wichtig, dass den Menschen frei in seiner Nahrungs- die hohe landwirtschaftliche Qualität sich wahl, setzt auf Erkenntnis (Aneignung fortsetzt und den Bedürfnissen des Men- von Ernährungswissen), Wahrnehmung schen entspricht. Die Lebensmittel sollten der Essbedürfnisse (innere Zufriedenheit) fair gehandelt werden (fair economy, und eigenverantwortliche Umsetzung assoziatives Wirtschaften). Zudem gibt (aktives Handeln). Dies erfordert geistiges Email: [email protected] es Empfehlungen, Rhythmen der Natur Interesse und sensible Sinneswahrneh- www.ak-ernaehrung.de litätsempfehlungen ab. Für die Ernährung 8 Ernährung Dr. Petra Kühne im Juli 2006 Arbeitskreis für Ernährungsforschung Tel. 06101/52 18 75, Fax -52 18 86 Die ersten Wehwehchen Husten, Schnupfen, Fieber und die dicke wieder in sein Gleichgewicht Beule am Kopf: Für die Kleinen ist der zu bringen. Was dem Körper Weg durch die Kinderstube nicht immer jetzt hilft, sind pflanzliche Arz- einfach. Gut, wenn sie da natürliche Un- neimittel, die die Selbstheilungs- terstützung bekommen. kräfte anregen und unterstützen. Krankheiten sind ein fester und auch Phosphor feuert an wichtiger Bestandteil im Kindesalter. Phosphor unterstützt den Verlauf des Denn durch die Auseinandersetzung mit Fiebers, indem es die Wärmebildung Krankheitserregern entwickelt der noch fördert und so Heilungsprozesse in Gang Schlauchverband ab und knoten Sie je junge Organismus Ihres Kindes eigene setzt. In potenzierter Form feuert es den ein Ende zu. Füllen Sie die Beutel mit Abwehrkräfte, die ihm ein Leben lang bei Organismus regelrecht an. Weleda Fer- getrockneten Erbsen und knoten Sie der Bewältigung von Krankheiten helfen. rum phosphoricum comp. unterstützt so anschließend die anderen Enden zu. Natürliche Arzneimittel, die die körperei- die abwehrende und auch begleitende Die Säckchen bewahren Sie für kleinere gene Abwehr anregen, helfen Ihrem Kind, Behandlung einer fieberhaften Erkran- Notfälle im Gefrierfach auf und legen bereits die ersten Wehwehchen selbst in kung. Und bei Husten helfen zum Beispiel die kühlenden Beutel bei Bedarf auf die den Griff zu bekommen. Brustwickel mit Weleda Bronchialbalsam. schmerzende Stelle auf. Auch die küh- Einfach fünf bis zehn Tropfen Balsam auf lende Weleda Arnika-Salbe hilft, denn Natürlich bei Erkältung ein vorgewärmtes Tuch geben und auf sie beugt Schwellungen vor und lindert Wenn Kinder im Herbst, Winter und Früh- die Brust legen. Den Brustkorb mit einem Schmerzen. Und wenn die Haut der Klei- jahr mit nassen Hosen und Schuhen Bä- Schal umwickeln und dann ab ins Bett nen doch einmal aufgeschürft ist, unter- che und Pfützen erkunden, haben Viren mit Ihrem Kleinsten. stützt die Weleda Calendula-Salbe den Heilungsprozess. und Bakterien gute Chancen, die Gesundheit der Kleinen aus dem Gleichgewicht Turbulente Kinderstube zu bringen. Denn Kälte schwächt das Im- Kinder wollen die Welt entdecken. Des- Leichte Verbrennungen munsystem, Erkältungskrankheiten, wie wegen forschen sie, tasten, greifen und Wie heiß die Flamme einer Kerze ist, Husten, Schnupfen und auch grippale