Wärme, Sparen und Komfort: Alles nach Wunsch

[ Luft ]
[ Wasser ]
[ Erde ]
[ Buderus ]
Wärme, Sparen und Komfort:
Alles nach Wunsch
Wärme ist unser Element
Regelsystem
Logamatic EMS
Intelligent regeln, viel sparen
Temperaturen nach Wunsch, aber wirtschaftlich im Betrieb und einfach in der
Bedienung. Das sind die Forderungen, die Sie an Ihre Heizungsanlage stellen.
Mit unserem intelligenten Regelsystem Logamatic EMS stellen Sie sicher,
dass Ihre Ansprüche perfekt erfüllt werden. So heizen Sie wirtschaftlich und
auf dem neuesten Stand der Technik und haben mit wenigen Handgriffen alles
unter Kontrolle.
Regelung regenerativer
Heizsysteme, z. B. Solaranlagen
Läuft alles wie von selbst.
Das Regelsystem Logamatic EMS sorgt mit seiner Intelligenz dafür, dass alle
Komponenten in Ihrem Heizungssystem perfekt zusammenarbeiten. Es merkt,
wenn weniger Energie benötigt wird, und passt die Kesselleistung an den tatsächlichen Wärmebedarf an. So stellt das Regelsystem Ihren maximalen Wärmekomfort sicher – bei sparsamem Verbrauch von Brennstoff und elektrischer
Energie. Das spart Geld und schont die Umwelt. Dabei ist die Bedienung ganz
besonders einfach. Alles funktioniert mit „Drücken und Drehen“. Mit kleinem
Aufwand stellen Sie alles ein: von der individuellen Wunschtemperatur für Tag
und Nacht bis zum warmen Wasser für die nächtliche Blitzdusche. Und das alles
sogar aus den Wohnräumen!
2
Mit EMS ist die Regelung kompakter
Heizsysteme möglich – bis hin zu den
praktischen Buderus Solarsystemen.
[ Luft ]
[ Wasser ]
[ Erde ]
[ Buderus ]
Logamatic EMS: immer eine gute Wahl.
Ob Sie mit Öl oder Gas heizen: Mit dem Regelsystem Logamatic EMS treffen
Sie immer eine gute Wahl. Sie haben schnellen und einfachen Zugriff auf eine
breite Palette von Spar- und Komfortfunktionen, um besser, energiesparender
und umweltschonender zu heizen. Und Sie haben die Sicherheit, dass Sie Ihre
Heizungsanlage auch in Zukunft problemlos erweitern können – zum Beispiel
mit einer Solaranlage oder einer Fußbodenheizung.
Wärme ist unser Element
Ihre Vorteile:
Langjährige Erfahrung.
Beim Thema Heizen macht uns keiner etwas
vor, allenfalls nach. Gut so – Buderus ist
gerne Vorbild. Und energiesparendes Heizen
durch eine perfekte Regelung kann es gar
nicht genug geben. Doch nur bei Buderus
heizen 275 Jahre Hersteller-Erfahrung mit.
Für Ihr gutes Gefühl von Sicherheit.
Langlebige Qualität.
Gerade auch beim Thema Regelung ist
Buderus vorbildlich. Kein Wunder bei dem
Wandstehende Gas-/
Bodenstehende Gas-/Öl-
Wandhängende Gas-
Forschungsaufwand, den wir auf diesem
Öl-Brennwert-
Brennwert-Heizkessel
Brennwert-Heizkessel
Gebiet betreiben. Denn eine gute Regelung
Kompaktheizkessel
ist nicht nur ein perfekter Manager für Ihr
Heizsystem, sondern hilft auch effektiv, Ver-
Warmes Wasser: das pure Vergnügen.
