Web-Automatisierung sofort zur Hand Modulare Suite als Automatisierungstool Familie modularer Produkte für die Visualisierung, HMI und SCADA Ein Entwicklungstool für mehrere Zielplattformen Applikationsumgebung für PCs, Servers, Pocket PCs, mobile Geräte, Web- und Terminalserver. Einsetzbar auf Microsoft® Windows® 98, Millennium, 2000, NT®, XP, Server 2003, CE und Web Browser OPC-To-The-Core™ Plug & Play Technologie Lässt sich mit Industriestandards wie OPC Data Access, OPC Alarm Events und OPC Historical Data Access (HDA) integrieren. Ein Klick und Sie gelangen an Ihre Daten. Webfähiger Thin-Client verlangt keine Installation Anbindung an Echtzeit- und historischen Daten über das Internet und Intranets. Projektmanagement und Einsatztools Einfaches Erstellen von Projekten, die auf Anwender-PCs in der Produktion oder im Kontrollraum abzielen. Mehrfachbedienung im Ingenieurteam und Projektmanagement mit Versionskontrolle durch Microsoft Visual SourceSafe®. Firewall-kompatibel und Integration mit mobilen Geräten Lässt sich leicht in IT integrieren durch Anwendung von OPC/SOAP und XML Kommunikation. Mobilisieren Sie Ihre Mitarbeiter mit mobilen Geräten. Internationale Sprachumschaltung und Global Aliasing Einfaches Bedienen von Maschinenapplikationen - weltweit. Erstellen Sie wiederverwendbare Graphiken, Trend- und Alarmapplikationen mit dem leistungsstarken Global Aliasing. Umfassendes und webfähiges Sicherheitskonzept Führen Sie FDA Audit Trails über beglaubigte Bedienerzugriffe mit integrierter NT-Sicherheit auch über das Web und drahtlosen Übertragungstechnologien. Datenzugriff auf Anlagen- und Firmendatenbanken Abrufen, Reporting und Analyse historischer Anlagen- und Geschäftsdaten. Multimedia Alarm-Management Definieren und senden Sie Alarmmeldungen durch die Verwendung von Telefon, e-Mail, SMS, Fax und durch Sprachansagen. Entwickelt für FDA 21 CFR 11 Übereinstimmung mit FDA Richtlinien wird zu einem Plug & Play Betrieb. Visualize Your Enterprise! TM "Harness the pow er of cuttin g- edge HMI / SCADA automation tools! " Web-Automatisierung sofort zur Hand Modulare Suite der HMI- und SCADA-Lösungen ICONICS GENESIS32 ist die erste und einzige voll-skalierbare industrielle Suite webfähiger HMI- und SCADA Applikationen. Konzipiert, um die Vorteile der gesamten Microsoft® Windows® Betriebssysteme zu nutzen. Die GENESIS32™ AutomatisierungsSuite liefert einmalige Leistung und Kostenersparnis aufgrund des OPC-ToThe-Core™ Designs. Die preisgekrönte 5. Version der ICONICS HMI- und SCADA Applikationen sind als komplett integrierte Suite oder als modulare Komponenten erhältlich. OPC-To-The-Core basiert gänzlich auf Standards und ist herstellerunabhängig. Schließen Sie eine Verdoppelung der Datenbanken während der Projektentwicklung aus. Sichern Sie Investitionen in Ihre Anlage durch die OPC Plug & Play Anschlussfähigkeit und Interoperabilität mit allen bedeutenden Feldbussystemen, industriellen Netzwerken und Steuerungen. Dramatische Reduzierung der Gesamtkosten, da OPC-To-The-Core zu einer wesentlichen Vereinfachung des Systemdesigns, der Inbetriebnahme und Wartung führt und zudem eine standardbasierende universelle Anschlussfähigkeit bietet. GENESIS32 ist für alle Branchen geeignet. ICONICS hat mehr als 100.000 lizensierte System, die weltweit in über 10.000 Anlagen laufen. ICONICS bietet auch Ihnen das passende Automatisierungsprodukt. Erstellen Sie Projekte und reduzieren Sie alle Applikationen auf eine einzige, gepackte Projektdatei. Entpacken Sie dann das Projekt auf dem gewünschten Zielrechner und überlassen Sie ProjectWorX32 die Arbeit. ProjectWorX32 lässt sich mit Microsoft ® Visual SourceSafe®-Technik integrieren; die Ausarbeitung großer Projekte und Mehrfachbedienung im Ingenierteam wird vereinfacht. TM Die folgenden Branchen profitieren von den ICONICS GENESIS32 Produkten: • Automobilindustrie • Gebäudemanagement • Lebensmittel- und Getränkeindustrie • Öl, Gas und Chemieindustrie • Maschinenbau • Pharmazie und Biotechnik • Sicherheit • Wasser- und Abwasser • Energieversorger Ein Entwicklungstool für mehrere Zielplattformen Das GENESIS32 