und Zustandsüberwachung von Maschinen mit konstanter Drehzahl

r SVRHSLZI\ZMjOPNLZiILY^HJO\UNZTVK\S
r ,YMHZZ\UN\UKiILY^HJO\UN]VUa\4HZJOPULU
WHYHTL[LYUTP[[LSZL_[LYULY:LUZVYPR
r 0U[LNYPLY[L=LYZVYN\UNMmYHSSL0*7®/VJO[LTWLYH
[\Y\UK(;,?:JO^PUN\UNZZLUZVYLU
r
r
r
r
:JO^PUN\UNZmILY^HJO\UNH\M)HZPZKLY0:6
3HNLYa\Z[HUKZmILY^HJO\UNK\YJO,YTP[[S\UNKLZ
:[VtWLNLSZ\UK*YLZ[MHR[VYZ
ZJOULSSL0UZ[HSSH[PVU\UKLPUMHJOL7HYHTL[YPLY\UN
WLY7*
LPUMHJOL0U[LNYH[PVUPU(\[VTH[PZPLY\UNZZ`Z[LTL
Übersicht ICP® Schwingungsaufnehmer
Sensor
Sensor
Serie 603C
preisgünstige ICP®-Vibrationsaufnehmer
Uʓ«w˜`ˆV…ŽiˆÌi˜Ê£ä]Ê£ää]Êxääʓ6É}Ê
UÊ-ÌiVŽiÀÊLâÜ°Ê>Li>L}>˜}ʜLi˜
UÊiÃÃL>˜`LÀiˆÌiÊä]xÊâÊLˆÃÊ£äʎâ
UÊ>ÕV…Ê“ˆÌÊâi˜ÌÀ>iÀʜ…À՘}Ê­-iÀˆiÊÈäÓ®
Serie HT6xx
Serie 607A
Serie 600A
ICP®-Vibrationsaufnehmer mit Swiveler-Montage
Uʓ«w˜`ˆV…ŽiˆÌÊ£ääʓ6É}
UÊ-ÌiVŽiÀÊLâÜ°Ê>Li>L}>˜}ÊÃiˆÌˆV…
UÊiÃÃL>˜`LÀiˆÌiÊä]xÊâÊLˆÃÊ£äʎâ
Ê
Hochtemperatursensoren mit Ladungsausgang und
Inline-LadungsverstärkerÊ
Ê
Uʓ«w˜`ˆV…ŽiˆÌi˜Ê£äʓ6É}]Ê£ääʓ6É}]Ê£äääʓÛÉ}ÊÊ
UÊ>ÕiÀiˆ˜Ã>ÌâÌi“«iÀ>ÌÕÀÊÓÈäÊc
ÊLâÜ°Ê{nÓÊc
Ê Ê
Ê
Serie EX6xxÊ
ICP®-Vibrationsaufnehmer mit ATEX-Zertifizierung
Uʓ«w˜`ˆV…ŽiˆÌi˜Ê£ä]Ê£ää]Êxääʓ6É}
UÊ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÊ>ÕvœÀ“i˜
Hochtemperatur-ICP®-Vibrationsaufnehmer
Uʓ«w˜`ˆV…ŽiˆÌi˜Ê£ä]Ê£ää]Êxääʓ6É}
UÊ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÊ>ÕvœÀ“i˜
UÊiÃÃL>˜`LÀiˆÌiÊä]xÊâÊLˆÃÊ£äʎâÊ
Serie 623C
ICP®-Vibrationsaufnehmer für schnell drehende Maschinen
Uʓ«w˜`ˆV…ŽiˆÌi˜Ê£äʜ`iÀÊ£ääʓ6É}Ê
UÊ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÊ>ÕvœÀ“i˜Ê­-ÌiVŽiÀ‡É>LiŽœ˜w}ÕÀ>̈œ˜i˜®
UÊiÃÃL>˜`LÀiˆÌiÊä]nÊâÊLˆÃÊ£xʎâ
UÊ{nÊLˆÃʙäääääÊ1«“
Ê Ê
Serie 625B
ICP®-Vibrationsaufnehmer für langsam drehende MaschinenÊ
Uʓ«w˜`ˆV…ŽiˆÌÊ£ääʜ`iÀÊxääʓ6É}
UÊÃiˆÌˆV…iÀÊ>Li>L}>˜}
