"Moderne Autonomiesysteme" von Thomas Benedikter auf Türkisch

"Moderne Autonomiesysteme" von Thomas Benedikter auf Türkisch erschienen
Das Recht der Kurden auf Autonomie einlösen
Autonomie ist die große Hoffnung der Kurden. Darauf verweist Thomas Benedikter, u.a.
Verwaltungsratspräsident von POLITiS, in seinem eben beim Verlag Nika Yayinevi in Ankara
erschienenen Buch "Modern Özerklik Sistemleri" (Moderne Autonomiesysteme, auf Deutsch und
Englisch im Internet). In dieser Publikation wird die Autonome Region Kurdistan im Irak als erstes
gelungenes Beispiel einer funktionierenden Territorialautonomie im Nahen Osten dargestellt und
Autonomie als brauchbare Lösung des Kurdenkonflikts in der Türkei empfohlen. Autonomie wird
zwar von den demokratischen Kurdenparteien der Türkei angestrebt, aber von der ErdoganRegierung nicht ernsthaft in Betracht gezogen. Zwei 2013 auf Türkisch in Diyarbakir (TürkischKurdistan) erschienene Arbeiten von Benedikter (Avrupa'nin Özerk Bölgeleri und Etnik
Uyusmazligin Özyönetimle Cözümü) haben dieser Debatte Auftrieb verliehen. Benedikter bedauert,
dass die diesbezügliche Anklage gegen ihn und seinen kurdischen Verleger seitens der
Staatsanwaltschaft von Diyarbakir wegen staatsfeindlicher Propaganda immer noch nicht
zurückgezogen worden ist.
In einem Kommentar für die kurdische Online-Zeitung Infowelat (http://infowelat.com/pirtukekedin-a-li-ser-xweseriye-hat-wesandin.html) weist Benedikter darauf hin, dass die Türkei ihre
Beziehung zu den Kurden in all ihren angestammten Gebieten grundlegend neu regeln müsse. 90
Jahre Misstrauen, politische Repression und militärische Bekämpfung seien genug. Heute sei die
Türkei aufgerufen, ihre Beziehungen zu den Kurden im Ausland und zu den eigenen kurdischen
Staatsbürgern normalisieren und ihre überholte kemalistische Verfassung von 1923 anzupassen, um
die kurdische Volksgruppe offiziell anzuerkennen. Territorialautonomie funktioniere heute gut oder
halbwegs gut in 10 Staaten Europas mit etwa 35-36 autonomen Regionen. Eine moderne
Territorialautonomie mit internationalen Garantien können auch in der Türkei eine für beide Seiten
akzeptable und dauerhafte Lösung sein, um den Kurden zumindest "interne Selbstbestimmung"
zuzugestehen.
Die autonome Kurdenregion im Norden Syriens verdient Anerkennung und braucht Schutz. Das
von 4 Millionen Kurden, Christen und anderen Minderheiten besiedelte Gebiet hat im Jänner 2014
einseitig eine vom Regime und der Opposition unabhängige Autonome Region ausgerufen und eine
provisorische demokratische Regierung bestellt. Doch wird derzeit vor allem von Einheiten der
Jihadisten militärisch unter Druck gesetzt. Tausende Flüchtlinge können kaum versorgt werden,
weil die Türkei Hilfskonvois an den Grenzen blockiert. Auf Druck der Türkei, haben die USA dafür
gesorgt, dass die autonome Regionalverwaltung der PYD-Partei von den Friedensverhandlungen zu
Syrien in Genf ausgeschlossen worden sind. Die politische Vertretung dieser Region müsse das
Recht erhalten, am Verhandlungstisch in Genf vertreten zu sein, betont Benedikter.
Weitere Informationen zu Rojava:
http://www.gfbv.de/pressemit.php?id=3819&stayInsideTree=1
http://civaka-azad.org/index.php/556-demokratische-autonomie-in-rojava.html%29)
Verlag YAYINEVI: www.nikayayinevi.com