lernen durch ständiges Ausprobieren. wissen die meisten Kinder aus eigener Infekte, treten dann gerade bei Kindern Dabei machen Kinder nicht nur schö- Erfahrung. Auch wenn der erste Kontakt schnell auf. ne Erfahrungen. Kleinere Verletzungen mit dem Feuer meist glimpflich ausgeht: gehören da zur Tagesordnung. Bei so- selbst leichte Verbrennungen schmer- Auf eine Erkältung reagiert der Orga- genannten „Stumpfen“ Verletzungen zen sehr. Was jetzt gut tut, ist fließendes, nismus mit Wärme. Fieber und Entzün- wie Prellungen und Verstauchungen kaltes Wasser. Und die lindernde Kraft dungen im Rachen, in den Bronchien oder helfen kalte Erbsensäckchen, die sie der Kleinen Brennnessel, die etwa im in den Nasenhöhlen sind natürliche Re- ganz leicht selbst für den Ernstfall vor- Weleda Combudoron-Gelee enthalten aktionen des Körpers, um Krankheitserre- bereiten können. Schneiden sie zwei ist. Das Gel hilft, die Bildung von Blasen ger abzuwehren und den Wärmehaushalt bis drei Stücke von einem breiten zu reduzieren. We l e d a 9 Tipps . . . Kochen mit Getreide Vollgetreide ist reich an Mineralstoffen, Vitaminen und Ballaststoffen! Wir empfehlen Ihnen, hochwertiges Demeter - Getreide zu verwenden! Lauchschnitten Mürbteig 300g Demeter - Vollweizenmehl 150g Butter | 1-6 EL Sauerrahm Kümmel, Paprika, Majoran Belag 700g Lauch | 2 El Topfen 100g Hartkäse gemahlene Senfkörner, Salz, Muskat und Petersilie Zubereitung Mürbteig: Alle Zutaten gut verkneten und den Teig für 3 Stunden im Kühlschrank ruhen lassen. Den Teig ausrollen, auf ein Blech legen und 10 min. bei 180° vorbacken. Lauch fein schneiden, andünsten, mit dem Topfen und den Gewürzen gut vermischen und gleichmäßig auf dem Teig verteilen. Geriebenen Hartkäse darüber streuen und 25 min. bei 180° backen! Mehr über anthroposophische Ernährung und weitere Rezepte finden Sie unter www.demeter.at/ernaehrung.htm Anthroposophische Ärzte und Krankenhäuser Ein Lebenselixier in unserer Zeit. Anthroposophische Ärzte arbeiten welt- praktische Beispiele. Menschenkundliche Begründungen und weit vor allem im niedergelassenen Bereich und zunehmend in einer Reihe von Kliniken und in Sanatorien in der Schweiz, in Deutschland, Schweden, Österreich, Großbritannien und in Südamerika. Nähere Information dazu findet man im Internet unter: www.goetheanum-medizin.ch Kindertag In Österreich gibt es neben ca. 40 Praxen Anthroposophischer Ärzte seit 1999 das Paracelsus-Therapeuticon in Klagenfurt. Dort ist ambulante und stationäre Be- Gedichte für Kinder treuung sowie eine Behandlung auf an- Hedwig Diestel throposophischer Basis in der Tagesklinik Verlag Freies Geistleben möglich. ISBN 3-7725-0490-6 I EUR 10,20 Weitere Informationen über die Anthro- „Sonne, Sonne komm hervor aus des posophische Medizin und die Ausbil- Himmels goldnem Tor. Strahle mich so dungsmöglichkeiten können Sie über lange an, bis ich mit dir strahlen kann!