Gutes Leben 10/13 - Klinikum Osnabrück
Werbung
Gutes Leben Das Gesundheitsmagazin für die Region Osnabrück Ausgabe 5 I 3. Jahrgang I Oktober 2013 Schöne Zähne Nicht nur eine Frage der Optik N e b e n w i r k u ng Leberschäden durch 1 Medikamente Gutes Leben | 5 I 2013 G ra u e r S ta r Kunstlinse beseitigt verzerrtes Sehen Grippe Impfung für Senioren empfohlen Q _Z RQ[NaNYVRXRYYR _ Wo guter Stil zuhause ist... ÄSTHETISCHE MEDIZIN I n h a lt 5/2013 Gutes Leben kompakt Klinikum Osnabrück 4 Baby Ultraschall Schwangere haben in Zukunft Recht auf mehrere Ultraschalluntersuchungen 14Schlaganfall Nur wenn der Patient rechtzeitig behandelt wird, können Ärzte schwere Behinderungen verhindern Morbus Alzheimer Bildung und mentale Aktivität können den Ausbruch der Krankheit verzögern 16Krebs Nicht nur der Körper, sondern auch die Psyche ist betroffen 5 Rotaviren Die Gesellschaft für Virologie rät zur Impfung Rat & Tat Nebenwirkungen Medikamente können Leberschäden verursachen 6 Diabetes Mediziner empfehlen Blutglukosetest nach der Geburt Armbrüche bei Kindern Chirurgen sollten vor Operation genau abwägen Sturzgefahr 2,7 Millionen Menschen verunglücken jährlich im Haushalt – ältere Personen besonders oft betroffen Wohnen Sie wie im Stadtpalais – exklusiv, inspirierend und mitten im Leben. Erleben Sie mustergültige Top-Ausstattung. Wie zum Beispiel in der Musterwohnung des Stadtpalais‘. Eingerichtet von SEEMANN-interieur mit der modernen SieMatic S2 Design-Küche und hochwertigen Möbeln. Oder in der Ausstellung An der Blankenburg 53, Osnabrück. 7 Grauer Star Neue Kunstlinse beseitigt verzerrtes Sehen Titelthema 8 Schöne Zähne Nicht nur eine Frage der Optik 11Zahnpflege So putzt man richtig seine Zähne Rat & Tat An der Blankenburg 53 | 49078 Osnabrück Tel. 0541 - 94423-0 | Fax 0541 - 94423-33 www.seemann-osnabrueck.de [email protected] 5Nba cR _ W[T b[T 3N YaR [a UR _N ]VR 13Impfung Warum die Grippe-Impfung bei Senioren empfohlen wird 18Darmflora Was Diabetes-Patienten wissen sollten Hautverjüngungs-, -straffungsund -regenerationsmethoden für jugendliche Attraktivität – nebenwirkungsarm, zuverlässig und ohne Schönheitsoperationen. 5N baS_ V`PURb[Q ?RT R [R _N aV\[ Das Hyaluron Juvederm® Hydrate wurde von der Firma Allergan speziell für eine frischere und glattere Hautwirkung entwickelt. Juvederm® Hydrate ermöglicht Ihrer Haut mehr Feuchtigkeit zu speichern und stimuliert die Bildung von Kollagen, Elastin und weiterer Hyaluronsäure. Es regeneriert aber nicht nur, sondern wirkt auch der Hautalterung entgegen. 9V]]R [S\_ Z b[T Körper & Geist 19Die Haut Wie Sie das größte Körperorgan richtig pflegen Medizin 20Laborarztpraxis Osnabrück hat am Harderberg ein neues Zuhause gefunden 21Anti-Aging Wie bringe ich Körper und Seele in Einklang? 22Schöner wohnen geht nicht Das Stadtpalais im Katharienviertel von Osnabrück bietet 19 traumhafte Eigentumswohnungen Gutes Leben 26Meilensteine der Medizingeschichte Blutige Geschichten Who is Who William Harvey Lexikon der Medizin MRSA Impressum „DIE LIPPEN EINER FRAU SIND DAS SCHÖNSTE TOR ZU IHRER SEELE.“ (CHIN. WEISHEIT) Die Formung natürlich voller Lippen unter kompletter Schmerzfreiheit gehört in unserer Praxis zu den am häufigsten angewandten Therapien. r OR _ Z v ``VT R`@ PUdVa gR [ (Hyperhidrosis axillaris) Die Therapie erfolgt mit dem Wirkstoff Botulinumtoxin. Die Behandlung bietet eine hohe Wirksamkeit und eine deutliche Verbesserung der Lebensqualität. 