UÊiÃÃL>˜`LÀiˆÌiÊä]ÓÊâÊLˆÃÊÈʎâ
UÊ£ÓÊLˆÃÊÎÈääääÊ1«“
Ê
Messleitung
UÊLiˆiLˆ}iÊiÃÏiˆÌ՘}ÊLiˆÊ-ÌiVŽiÀ>ÕÃv؅À՘}Ê
Uʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌiÃÊ*œÞÕÀi̅>˜‡˜ÃV…Õ~Ž>Li
Uʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌiÃÊ>À`ˆ˜iŽ>LiÊÊ
UÊ>À“ˆiÀÌiÃʜV…Ìi“«iÀ>ÌÕÀ‡/iyœ˜Ž>Li
AN 322 – Maschinenüberwachung
Schwingungs- und Zustandsüberwachung von Maschinen mit
konstanter Drehzahl
AN 322 – Maschinenüberwachung
ICP®-BESCHLEUNIGUNGSAUFNEHMER
sPREISGàNSTIGE)#0®
6IBRATIONSAUFNEHMER
s)#0®6IBRATIONSAUF
NEHMERMIT3WIVELER
-ONTAGE
s!UFNEHMERFàRSCHNELL
DREHENDE-ASCHINEN
s!UFNEHMERFàRLANGSAM
DREHENDE-ASCHINEN
s(OCHTEMPERATUR)#0®
6IBRATIONSAUFNEHMER
s(OCHTEMPERATURSEN
SORENMIT,ADUNGSAUSGANG
UND)NLINE,ADUNGSVER
STËRKER
s)#0®6IBRATIONSAUFNEHMER
MIT!4%8:ERTIlZIERUNG
MASCHINENZUSTANDS-MONITOR
CW-219A
sBELIEBIGE-ESSLEITUNGBEI
3TECKERAUSFàHRUNG
sINTEGRIERTES0OLYURETHAN
!NSCHLU”KABEL
sINTEGRIERTES(ARDLINEKABEL
sARMIERTES(OCHTEMPERA
TUR4EmONKABEL
s )#0®6ERSORGUNG
6M!
s&UNKTIONSàBERWACHUNG
VON3ENSORUND-ESSLEI
TUNG
sEINSTELLBARE%MPlND
LICHKEIT
sSKALIERBARE
xM!%INGËNGE
s 3PANNUNGSEINGANG
6
s-ESSBEREICHSUMSCHALTUNG
s!UmÚSUNG"IT
s!BTASTRATEK(Z
$OWNSAMPLING
s2-37ERTDER3CHWING
GESCHWINDIGKEIT
s2-37ERTDER3CHWING
BESCHLEUNIGUNG
s3TO”PEGEL
s'RENZWERTÄBERWACHUNG
MIT3CHWELLWERTEN
s3TROMAUSGËNGE
xM!
s2ELAISKONTAKTE
¾FFNER3CHLIESSER
s#!."US53"!DAPTER
s%THERNET-ODULOPT
s%THERNET7,!.
-ODULOPT
s:EITSIGNALDER3CHWINGUNG
s2-37ERTDER3CHWING
GESCHWINDIGKEIT
s2-37ERTDER3CHWING
BESCHLEUNIGUNG
s3TO”PEGEL
s#RESTFAKTOR
s'RENZWERTÄBERWACHUNG
MIT3CHWELLWERTEN
s3TROMAUSGËNGE
xM!
s2ELAISKONTAKTE
¾FFNER3CHLIESSER
s#!."US53"!DAPTER
s%THERNET-ODULOPT
s%THERNET7,!.
-ODULOPT
s:EITSIGNALDER3CHWINGUNG
MASCHINENZUSTANDS-MONITOR
CW-219B
s )#0®6ERSORGUNG
6M!