“ Gesellschaft Anthroposophischer Ärzte Österreichs, Tel: 01 / 504 4908 oder auf www.anthromed.at erhalten. „Das Kind in Ehrfurcht aufnehmen, in Liebe erziehen und in Freiheit entlassen“ Rudolf Steiner Empfehlenswerte Links: • www.anthromed.at • www.therapeutikum-merkur.at Das Bild des Menschen als Grundlage der Heilkunst • www.weleda.at • www.wala.de Eurythmie im ersten Jahrsiebt • www.demeter.at • www.deinkinderdoc.at • www.merkurstab.de Gisbert Husemann, Otto Wolff Verlag Freies Geistleben, Band 1-3 Zur Anatomie und Physiologie • www.waldorfschule.at ISBN 3-7725-0529-5 I EUR 36,10 • www.goetheanum.org Zur allgemeinen Pathologie und Therapie • www.camphill.de Elisabeth Göbel ISBN 3-7725-0530-9 I EUR 52,60 • www.eltern-lichtblick.info Verlag Freies Geistleben Zur speziellen Pathologie und Therapie • www.anthroposophie.at/forum2001 ISBN 3-7725-1868-0 I EUR 22,70 ISBN 3-7725-0531-7 I EUR 78,30 10 Tipps Kinderseite Sudoku Wer es noch nicht kennt: 6 4 5 2 Tragt die fehlenden Zahlen 1 bis 9 in die leeren Gitterfelderein. Beachtet dabei: 1 4 9 in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jeder 3x3-Zone dürfen die Zahlen 1, 2, 3, 1 4 9 2 4, 5, 6, 7, 8, 9 nur einmal vorkommen! Die schnellsten Zahlenfüchse unter euch können gewinnen! 3 2 5 3 5 7 7 2 Sendet das richtig gelöste Sudoku 6 bis 1. März 2007 ausgeschnitten oder 8 4 kopiert an: 6 KiB children care Eva Gruber 8 9 7 1 4841 Ungenach Nr. 51 und gewinnt eines von drei Sudoko- 5 Für dieses Rätsel habe ich 1 Wie war´s? 2 2 7 9 Rätselbüchern, aus dem auch dieses Sudoku stammt. Minuten benötigt. 3 4 5 leicht 6 schwer Ich hab` mir wehgetan! Sudoku für Zahlenfüchse Anne Hilgendorf; Gissela Dürr (Illustration) Georg Thieme Verlag 2006 EUR 12.95 | ISBN 978-3-13-143771-6 Kinder verstehen häufig nicht, warum es so weh tut, wenn sie Verlag Knaur beispielsweise beim Spielen stürzen. „Ich hab‘ mir wehgetan!“ ISBN 3-426-64354-5 zeigt Ärzten, Eltern und Pflegepersonal, wie sie Kindern erklären, Das verzwickte Zahlenspiel im was eigentlich im Körper passiert, wenn sie sich weh getan haben, praktischen Riesenformat – und was sie dagegen tun können. für clevere Kids ab 8 Jahren! Kinder 11 Im Einklang mit der Natur Wenn du zu den Tieren und Pflanzen der ihnen sagt: Sie singen wohl, aber wir im Regen, weil in ihnen unbewusst das sprichst, werden sie zu dir sprechen und können sie nicht hören. Bedürfnis vorhanden ist, kosmische Kräf- ihr werdet euch kennen. Wenn du nicht zu te in sich aufzunehmen und zu speichern. ihnen sprichst, wirst du sie nicht kennen, Was ist das Schwerste von allem? Es bedarf keines Spielzeugs, wenn Kinder und was du nicht kennst , davor wirst du Was dir das Leichteste dünkt: ins Baumhaus „flüchten“ und beim Feuer- dich fürchten - und was man fürchtet, das Mit den Augen zu sehen, machen geht´s auch nie nur ums Essen. zerstört man! Chief Dan George, Idaho was vor den Augen dir liegt. Goethe Wenn Kinder NATUR ERLEBEN, bemerke ich eine veränderte Wahrnehmung der Natur beginnt heute für uns Menschen Zeit. Sie verlieren sich im Schaffens- und irgendwo draußen. Wir gehen und fahren Staunensprozess und vergessen Zeit, Mit- in die Natur, zeigen unseren Kindern, die- tagessen, Nachhausegehen, ja sogar das se mehr oder weniger intakte und schöne schlechte Wetter. Welt, die