In der April-Ausgabe (a physiopraxis 4/07, S. 35, "Assessment: Shoulder Pain and Disability Index") kam es an folgender Stelle zur Verwirrung: "Auch in einer Studie nach Schulterteiloder Totalprothese erreichten immerhin 7% der Patienten ein Jahr nach OP einen Totalscore von 100 Punkten." Nach der Interpretation des SPADI käme das dem schlechtesten Ergebnis gleich. Doch die 7% erzielten einen Deckeneffekt (keine Schmerzen und Behinderungen). Die Autoren hatten in ihrer Studie die SPADI-Skala umgedreht.