Professionelle Eiersammel- und Entmistungssysteme Mit Dutzende von Jahren Erfahrung in Entwurf und Herstellung moderner Geflügelstalleinrichtungen ist Farmtec ein spezialisierter Zulieferant eines umfangreichen Programms von Eiersammel- und Entmistungssysteme für Lege- und Elterntierbetriebe. Diese moderne und betriebssichere Systeme kommen den unterschiedlichsten Wünschen von Geflügelhaltern und den örtlichen Umständen entgegen. Die Systeme sind zum größten Teil modular, dadurch kann mit hauptsächlich Standardkomponenten für Verbindungen mit allen Marken und Typen Geflügelstalleinrichtungen Maßarbeit geliefert werden. Das Farmtec Assortiment , das aus verschiedenen Ausführungen von Eierelevatoren, Eierlift- und Eierfördersysteme, Kot Quer- und Hochförderbänder, Kotverteiler und Einstreu Entmistungsschieberanlagen besteht, tragt bei zu Arbeitsersparnis und optimale Betriebsergebnisse. Farmtec B.V., Postfach 84, 8180 AB Heerde, Niederlande Tel. : +31(0)578-692061, Fax : +31(0)578-694540, E-mail : [email protected] 1 Elevatoren mit Eierzufuhr über Stabverteilband und Übergabegitter. Anwendungen: Ausgestaltete Käfige. Kleingruppenhaltung. Volieresysteme mit Legenestern Systeme für Bodenhaltung Legebatterien. Bei diesem Elevatortyp können Eier, die ungleichmäßig verteilt und eng aneinandergereiht auf Eierbänder mit Breiten bis zu 50 cm liegen, gesammelt werden. Durch die besonders hohe Kapazität sind diese Elevatoren wie kein anderes System geeignet, in Verbindung mit modernen Eiersortier- oder -Eierpackmaschinen mit höherer Leistung angewandt zu werden. Die von den Eierbänder zugeführten, eng aneinandergereiht liegenden Eier werden über ein breites Stabverteilband von einander getrennt und über den weichen, mit Kunststoff beschichteten Übergabegitter durch die sich aufwärts bewegenden, flexibelen Mitnehmer mitgenommen. (Abb.A) Auf dem Stabverteilband werden die Eier der verschiedenen Etagen so zur Seite transportiert, dass sie nebeneinander auf die Mitnehmer geführt werden. Da die Stabverteilbänder aus flachen Stäben bestehen, ist das Band in der Lage, vorübergehend einen größeren Eierzustrom zu puffern, damit vermieden wird, dass zu viele Eier auf die Mitnehmer geraten. (Abb. B und C) Von den Eierbändern mitgeführte Verunreinigungen werden größtenteils zwischen den Stäben entfernt und aufgefangen. A. Mit Kunststoff beschichteter Übergabegitter An der Vorderseite des Elevators werden die sinkenden Eier von speziell geformten Ausnehmern von den Mitnehmern auf ein Stabförderband oder Sammeltisch geführt (Abb. D). Die Ausnehmer mit Förderband können ggf. auf jeder Höhe angebracht werden. Die Elevatoren sind mit Antrieben für die Eierbänder ausgestattet. Mit diesem Elevatortyp können bei Eierbänder bis zu einer Breite von 12 cm. Eier von bis zu 4 Etagen gleichzeitig gesammelt werden. Bei 5 Etagen und höher werden die Eier von den unteren und oberen Etagen nacheinander gesammelt. Je nach der Breite des Eierbandes wird bei Legenestern pro Etage oder pro 2 Etagen gesammelt. Die Elevatoren sind in 4 Ausführungen lieferbar: 1. Elevatoren für Eierabgabe auf ein hoch angebrachtes Stabförderband mit einem festen Durchgangshöhe von 2,25 m. für einen freien Stallzugang (siehe 1.). 2. Elevatoren für Eierabgabe auf ein Handsammeltisch pro Elevator. Auf Wunsch können die Tische später einfach durch ein Stabförderband ersetzt werden. 3. Elevatoren für Eierabgabe auf ein auf dem Stallboden angebrachtes Stabförderband. 