s &UNKTIONSàBERWACHUNG
VON3ENSORUND-ESSLEI
TUNG
s EINSTELLBARE%MPlND
LICHKEIT
s SKALIERBARE
xM!%INGËNGE
s 3PANNUNGSEINGANG
6
)HZPLYLUKH\MLPULYj\tLYZ[SLPZ[\UNZMjOPNLU/HYK^HYL
TP[ ZLOY ÉL_PISLU 4lNSPJORLP[LU KLY :PNUHSLYMHZZ\UN
(UHS`ZL (\ZNHIL \UK 2VTT\UPRH[PVU IPL[LU KPL 4H
ZJOPULUa\Z[HUKZTVUP[VYL*> (\UK*> )
iILY^HJO\UNZM\UR[PVUHSP[j[LUMmYRVUZ[HU[SH\MLUKL(N
NYLNH[L ^PL 7\TWLU 4V[VYLU \UK =LU[PSH[VYLU \ j
+HYmILYOPUH\ZPZ[K\YJOKPL,YTP[[S\UNKLZ:JOLP[LSMHR
[VYZ\UKLPULYZJOTHSIHUKPNLU7LNLSIL^LY[\UNPUKL
ÊUPLYIHYLU-YLX\LUaIjUKLYULPULMYmOaLP[PNL,YRLUU\UN
]VU3HNLYZJOjKLUTlNSPJO
+PL2VUÊN\YH[PVUZZVM[^HYLLYSLPJO[LY[KPL,PUZ[LSS\UNKLY
7HYHTL[LYK\YJOH\ZMmOYSPJOL,YSj\[LY\UNLU+PL2VT
WSL_P[j[MmYKLU(U^LUKLY^PYKYLK\aPLY[KPLALP[MmY0UZ
[HSSH[PVU\UK0UIL[YPLIUHOTL]LYRmYa[ZPJOKL\[SPJO
+HZ NmUZ[PNL 7YLPZ3LPZ[\UNZ]LYOjS[UPZ KLZ *> LY
SH\I[U\UH\JOKPLiILY^HJO\UN]VUZVSJOLU(NNYLNH[LU
KPLIPZOLYH\Z2VZ[LUNYmUKLUUPJO[mILY^HJO[^LYKLU
RVUU[LU:[LPNLUKPL(UZWYmJOLHUKPLiILY^HJO\UNZ
TL[OVKPRZPUK,Y^LP[LY\UNLUZV^VOSOPUZPJO[SPJO2HUHS
aHOS \UK (\Z^LY[L]LYMHOYLU QLKLYaLP[ TlNSPJO KPL \Y
ZWYmUNSPJONL[j[PN[L0U]LZ[P[PVUISLPI[NLZJOm[a[6I^VOS
WYPTjY MmY KPL H\[HYRL iILY^HJO\UN ]VU (NNYLNH[LU
,PUL]VSSZ[jUKPNLiILYZPJO[mILYKPLH\M\UZLYLU:LUZVYLU
IHZPLYLUKLU4HZJOPULUmILY^HJO\UNZRVUaLW[LÊUKLU:PL\U[LY
^^^Z`UV[LJOKL*VUKP[PVU4VUP[VYPUN
A\Y(UMVYKLY\UNKL[HPSSPLY[LY0UMVYTH[PVULUa\KLYPUKPLZLY(WWSP
RH[PVUZPUMVYTH[PVUILZJOYPLILULU3lZ\UN^LUKLU:PLZPJOIP[[LHU!
4PJOHLS+YlZL
;LS! ,4HPS!TKYVLZL'Z`UV[LJOKL
LU[^PJRLS[ PZ[ KHZ *> K\YJO ]LYZJOPLKLUL :JOUP[[
Z[LSSLULPUMHJOPU(\[VTH[PZPLY\UNZZ`Z[LTLPU[LNYPLYIHY
Spezifikationen CW-219A und CW-219B
r ,PUNjUNL
:JO^PUN\UN:JOHSS0*7®,PUNHUN
,PUNjUNLˆT(
,PUNHUNˆ=
r )LYLJOU\UNKLZ94:>LY[LZKLY:JO^PUNNLZJO^PU
KPNRLP[VKLY‹ILZJOSL\UPN\UNUHJO0:6
r ,YTP[[S\UNKLZ:[VtWLNLSZa\Y3HNLYmILY^HJO\UN
-YLX\LUaILYLPJOIPZR/a
r )LYLJOU\UNKLZ*YLZ[MHR[VYZ4VKLSS*> )
r :JOTHSIHUKmILY^HJO\UN4VKLSS*> )
r (\ZNjUNL
*> (!(\ZNjUNLˆT(
*> )!(\ZNjUNLˆT(
9LSHPZH\ZNjUNL
*(5)\ZTP[<:)(KHW[LY
4VK\STP[,[OLYUL[\UK>3(5:JOUP[[Z[LSSL ALP[ZPNUHSKLY:JO^PUN\UN
r :VUZ[PNL-\UR[PVULU
3LYUTVK\Z94:-YLX\LUaIHUK,PUZ[LSS\UNLU