SaturaPrize 2010 Internationaler Wettbewerb für junge Künstler zwischen 18 und 40 Ausschreibung der Zeitschrift SATURA arte letteratura spettacolo Einsendefrist 15 September 2010 Unter der Schirmherrschaft der Region Ligurien, der Provino und der Stadt Genua (Circoscrizione 1 Centro Est) schreibt die Zeitschrift SATURA arte letteratura spettacolo den ersten Wettbewerb SaturaPrize mit dem Ziel der Förderung neuer Tendenzen und neuer Generationen italienischer und europäischer Künstler aus. Der Kulturverein Satura ist mit Iniziativen und kulturellen Veranstaltungen grosser Tragweite in Italien und Europa aktiv und verknüpft die Förderung junger talentierter Künstler mit der Anwesenheit bereits konsolidierter zeitgenössischer Autoren. Mit SaturaPrize verfolgt der Verein die Absicht, neue künstlerische Bewegungen auf europäischer Ebene zu unterstützen und gleichzeitig die Auseinandersetzung zwischen aufstrebenden Persönlichkeiten und zwischen ihren verschiedenen Kulturkreisen zu fördern. Die Ausschreibung ist daher eine einzigartige Gelegenheit um jungen Künstlern Raum zu geben, ihre Arbeiten Liebhabern, Sammlern und Kulturschaffenden zu präsentieren. Das Thema der ersten Edition ist “Mare nostrum”, wodurch sich der Wettbewerb der Biennale des Mittelmeers annähert, einem multidisziplinären Basar, der im Herbst 2010 in Genua, Neapel und Palermo stattfinden wird. TEILNAHMEBEDINGUNGEN Art. 1. Zielgruppe des Wettbewerbs Der Wettbewerb SaturaPrize 2010 wendet sich an Künstler jeder europäischen Nationalität, die in einem Staat der EU wohnen und zwischen 18 und 40 Jahre alt sind. Die Ausschreibung hat zwei Kategorien: Under 25, für Künstler zwischen 18 und 25 Jahre (vollendetes Lebensjahr bis zum 4. Sept 2010) Under 40, für Künstler zwischen 25 und 40 Jahren (vollendetes Lebensjahr bis zum 4. Sept 2010) Art. 2. Techniken, Format und Thematik Jeder Künstler bis zu drei Beiträge einreichen. Die Wahl von Stil und Technik (Tempera, Öl, Akryl, Tinte, Vinyl, Aquarell, Bleistift, Collage, usw.) und Untergrund (Leinwand, Papier, Holz, Eisen, Plastik, usw.) ist vollkommen freigestellt. Die Maximalgröße für jede eingereichte Arbeit ist 200 x 150 cm. Das Thema ist “Mare Nostrum”: jeder Künstler hat völlige Freiheit in der Entfaltung dieses Themas. Art. 3. Teilnahmemodalitäten Jeder Teilnehmer muss eine CD-Rom mit folgendem Inhalt einreichen: ein Schwarz-Weiß-Foto des Künstlers . eine kurze biografische Note (10 Zeilen, italienisch und englisch) einen Lebenslauf mit Adressangaben (Vor- und Nachname, Adresse, Ort, Postleitzahl, Festnetz- und Handynummer, Email-Adresse, eventuell Homepage) ein Foto (JPEG-Format, 300 DPI) jeder zum Wettbewerb eingereichten Arbeit. Beschreibung der abgegebenen Beiträge Teilnahmeformular (auf der Homepage www.satura.it oder im Sekretariat des Vereins verfügbar) Die oben genannten Angaben müssen zusammen mit dem Zahlungsbeleg der Teilnahmegebühr bis 15 September 2010 an die Associazione Culturale Satura, piazza Stella 5/1, 16123 Genua (Italien) eingereicht werden. Da die Auswahl anhand des eingesandten Materials getroffen wird, ist die Verwendung von professionellen Fotografien angeraten. Fotografien oder Materialien, die via Email eingreicht werden, sind vom Wettbewerb ausgeschlossen. Um die Organisation zu erleichtern sind die Künstler gebeten, das Teilnahmeformular so bald als möglich einzureichen. Art. 4. Teilnahmegebühren Die Teilnahmegebühr, die zur Deckung der Organisationskosten herangezogen wird, beträgt für die Kategorie Under 25 10,00 € für ein eingreichtes Kunstwerk, 15,00 € für zwei Kunstwerke und 20, 00 € für drei Werke. In der Kategorie Under 40 beträgt die Teilnahmegebühr 