WELLNESS BEHANDLUNGEN WELLNESS TREATMENTS MASSAGE MASSAGE Ganzkörper Heilmassage Entspannende Aromamassage Sportmassage Teilmassage Fußmassage Unterwasser Strahlmassage Bindegewebemassage Traditionelle Trockenbürstenmassage Thai-Massage Shiatsu-Massage Kombinierte Massage (Körper und Fuss) Kombinierte Massage (Körper und Fuss) mit Aromaöl Manager Massage Weintraubenkernöl Ganzkörpermassage Entschlackende Rückenbehandlung mit Honig Kindermassage (zwischen 2-14 Jahren) Full body medical massage Relaxing aroma massage Sportmassage Partial body massage Footmassage Underwater jet massage Connective tissue massage Traditional dry brush massage Thai massage Shiatsu massage Combinated massage (full body and foot) Combinated massage (full body and foot) with aromaoil Manager massage Grape seed oil full body massage Detox honey back treatment Child Massage (2-14 years) SCHOKOLADENMASSAGE CHOCOLATE MASSAGE Schokoladenmassage für Gesicht Schokoladenmassage für Körper Schokoladenmassage für Gesicht & Körper Chocolate massage for face Chocolate massage for body Chocolate massage for face & body Dauer/lenght Preis/price 30 min 30 min 30 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 70 min 70 min 50 min 50 min 50 min 30 min 20 min 20 min in Forint 5.000 5.200 5.200 4.200 4.800 4.800 4.200 4.200 9.900 9.900 9.000 9.200 9.200 5.500 5.200 3.000 50 min 60 min 110 min 6.900 9.900 16.000 40 min 50 min 30 min 30 min 20 min 55 min 45 min 7.300 9.300 7.300 7.300 5.500 8.300 6.300 20 min 3.300 5-6 min 20 min 20 min 20 min 1.500 5.500 5.500 5.500 3.000 7.000 2.800 (3.300) 2.300 3.300 (3.800) 2.800 SEA OF LIFE KÖRPERBEHANDLUNGEN SEA OF LIFE BODY TREATMENTS Entschlackende Schlammpackung Entschlackende, straffende Körperbehandlung Regenerierende Massage mit Meeressalz und Öl Straffende Massage mit Meeresschlamm und Creme Sea-of-life Salzbad Spa Fusspflege (Salzbad, Peeling, Massage, Paraffin) Spa Handpflege (Peeling, Massage, Paraffin) Detoxifying mud pack Detoxifying, extra-firming body treatment Renewing Massage with Sea Salt & Oil Extra Firming Massage with Mud & Creme Sea-of-life Salt Bath Spa foot care (salt bath, peeling, massage, paraffin) Spa hand care (peeling, massage, paraffin) PACKUNG MEDICINAL PACK Heilkräutergeleepackung Herbal pack SONSTIGE BEHANDLUNGEN OTHER TREATMENTS Kneipp Abguss für Arm, Bein, Körper Kleopatra Bad Blaufränkisch Bad Entspannendes Aromabad Ultraschall Behandlung Ärztliche Untersuchung Maniküre (mit Lack) Handpackung mit Paraffin Pediküre (mit Lack) Fusspackung mit Paraffin Kneipp treatments on the various body parts Cleopatra bath Blue franc bath Relaxing aroma bath Ultrasound treatment Specialist Doctor’s Consultations Manicure (with lack) Hand care with paraffin Pedicure (with lack) Foot care with paraffin 30 min 25 min 45 min 20 min Friseur (Waschen, Fönen) Friseur (Haarfärben ) Friseur (Waschen, Schneiden, Fönen) Friseur (Waschen, Schneiden für Herren) Private finnische Sauna für 2 Personen Hairdresser (hair wash, hair dry) Hairdresser (hair coloring) Hairdresser (hair wash, hair-do) Hairdresser (hair wash, hair-do for men) Private finnish sauna for 2 persons 3.400 - 3.900 6.400 - 7.400 4.100 - 4.600 2.200 60 min 1.200 Die Preise können ohne vorherige Meldung geändert werden!