Nutzen Sie die Wärme des Heizkessels bestmöglich für Ihren Wärmekomfort –
mit Logamatic EMS. Das Regelsystem berechnet genau, wie lange der Brenner
und die Ladepumpe im Warmwasser-Speicher arbeiten müssen, um die Solltemperatur zu erreichen. Dabei wird ein Überheizen und damit Energieverschwendung vermieden. Denn die Logamatic EMS schaltet den Brenner früher ab,
sodass erst durch die Restwärme des Kessels die gewünschte Temperatur
erreicht wird. Auch beim Einsatz einer Solaranlage hilft das Regelsystem beim
Sparen. Wenn die solare Energie oder die bereits gespeicherte Solarwärme für
die Warmwasserleistung ausreicht, minimiert es die Zusatzleistung des Heizkessels. So können bis zu 10 % Energie eingespart werden. Falls Sie immer sofort
warmes Wasser haben wollen, steuert die Logamatic auch eine optionale Zirkulationspumpe an.
schleiß vorzubeugen. Schließlich ist auch
langlebige Funktionalität ein Faktor, mit dem
man Geld spart.
Konsequente Energieeffizienz.
Erst eine optimale Regelung schafft wahre
Behaglichkeit. Denn sie setzt nicht nur individuelle Komfortbedürfnisse exakt um. Sie
schöpft auch die Effizienz und die Einsparpotenziale eines Heizsystems nach dem
technisch Machbaren optimal aus. Und
sorgt damit für echtes Wohlgefühl – das
gute Gefühl, alles richtig zu machen. Das
Geheimnis des Erfolgs: EMS.
3
Bedieneinheiten RC:
Einfach alles regeln
Bei Buderus steht der Mensch im Mittelpunkt. Und nicht die Technik. Deshalb
legen wir bei unseren Produkten höchsten Wert auf leichte Bedienbarkeit: wie
bei den Bedieneinheiten RC für das Regelsystem Logamatic EMS. Mit wenigen Handgriffen haben Sie Ihre Heizungsanlage im Griff und stellen alles nach
Ihren Wünschen ein. Einfach nur „Drücken und Drehen“.
Eine intelligente Bedieneinheit wie die
Logamatic RC35 zeichnet beispielsweise
den Temperaturverlauf des vorhergehenden
und des aktuellen Tages auf, um beides
grafisch darzustellen – und erfüllt so einen
großen Teil der Anforderungen an eine
vollwertige Wetterstation.
Immer im Griff, immer im Blick – auch per Funk.
Je wärmer es außen oder innen ist, desto weniger muss der Kessel heizen. Deshalb misst die Bedieneinheit Logamatic RC35 ständig die Temperaturen, um den
Kessel entsprechend zu steuern. Die Logamatic RC20 orientiert sich an den
Raumtemperaturen, um die Kesselleistung anzupassen. Mit der Funk-Variante
Logamatic RC20 RF funktioniert das sogar kabellos.
Immer genau richtig heizen.
Das Klartext-Display der Logamatic RC35 ist hintergrundbeleuchtet und besonders lesefreundlich. So können Sie sich blitzschnell über den Heizungsbetrieb
informieren und bei Bedarf neue Einstellungen vornehmen. Noch ein bequemer
Vorteil: Der Heizungsfachbetrieb Ihres Vertrauens kann Servicetermine fest vorgeben. Sie erhalten dann rechtzeitig eine Meldung auf dem Display. Um all diese
Möglichkeiten optimal zu nutzen, ist die Anbringung der Bedieneinheit im Wohnraum sehr wichtig. Falls keine Leitungen verlegt werden sollen, bietet Buderus
Ihnen auch eine Variante an, die mit Funk arbeitet – ganz bequem für Sie.
4
Die Bedieneinheit Logamatic RC35 kann bis
zu vier Heizkreise regeln. Sehr praktisch:
Die Auswirkung jeder Einstellungsänderung
wird unmittelbar grafisch illustriert anhand
der veränderten Heizkurve.
Regelsystem
Logamatic EMS
Bedieneinheiten
„Ich will bald unsere Buderus Heizung
mit Solartechnik erweitern. Gut, dass das
Regelsystem Logamatic EMS schon für
den Solarbetrieb vorbereitet ist. Einfach
nur ein Modul einstecken – und fertig.“
Logamatic RC35
Logamatic RC20/RC20 RF (Funk)
Denkt mit, denkt voraus:
Logamatic RC35.