20,00 € für ein Kunstwerk, 25, 00 € für zwei und 30,00 € für drei Kunstwerke. Die Zahlung kann per Überweisung an die Associazione Culturale Satura (Kreditinstitut: Banca Intesa, Piazza Leonardo da Vinci 9/R Genua, IBAN IT37 G030 6901 4950 5963 0260 158 BIC BCITITM1207), durch eine Auslandpostanweisung an die Associazione Culturale Satura, (piazza Stella 5/1 16123 Genua, Italien) oder mit einem nicht übertragbaren Scheck vorgenommen werden. Der Beitrag wird nicht zurückerstattet, falls die eingereichten Werke nicht ausgestellt werden. Art. 5. Auswahl und Ausstellung der Finalisten von SaturaPrize Die Auswahl der preiswürdigen Arbeiten wird durch eine Jury getroffen, die sich aus bedeutenden Persönlichkeiten des zeitgenössischen kulturellen und künstlerischen Panoramas zusammensetzt. Die Bewertung durch die Jury, deren Urteil unanfechtbar ist und deren Zusammensetzung am Tag der Einweihung bekannt gegeben wird, wird in dieser Auswahlphase ausschließlich aufgrund der eingegangenen Fotografien stattfinden. Die so ausgewählten Beiträge werden an der Ausstellung der Finalisten von SaturaPrize, teilnehmen, die von 4. Dezember bis 23. Dezember 2010 in Palazzo Stella stattfinden wird. Art. 6. Präsentation der Kunstwerke Die an der Endrunde teilnehmenden Künstler müssen das Originalkunstwerk im zuvor genannten Format einreichen. Das Werk muss ohne Rahmenglas abgegeben werden, in eine einfache Holzlatte eingerahmt und mit einem einzigen Aufhänger versehen sein. Die Kunstwerke müssen bis spätestens 20. Oktober 2010 Palazzo Stella (piazza Stella 5/1 16123 Genua, Italien) eintreffen. Werke die per Post versandt werden, werden nur dann akzeptiert, wenn die Versandkosten und -risiken für Ein- und Rücksendung vom Teilnehmer getragen werden. Art. 7. Bewertung der Finalteilnehmer und Preisvergabe Eine hochqualifizierte Jury, deren Zusammensetzung am Tag der Ausstellungseröffnung bekannt gegeben wird, wird die Vergabe der Preise an die Künstler, deren Werke in der Finalrunde ausgestellt sind, vornehmen. Das Urteil der Jury ist unanfechtbar und unwiderlegbar, jeder Widerruf ist daher ausgeschlossen. Unter den Finalteilnehmern wird ein erster Preis jeweils für die Kategorie Under 25 und Under 40 ausgerichtet. Die Erstplatzierten erhalten die Möglichkeit zu einer persönlichen Ausstellung in Palazzo Stella im Jahr 2011. Den beiden Siegern wird zudem ein dreiseitiger Bericht mit Interview und Vorstellung der ausgestellten Werke in der Zeitschrift Satura arte letteratura spettacolo gewidmet. Den Zweit- und Drittklassierten wird ebenfalls eine persönliche Ausstellung im Jahr 2011 in den Vereinslokalen ermöglicht und zudem ein zweiseitiger Bericht mit Vorstellung der ausgestellten Werke in der Zeitschrift Satura arte letteratura spettacolo gewidmet. Den vom vierten bis zum elften Platz Klassierten jeder Kategorie wird zudem eine Gemeinschaftsausstellung gewidmet, die im Laufe des Jahres 2011 in Palazzo Stella abgehalten wird; jedem dieser Künstler wird ausserdem in der Zeitschrift Satura arte letteratura spettacolo eine Kurzbeschreibung mit Abbildung des ausgestellten Werks gewidmet. Die Zeitschrift Satura arte letteratura spettacolo wird den ersten zwanzig Klassierten jeder Kategorie von SaturaPrize zudem zwei grosse Kolumnen widmen, in denen die Namen der Künstler und Fotografien der Werke veröffentlicht werden. Dazu kommen institutionelle Preise, die am Tag der Preisverleihung bekannt gegeben werden. Das Organisationskomitée behält sich die Möglichkeit vor, unter den Teilnehmern aufstrebende Künstler auszuwählen und diesen personalisierte Ausstellungmöglichkeiten vorzuschlagen. Die oben genannten Ausstellungen schliessen