6[WRXaV\[`9V]\YfR ( Fett -we g-S pr i t ze) Lokale Fettpolster und Cellulite ohne Operation gezielt bekämpfen. Von renommierten Ärzten angewandt, einem Netzwerk mit jahrelanger Erfahrung zugehörig, eine risikoarme wirkungsvolle Methode mit dokumentiert hoher Patientenzufriedenheit. Dr. med. Natalie Keller Privatpraxis für ästh. Medizin Bismarckstraße 39 49076 Osnabrück +49(0) 541-34 71 753 info @dr-natalie-keller.de www.dr-natalie-keller.de 5 I 2013 | Gutes Leben 3 Sprechstunden nach Vereinbarung Gutes Leben kompakt Gutes Leben kompakt Baby-Ultraschall wird erweitert Morbus Alzheimer DGUM begrüßt Neuerung Die mit einem Gedächtnisverlust Zukünftig haben alle Schwangeren zwischen der 19. und 22. Schwangerschaftswoche Anspruch auf eine „erweiterte“ Basis-Ultraschalluntersuchung. Dabei untersuchen Frauenärzte den Körper des Ungeborenen mittels Ultraschall umfassender als bisher auf Fehlbildungen. Die Deutsche Gesellschaft für Ultraschall TGM TIBET GANZKÖRPER MASSAGE Jede Krankheit hat nicht nur symptomatische und materialistische Seiten, sondern auch ihre tiefer liegende Ursache. Durch Massage, Meditation, Stressabbau und Anwendung von Magnet, Edelsteine und Kosmoenergetik werden Ihr Körper, Seele und Geist in Einklang gebracht und Selbstheilungskräfte des Organismus aktiviert. Aktivierung und Stabilisierung von Energiesystem im Körper ist ein wichtiger Baustein im Aufbau und Unterstützung der Gesundheit. Kappenberger Damm 108 . 48151 Münster (02 51) 97 56 64 97 . [email protected] www.tibet-massage-muenster.de in der Medizin (DEGUM) begrüßt die Neuerung. Die DEGUM bietet ihre Unterstützung an, sieht aber weiterhin Verbesserungsbedarf. Deutschland bleibe beim Schwangerschafts-Screening hinter anderen europäischen Ländern zurück, kritisie- entwickelt sich über einen Zeitraum von bis zu zwanzig Jahren. Bildung und rend Ihrer Schwangerschaft drei Basis-Ultraschalluntersuchungen wahrnehmen. Beim Screening im zweiten Schwangerschaftsdrittel untersuchten Frauenärzte bislang die Größe von Kopf, Bauch und Oberschenkelknochen des Ungeborenen sowie die Position der Plazenta in der Gebärmutter. Die Erweiterung des Basisultraschalles sieht künftig eine konkretere Untersuchung fetaler Strukturen vor. Dabei wird beurteilt, ob Kopf und Hirnkammern des Feten normal geformt sind und das Kleinhirn sichtbar ist. Anhand der Ultraschallbilder wird die Entwicklung von Hals und Rücken dargestellt und das Herz genauer angeschaut: Der Untersucher prüft, ob es die richtige Größe hat, rhythmisch schlägt und die vier Kammern ausgebildet sind. Außerdem untersucht der Gynäkologe, ob Magen und Harnblase sichtbar sind und die vordere Bauchwand geschlossen ist. 4 Gutes Leben | 5 I 2013 Neben ihren beabsichtigten Wirkungen mentale Aktivität können den Ausbruch haben Arzneimittel oft auch unerwünsch- der Krankheit hinauszögern. Dies sind Er- te Effekte auf den menschlichen Körper. gebnisse von zwei neuen Studien, die auf Positronen-Emissions-Tomographie-Untersuchungen basieren. Aufgrund der Forschungsergebnisse empfiehlt der Berufsverband Deutscher Nuklearmediziner e. V. (BDN), sich frühzeitig und bis ins hohe Alter etwa mit Zeitungslektüre, Gesprächen und Denkspielen geistig fit zu halten. Das sei momentan die beste Methode, um Morbus Alzheimer vorzubeugen. Etwa jede zehnte Nebenwirkung betrifft Rotaviren Gesellschaft für Virologie rät zur Impfung Die Infektion mit Rotaviren ist die häufigste meldepflichtige Infektionskrankheit und eine der