Die serienmäßige Bedieneinheit
Logamatic RC35 regelt auf perfekte
Weise Heizungsanlagen mit bis zu vier
Heizkreisen. Sie lässt sich im Wohnraum anbringen oder direkt am Kessel
einclipsen. Je nach gemessener Raumbzw. Außentemperatur sorgt die
Logamatic RC35 für die gewünschte
Behaglichkeit. Natürlich können Sie
völlig individuell programmieren, wann
und wie lange geheizt werden soll. Auf
dem grafikfähigen Display sind alle
Betriebsdaten Ihrer Heizungsanlage
schnell und bequem abrufbar, genauso
einfach und übersichtlich lassen sich
Einstellungen verändern. Eine zusätzliche Bedienungsanleitung ist überflüssig, das Klartext-Display führt mitdenkend durch das eindeutig strukturierte Menü. Und auf Anhieb warmes
Wasser garantiert die optionale Zirkulationspumpe.
Klein und fein: Bedieneinheit
Logamatic RC20/RC20 RF (Funk).
Wirklich eine feine Sache: Die Bedieneinheit Logamatic RC20 ist ideal für
die Bedienung eines zweiten Heizkreises. Sie kümmert sich immer um die
richtige Temperatur. Dabei stehen
Ihnen Heizprogramme mit vorgegebenen Zeiten zur Verfügung. Die gewünschten Temperaturen für Tag und
Nacht lassen sich problemlos einstellen. Und wenn Sie mal mitten in der
Nacht duschen wollen, ist das auch
kein Problem. Auf Tastendruck aktivieren Sie blitzschnell die Trinkwassererwärmung. Sie haben es gerne
bequem? Dann entscheiden Sie sich
für Logamatic RC20 RF, die FunkVariante. Diese Bedieneinheit steht
ständig über Funk mit Ihrem Heizkessel in Kontakt und ist praktisch in
jedem Raum Ihres Hauses einsetzbar.
Und zwar ohne Kabel und ohne Installationsaufwand.
Logamatic 4121
Stark im Team: Die Logamatic 4121 ist
unser Regelsystem der Wahl, je nach
Ausstattung z. B. für die Steuerung von bis
zu 56 Heizkreisen. Weitere Möglichkeiten
sind beispielsweise die Einbindung einer
Solaranlage zur Heizungsunterstützung oder
die Einbindung weiterer Wärmeerzeuger wie
Festbrennstoffkessel, Wärmepumpe etc.
5
Mit Buderus gibt es immer eine Lösung
Planen Sie uns ein, wenn Sie in Zukunft Ihre Heizungsanlage erweitern
möchten. Dank des modularen Aufbaus des Regelsystems Logamatic EMS
sind Sie für alle Fälle gerüstet. Vielleicht möchten Sie die Kraft der Sonne
nutzen, um besonders umweltfreundlich zu heizen. Oder Sie möchten Ihre
komplette Heizung aus der Ferne bedienen können. Alles kein Problem mit
Buderus Systemtechnik!
Für jede Funktion das passende Modul:
쐃 Solaranlage (SM10)
쐇 Heizkessel
쐋 Erster Heizkreis mit Sekundärpumpen (WM10)
쐃
Auf Sonnenkraft setzen.
Das Heizen mit Solarenergie liegt im Trend. Auch in dieser Hinsicht liegen Sie mit
dem Regelsystem Logamatic EMS genau richtig. Auf Wunsch lässt sich auch
später eine Solaranlage in Ihr Heizsystem einbinden. Das Regelsystem erfasst
dann die Solarbetriebsstunden und die Kollektor- bzw. Solarspeichertemperatur.
Mit den integrierten Optimierungsfunktionen können Sie die solare Energieausbeute noch erhöhen. Das spart Kosten und entlastet die Umwelt. Zum Beispiel
mit der Funktion „Nachladeoptimierung“. Sie verhindert bei solarem Ertrag,
dass der Speicher nachgeladen wird, und senkt damit dem Verbrauch von
Primärenergie aus Gas oder Öl um bis zu 10 %. Natürlich bietet Buderus Ihnen
das komplette Programm für Ihre individuelle Solarlösung: von hochwertigen
Sonnenkollektoren bis zu kompletten Solar-Paketen.
6
�
Für sonnige Gemüter: Das Regelsystem
Logamatic ermöglicht die Einbindung einer
Solaranlage.