4. Elevatoren für Eierabgabe auf ein Stabförderband unter dem Stallboden für freien Stallzugang. Eierbandgeschwindigkeit 1,2 m pro Minute (Standard) Max. Sammelkapazität (Kleingruppenhaltung) (Legenester) 23.700 Eier pro Stunde 13.350 Eier pro Stunde Motor 2 bis 4 Etagen 1x 400V-3-Phase-50Hz-0,18KW Motor 5 bis 8 Etagen 3x 400V-3-Phase-50Hz-0,18KW Durchgangshöhe unter Förderband 2,25 m (Standard) 1. Elevator für Obenabgabe D. Eierabgabe über Ausnehmer auf Stabförderband B. Elevator mit Stabverteilband gegen ungleichmäßige Eierzufuhr durch Eierbänder mit einer Breite von bis zu 12 cm. C. Elevator mit Stabverteilband gegen ungleichmäßige Eierzufuhr auf Eierbänder mit einer Breite von bis zu 50 cm. Farmtec B.V., Postfach 84, 8180 AB Heerde, Niederlande Tel. : +31(0)578-692061, Fax : +31(0)578-694540, E-mail : [email protected] 2 Eierelevatoren mit Eierzufuhrdosierung über Dosierräder. Anwendungen: Ausgestaltete Käfige. Kleingruppenhaltung. Legebatterien. Bei diesem Elevatortyp müssen die Eier gleichmäßig verteilt und nicht eng aneinander gereiht auf den Eierbändern liegen (Eierbandbreite bis zu 12 cm.) Die angeführten Eier werden von den Eierbänder aus durch Dosierräder auf die sich aufwärts bewegenden Mitnehmer dosiert. Diese Dosierräder sind so synchronisiert, dass Eier immer auf einen leeren Mitnehmer gebracht werden, damit sie nicht mit Eier in Berührung kommen, die von unteren Etagen stammen (Abb. A). A. Dosierräder, Zufuhrdosierung Von den Dosierräder aus werden die Eier auf den flexiblen Mitnehmern nach oben gebracht (Abb. B). An der Vorderseite des Elevators werden die sinkenden Eier von speziell geformten Ausnehmern von den Mitnehmern aus auf ein Stabförderband oder Sammeltisch geführt (Abb. C). Die Ausnehmer mit Stabband können ggf. auf jeder Höhe angebracht werden. Die Elevatoren sind mit Antrieben für die Eierbänder ausgestattet. B. Eierhochförderung Auf Wunsch können die Elevatoren mit einem Trennungssystem ausgestattet werden, damit Windeier getrennt abtransportiert werden, bevor sie die Mitnehmer erreichen und verunreinigen können (Abb. D). Mit diesem Elevatortyp können die Eier von höchstens 5 Etagen gleichzeitig gesammelt werden. Bei mehr als 5 Etagen wird das Sammeln der Eier dementsprechend in Schritten ausgeführt. Die Elevatoren sind in 4 Ausführungen lieferbar: 1. Elevatoren für Eierabgabe auf ein hoch angebrachtes Stabförderband mit einem festen Durchgangshöhe von 2,25 m. für einen freien Stallzugang (siehe 1.). 2. Elevatoren für Eierabgabe auf ein Handsammeltisch pro Elevator. Auf Wunsch können die Tische später einfach durch ein Stabförderband ersetzt werden. (siehe 2) 3. Elevatoren für Eierabgabe auf ein auf dem Stallboden angebrachtes Stabförderband. (siehe 3) 4. Elevatoren für Eierabgabe auf ein Stabförderband unter dem Stallboden für freien Stallzugang (siehe 4). Eierbandgeschwindigkeit 0,92 m. pro Minute (Standard) Max. Sammelleistung 10.770 Eier pro Stunde Motor 2 bis 5 Etagen 1x 400V-3-Phase-50Hz-0,18KW Motor 6 bis 8 Etagen 3x 400V-3-Phase-50Hz-0,18KW Durchgangshöhe unter Stabförderband 2,25 m (Standard) 1. Elevator für Obenabgabe 2. Elevator für Tischabgabe C. Eierabgabe auf Stabförderband D. Windeitrennung 3. Elevator für Eierabgabe am Boden 4. Elevator für Eierabgabe unter dem Stallboden Farmtec B.V., Postfach 84, 8180 AB Heerde, Niederlande Tel. : +31(0)578-692061, Fax : +31(0)578-694540, E-mail : [email protected] 3 Eierliftsysteme Anwendungen: Ausgestaltete Käfige. Kleingruppenhaltung. Volieresysteme mit Legenestern Systeme für Bodenhaltung Legebatterien. Mit diesem Eierliftsystem können die Eier von allen Eierbänder Etage nach Etage auf das senkrecht bewegende Eiertförderband abgegeben und an einen zentralen