wir aus „Universum“ und Biologiebüchern kennen. Eine Welt, die nach Wir sind Teil der Natur ökologischen Grundsätzen irgendwie Es geht darum, Kinder wieder in Situati- funktioniert. Kaum einer denkt daran, onen zu bringen, in denen ihre von uns dass jedes Kraut, jede Pflanze, seinen Erwachsenen gelernten Muster versagen. Stern am Firmament hat, der sie antreibt Den Augen das Sehen beizubringen, die und sagt: Wachse und blühe! Aufmerksamkeit auf Dinge lenken, die Kinder sollen die Möglichkeit zur Freude nicht (mehr) bemerkt werden. Was wir unverbindlich „Natur“ nennen, am eigenen Tun und zum An-Greifen von Denn es sind die vielen kleinen Dinge, die war für die Urvölker und unsere Ahnen Natur haben. Das bedeutet, sich mit der wir in der Natur erleben, die uns lehren, personifiziert die „große Mutter“, „Mutter Natur verbinden, wie schon seit Urzeiten auch Mensch zu sein. Erde“ oder die „große Göttin“. Vernunft - eine Beziehung zur Mutter ERDE schaffen. und Wissenschaft ließen uns diese alten Dies geschieht durch Rituale, alte Lieder, Hermann Gabriel Geschichten vergessen und führten zur Geschichten und Tänze, dem Geruch des lebt in Zell am Pettenfirst / OÖ (fast) vollständigen Erblindung der mo- Lagerfeuers, das den Wald erfüllt und den ist Kleinbauer, Natur-und Landschaftsführer dernen Menschheit. Wir kennen und Körper wärmt. Kinder haben noch diesen und bietet spezielle Kinderführungen sehen weder die Naturgeister und ihre inneren Drang nach der unmittelbaren Ver- Tel. 0 699 / 110 50 859, E-Mail: [email protected] Aufenthaltsstätten, noch die kleinen bindung mit der Natur. Der kindliche Trieb, Erdmännlein, Wichtel, Wasser-, Luft- oder auf Bäume zu klettern, unter ihrem Schutz Feuergeister. Nur noch Kinder und leider zu spielen, Blumenkränze zu binden - sich auch nicht mehr alle, sehen im Wald, auf mit „Natur“ zu beschmücken. Einfache Ri- den Wiesen, zauberhafte Wesen, die Stroh tuale zu leben, kann nicht ausschließlich zu Gold spinnen. Wir tun das als kindliche als Erlebnisdrang begründet werden. Kinderwerkstatt Zauberkräuter Phantasie ab. Wir schweigen, wenn Kinder fragen, warum die schönen Blumen denn Kinder haben ein natürliches Gespür für die nicht singen wie die Vögel. Es gibt heu- feinstoffliche Wirkkraft der Natur. Kinder te keinen Goethe oder Strindberg mehr, laufen barfuß und ohne Kopfbedeckung 12 Thema Andrea Frommherz, Edith Günter-Biedermann At-Verlag | ISBN: 3-85502-592-4 EUR 17,90 Rund um die Uhr erreichbar: 0 664/6203040 Familien fragen – KiB-Mitarbeiterinnen antworten Ch Mi tgl rista H ied ers öller erv ice An dre Fin a Stei n an zve mac h rw alt er un g Kann man euch auch eine E-mail oder ein Fax senden, wie lautet die genaue Vereinsadresse und wo liegt Ungenach genau? Mein Kind muss ins Krankenhaus. Ich möchte es begleiten, was müssen wir jetzt tun und wie könnt Ihr uns unterstützen? Ungenach ist ein kleiner Ort im Bezirk Vöcklabruck/Oberösterreich und liegt in der „Mitte von Österreich“. In Ungenach wurde KiB 1986 gegründet und hier befindet sich auch die Vereinszentrale. Die genaue Adresse lautet: Verein KiB