MARANGONI Group Report 2010
Werbung
MARANGONI GROUP MARANGONIGROUP Die Marke Marangoni ist heute auf fünf Kontinenten vertreten und steht auf der ganzen Welt nicht nur für hoch qualitative Produkte, sondern auch für Know-how und Technologie der Spitzenklasse. Mit einer sechzigjährigen Firmengeschichte und damit Erfahrung auf dem Reifensektor ist es dem Unternehmen gelungen zu wachsen und sich mit Erfolg immer neuen Marktgegebenheiten zu stellen. Dies ist der Fähigkeit, ja vielmehr dem Willen zu verdanken, Herausforderungen anzunehmen und stets neue Chancen im Wandel wahrzunehmen. Das Streben, in jedem Entwicklungsprozess – sei er technologisch oder marktbedingt – immer das Beste zu geben, hat aus Marangoni einen Anbieter gemacht, der überaus reaktiv, flexibel und spezialisiert ist; mit anderen Worten einen zukunftsorientierten Anbieter. Und genau das ist der Schlüssel, mit dem die Gesamtheit seiner Aktivitäten richtig zu interpretieren ist. 02 03 MARANGONIGROUP ALLES RUND UM DEN REIFEN IN NUR EINER MARKE Elisse ist der Prototyp eines Reifens mit niedrigem Rollwiderstand, den Marangoni in Zusammenarbeit mit dem Design Studio I.DE.A. realisiert hat. Präsentiert wurde das Projekt im Museum für Moderne und Gegenwartskunst Rovereto (MART) anlässlich der Ausstellung MITOMACCHINA (2006). Die Werte der Marke Marangoni sind in den Handlungen, Menschen und Entscheidungen begründet, die die Geschichte des Unternehmens geschrieben haben. Werte, die sich in den Erfahrungen, in der Dynamik der Gegenwart und in der Ausrichtung auf die Zukunft widerspiegeln: Menschen und menschlicher Erfindungsgeist als Motor jeden Handelns; unablässiges Suchen nach Verbesserung; Professionalität als Voraussetzung und unverzichtbare Garantie; Ideen- und Meinungsaustausch, um die Dinge und einander zu verstehen; Verlässlichkeit und Transparenz, die in einem Handschlag noch den Sinn einer Vereinbarung sehen. Diese Werte sind die wahre Grundlage einer Entwicklung, die es verstanden hat und versteht, Unternehmensgeist, professionelle Qualitäten, Hochtechnologie und vor allem ein Dasein für den Kunden, seine Vorlieben, seine Bedürfnisse und seine Erwartungen miteinander zu verknüpfen. 04 05 Nach sechzig Jahren Geschäftstätigkeit ist Marangoni heute weltweit eine der wenigen Unternehmensgruppen, die sich dem Produkt Reifen in all seinen Facetten widmet. Die in hohem Maße integrierten Aktivitäten betreffen nämlich den gesamten Lebenszyklus des Reifens in verschiedenen Marktsegmenten: von der Herstellung von Maschinen für die Reifenindustrie bis hin zur Entwicklung von Runderneuerungsmaterialien und -technologien, von der Produktion neuer Reifen – sowohl für Industriefahrzeuge als auch für Pkws – bis hin zu ihrer Runderneuerung auf industrieller Ebene. Der Vertrieb der Produkte erfolgt international über Filialen und Händler, in Italien über ein eigenes Vertriebsnetz. Am Ende des Zyklus schließlich steht die Erzeugung umweltfreundlicher Energie durch die Altreifenentsorgung. Nur wenige andere auf der Welt können gleich viel Erfahrung, Kompetenz und Wissen im Management des gesamten Lebenszyklus des Reifens vorweisen. MARANGONIGROUP DAS PRIMAT DER FORSCHUNG Marangoni hat mit den Jahren hoch moderne technologische Lösungen entwickelt und damit eine weltweit führende, richtungsweisende Position erworben. Der Bereich der wissenschaftlichen Forschung ist in der Tat die wichtigste treibende Kraft der Gruppe, die in allen Geschäftssparten das kontinuierliche Streben nach Innovation und Kenntnisserweiterung bedeutet, in dem ethischen Bewusstsein allerdings, dass der Umwelt und dem sorgsamen Umgang mit Energie Rechnung zu tragen ist. Die Qualität und die Zuverlässigkeit aller Marangoni Produkte erwachsen in erster Linie aus der Leistungsfähigkeit, dem Wissen und der Forschung eines großen Industriekonzerns. F&E-Zentrum Das F&E-Zentrum mit Sitz in Rovereto operiert quer durch alle Geschäftsbereiche der