Aufbau, Lack und Pressemitteilungen ein, die vom Organisationsteam des Kulturvereins Satura erstellt werden. Die Transportkosten (Versand und Rückgabe) und eventuelle Versicherungen werden von den Künstlern getragen. Die Kunstwerke bleiben Besitz der Künstler. Art. 8. Katalog Alle Künstler, die die erste Auswahlrunde überstehen und zur Ausstellung der Finalrunde zugelassen werden (Art. 5), müssen einen Beitrag von 50, 00 € zur teilweisen Deckung der Ausstellungs- und Organisationskosten mit den gleichen Modalitäten, die in Artikel 4 beschrieben sind, überweisen. Eine Kopie des Katalogs, in den Ausstellungstagen abholbar, wird jedem Künstler zur Verfügung gestellt. Kosten einer eventuelle Versendung des Katalogs werden vom Künstler getragen. Art. 9. Preisverleihung Die Preisverleihung an die Sieger wird am Samstag, den 4. Dezember 2010 um 17:00, in Verknüpfung mit der Ausstellungseröffnung in Anwesenheit von Würdenträger und Persönlichkeiten des künstlerischen und kulturellen Lebens vorgenommen. Art. 10. Rückgabe der Kunstwerke Die zur Ausstellung zugelassenen Kunstwerke können ab 10. Jan 2011 während der Sekretariatsöffnungszeiten entweder vom Künstler persönlich oder von einem Beauftragen mit Vollmacht abgeholt werden. Die Künstler die ihre Werke von einem Kurierdienst anliefern lassen, müssen die Rückgabe durch einen Kurier ihrer Wahl und auf eigene Kosten organisieren. Das Verpackungsmaterial (eine verschraubbare Kiste) muss geeignet und wiederverwendbar für den Rücktransport sein. Die Kunstwerke, die nicht im genannten Zeitraum abgeholt werden, werden als Hinterlassenschaft der Künstler an den Kulturverein Satura angesehen. Art. 11. Befreiungserklärung Die Organisatoren behandeln die eingegangenen Kunstwerke mit großer Sorgfalt. Dennoch wird keine Verantwortung für Schäden während des Transports, bei Beschädigungen, im Brandfall, bei Diebstahl oder anderen Schäden während der Dauer der Ausstellung, der Veranstaltung und der Lagerung übernommen. Die Künstler können ihrerseits eine Versicherung gegen Beschädigungen ihrer Kunstwerke abschliessen. Art. 12. Anerkennung der Bedingungen Die Künstler garantieren die Originalität der von ihnen eingereichten Werke. Mit der Teilnahme an dieser Ausschreibung akzeptieren sie ohne Ausnahme alle in diesen Teilnahmebedingungen genannten Artikel. Art. 13. Bilder der Kunstwerke Der Preis wird auf lokaler und nationaler Ebene beworben. Die Verwendung der Fotografien der ausgestellten Kunstwerke ist daher ein Exklusivrecht der Organisatoren. Art. 14. Datenschutz Die Informationen, die im Archiv des Kulturvereins gespreichert werden, werden für die Teilnahme am Wettbewerb und den Versand von Informationsmaterial genutzt. Es ist möglich eine Löschung oder Richtigstellung dieser Daten anzufordern, wie vom Gesetz 675/96 über den Schutz der Persönlichkeitsdaten vom italienischen Gesetzgeber vorgesehen ist. Organisation: “Satura arte letteratura spettacolo” Künstlerische Leitung und Organisation: Milena Mallamaci, Mario Napoli, Mario Pepe Organisatorische Leitung: Elena Putti, Valentina Isola Organisationssekretariat: Silvia Barbero, Sara Odorizzi, Julie Azoulay Öffentlichkeitsarbeit: Maura Ghiselli, Chiara Ameri Einsendeschluss: 15. September 2010 Einsendung der Kunstwerke: bis zum 20. Oktober 2010 Ausstellungseröffnung: 4. Dezember 2010 Ort der Ausstellung: Palazzo Stella 4. Dezember bis 23. Dezember 2010 Telefon: (0039) 0102468284 - (0039) 010662917 – Handy (0039)3382916243 email: [email protected] http://www.satura.it Unter der Schirmherrschaft und mit finanzieller Unterstützung durch Regione Liguria Provincia di Genova Comune di Genova Municipio 1 Centro Est