/We reserve the right to adjust our prices! Wir bitten Sie höflichst, die im voraus reservierten Behandlungen im Falle einer Absage einem Tag vorher zu stornieren, sonst müssen wir leider 50% des Behandlungspreises auf die Zimmerrechnung schreiben. If you don’t wish to take the treatment you have ordered, please let us know one day prior to the treatment. Should you not do so, 50% of the treatment will be charged to your room account. Hotel Lövér **** H-9400 Sopron, Várisi u.4., Tel: +36 99 888 400, +36 99 888 475, Fax: +36 99 888 420, [email protected] CLARINS BEHANDLUNGEN / CLARINS TREATMENTS Auf den Spuren der Pflanzen / A journey into the world of plants GESICHTSBEHANDLUNGEN FACIAL TREATMENTS Anti-Aging Intensiv, Power-Regeneration, Strahlende Leuchtkraft, Multi-Aktiver Schutz, Feuchtigkeit nach Mass, Extra sanft zur Haut, Glanzlos rein Gesichtsbehandlung mit Reinigung The Youth Activator, The Lifting Line Smoother, The Luminosity Restorer, The Radiance Reviver, The Moisture Replenisher, The Skin Healer, The Detox & Shine Stopper Facial treatment with cleaning EXPRESS BEHANDLUNGEN EXPRESS TREATMENTS Strahlendes Gesicht und Auge Relax Kopf-Hals-Schulterbehandlung Beruhigende Rückenbehandlung Shiny facial and eye work Relax scalp – nack – shoulder work Soothing back work Dauer/length Preis/price 60 min in Forint 14.500 80 min 16.500 30 min 30 min 30 min 7.500 7.500 7.500 60 min 14.500 50 min 75 min 12.500 17.500 60 min 30 min 30 min 14.500 7.500 7.500 GESICHTSBEHANDLUNGEN FÜR MÄNNER FACIAL TREATMENTS FOR MEN Pure Vitalität für das Gesicht, Anti-Age Men Skin Blitzer, Facial Firmer KÖRPERBEHANDLUNGEN BODY TREATMENTS Modellierende, straffende, regenerierende, intensive Feuchtigkeitsbehandlung Total body lift, firming, Renew plus, super moisturizing PEELING BEHANDLUNGEN EXFOLIATING TREATMENTS Milde Peeling Fruchtenzym Peeling mit Lavendel Fruchtenzym Peeling mit Safran Ultra gentle exfoliation Fruit enzym exfoliation with lavendel Fruit enzym exfoliation with safran SPA FÜR DEN KÖRPER BODY WRAPS Relax Körperpackung mit Tonerde Reinigende Körperpackung mit Tonerde Entschlackende Körperpackung mit Tonerde Relaxing vegetal mud caress Purifying white clay drape Draining vegetal mud drape BADERITUALE ALONG THE WATER’S EDGE Belebende Balneotherapie mit Pfefferminz Entschlackende Balneotherapie mit Ginster Wohltuende Balneotherapie mit Kamille Toning hydra jet with mint Detoxifying hydra jet with broom Relaxing hydra jet with camomile WELLNESS KOSMETIK WELLNESS COSMETIC Gesichtsbehandlung für Teenagers Wellness Gesichtsmassage Wellness Gesichts- und Dekollete Massage Gesichtsmassage mit Traubenkernöl Gesichts- und Dekolletemassage mit Traubenkernöl Lymphdrainage am Gesicht Gesichts- und Dekolletemassage mit Paraffin Packung Gesichts- und Dekollete Massage mit Traubenkernöl und mit Paraffin-Packung Wimpernfärben Brauenfärben Brauen und Wimpernfärben Harzen: Gesicht(1.200-2.600), Beine (2.800-5.000), Arme (1.300-1.600), Achseln (1.200), Bikinilinie 1.800) Facial treatment for teenagers Facial massage Massage Facial and decollete massage Facial massage with grape seeds oil Facial and decollete massage with grape seeds oil Face lymphdrainage Facial and decollete massage with paraffin Face and dekollete massage with grape seeds oil and with paraffin Eye lashes Eyebrown Eye lashes and eyebrown Wax: face (1.200-2.600), legs (2.800-5.000), arms (1.300-1.600), armpit (1.200), bikiniline (1.800) 50 min 50 min 50 min 12.500 12.500 12.500 20 min 20 min 20 min 5.900 5.900 5.900 50 min 20 min 30 min 20 min 30 min 25 min 50 min 50 min 8.000 3.800 4.400 4.000 4.700 5.100 5.600 5.900 20 min 10 min 30 min 1.800 1.300 2.600 Die Preise können ohne vorherige Meldung geändert werden!/We reserve the right to adjust our prices! Wir bitten Sie höflichst, die im voraus reservierten Behandlungen im Falle einer Absage einem Tag vorher zu stornieren, sonst müssen wir leider 50% des Behandlungspreises auf die Zimmerrechnung schreiben. If you don’t wish to take the treatment you have ordered, please let us know one day prior to the treatment. Should you not do so, 50% of the treatment will be charged to your room account. Hotel Lövér **** H-9400 Sopron, Várisi u.4., Tel: +36 99 888 400, +36 99 888 475, Fax: +36 99 888 420, [email protected]