children care Ungenach 51 4841 Ungenach E-mail: [email protected] Tel.: 0 76 72 / 8484, Fax: DW 25 Es ist sehr gut, wenn Sie Ihr Kind begleiten! Im Krankenhaus geben Sie bei der Aufnahme bekannt, dass Sie KiB-Mitglied sind und teilen Ihre Mitgliedsnummer mit. Benötigen Sie eine Betreuung für gesunde Geschwisterkinder zuhause während Sie Ihr Kind im Krankenhaus begleiten, organisieren wir eine Betreuungsperson. Sie erhalten finanzielle Unterstützung für die, rund um den den Krankenhausaufenthalt enstehenden Kosten. Ch rist ine Sch ne Bü eberg rol eit er un g Ich möchte Mitglied werden, ab wann übernehmt Ihr die Kosten für uns. Gibt es eine Wartezeit wie bei Versicherungen? KiB ist ein Familienselbsthilfeverein und es gibt keine Wartezeit! Sie erhalten sofort ab dem Beitrittsdatum organisatorische und finanzielle Unterstützungen. Zum Beispiel: bei einem Krankenhausaufenthalt, für eine Hauskrankenpflege und für die Betreuung ihrer Kinder zu Hause. KiB unterstützt Sie bis Ihre Kinder18 Jahre alt sind, bzw. solange Sie erhöhte Familienbeihilfe beziehen. Dabei sein 13 . . . viele gute Gründe, bei KiB zu sein C H IL DREN CARE 0 664 / 6 20 30 40 Kinderbetreuung daheim Kinder brauchen genug Zeit zum Gesundwerden – für berufstätige Eltern bedeutet das eine große organisatorische Herausforderung. KiB vermittelt schnellstmöglich eine Kinderbetreuung für daheim. Mitglied sein schafft Vorteile KiB berät Sie, informiert Sie und setzt sich für Sie ein, dass die soziale und finanzielle Belastung durch die Krankheit eines Kindes so gering wie möglich gehalten wird. In folgenden Bereichen ist KiB für die Familien da: • Vereinbarkeit von Job und Kind • Betreuung für ein erkranktes Kind daheim • Betreuung für gesunde Geschwisterkinder • Begleitung im Krankenhaus und bei Kuraufenthalt • Hilfe bei der Mitaufnahme im Krankenhaus Gesellschaftspolitische Anliegen KiB verhandelt mit Behörden und politischen Entscheidungsträgern, um die finanziellen Belastungen für Familien mit erkrankten Kindern zu senken. • Mobile Kinderkrankenpflege • Prüfung auf gesetzeskonforme Abrechnung • Selbstbehalt für mitversicherte Kinder • Soziale und finanzielle Unterstützung Der Verein unterstützt Familien und deren Kinder, bis diese 18 Jahre alt sind und solange erhöhte Familienbeihilfe gewährt wird. Auffangnetz für die Familien Kein Kind sollte aus sozialen und finanziellen Gründen auf die bestmögliche Pflege und Fürsorge verzichten müssen! KiB ist eine Großfamilie, die sich gegenseitig stärkt und unterstützt. Detaillierte Infos und Anmeldung unter: www.kib.or.at | [email protected] | 0 7672 / 8484 oder 0 664 / 6 20 30 40 Liebes KiB-Mitglied! Dabei sein – Ihr Vorteil monatlich € 11,– Für die KiB-Zeitung benötigen wir immer gute Fotos von Kindern, Kindern mit Eltern, Geschwistern, der Oma, ... Für 11,– € pro Monat erhält eine Mitgliedsfamilie, unabhängig, wie viele Kinder, Unterstützung im Krankheitsfall eines Kindes. Sicher haben Sie auch den einen oder anderen gelungenen Schnappschuss von Ihren Sprösslingen. Würden Sie diese KiB zur Verfügung stellen? Bitte senden Sie diese an [email protected] oder Verein KiB children care, Fotos, 4841 Ungenach 51 Vielen Dank im Voraus! Die Gemeinschaft KiB ist ein Familienselbsthilfeverein, es besteht kein Rechtsanspruch. Die Leistungen des Vereins werden nach Maßgabe der vorhandenen Mittel, im Einzelfall vom Vereinsvorstand nach freiem, unanfechtbarem Ermessen, festgesetzt. „Wie wir mit den Kindern heute umgehen, das wird die Welt von morgen prägen.