Bromelain (Ananasenzym) Extrakt Fachinformation Das Ananasenzym Bromelain vereint eine Vielzahl von positiven Eigenschaften auf sich. Es ist in der Lage, Proteine zu spalten. Dies ist zum Beispiel wichtig nach Sportverletzungen, die mit Schwellungen und Schmerzen einhergehen. Für diese Symptome sind Eiweißbestandteile verantwortlich, deren Abbau durch Bromelain beschleunigt wird. Deshalb wird Bromelain schon lange nach Operationen eingesetzt. Besonders bei Zahn- und Kieferbehandlungen gehört es mittlerweile zum Standard. • Monopräparat aus dem Ananasenzym Bromelain • Förderung der Heilung bei entzündlichen Schwellungen und Sportverletzungen • Unterstützung der Wundheilung Nahrungsergänzungsmittel mit bromelainhaltigem Ananasextrakt Zutaten: Bromelain Ananas Enzym (42,5 %), Cellulosepulver (37 %), Überzugsmittel (Kapselhülle pflanzlich): Hydroxypropylmethylcellulose (20,5 %) Verzehrempfehlung: 1 mal täglich 1 Kapsel mit reichlich Flüssigkeit zu einer Mahlzeit. Inhaltsstoffe pro empf. Tagesverzehrmenge (= Portion) % der Nährstoffbezugswerte * 1 Kapsel 1 Kapsel 200 mg ** Bromelain Ananas Enzym ** nach LMIV ** keine Empfehlung vorhanden Ohne Gluten, Lactose, künstliche Farb- und Aromastoffe, Gentechnik. 100% vegetarisch Art. Nr. Größe Inhalt Ausreichend für Verpackungsart EAN PZN 2100 90 Kapseln 42 g 3 Monate Dose 9009330021106 07692797 Dieses Produkt ist nicht zur Vorbeugung, Behandlung oder Heilung von Krankheiten bestimmt. Die Inhalte dieser Fachinformation richten sich ausschließlich an Ärzte, Heilpraktiker und Therapeuten und sind nicht für den Endverbraucher bestimmt Kostenfreie Hotline für Deutschland: 0800 / 74 59 746 International: 00800 / 74 59 74 67 Hawlik Gesundheitsprodukte GmbH Gewerbestr. 8 D-82064 Straßlach Tel: (+49) 08170 / 9959 - 0 Fax: (+49) 08170 / 9959 - 250 E-Mail: [email protected] www.pilzshop.de Sitz der Gesellschaft: Straßlach HRB 187334 AG München Geschäftsführer: Willy Hawlik, Benjamin Hawlik Fachinformation Fachinformation Bromelain (Ananasenzym) Extrakt 1. Zutaten Bromelain Ananas Enzym (42,5 %), Cellulosepulver (37 %), Überzugsmittel (Kapselhülle pflanzlich): Hydroxypropylmethylcellulose (20,5 %) Bromelain (Ananasenzym) Extrakt • Spaltet Proteine und kann auf diese Weise Schwellungen und Schmerzen abbauen sowie Heilprozesse fördern • Kann das Immunsystem gezielt stimulieren • Monopräparat aus dem Ananasenzym Bromelain • Kann über verschiedene Wirkmechanismen den Schutz vor entarteten Zellen fördern • Förderung der Heilung bei entzündlichen Schwellungen und Sportverletzungen 4. Anwendungsgebiete mit Studienverweis • Unterstützung der Wundheilung Heilungsförderung bei Sportverletzungen • Steigerung der Abwehrkräfte Als zur Gruppe der Antiphlogistika gehörendes Enzym wird Bromelain traditionell zur Heilungsförderung, insbesondere zur Entzündungshemmung und Schwellungslinderung, bei stumpfen Sportverletzungen eingesetzt. Dabei hat Bromelain nicht nur auf die Parameter Schmerz und Schwellung bei akuten Muskelverletzungen positive Auswirkungen, sondern kann auch die Heilung bei Achillessehnenschäden beschleunigen, indem es die Neubildung verletzter Sehnenfasern fördert.1 Die Ananas, die heute weltweit in tropischen Gebieten angebaut wird, wurde bereits von den mittelamerikanischen Indianern als „Geschenk der Götter“ bezeichnet. Vor allem ihr Vitamin-C-Gehalt erwies sich früher für Seefahrer als kostbar, zumal die geerntete Frucht bis zu drei Wochen haltbar und damit gut zur Mitnahme auf längere Reisen geeignet war. Doch auch das noch unbekannte Bromelain hatte schon damals seinen Anteil an der positiven Wirkung der Ananas, waren doch auch die Entzündungshemmung und die Wundheilungsförderung wichtige Eigenschaften. Heute ist bekannt, dass Bromelain unter anderem Proteine spalten kann, woraus sich das breite Indikationsgebiet erklärt. Eiweißbestandteile sind zum Beispiel für schmerzhafte Schwellungen nach Verletzungen verantwortlich – sie können durch Bromelain rasch abgebaut werden, was zudem den Heilungsprozess beschleunigt. Dies gilt ebenso allgemein bei Entzündungsprozessen sowie neueren Studien zufolge auch bei Tumorerkrankungen. 