Sammelstelle transportiert werden. Nachdem die Eiersammlung beended ist, wird das Eierförderband in den Parkstand gestellt, meistens in einer Höhe für freien Durchgang (ca. 2,25 m). Der Stall ist dann wieder frei zugänglich. Die Höhepositionen des Eierförderbandes in bezug auf den Etageneierbänder und dem Parkposition werden mit höhenverstellbaren Schalter genau eingestellt. Die Bedienung kann ggf. vom zentralen Sammelpunkt aus stattfinden. Die Schalter sind nicht einbegriffen. Die Eierliftanlage kann auf Wunsch mit oder ohne Eierbandantriebe geliefert werden. Für die Höhenverstellung des Eierförderers wird in der Stallmitte ein selbstbremsender Schneckenantrieb geplant, der über eine hoch angebrachte Antriebswelle der ganze Eierförderer gleichmäßig fortbewegt. Zwischen dem in Höhe bewegenden und dem festen Teil des Eierförderers befinden sich der sog. Teleskop- und Gelenksatz. Mit dem Teleskopsatz wird die Längeänderung der Eierförderkette anhand der Niveauverstellung ausgeglichen. Der Gelenksatz ermöglicht Anpassung der Systemneigung anhand der Niveauverstellung. Je nach dem im betreffenden Stall verfügbaren Raum für der Teleskop- und Gelenksatz und dem Platz für das Sammeln der Eier können ggf. im Eierförderer steigende und sinkende Kurven bis 180 Grad vorgesehen werden. Wegen des großen Höhenunterschiedes von Ober- und Untergeschoss in Zweigeschossställen wird es, beim Nichtvorhandensein verfügbaren Raums, nicht immer möglich sein, eine Eierliftanlage anzuwenden. In diesem Fall wäre ein verlängerter Eierelevator mit Eierabgabe auf ein Eierförderband, auf jedem gewünschten Niveau anzubringen, eine gute Option. Liftmotor 400V-3-Phase-50Hz-0,37KW Durchgangshöhe unter Stabförderband Je nach Wunsch B. Staaf- verdeel- en separeerbandje Farmtec B.V., Postfach 84, 8180 AB Heerde, Niederlande Tel. : +31(0)578-692061, Fax : +31(0)578-694540, E-mail : [email protected] 4 Eierfördersysteme (Stabförderer) Für eine lange Lebensdauer und große Betriebssicherheit der Farmtec Stabförderkette werden die Stäbe mit voller Schweißung mit den Kettengliedern verbunden (Vollschweißungsverfahren). Durch die Anwendung eines Schweißroboters ist von einer unveränderlich hohen und gleichmäßigen Qualität der Schweißverbindungen die Rede. Nach dem Schweißen findet in der Fertigungsstraße eine Überprüfung der Ober- und Unterseite des Stabförderbandes statt. Jedes Farmtec Eierfördersystem wird im Voraus mit einer speziellen Rechensoftware auf zugelassene Belastung hinsichtlich der Systemlänge, Anzahl der Kurven und Gelenksätze und ihren Ort im Kreislauf berechnet. In kritischen Fällen berechnet die Software das System neu, wobei das automatische Farmtec Ölverteilsystem (Abb. 1) hinzugefügt wird. In der Regel stellt sich heraus, dass durch den niedrigeren Reibungswiderstand die Systemlänge um ca. 80 % erweitert werden kann, damit vermieden wird, dass das System in Teile aufgeteilt werden muss. Mit dem automatischen Ölverteilsystem wird nur die Gleitfläche der Kettenglieder auf den Nylonkettenführungen mit etwas Öl versehen. In der dazugehörigen Schaltuhr werden dazu Ein- und Ausschalttag und -zeit programmiert. Dieses einzigartige Schmiersystem gibt die Sicherheit, dass die Anlage regelmäßig mit einer Mindestölmenge geschmiert wird. In der Regel reicht Schmierung während ein Eiersammlung pro Woche aus. Mit einem Spanngewicht in der Antriebseinheit wird die Stabförderkette automatisch auf der richtigen und unveränderlichen Spannung gehalten. Zwischen entgegengesetzten Kurven (s-förmige Kurven) wird eine Stabilisierungssatz (Abb. 2) angewandt, damit