Unternehmensgruppe. Seine Aufgabe ist es, die Entwicklungsvorgaben sowohl auf dem Gebiet der Mischungen – für alle Einsätze von der Runderneuerung bis hin zum Neureifenbau – als auch in Bezug auf die technologischen Aspekte des Pkw-Neureifens festzulegen, d.h. die Konstruktion des Reifenaufbaus und die Profile zu definieren. Die Forschungsaktivität des Marangoni Konzerns dient wichtigen internationalen Unternehmen als Bezugspunkt, wobei synergetische Initiativen darauf abzielen, neue Horizonte für den Reifensektor zu eröffnen. In der letzten Zeit hat das F&E-Zentrum sein Hauptaugenmerk auf Projekte von hoher technologischer Wertigkeit gerichtet wie z. B.: - die Entwicklung einer Reihe von Ultra High Performance (UHP)-Reifen und Winterreifen - die Entwicklung von Gummimischungen für Reifen mit niedrigem Rollwiderstand (Low Rolling Resistance) und hoher Kilometerleistung. Vor allem letzteres Projekt hat die Konstruktion von Produkten (Neureifen, Runderneuerte und Runderneuerungsmaterialien) gestattet, die eine Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs und der 06 07 CO2-Emissionen gewährleisten. Dieses Engagement macht Marangoni zum Vorreiter selbst im Hinblick auf die strengen europäischen Sicherheits- und Umweltschutznormen. Normen, die bei Marangoni schon Anwendungsrealität sind, wie im Fall der Technologien zugunsten der Geräuschminderung und Bremssicherheit auf Naesse. Besonders signifikant für die Tätigkeit des F&EZentrums ist das Projekt MTM (Modular Tyre Machinery), welches bereits eine strategische Rolle für den Erfolg des Konzerns spielt. Modular Tyre Machinery Jüngste Herausforderung der technologischen Innovation bei Marangoni sind die Konstruktion und der Bau einer automatisierten Produktionsanlage für Pkw-Neureifen, die als MTM (Modular Tyre Machinery) bezeichnet wird. Die neue Anlage, die im Forschungszentrum in Rovereto gerade den letzten Schliff erhält, ist vollständig robotisiert und wird sich nach Aufnahme ihres Betriebes in vollem Umfang durch eine hohe Flexibilität im Größenwechsel und eine ebenso hohe Qualität des Fertigerzeugnisses auszeichnen. MARANGONIGROUP DIE GESCHÄFTSBEREICHE 08 09 Die Gruppe ist heute in Geschäftsbereichen tätig, welche einen Großteil der Aktivitäten rund um den Reifen und die industrielle Gummiverarbeitung abdecken. - Runderneuerungssysteme und -technologien Pkw-, SUV- und Transporterreifen Lkw- und EM-Reifen Industriereifen Reifenvertrieb Maschinen und Technologien Die Integration der spezifischen Kenntnisse und die Optimierung der Zusammenarbeit zwischen den Produktionseinheiten der verschiedenen Geschäftsbereiche stellen einen wichtigen Faktor im Kampf um Wettbewerbsvorteile dar. MARANGONIGROUP RUNDERNEUERUNGSSYSTEME UND -TECHNOLOGIEN 10 11 In dieser Geschäftssparte hat Marangoni seine herausragende Spezialistenstellung in der Kaltrunderneuerung mit vorgefertigten Laufflächen entwickelt. Heutzutage ist Marangoni in Europa einer der Hauptlieferanten von Materialien und Technologien für die Kaltrunderneuerung von Lkw-Reifen. Die Produktpalette deckt jeglichen Bedarf schwerer Nutzfahrzeuge ab und brilliert insbesondere mit dem RINGTREAD SYSTEM: eine exklusive Technologie für die Kaltrunderneuerung unter Einsatz vorgefertigter Laufflächenringe, die in den Werken der Marangoni Gruppe hergestellt werden. Das RINGTREAD SYSTEM ermöglicht Runderneuerungsprozesse mit hohem Automatisierungsgrad und gewährleistet hohe Produktivität, hohe Qualitätsstandards und technische Leistungen von höchstem Rang. Dieser Geschäftsbereich bietet den Kunden eine breite Auswahl an Produkten und Dienstleistungen, die von der vorgefertigten Lauffläche über integrierte Runderneuerungssysteme, technisches Know-how und Vertriebsschulung bis hin zur Unterstützung von Marketing- und AfterSales-Aktivitäten reicht. Der Markt dieser Sparte umspannt die ganze Welt. Zu dem Geschäftsbereich gehören Produktionsstätten in Italien, Deutschland, in