3. Wirkung der Inhaltsstoffe Bromelain: Unterstützung der Wundheilung • Besitzt ein hohes antientzündliches Potenzial 2. Produktbeschreibung Bromelain ist ein natürliches, aus der Frucht und dem Stamm der Ananas gewonnenes Enzym, das über eine Vielzahl wertvoller Wirkungen auf die Gesundheit des Menschen verfügt. tienten zu verzeichnen, die eine Kombination aus Bromelain und Trypsin erhielten.3 Die gute Wirksamkeit von hochdosiertem Bromelain bei stumpfen Verletzungen des Muskel-Skelett-Systems brachte auch eine Anwendungsstudie eines Orthopäden zutage, der zusätzlich zur üblichen Behandlung 59 Patienten Bromelain verordnete. Die untersuchten Parameter Schwellung, Ruhe- und Bewegungsschmerz sowie Druckschmerzhaftigkeit zeigten allesamt eine deutliche Reduktion im Verlauf der Behandlung.2 In einer randomisierten Doppelblindstudie mit mehr als 700 Patienten in 27 europäischen Krankenhäusern, bei der es um die Untersuchung der Wirksamkeit oral verabreichter Enzympräparate bei Fußknöchelverletzungen ging, stellte Bromelain sowohl als einer von drei Bestandteilen in Phlogenzym® als auch in der Zweierkombination mit den Enzymen Trypsin bzw. Rutosid sowie als Einzelsubstanz seine Wirksamkeit unter Beweis. Der größte Rückgang von Schmerzen war bei denjenigen Pa- Nahrungsergänzungsmittel wie Bromelain haben eindeutige Effekte auf biochemische Reaktionen und können die Wundheilung sowie diekardiovaskuläre Funktionen positiv beeinflussen.4 Bromelain ist in der Lage, ödematöse Schwellungen, Quetschungen und Schmerzen zu lindern sowie insgesamt die Heilungszeit nach Traumata oder chirurgischen Eingriffen zu verkürzen.5 Auf dem Gebiet der plastischen Chirurgie nimmt Bromelain in der begleitenden Nachbehandlung eine wichtige Rolle ein. Es trägt zur Schmerz-, Schwellungs- und Entzündungsreduktion bei und kann die Wirksamkeit von Antibiotika erhöhen.6 Bromelain demonstriert in vitro und in vivo antiödematöse, antientzündliche, antithrombotische sowie fibrinolytische Aktivitäten. Auch dank seiner sicheren oralen Anwendung und fehlender Nebenwirkungen ist Bromelain ein beliebter phytotherapeutischer Wirkstoff. Sinnvolle Anwendungsgebiete sind unter anderem die Behandlung nach chirurgischen Eingriffen sowie die unterstützende Gabe bei Sinusitis, Bronchitis und Thrombophlebitis. Dies ist nur zum Teil auf die proteolytische Aktivität zurückzuführen und hat wohl auch mit anderen Wirkfaktoren von Bromelain zu tun. Auch als Immunmodulator hat sich das Enzym einen Namen gemacht.7 Eigenschaften zudem zur langfristigen Behandlung von Darmentzündungen. Es kann die Schwere des Entzündungsprozesses sowie die Häufigkeit von entzündungsbedingten Neoplasien reduzieren.9 Bei chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen wie Morbus Crohn und Colitis ulcerosa kann Bromelain einen lindernden Effekt haben. Zytokine, die den Entzündungsprozess fördern, werden durch proteolytisch aktives Bromelain gehemmt.10 Schutz vor entarteten Zellen Viele Studien zeigen, dass Bromelain mit guten Erfolgen bei Tumorpatienten eingesetzt werden kann.11 Verschiedene Wirkmechanismen spielen dabei eine Rolle: Das Enzym unterstützt die Apoptose12, also den programmierten Zelltod entarteter Zellen, es aktiviert die für die Immunabwehr wichtigen T-Zellen, erhöht den Tumor-Nekrose-Faktor (TNF) und regt die Interleukinbildung an. Zudem werden offenbar Mechanismen gefördert, die eine Enttarnung von Tumorzellen mit sich bringen und es dem Immunsystem auf diese Weise möglich machen, diese Zellen zu erkennen und gezielt zu bekämpfen. Es konnte darüber hinaus gezeigt werden, dass die Einnahme von Bromelain die Wirkung von Chemotherapeutika verbessert.13 Nicht zu vergessen ist eine allgemein entgiftende und entsäuernde Wirkung, die bei der Tumorprävention und -therapie von zentraler Bedeutung ist. 5. Verzehrempfehlung Anregung des Immunsystems und Regulation bei Darmerkrankungen Verzehren Sie täglich 1 Kapsel mit reichlich Flüssigkeit