Entwicklungs-Studio kann auf Microsoft® Windows® 98, Millenium, 2000, XP und Windows NT® Betriebssystemen betrieben werden. Webfähige Applikationen finden Ihre Anwendung auf Web-Browser und Terminalserver, sowie zweckmäßigen mobilen Pocket PCs, Windows CE, embebbed NT und XP-Geräten. OPC-To-The-Core Plug & Play Technology Webfähiger Thin-Client verlangt keine Installation WebHMI bietet Thin-Client Browserfähigkeiten bezüglich Trendermittlung, Alarmierung und Bedienergraphiken. Verwendet den Standard Microsoft® Internet Explorer oder Netscape® Navigator. Keine Installation auf dem Client-Rechner notwendig. GENESIS32 ist ebenfalls für die Microsoft® TerminalserverTechnik zertifiziert. Projektmanagement und Einsatztools Firewall-kompatibel und Integration mit mobilen Geräten Mit ICONICS' GenBroker - OPC über SOAP/XML und TCP/IP Kommunikationstechnologien wird die Integration mit den betriebseigenen IT LANs, WANs und Intranets ein Plug & Play-Betrieb. Mobilisieren Sie Ihre Mitarbeiter mit mobilen Geräten wie z.B. Pocket PCs, Handies und PDAs. Ideale Lösung für mobiles Personal, z. B. Betreiber, Leiter und Manager. Internationale Sprachumschaltung und wiederverwendbares Global Aliasing OEMs und Maschinenbauer, die ihre Systeme in der ganzen Welt einsetzen wollen, haben nun die Möglichkeit, mehrere Sprachen und Maßeinheiten für ihre Maschinen zu definieren. Einfaches Erstellen wiederverwendbarer Graphiken, Trend- und Alarmapplikationen mit Global Aliasing. Bestimmt für die Einhaltung von FDA 21 CFR 11 GENESIS32 vereinfacht Ihnen die Herstellung von Applikationen, die den FDA-Bestimmungen entsprechen. Audit Trails, erzwungene Logins und eine eingeschränkte Zugangsberechtigungen sind in jedem GENESIS32 System integriert. Weitere Informationen telefonisch unter Umfassendes und webfähiges Sicherheitskonzept 0031-18-269-0055 Datenzugriff auf Anlagen- und Firmendatenbanken oder auf unserer Homepage www.iconics.com Web- und Serverbasierende Bestätigung beschränken den Zugriff mit Audit Trails und Sicherheitsprotokollen auch über drahtlose Kommunikationswege. Verwenden Sie Microsoft® SQL Server, MSDE, Microsoft® Access und Oracle® Datenbanken, um Analysen zu speichern, abzurufen, durchzuführen und um Berichte zu erstellen. Multimedia Alarm-Management und Benachrichtigung Das auf OPC Alarm and Events basierende AlarmWorXTM32 Multimedia bietet Alarm-Übersichtberichte und Alarmlogging in Access, MSDE, SQL und Oracle Datenbanken. Verbinden Sie einen Alarm mit e-Mail, Fax, Telefon, Laufschriften, Instant Messaging, SMS, GMS und Sprachsystemen. Werden Sie benachrichtigt wo immer Sie auch sind! Skalierbare, dezentrale Mulitprozessor-Architektur Wählen Sie jedes einzelne Modul oder die komplette Suite für die ultimative Wahlfreiheit in Automationstechnolgie. Erstellen Sie HMI/SCADA Applikationen, von den kleinsten bis zu großen dezentralen Systemen. Eingebaute Mission-Critical Redundanz DataworX32TM erlaubt die Integration mit OPC Datenredundanz und OPC Server-Bridging für den NonstopBetrieb. 100 Foxborough Blvd. Foxborough, MA 02035 USA, Tel: 508-543-8600, Fax: 508-543-1503 Europe BV, Tel: 31-18-269-0055, Fax: 31-18-269-0052 • England, Tel: 44-138-427-5500, Fax: 44-138-440-1642 Germany, Tel: 49-731-98588-760, Fax: 49-731-98588-764 • Australia, Tel: 61 29 898 3211, Fax: 61 29 898 3411 Czech Republic, Tel: 420-377 326 139, Fax: 420-377 237 109 • Italy, Tel: 39 347 8199250, Fax: 39 010 6014091 E-Mail: [email protected] Web: www.iconics.com Visualize Your Enterprise! TM © 2003 ICONICS, Inc. All rights reserved. GENESIS, GENESIS32, Pocket GENESIS, GraphWorX, AlarmWorX, TrendWorX, ProjectWorX, ReportWorX, TraceWorX, WebHMI, MobileHMI, GenBroker, ControlWorX, ToolWorX, ToolBoX, GENESIS for Windows (GFW), GENESIS BizViz, Visualize Your Enterprise, and OPC-To-The-Core are trademarks of ICONICS Inc. Microsoft, Windows, ActiveX, Visual C++, W indows NT, and Visual Basic are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. IBM and PC are trademarks of International Business Machines Corp. Other product and company names mentioned herein ma y be trademarks of their respective owners.