häufigsten Ursachen für Durchfallerkrankun- Morbus Alzheimer ist die Folge von Eiweißablagerungen im Gehirn. Sogenannte Beta-Amyloide zerstören nach und nach Nervenzellen und Gedächtnis. BetaAmyloide können mit einer nuklearmedizinischen Untersuchung nachgewiesen Alle Frauen in Deutschland können wäh- Leberschäden durch Medikamente einhergehende Alzheimer-Erkrankung ren die Experten der Fachgesellschaft. Erweiterung sieht konkretere Untersuchungen vor Unterschätzte Nebenwirkungen werden, der Positronen-Emissions-Tomographie (PET). Dafür erhalten die Patienten eine schwach radioaktiv markierte Substanz – die „Pittburgh compound B“ – in die Armvene injiziert. Über den Blutkreislauf gelangt dieser Radiotracer ins Gehirn, wo er sich an die AlzheimerProteine anlagert. „So können wir Ort und Ausmaß der Ablagerungen erkennen“, erklärt Professor Dr. med. Detlef Moka, Vorsitzender des Berufsverbandes Deutscher Nuklearmediziner e. V. (BDN), Essen. gen bei Kindern in den ersten fünf Lebensjahren. Etwa jedes zweite Kind mit labordiagnostisch gesicherter Rotavirusinfektion muss stationär im Krankenhaus behandelt werden: Eine Gastroenteritis kann vor allem bei Säuglingen, Kleinkindern bis zwei Jahren und alten Menschen zu einer gefährlichen Austrocknung führen. Im neu erschienenen Impfkalender empfiehlt die Ständige Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut nun erstmals eine Immunisierung von Babys unter sechs Monaten. Auch die Gesellschaft für Virologie die Leber. Vor allem Fiebersenker und Antibiotika beeinträchtigen das Organ. Angesichts einer aktuellen Studie im Fachmagazin „Gastroenterology“ warnt die Deutsche Gesellschaft für Verdauungsund Stoffwechselkrankheiten (DGVS) vor Leberschäden durch Medikamente. Diese kommen wahrscheinlich häufiger vor als gedacht und bleiben oftmals als solche unerkannt, so die Fachgesellschaft. Zu den Medikamenten, die häufig die Le- Ashtanga Yoga in Osnabrück ber beeinträchtigen, gehörten neben Pa- racetamol und nichtsteroidalen Antirheu- www.yoga-mala.de matika (NSAR) vor allem Antibiotika. So war die Kombination aus Amoxicillin und Clavulansäure für 22 Prozent der Schäden verantwortlich. Neben Appetitlosigkeit HautGefühl und Erbrechen, Fieber, Gelenk-, Muskel- Kosmetik & mehr und Bauchschmerzen können auch Juck- Sabine Papenbrock reiz, Veränderungen der Hautfarbe, sowie Stuhl- und Urinverfärbungen Anzeichen einer Leberbeeinträchtigung sein. Medicosmetische Gesichtsbehandlungen Münsterstraße 21 49219 Glandorf Tel. 0 54 26 / 6 63 99 07 www.hautgefuehl-glandorf.de (GfV) empfiehlt Eltern, ihre Kinder impfen zu lassen. Voraussichtlich berät der Gemeinsame Bundesausschuss (G-BA) noch dieses Jahr darüber, ob die Krankenkassen die Impfung übernehmen müssen. Von einer Zustimmung ist auszugehen. Etwa 90 Prozent aller Kinder infizieren sich bis zum dritten Lebensjahr mit Rotaviren. Diese Infektion verursacht Erbrechen, starken Durchfall und Bauchschmerzen, auch Fieber kann hinzukommen. Lotus Thaimassage Paarmassagen Lotus-Massage Luxus-Massage Massagen ab 20 € www.lotus-thaimassage-os.de Natruper Str. 83 Tel. 0541/20 28 17 75 5 I 2013 | Gutes Leben 5 Gutes Leben kompakt Diabetes bei Schwangeren Stürze Blutglukosetests nach der Geburt Unfallrisiko im Alter Jede zweite Frau, die während der Präsident Schwangerschaft vorübergehend Diabetes der Deutschen Di- entwickelt, erkrankt nach der Entbindung abetes Gesellschaft (DDG). innerhalb von acht Jahren dauerhaft an Diabetes