zu den Mahlzeiten. In einer In-Vitro-Studie zur Untersuchung des immunologischen Effekts von Bromelain und Trypsin auf einkernige menschliche Zellen zeigte sich, dass Bromelain im Gegensatz zu Trypsin die Makrophagen/ Monozyten und Typ-1-Zellen aktiviert, unabhängig von einer bestehenden Erkrankung. Deshalb kann Bromelain sowohl das angeborene als auch das erworbene Immunsystem stimulieren.8 Die angegebene empfohlene tägliche Verzehrmenge sollte nicht überschritten werden. Nahrungsergänzungsmittel sollten nicht als Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung dienen. Bromelain eignet sich dank seiner proteolytischen Kostenfreie Hotline für Deutschland: 0800 / 74 59 746 International: 00800 / 74 59 74 67 Kostenfreie Hotline für Deutschland: 0800 / 74 59 746 International: 00800 / 74 59 74 67 Hawlik Gesundheitsprodukte GmbH Gewerbestr. 8 D-82064 Straßlach Hawlik Gesundheitsprodukte GmbH Gewerbestr. 8 D-82064 Straßlach Tel: (+49) 08170 / 9959 - 0 Fax: (+49) 08170 / 9959 - 250 E-Mail: [email protected] www.pilzshop.de Sitz der Gesellschaft: Straßlach HRB 187334 AG München Geschäftsführer: Willy Hawlik, Benjamin Hawlik Tel: (+49) 08170 / 9959 - 0 Fax: (+49) 08170 / 9959 - 250 E-Mail: [email protected] www.pilzshop.de Sitz der Gesellschaft: Straßlach HRB 187334 AG München Geschäftsführer: Willy Hawlik, Benjamin Hawlik Fachinformation Bromelain (Ananasenzym) Extrakt 6. Studienanhang Onken JE, Greer PK, Calingaert B, Hale LP. Bromelain treatment decreases secretion of pro-inflammatory cytokines and chemokines by colon biopsies in vitro. Clin Immunol. 2008 Mar; 126(3): 345-52. 10 Aiyegbusi AI, Duru FI, Anunobi CC, Noronha CC, Okanlawon AO. Bromelain in the early phase of healing in acute crush Achilles tendon injury. Phytother Res. 2010 Jul 7. [Epub ahead of print] 1 Masson M. Bromelain in blunt injuries of the locomotor system. A study of observed applications in general practice. Fortschr Med. 1995 Jul 10;113(19):303-6. 2 Kerkhoffs GM, Struijs PA, de Wit C, Rahlfs VW, Zwipp H, van Dijk CN. A double blind, randomised, parallel group study on the efficacy and safety of treating acute lateral ankle sprain with oral hydrolytic enzymes. Br J Sports Med. 2004 Aug; 38(4): 431-5. 3 Rowe DJ, Baker AC. Perioperative risks and benefits of herbal supplements in aesthetic surgery. Aesthet Surg J. 2009 Mar-Apr; 29(2): 150-7. 4 Chobotova K, Vernallis AB, Majid FA: Bromelain’s activity and potential as an anti-cancer agent: Current evidence and perspectives. Cancer Lett. 2010 Apr 28; 290(2): 148-56 11 Dhandayuthapani S, Perez HD, Paroulek A, Chinnakkannu P, Kandalam U, Jaffe M, Rathinavelu A: Bromelain-induced apoptosis in GI-101A breast cancer cells. J Med Food. 2012 Apr; 15(4): 344-9. 12 Pillai K, Akhter J, Chua TC, Morris DL: Anticancer property of bromelain with therapeutic potential in malignant peritoneal mesothelioma. Cancer Invest. 2013 May; 31(4): 241-50. 13 MacKay D, Miller AL. Nutritional support for wound healing. Altern Med Rev. 2003 Nov; 8(4): 359-77. 5 Orsini RA; Plastic Surgery Educational Foundation Technology Assessment Committee. Bromelain. Plast Reconstr Surg. 2006 Dec; 118(7): 1640-4. 6 Maurer HR. Bromelain: biochemistry, pharmacology and medical use. Cell Mol Life Sci. 2001 Aug; 58(9): 1234-45. 7 Barth H, Guseo A, Klein R. In vitro study on the immunological effect of bromelain and trypsin on mononuclear cells from humans. Eur J Med Res. 2005 Aug 17; 10(8): 325-31. 8 Hale LP, Chichlowski M, Trinh CT, Greer PK. Dietary supplementation with fresh pineapple juice decreases inflammation and colonic neoplasia in IL-10-deficient mice with colitis. Inflamm Bowel Dis. 2010 Apr 28. [Epub ahead of print] 9 GL-Brom-0915 Kostenfreie Hotline für Deutschland: 0800 / 74 59 746 International: 00800 / 74 59 74 67 Hawlik Gesundheitsprodukte GmbH Gewerbestr. 8 D-82064 Straßlach Tel: (+49) 08170 / 9959 - 0 Fax: (+49) 08170 / 9959 - 250 E-Mail: [email protected] www.pilzshop.de Sitz der Gesellschaft: Straßlach HRB 187334 AG München Geschäftsführer: Willy Hawlik, Benjamin Hawlik