den USA und Brasilien. MARANGONIGROUP PKW-, SUV- UND TRANSPORTERREIFEN 12 13 Marangoni ist heute einer der Protagonisten auf dem europäischen Neureifenmarkt für Pkws, SUVs und Transporter. Ein wichtiger Teil der Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten des Konzerns ist auf diesen Geschäftsbereich konzentriert: ein starkes technologisches Engagement, das eine Produktpalette hervorbringt, die ihren entschiedenen Schwerpunkt auf Hochleistungsund Spezialreifen (Winter- und SUV-Reifen) setzt und bei der die Suche nach Leistung sich mit großer Verantwortung für Sicherheit und Nachhaltigkeit paart. Die sportliche Aktivität, die von Marangoni als Prüfstand für Reifen verstanden wird, die tagtäglich auf den Straßen das Beste von sich geben müssen, spielt hier eine wesentliche Rolle im Rahmen der Produktentwicklung. Die Reifen von Marangoni bieten heute eine Kombination aus Konstruktions- und Leistungsqualitäten, die den Hauptgrund für ihre Durchsetzungsfähigkeit darstellen, insbesondere auf dem schwierigsten und selektivsten Markt der Welt, dem europäischen. Ausschlaggebend für den Erfolg der Marke ist aber auch das Vertriebsnetz. Dieses setzt sich größtenteils aus selbständigen Händlern zusammen, zu denen Marangoni partnerschaftliche Geschäftsbeziehungen unterhält, die durch ständig neue Formen der Zusammenarbeit Gestaltung finden. Eine Formel, die neben hoher Effizienz im Dienst am Kunden Schnelligkeit und Flexibilität bei der Reaktion auf Markterfordernisse sicherstellt. MARANGONIGROUP LKW- UND EM-REIFEN 14 15 Dieser Geschäftsbereich der Marangoni Gruppe ist international führend in der Runderneuerung von Reifen für leichte und schwere Nutzfahrzeuge, d.h. Lkws, Erdbewegungsmaschinen und Off-RoadFahrzeuge. Der grundlegende Wettbewerbsvorteil liegt in der breit gefächerten Auswahl an runderneuerten Produkten, die hin bis zu Riesenreifen für Erd- und Industriebewegungsmaschinen reicht, vereint mit der Effizienz des Services, der in langen Jahren der Runderneuerung und Flottenbetreuung perfektioniert wurde, der hohen Produktqualität und der Assistenz für große Flotten. Marangoni ist darüber hinaus ein wichtiger Produzent von runderneuerten Reifen für Allradfahrzeuge. In diesem Geschäftsbereich widmet sich Marangoni zudem der Sammlung und Wiederverwertung von Altreifen, bei deren Entsorgung elektrische Energie gewonnen wird. Forschung und Technologie für Leistung, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Nachhaltigkeit sind auch in diesem Fall Grundfesten der Aktivität des Konzerns. In den Bereichen der Personen- und Güterbeförderung bietet Marangoni auch ein komplettes Neureifen-Sortiment. MARANGONIGROUP INDUSTRIEREIFEN 16 17 Auf dem Industriereifensektor ist Marangoni einer der größten Hersteller weltweit. Das vielfältige Angebot umfasst sowohl Vollgummireifen als auch Luftreifen mit zahlreichen Varianten für Spezialanwendungen. Die kontinuierliche Experimentier- und Forschungsarbeit, insbesondere im Mischungsbereich bringt der Marangoni einen bedeutenden Wettbewerbsvorteil auf diesem Gebiet: ein Vorteil, der auch dadurch Bestätigung erfährt, dass Marangoni Reifen bei der Erstausrüstung der wichtigsten europäischen Industriefahrzeugbauer zum Einsatz kommen. Hierzu sind auch die signifikanten Anteile im Aftermarket-Bereich zu ergänzen. MARANGONIGROUP REIFENVERTRIEB 18 19 Direkt präsent am Reifenvertriebsmarkt ist Marangoni über die Firma Pneusmarket SpA: Ein Netz von über 50 Verkaufsstellen, die die Bedürfnisse von Autofahrern, Fuhrparks, kleinen und mittleren Transportunternehmen, Mobilitätsdienstleistern für Pkws und Nutzfahrzeuge, Leasing-Gesellschaften und Autovermietungen befriedigen. Pneusmarket vertreibt im Einzel- und Großhandel Reifen für Pkws, Transporter und Industriefahrzeuge und zwar sowohl Reifen von Marangoni als auch von anderen wichtigen Herstellern. MARANGONIGROUP MASCHINEN UND TECHNOLOGIEN 20 21 SOSTITUIRE