Typ 2. Dies ist das Ergebnis Die DDG rät Frauen mit Gestationsdiabe- einer südkoreanischen Studie, die jetzt tes vorbeugend zur Ernährungsumstel- im Journal of Clinical Endocrinology & lung, zu dreimonatigem Stillen und zu Metabolism veröffentlicht wurde. „Die regelmäßigen Blutglukosetests nach der Studie bestätigt Erkenntnisse, die wir Geburt. Mit diesen Maßnahmen lässt sich auch in deutschen Studien gewinnen“, er- der Ausbruch eines Typ-2-Diabetes in klärt Privatdozent Dr. med. Erhard Siegel, vielen Fällen verhindern oder verzögern. Jährlich finden in Deutschland etwa 2,7 Millionen Unfälle im Haushalt statt. Jeder dritte Knochenbruch bei Kindern allem bei kleinen Patienten der Fall, die ist eine Fraktur des Unterarms nahe am noch in der Wachstumsphase sind. Es Handgelenk. Ist ein Knick sichtbar, wird in ereignet sich täglich hunderte Male: Jemand der Regel operiert. Doch dies scheint nicht stürzt, will sich abfangen – und bricht sich immer notwendig zu sein: Der Bruch, so dabei den Arm dicht über dem Handgelenk. haben Kinderchirurgen beobachtet, heilt Diese sogenannte distale Unterarmfrak- nahezu immer gut von allein. Dies ist vor tur tritt häufig bei Kindern auf, die beim Spielen oder Toben hinfallen. In etwa der Hälfte der Fälle verschieben sich die verletzten Knochen oder sie knicken ab; die Fehlstellung ist deutlich sichtbar. Dann wird meist operiert: Der Arzt richtet den Bruch, fixiert die Knochen mit einem Metallstift und stellt den Arm mit einem Gips ruhig. Bei Kindern bis zwölf Jahren sei jedoch auch ohne Operation eine Spontankorrektur zu beobachten, sagt Professor Dr. med. Lucas Wessel, Direktor der Kinderchirurgischen Klinik der Universitätsmedizin Mannheim. Diese Korrektur sei innerhalb von zwei Jahren nach dem Unfall zuverlässig zu verzeichnen. Denn die Knochen der jungen Patienten wüchsen noch und könnten verbliebene Fehlstellungen komplett korrigieren. 6 Gutes Leben | 5 I 2013 Selbst therapieren mit Vorsicht Viele Patienten mit Kopfschmerzen be- bleiben auch nach einer Operation des handeln sich selbst mit freiverkäuflichen Grauen Stars Sehfehler zurück. Eine neue Schmerzmitteln. Entscheidend ist aber die Generation an Kunstlinsen bringt hier richtige Verwendung dieser Medikamente. Verbesserungen. Die Implantate werden Werden Schmerzmittel gegen Kopfschmer- individuell für jedes Auge gefertigt, zen und Migräne zu häufig eingenommen, gleichen Unebenheiten der Oberfläche wächst das Risiko, einen medikamen- aus und können auf diese Weise auch tenbedingten Kopfschmerz (Kopfschmerz verzerrtes Sehen beseitigen. Von den durch Medikamentenübergebrauch) zu individuellen Sonderanfertigungen profi- entwickeln. Diese Gefahr besteht unabhän- tieren alle Patienten, die wie Berufskraft- gig davon, welcher Wirkstoff enthalten ist begünstigen. fahrer auf eine exzellente Sehfähigkeit und ob es sich um ein Präparat mit einem angewiesen sind, erklärten Experten auf oder mehreren Wirkstoffen handelt. Im Alter lassen Seh- und Hörfähigkeit der Pressekonferenz zum Auftakt des den Folgen betroffen: Es sterben im Jahr mehr als 5000 Menschen über 65 Jahre an den Folgen ihrer Verletzungen. Im Straßenverkehr sind Senioren nach jungen Erwachsenen die zweitgrößte Risikogruppe. Oft können sie nicht mehr rechtzeitig reagieren, übersehen leiden häufig unter Gleichgewichtsstö- Kinderchirurgen müssen Operation vorher genau abwägen Neue KunstlinsenGeneration beseitigt auch verzerrtes Sehen Kopfschmerzen & Medikamente Bei zwanzig Prozent aller Patienten Insbesondere ältere Personen sind von oder überhören wichtige Signale und Unterarmbrüche bei Kindern Grauer Star rungen und Schwindel, die einen Sturz häufig nach und die Muskulatur nimmt ab. „Das führt zu einer allgemeinen Unsicherheit beim Stehen und Gehen und gleichzeitig zu einer verminderten Reaktionsgeschwindigkeit“, erklärt Professor Dr. med. Florian Gebhard von der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU). Stürzen alte Menschen im Haushalt oder Straßenverkehr, hat das häufig schwerwiegende Folgen: Jeder dritte bis vierte Patient über 85 Jahre mit hüftgelenksnaher Fraktur verstirbt 111. Kongresses der Deutschen Oph- Entscheidend ist also die Häufigkeit der thalmologischen Gesellschaft (DOG). Einnahme. Deshalb dürfen alle Schmerzmittel gegen Kopfschmerzen und Migräne In Deutschland leiden 90 Prozent aller nicht länger als drei Tage hintereinander und Menschen zwischen 65 und 75 Jahren nicht häufiger als an zehn Tagen pro Monat an trüben Augenlinsen, einem Grauen angewendet werden. In bestimmten Fällen Star. Sie verlieren ab dem 60. Lebensjahr zunehmend ihr Sehvermögen, sehen verschwommen und wie durch kurze Operation, bei der Augenärzte die körpereigenen Linsen gegen klare Kunstlinsen tauschen. Rund 600.000 Um Verletzungen durch Stürze zu ver- Deutschland im vergangenen Jahr statt. eine gute körperliche Fitness zu erhalten. „Hier helfen regelmäßige Spaziergänge, ein Muskelaufbautraining und bestenfalls Ballsportarten, die die Reaktionsfähigkeit schulen“, empfiehlt Gebhard. „Einerseits schützen Muskeln Skelett und Gelenke. Andererseits hat der Betroffene mehr Kraft, um sich abzufangen, und er kann schneller reagieren.“ zen vom Arzt abklären lassen. mit ihren Schwerpunkten konservative Orthopädie,Rehabilitation und Berufsgenossenschaftliche stationäre Weiterbehandlung bietet ihren Patienten hervorragende Möglichkeiten der Genesung. einen Schleier. Dagegen hilft eine innerhalb des ersten Jahres. meiden, ist es wichtig, auch im Alter sollten Sie Kopfschmer- Die Dörenberg-Klinik in Bad Iburg solcher Katarakt-Operationen fanden in Doch bei zwanzig Prozent der Patienten kann der Linsentausch einen bestimmten Abbildungsfehler – das Kurzzeitpflege in der Dörenberg-Klinik Bad Iburg Wir möchten, dass Sie sich wohlfühlen. Sie sollen sich gut versorgt wissen als Gast in unserer Kurzzeitpflege mit komfortablen Einzelzimmern, behindertengerechtem Bad und Balkon. Verzerrtsehen – bisher nicht beseitigen. Um diese Abbildungsfehler zu beseitigen, hat ein Forscherteam unter Leitung von Achim Langenbucher ein neues mathematisches Verfahren entwickelt, das eine passgenaue Fertigung der Kunstlinsen speziell für unebene Augenober- Dörenberg-Klinik GmbH Am Kurgarten 7 | 49186 Bad Iburg Telefon: 05403 / 402 401 [email protected] www.doerenberg-klinik.de flächen ermöglicht. 5 I 2013 | Gutes Leben 7 Titel | Schöne Zähne Titel | Schöne Zähne Zu einem sympathischen Lächeln gehören schöne Zähne einfach dazu. Sie symbolisieren nicht nur Jugend und Gesundheit. Ein weißes, ebenmäßiges Gebiss soll zudem zu mehr Erfolg in der Liebe und auch im Beruf verhelfen. Putzen: Das Beste für gepflegte und gesunde Zähne Ein sauberer Zahn wird nicht krank, so beim Putzen nicht ganz präzise ist. Um heißt es. Das wichtigste Instrument gegen die Mundschleimhaut nicht zu verletzen, Schäden am Zahn ist also das Putzen. Und sollten die Borsten abgerundet und poliert zwar