�
Regelsystem
Logamatic EMS
Systemtechnik
Lösungen mit Fernwirkung.
Stellen Sie sich vor, Sie kommen früher als geplant aus dem Winterurlaub wieder
nach Hause. Wäre es dann nicht schön, wenn Sie dort von behaglicher Wärme
empfangen würden? Mit Logamatic EMS und dem Buderus Fernwirksystem lässt
sich genau das verwirklichen. Sie rufen einfach Ihre Heizung an und geben die
gewünschte Temperatur durch bzw. stoppen das Urlaubsprogramm. Doch auch
im Alltag zahlt sich das Fernwirksystem für Sie aus. Ein Beispiel: Das Regelsystem meldet Störungen des Heizbetriebs automatisch an Ihren Heizungsfachbetrieb. Dort kann ein Techniker die Ursache mit einer leistungsstarken Software
oft schon vom Schreibtisch aus beheben. Oder ein Techniker steht vielleicht
schon vor Ihrer Tür, bevor Ihnen der Fehler überhaupt aufgefallen ist. Fragen Sie
Ihren Heizungsfachmann doch einfach nach weiteren Anwendungsmöglichkeiten.
„Ich will eine zukunftssichere
Heizungsanlage. Mit dem Regelsystem von Buderus halte ich mir
alle Möglichkeiten offen.“
Die Vorteile der Logamatic EMS
auf einen Blick:
❚ modulgenaue Anpassung
❚ hohe Sicherheitsreserven
❚ niedrige Service- und Wartungskosten
❚ Erweiterungsmöglichkeiten mit dem
Fernwirkmodem Easycom PRO
Fernwirkmodem Easycom
Logamatic Fernwirksystem
Auf Wunsch lässt sich Ihre komplette
Heizungsanlage auch fernüberwachen – per
SMS, Fax oder E-Mail – oder fernbedienen
per Telefon oder PC-Software.
7
Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette
Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus Heiztechnik, informieren Sie sich in
einer unserer Niederlassungen oder besuchen Sie uns im Internet.
NL Neubrandenburg
17034 Neubrandenburg
Feldmark 9
Tel. (0395) 45 34-0
NL Rostock
18182 Bentwisch
Hansestraße 5
Tel. (0381) 6 09 69-0
NL Schwerin
19075 Pampow
Fährweg 10
Tel. (03865) 78 03-0
NL Hamburg
21035 Hamburg
Wilhelm-Iwan-Ring 15
Tel. (040) 7 34 17-0
❚ Abholcenter
Gutenbergring 53
22848 Norderstedt
Tel. (040) 50 09-14 17
NL Kiel
24145 Kiel
Edisonstraße 29
Tel. (0431) 6 96 95-0
NL Bremen
28816 Stuhr
Lise-Meitner-Straße 1
Tel. (0421) 89 91-0
NL Wesel
46485 Wesel
Am Schornacker 119
Tel. (0281) 9 52 51-0
NL Frankfurt
63110 Rodgau
Hermann-Staudinger-Str. 2
Tel. (06106) 8 43-0
NL München
81379 München
Boschetsrieder Str. 80
Tel. (089) 7 80 01-0
NL Kulmbach
95326 Kulmbach
Aufeld 2
Tel. (09221) 9 43-0
NL Hannover
30916 Isernhagen
Stahlstraße 1
Tel. (0511) 77 03-0
NL Münster
48159 Münster
Haus Uhlenkotten 10
Tel. (0251) 7 80 06-0
NL Saarbrücken
66130 Saarbrücken
Kurt-Schumacher-Str. 38
Tel. (0681) 8 83 38-0
NL Traunstein
83278 Traunstein/Haslach
Falkensteinstraße 6
Tel. (0861) 20 91-0
NL Würzburg
97228 Rottendorf
Edekastraße 8