ULTIMA IMMAGINE CON ULTIMA IMMAGINE DI 7.psd Dieser Geschäftsbereich befasst sich mit Maschinen und Technologien und verfügt über eine eigene Ingenieurabteilung sowie daran angeschlossene Produktionskapazitäten. Fokussiert ist die Tätigkeit hier auf den Bau von Maschinen und Ausrüstungen für die Herstellung von verschiedensten Reifentypen, wobei insbesondere den schwierigsten Aufgabenstellungen im Zusammenhang mit großen und übergroßen Radialreifen Aufmerksamkeit geschenkt wird. Die Business-Einheit charakterisiert sich ferner durch ihre Spezialisierung auf Sondermaschinen, die auf der Grundlage der jeweiligen Bedürfnisse der qualifizierten Kunden auf der ganzen Welt gebaut werden. Diese Maschinen integrieren fortschrittlichste patentierte Lösungen wie das Spulverfahren der Baureihe Alpha. Nicht zuletzt ist zu erwähnen, dass diese Sparte auf dem Gebiet der Runderneuerung von Großreifen wie bspw. EM-Reifen international anerkannt führend ist. In diesem Bereich wurden auch die hochmodernen Verbrennungsanlagen für Altreifen entwickelt, mit denen die Gruppe "grüne" Energie erzeugt und auf diese Weise den Lebenszyklus des Reifens beschließt. MARANGONIGROUP FÜR EINE NACHHALTIGE ENTWICKLUNG 22 23 Reifen am Ende ihrer Nutzlebensdauer sammeln und selektieren; sie, ohne die Umwelt zu belasten, beseitigen, indem aus der Karkasse Stahl und wieder verwertbare chemische Stoffe geholt und letztendlich aus diesem Prozess Energie gewonnen werden: Das ist der von Marangoni für eine nachhaltige Entwicklung aufgezeigte Weg. Denn selbst ein Altreifen hat noch vieles zu bieten: Er besteht zu 85% aus Ölderivaten, und bei Verbrennung ist er in der Lage, einen hohen Heizwert freizusetzen. Das ist die patentierte Antwort Marangonis auf die Umweltprobleme und die einschlägigen europäischen Richtlinien. Eine Antwort, die aus zwanzig Jahren Forschung auf dem Gebiet Altreifenrecycling resultiert und in drei hoch modernen Verbrennungsanlagen Form annimmt. Diese erzeugen durch Nutzung eines Gasturbinen-Blockheizkraftwerks Energie im Ausmaß von 3.300 kW/h und stellen den letzten Stand der Technik in Bezug auf Wirksamkeit und Technologie bei der Entsorgung und Verbrennung von Reifen dar. Marangoni beschränkt sich somit nicht nur darauf, die umweltschädlichen Auswirkungen von Altreifen drastisch zu mindern, sondern wandelt das Ende ihres Lebenszyklus in einen Neuanfang um, indem Rohstoffe verwertet und Energie gewonnen werden. MARANGONIGROUP WERKE Rovereto, Italien Rovereto, Italien Anagni, Italien Ferentino, Italien LEGENDE Firmensitz PKW Reifen Verkaufsbüros LKW- und Industriereifen Werke Retreading Systems Reifenvertrieb Reifentechnologie Pontetaro, Italien 24 25 Henstedt-Ulzburg, Deutschland Belo Horizonte, Brasilien Nashville, USA Colombo, Sri Lanka MARANGONIGROUP GLOBALE PRÄSENZ LEGENDE Firmensitz PKW Reifen Verkaufsbüros LKW- und Industriereifen Werke Retreading Systems Reifenvertrieb Reifentechnologie 26 27 Die Marangoni Gruppe ist heute auf den verschiedensten Reifenmärkten weltweit tätig: eine solide, stark verwurzelte Präsenz dank seit langem geschätzter Produkte und Technologien. Und wenn für einige Segmente – wie den runderneuerten Lkw-Reifen, den Industrie- oder Pkw-Neureifen – der europäische Markt vorrangig ist, so sind in anderen Bereichen – wie Technologien, Maschinen und Systeme für die Runderneuerung – die außereuropäischen Märkte, allen voran jene in Nord- und Südamerika, von keineswegs geringerer Bedeutung. Die Produktions- und Vertriebsstandorte spiegeln daher in ihrer Verteilung die internationale Präsenz der Gruppe wider, die sich heute auf fünf Kontinente erstreckt. Die rasche Entwicklung der neuen Märkte zeigt sich überdies in den strategischen Ausrichtungen der Gruppe, die ein starkes Wachstum der Aktivitäten in den Schwellenländern, vor allem in den BRIC-Staaten, vorsehen. www.marangoni.com Marangoni S.p.A. via del Garda, 6 38068 Rovereto (TN) [email protected]