regelmäßig, mindestens zwei Mal sein. Auch deshalb ist von Naturborsten am Tag, mindestens zwei Minuten lang. eher abzuraten, denn sie können scharf- So viel zum Grundsätzlichen. Doch auch kantig sein. Der Griff der Bürste sollte für die Feinheiten gibt es einiges zu be- stabil und speziell gestaltet sein, sodass achten, um den Zähnen Gutes zu tun. er nicht in der Hand rutscht. Bei manchen Der Kopf der Zahnbürste sollte nicht län- Herstellern ist er leicht gewinkelt, um die ger sein, als zwei bis zweieinhalb Zenti- Reinigung der hinteren Zähne zu unter- meter, damit alle Zahnflächen erreicht stützen. Ist die Bürste nicht in Gebrauch, Schöne Zähne Nicht nur eine Frage der Optik werden können. Aus dem gleichen Grund muss sie so gelagert werden, dass der Kopf sollte er drei, maximal vier Reihen breit mit seinen Borsten an der Luft trocknen sein. Für Kinder gibt es kleinere Zahn- kann, beispielsweise aufgestellt im Zahn- bürsten im Handel. Die Borsten sollten putzbecher. mittelhart bis weich sein. Handelsüblich Geputzt werden sollte von rot nach weiß, sind heutzutage Kunststoffborsten, sie also vom Zahnfleisch zum Zahn und sind aus hygienischen Gründen besonders nicht horizontal. Vor allem sollte dar- zu empfehlen. Denn Naturborsten sind auf geachtet werden, dass alle Bereiche unhygienisch, da sie innen hohl sind. In gleichmäßig berücksichtigt sind. So wird diesem Hohlraum können sich Bakterien verhindert, dass manche Flächen mehr- und Keime festsetzen. Die Borsten soll- fach, andere hingegen gar nicht gereinigt ten dicht stehen. Bei manchen Bürsten werden. Der richtige Druck kann mit ei- schließen sie nicht glatt ab, sondern sind ner Waage getestet werden: Maximal 150 unregelmäßig geformt. So sind bei man- bis 200 Gramm sollten auf die Zähne und chen Bürsten die äußeren Reihen etwas das Zahnfleisch ausgeübt werden. Kräfti- länger. Das hilft, dabei, die Zähne besser ges Schrubben fördert den Rückgang des zu reinigen – vor allem dann, wenn man Zahnfleisches. 8 Gutes Leben | 5 I 2013 Von Marie-Luise Braun 5 I 2013 | Gutes Leben 9 Titel | Schöne Zähne Titel | Schöne Zähne Ein schöner Zahn, ganz ohne Krone so gibt es spezielle Cremes für überempfindliche Zahnhälse. „Die Spezialcremes bringen Es sollte ein entspannter Abend werden. Die schliffen, um eine Krone definitiv etwas“, meint Voll- Runde steht vergnügt zusammen, jeder hat aufzubringen, mer. ein Sektglas in der Hand. Dann, im Trubel ge böten sich Veneers an. heutzuta- beim Anstoßen, passiert´s: Ein unglückli- „Das ist substanzerhaltend“, Die Reinigung mit einer cher Schritt, eine halbe Drehung und schon betont Vollmer und: „Wenn Handzahnbürste reicht aus. hat der eine Gast dem anderen mit dem Ell- man es richtig macht, dann Allerdings sind elektrische bogen das Sektglas an den Zahn gestoßen. hält so ein Veneer.“ Zahnbürsten gründlicher – „Plink!“, macht es und dann fehlt eine kleine Diese Methode wenden Zahnärz- von kräftigem Schrubben Ecke vom Schneidezahn. te nicht nur an, um kleinere Macken auszugleichen, wie oben beschrie- ist hier allerdings auch abzuraten. Wichtig ist zudem mehrmals wöchentlich Tee oder Tabak entfernt, anschlie- Schön sieht das nicht aus und manch einer ben. „Auch verfärbte Zähne lassen die spezielle Reinigung der Zahnzwischen- ßend wird die Zahnoberfläche mit kann nun nicht mehr so entspannt lächeln, sich damit angleichen, beispielsweise räume, wie auch Carsten Vollmer sie emp- einer speziellen Paste geglättet, mal abgesehen