“ K i B Le i ts a tz | H a n s J o n a s, Ph i l o s o ph BEITRITTSERKLÄRUNG Ja, ich trete ab sofort KiB CHILDREN CARE bei ! Mutter / Vater Vor- und Nachname Geburtsdatum Ehegatte(in) / Lebensgefährte(in) Geburtsdatum Tag und Nacht erreichbar: 0 664 / 6 20 30 40 A-4841 Ungenach 51, Tel. 0 76 72 / 84 84 Fax Dw. 25, E-Mail: [email protected], www.kib.or.at Straße / Hausnummer / Tür Postleitzahl / Ort Ich bezahle den Mitgliedsbeitrag: monatlich € 11,– mit Einziehungsauftrag Telefon jährlich € 132,– am besten erreichbar mit Einziehungsauftrag mit Zahlschein E-mail Einmalige Aufnahmegebühr € 18,– (Fällig mit der 1. Einzahlung) Im gemeinsamen Haushalt lebende Kinder: Ich benötige eine KiB-Unterstützung innerhalb der nächsten zwei Monate Vor- und Nachname Geburtsdatum Ja Nein Vor- und Nachname Geburtsdatum Von KiB erfahren habe ich durch: Freunde Vor- und Nachname Geburtsdatum KiB-Zeitung Krankenhaus oder Vor- und Nachname Arzt Geburtsdatum Ich bitte um kostenlose Zusendung von Infomaterial zur Weitergabe Datum Unterschrift KiB ist ein Familienselbsthilfeverein, es besteht kein Rechtsanspruch! Die Leistungen des Vereins werden nach Maßgabe der vorhandenen Mittel, im Einzelfall vom Vereinsvorstand nach freiem unanfechtbarem Ermessen, festgesetzt. Bitte informieren Sie mich über eine ehrenamtliche Mitarbeit bei KiB Bis auf Widerruf ermächtige ich KiB children care, den Mitgliedsbeitrag von meinem Konto einzuziehen. BLZ Bankinstitut und Ort Lautet auf den Namen Postleitzahl / Ort Straße / Hausnummer Datum Unterschrift Einziehungsauftrag Kontonummer Österreichische Post AG/Sponsoring Post Benachrichtigungspostamt 4840 Vöcklabruck 02Z032849 S, KiB children care, 4841 Ungenach Falls Empfänger verzogen, bitte mit neuer Anschrift an den Absender zurücksenden! Verein rund ums erkrankte Kind www.kib.or.at Unterstützendes Netzwerk für Eltern Die Organisation KiB children care versteht sich als solidarisches Netzwerk für Familien. Viele tausend Mütter und Väter haben KiB seit 1986 ihr Vertrauen geschenkt und somit bewirkt, dass gemeinsam zum Wohle der Kinder vieles erreicht wurde. Denken Sie nur daran, das Kinderbegleitung im Krankenhaus heute selbstverständlich geworden ist. Grundlegende Motivation all unserer Tätigkeiten und Aktivitäten ist es, Eltern mit erkrankten Kindern zu unterstützen und ihnen Hilfestellung zu bieten. Kindern die bestmögliche Betreuung und Pflege zukommen zu lassen, wird durch finanzielle und organisatorische Unterstützung erzielt. KiB steht für “Kompetente, individuelle Betreuung” der einzelnen Familie in ganz Österreich. Familienoskar – verliehen an KiB children care von der OÖ Landesregierung CHILDRE N CARE