die wechselnde Kettenspannung von Innen- und Außenkurven ausgeglichen wird. 1. Automatisches Ölverteilsystem Die Kettenführungen befinden sich an beiden Seiten der Gestellseitenplatten. Bis auf einige Verbindungsrohre befinden sich keine Konstruktionsteile unter das Stabförderband, damit Verunreinigungen frei dadurch fallen können. Die logische Folge ist weniger Wartungsarbeit. Farmtec Eierfördersysteme werden für einen langen Schutz vor fast allen Einflüssen völlig verzinkt geliefert. Die Stabförderkette wird glanzverzinkt geliefert. Eierfördererkomponenten werden nicht mit einer Kunststoffbeschichtung versehen, damit Teile der Beschichtung sich nicht lösen und von statischer Anziehung von Staub keine Rede ist. Für Schutz vor Wettereinflüsse bei einer Aufstellung im Freien sind Abdeckkappen erhältlich. Um Verschmutzung des Fußbodens unter dem System zu vermeiden, kann unter dem Stabförderband ein Auffangband montiert werden, dass je nach Wahl manuell oder mechanisch angetrieben wird. Vier Standardbandbreiten und drei unterschiedliche Stabhöhen für Systemneigungen bis zu 40 Grad ermöglichen das Angebot von platzersparenden, effizienten Eierfördersystemen. Ein Zusammenlaufband (Abb. 3) kann angewandt werden, wenn zwei Stabförderbänder an eine Pack- oder Sortiermaschine angeschlossen werden. Nutzbreite 30 cm 40 cm 50 cm 60 cm 300x35x14 300x45x14 300x55x14 300x65x14 Max. Förderleistung Modell spb 25.000 Eier/ Stunde 36.000 Eier/ Stunde 45.000 Eier/ Stunde 54.000 Eier/ Stunde Max. Förderleistung Modell spbv 25.000 Eier/ Stunde 36.000 Eier/ Stunde 45.000 Eier/ Stunde 54.000 Eier/ Stunde Max. Förderleistung Modell spbev - 25.000 Eier/ Stunde 36.000 Eier/ Stunde 45.000 Eier/ Stunde Gestell LxBxH (cm) Fördergeschwindigkeit Motorantrieb Äußerer Kurvenradius Länge Antrieb 2. Stabilisierungssatz zwischen einer s-förmigen Kurve 4,9 oder 5,2 m pro Minute 400V –3-Phase-50Hz-0,37KW oder 0,75KW 115 cm 153 cm 188 cm 224 cm 32 oder 53 cm 3. Zusammenlaufband Farmtec B.V., Postfach 84, 8180 AB Heerde, Niederlande Tel. : +31(0)578-692061, Fax : +31(0)578-694540, E-mail : [email protected] 5 Universalstallentmistungssysteme Farmtec bietet zuverlässige und oft angewandte Kotabfuhrsysteme für Geflügelställe an. Mit Hilfe von Quer- und Hochförderbändern kann Kot zu einem Kotlagerraum, Kotsilo oder Kotabfuhrbehälter abgeführt werden. Die Bänder bestehen aus modular aufgebauten Abschnitten, die für fast jede Länge erhältlich sind. Die Standardbandbreite beträgt 80 cm. Für die periodische Lagerung in einen Kotlagerschuppen kann am Ende des Kotbandes im First des Schuppens eine zentrifugale Kotverteilscheibe montiert werden. Kot mit einem hohen Anteil Trockenstoff von mindestens 50 % kann dabei besonders gleichmäßig über den bereits vorhandenen Kot verteilt werden. Das Ergebnis ist eine große Verdunstungsfläche für optimale Nachtrocknung. Für die Entfernung von Einstreukot an schwer zu erreichenden Stellen, wie z. B. unter Volieresystemen, ist das Farmtec Faltschieber-Entmistungssystem erhältlich. Dieses System ist wie kein anderes geeignet, trocknen Einstreukot auf flächen Fußböden unter Haltungssystemen ein- oder zweimal pro Woche, schrittweise oder nicht, über ein Quer- oder Hochförderband oder über ein Kotschnecke zu entfernen. Der Faltschieber mit scharnierbaren Schieberblättern, einer auseinander gefaltete Breite von 100 cm und einer Höhe von 8 cm kann, wenn erforderlich, in mehreren Schritten trocknen Einstreukot abführen. Dieses System kann auf Wunsch mit manueller oder programmierter Schaltung geliefert werden. Quer- und Hochförder