SprichwÖrter über die Küche.

Justyna Wędrychowicz
Joanna Marszałek


DEUTSCHE VERSION
POLNISCHE VERSION


Viele Köche verderben den Brei
Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść.

Der Appetit kommt beim Essen.

Apetyt rośnie w miarę jedzenia.

Hunger ist der beste Koch.

Głód to najlepszy kucharz.

Die Liebe geht durch den Magen.

Przez żołądek do serca.


Wie einer isst, so arbeitet er auch.
Jaki do jedzenia, taki do roboty.

Die ersten Pflaumen sind immer madig

Pierwsze śliwki - robaczywki
Źródło
Przysłowia:
http://www.przyslowia.depl.pl/
http://www.deutsch.edu.pl/przyslowiaP.html
Obrazki:
http://www.loveit.pl/love/1206615/fresh,_fruit,_green,_lime__inspiring_picture_on_Favim.com
http://www.loveit.pl/love/959428/cute,_fashion,_girl__inspiring_picture_on_Favim.com
http://owocowka.blogspot.com/2009/08/sliwki.html
http://www.kuchniaplus.pl/kuchnia_plus-food-film-fest-2012-wielkiglod-mao.html
http://www.tapeciarnia.pl/menu_komentarz.html?id=14159
http://rodloopole.futbolowo.pl/news,1475185,grill.html
http://u-p-b-s-z-l-w-p.blog.onet.pl/2011/05/19/post/
http://vitalia.pl/pamietnik/Nejtiri/1815361/wpis,7166691,107-dniprzez-zoladek-do-serca--i-w-odp-na.html