Tel. (09302) 9 04-0
NL Bielefeld
33719 Bielefeld
Oldermanns Hof 4
Tel. (0521) 20 94-0
NL Osnabrück
49078 Osnabrück
Am Schürholz 4
Tel. (0541) 94 61-0
NL Kaiserslautern
67663 Kaiserslautern
Opelkreisel 24
Tel. (0631) 35 47-0
NL Ingolstadt
85098 Großmehring
Max-Planck-Straße 1
Tel. (08456) 9 14-0
NL Erfurt
99091 Erfurt
Alte Mittelhäuser Str. 21
Tel. (0361) 7 79 50-0
NL Gießen
35394 Gießen
Rödgener Straße 47
Tel. (0641) 4 04-0
NL Köln
50858 Köln
Toyota-Allee 97
Tel. (02234) 92 01-0
NL Viernheim
68519 Viernheim
Erich-Kästner-Allee 1
Tel. (06204) 91 90-0
NL Augsburg
86156 Augsburg
Werner-Heisenberg-Str. 1
Tel. (0821) 4 44 81-0
NL Dresden
01458 Ottendorf-Okrilla
Jakobsdorfer Str. 4–6
Tel. (035205) 55-0
NL Goslar
38644 Goslar
Magdeburger Kamp 7
Tel. (05321) 5 50-0
NL Aachen
52080 Aachen
Hergelsbendenstr. 30
Tel. (0241) 9 68 24-0
NL Esslingen
73730 Esslingen
Wolf-Hirth-Straße 8
Tel. (0711) 93 14-5
NL Kempten
87437 Kempten
Heisinger Straße 21
Tel. (0831) 5 75 26-0
NL Leipzig
04420 Markranstädt
Handelsstraße 22
Tel. (0341) 9 45 13-00
NL Magdeburg
39116 Magdeburg
Sudenburger Wuhne 63
Tel. (0391) 60 86-0
NL Trier
54343 Föhren
Europa-Allee 24
Tel. (06502) 9 34-0
NL Heilbronn
74078 Heilbronn
Pfaffenstraße 55
Tel. (07131) 91 92-0
NL Ravensburg
88069 Tettnang
Dr.-Klein-Straße 17–21
Tel. (07542) 5 50-0
NL Zwickau
08058 Zwickau
Berthelsdorfer Str. 12
Tel. (0375) 44 10-0
NL Düsseldorf
40231 Düsseldorf
Höher Weg 268
Tel. (0211) 7 38 37-0
NL Mainz
55129 Mainz
Carl-Zeiss-Straße 16
Tel. (06131) 92 25-0
NL Karlsruhe
76185 Karlsruhe
Hardeckstraße 1
Tel. (0721) 9 50 85-0
NL Neu-Ulm
89231 Neu-Ulm
Böttgerstraße 6
Tel. (0731) 7 07 90-0
NL Dortmund
44319 Dortmund
Zeche-Norm-Straße 28
Tel. (0231) 92 72-0
NL Koblenz
56220 Bassenheim
Am Gülser Weg 15–17
Tel. (02625) 9 31-0
NL Nürnberg
90425 Nürnberg
Kilianstraße 112
Tel. (0911) 36 02-0
NL Essen
45307 Essen
Eckenbergstraße 8
Tel. (0201) 5 61-0
NL Meschede
59872 Meschede
Zum Rohland 1
Tel. (0291) 54 91-0
NL VillingenSchwenningen
78652 Deißlingen
Baarstraße 23
Tel. (07420) 9 22-0
Ihr kompetenter Partner rund ums Heizen:
BBT Thermotechnik GmbH
Buderus Deutschland
35573 Wetzlar
www.buderus.de
[email protected]
NL Freiburg
79108 Freiburg
Stübeweg 47
Tel. (0761) 5 10 05-0
NL Regensburg
93092 Barbing
Von-Miller-Straße 16
Tel. (09401) 8 88-0
7747101386 (30) WD 02/07 Printed in Germany. Technische Änderungen vorbehalten.
Papier hergestellt aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff.
NL Berlin/Brandenburg
16727 Velten
Berliner Straße 1
Tel. (03304) 3 77-0
❚ Abholcenter Tempelhof
Bessemerstr. 76a
12103 Berlin
❚ Abholcenter Marzahn
Gewerbegebiet
Am Springfuhl
Coswiger Straße 8a
Zufahrt v. d. Beilsteiner
Straße 112 –118
12681 Berlin