Stallentmistung Bandbreite 78 cm. Auswendige Gestellbreite 80 cm. Gestellhöhe 15 cm. Geschwindigkeit Querband 27-29 mtr. pro Minute Geschwindigkeit Hochförderband 30,6 mtr. pro Minute Maximum Neigungswinkel 25 Grad Maximum Bandlänge 16 oder 35 Meter Motor 400V - 3 Phase - 50HZ - 1,5 oder 2,2KW Kotverteilscheibe Maximum Streuungsradius 8 Meter Motor 400V - 3 Phase - 50HZ - 1,5KW Schieber Einstreuentmistung Schieberbreite 100 cm. Schieberhöhe 8 cm. Motor 400V - 3 Phase - 50Hz - 0,75KW Seildurchmesser 8 mm. Schiebergeschwindigkeit 10,4 Meter pro Minute Farmtec B.V., Postfach 84, 8180 AB Heerde, Niederlande Tel. : +31(0)578-692061, Fax : +31(0)578-694540, E-mail : [email protected] 6 Über Farmtec in Heerde (NL) Die Farmtec BV ist ein niederländisches Familienunternehmen, das in 1979 gegründet wurde und seinen Sitz in Heerde (NL) hat. Vorher war das Management bei einem bekannten Unternehmen in Geflügelstalleinrichtung bereits seit 1964 für Entwicklung und Technik zuständig. Mit dieser langjährigen Erfahrung in der Entwicklung professioneller Systeme für die Geflügelindustrie sind wir der Meinung, dass wir Farmtec mit Recht einen Spezialisten in der Branche nennen dürfen. Seit der Gründung bis 2010 war Farmtec über Agenturen in vielen Ländern in kompletten Geflügelstalleinrichtungs- und zugehörigen Systemen für die Geflügelhaltung tätig. Das Lieferprogramm bestand ausschließlich aus selbstentworfenen Produkten, wie z. B. Lege- und Aufzuchtsbatterien und zugehörigen Systemen. Zusammenbau, Versendung und Aufsicht wurden unter eigener Regie durchgeführt. Nachdem die Gesetzgebung in Europa bestimmt hatte, dass Legebatterien ab 2012 durch alternative Haltungssysteme ersetzt werden sollten, konzentrierte sich Farmtec auf Entwurf, Fertigung und Lieferung von kompletten Eiersammel- und Kotfördersystemen für alle modernen Geflügelhaltungssysteme. Da der Eierstrom von den heutigen Legestallanlagen mit Legenestern zum zentralen Eiersammelplatz, was die gleichmäßige Verteilung der Eier auf die Zufuhreierbänder und die Breiten dieser Bänder betrifft, sich erheblich von dem der Legebatterien unterscheidet, hat Farmtec die Eiersammelsysteme völlig der neuen Situation angepasst. Auch Kapazitätserhöhungen moderner Einpack- und Sortiermaschinen waren Anlass für Kapazitätsanpassungen unserer Eiersammelsysteme. Auch jetzt besteht das Lieferprogramm von Farmtec ausschließlich aus eigenen Produkten, die zum größten Teil in Zusammenarbeit mit spezialisierten Stalleinrichtungsbetrieben hergestellt und denen geliefert werden. Aufträge, die an Farmtec vergeben werden, werden immer von einer optimalen Kommunikation mit den Auftraggebern vorangegangen; das Ergebnis ist, dass unsere Produkte den Einwirkungen und Orten, für die sie gemeint sind, entsprechen. Wir streben nach möglichst viel Flexibilität in den Lieferfristen. Das ist durch die Fertigung von u.a. Eierfördersysteme, Zusammenbau und optimale Vorratshaltung im eigenen Betrieb möglich. Unser Lieferprogramm: • Eierelevatoren für Voliere-, ausgestattete Käfig-, Legenest- und Legebatteriesysteme. • Eierliftsysteme für Voliere-, ausgestattete Käfig-, Legenest- und Legebatteriesysteme. • Eierfördersysteme mit Stabförderbänder. • Kot Quer– und Hochförderbänder. • Zentrifugale Kotverteiler. • Schieber-Einstreuentmistung • Inspektionsfahrräder für Etagensysteme. Postfach 84, 8180 AB Heerde Europaweg 22, 8181 BH Heerde Niederlande Tel. : +31(0)578-692061 Fax : +31(0)578-694540 E-mail : [email protected] Webseite : www.farmtecpoultry.nl Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen vorzunehmen. 7