Folk_DC_Short_article_de-2

Teaser
Folk DC ist ein Projekt der Europäischen Union mit dem Ziel junge Menschen zum
Sprachenlernen durch den Einsatz von Folk Songs zu motivieren und abwechslungsreiche
Aktivitäten rund um die Songs zu entwickeln.
Der Höhepunkt des Projekts ist ein Livekonzert, das simultan aus fünf Ländern übertragen
und ein Publikum in ganz Europa über Internet-Livestreaming erreichen wird. Zusammen mit
Ihren Schülerinnen und Schüler könnten Sie Teil dieses Projekts werden.
Einleitung
“Digital Children’s Folksongs for Language and Cultural Learning” (Folk DC) ist ein von der
Europäischen Union gefördertes Projekt welches zum Ziel hat, junge Menschen durch Folk
Songs anzuregen Fremdsprachen zu lernen.
Der Höhepunkt des Projekts ist ein Livekonzert, das simultan aus fünf Ländern übertragen
und ein Publikum in ganz Europa über Internet-Livestreaming erreichen wird.
Die Beschäftigung mit kultureller Vielfalt, die auch durch die zahlreichen europäischen
Sprachen zum Ausdruck kommt, ist ein wichtiger Teil von Folk DC. Kinder sollen schon in
einem frühen Alter die Bedeutung der Mehrsprachigkeit erfahren. Im Rahmen des Projekts
wird dies durch die Einbindung in eine Vielzahl von Aktivitäten ermöglicht.
Aktivitäten und Ergebnisse
In zehn verschiedenen europäischen Sprachen werden Folk Songs für Kinder erforscht und
zusammengetragen. Vorgesehen ist, daraus einen pädagogischen Werkzeugkasten für
Lehrerinnen und Lehrer zu erarbeiten, der aus folgenden Elementen besteht:




Liedtexte, Übersetzungen, Hintergrundtexte, Noten und Hörbeispiele
Vorschläge für Aktivitäten, die die sprachliche und kulturelle Bewusstseinsbildung
stärken
Musikpädagogische Unterstützung
Technische Unterstützung bei der Aufnahme und Bearbeitung von Musik mit OpenSource-Programmen
Die einzelne „Werkzeuge“ des Autonomous Teacher Training Toolkit (ATTT) sollen in
Kooperation mit Schulen entwickelt, getestet und stetig verbessert werden. Die
Projektwebsite stellt das ATTT zur Verfügung und kann so an Schulen europaweit verteilt
werden.
Page 1
The project The Digital Children’s Folksongs for Language and Cultural Learning has been funded with support from the European
Commission. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which
may be made of the information contained therein
Der Folk DC Werkzeugkasten soll auch von Schulen verwendet werden um beispielsweise
Audio- und Videoaufnahmen von Schulchören zu erstellen. Die Aufnahmen werden
anschließend unter einer Creative-Commons-Lizenz online verbreitet.
Zusätzlich werden Fünf Workshops von den Projektpartnern für Lehrerinnen und Lehrer vor
Ort und aus anderen EU-Ländern organisiert. Die Letztgenannten können auch auf Antrag
eine finanzielle Unterstützung bekommen um Reise- und Unterkunftskosten zu decken. Nach
den Workshops wird allen Lehrerinnen und Lehrern Telefonunterstützung bei der Nutzung
des ATTT angeboten.
Synchrones Konzert
Ein Konzert, das gleichzeitig an fünf Orten stattfindet, wird live ins Internet übertragen. Dabei
werden Schulchöre gemeinsam mit professionellen Musikern parallel in London (UK), Adana
(TR), Sastamala (FI), Prahova (RO) und Madrid (ES) auftreten.
Schulklassen, Lehrerinnen und Lehrer sowie die interessierte Öffentlichkeit, die nicht vor Ort
teilnehmen können, haben auch die Möglichkeit das Konzert online per InternetLivestreaming zu verfolgen.
Beteiligung am Projekt
Pädagoginnen und Pädagogen können sich an diesem Projekt beteiligen durch die
Verwendung des ATTT, oder durch ihre Partizipation an dem Konzert.
Kontakt: [email protected]
Projektkoordinator:
The Mosaic Art and Sound
Paolo Cremona
Page 2
The project The Digital Children’s Folksongs for Language and Cultural Learning has been funded with support from the European
Commission. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which
may be made of the information contained therein