davon, dass der Zahn Scha- tote Zähne, die im Lauf der Zeit blau ge- fiehlt. „In Deutschland ist sie leider nicht um Bakterien daran zu hindern, den genommen hat. Doch er ist nicht ganz worden sind“, sagt Vollmer. Seit 1990 ist er so weit verbreitet“, bedauert er und regt die sich fest zu setzen. Am Schluss verloren, denn Abhilfe schaffen so genannte Zahnarzt, seit 1992 betreibt er eine Praxis regelmäßige Nutzung von Zahnseide an, um werden die Zähne noch mit ei- „Veneers“. Auf Deutsch übersetzt bedeutet in der Lotter Straße nah beim Zentrum von die Zähne rundum gründlich zu säubern und nem Fluorid-Lack überzogen, das „Furnier“, was wenig elegant nach Mö- Osnabrück. „Veneers haben alle Tagesschau- Am besten werden Zähne nach den Mahl- so Erkrankungen zu minimieren. Stehen die um die Zähne zu schützen. belbau klingt, aber die Technik der Befes- sprecher“, vermutet der Mediziner. Denn die zeiten gereinigt, auf jeden Fall aber vor dem Zähne etwas weiter auseinander, eignen sich Die Kosten für die PZR tra- tigung beschreibt: Vom Zahn schleift der Verblendung durch Veneers ermöglicht eine Schlafengehen. Nach dem Genuss von sau- spezielle Bürstchen für den Einsatz gegen gen die Krankenkassen al- Zahnarzt eine hauchdünne Fläche ab, an- dauerhaftere Verschönerung der Zähne, als ren Speisen und Getränken allerdings (zum Verunreinigungen in den Zwischenräumen. lerdings nicht. schließend bringt er eine ebenso dünne Fa- beispielsweise das so genannte „Bleaching“, Beispiel Wein, Obstsäfte, Zitrusfrüchte, sau- Die richtige Reinigungstechnik erklären cette aus Keramik auf die Stelle auf. das Bleichen. Das müsse ständig wiederholt res Salatdressing) sollten Zähne besser nicht Zahnärzte oder speziell für die Prophylaxe geputzt werden. Denn sonst kann es zu einer geschulte Assistentinnen. werden, um die Zähne dauerhaft weiß er„Veneers sind ein probates Mittel, um nicht scheinen zu lassen. so massiv in den Zahn einzugreifen wie mit Abnutzung der obersten Zahnschicht kommen. Besser eignet sich dann das Spülen mit Zahnärzte empfehlen, zwei Mal jährlich eine einer Krone“, erläutert Dr. Carsten Vollmer. Laut aufgelöster Zahnpasta. Diese führt den Zäh- professionelle Zahnreinigung (PZR) durch- Früher habe man den Zahn komplett abge- sind Veneers zudem sinnvoll, um zu sch- nen Fluorid zu, das sie gesund erhält. führen zu lassen. Sie ist male oder zu kurze Zähne Kassenzahnärztlicher Vereinigung umfangreicher als die rou- anzupassen oder schief Gute Zahnpasta enthält Fluorid. „Das beugt tinemäßige Entfernung von stehende Zähne zu korri- Karies vor“, betont Dr. Carsten Vollmer, Zahn- Zahnstein. Bei der professi- arzt mit eigener Praxis an der Lotter Straße onellen Zahnreinigung wer- in Osnabrück. Bis zu 60 Prozent Kariesreduk- den die bakteriellen Zahn- tion seien durch fluoridhaltige Zahncremes beläge (die so genannte möglich – bei regelmäßigem, gründlichem „Plaque“) entfernt. Sie sind Putzen. Von Produkten, die kein Fluorid ent- die Hauptverursacher von halten, rät er deshalb ab. Ergänzend emp- Karies und Erkrankungen fiehlt Vollmer, ein Mal wöchentlich Elmex des Zahnbettes. Der Zahn- Gelee zu benutzen, ein spezielles Fluoridgel. arzt untersucht zunächst Angesichts der Vielfalt der Zahnpasten auf das Gebiss auf Plaquemen- dem deutschen Markt gibt er sonst ge und Blutungsneigung, aber keine spezielle Marken- bei Bedarf wird Zahnstein empfehlung ab. „Die Auswahl entfernt. Das heißt die har- richtet sich dann danach, ten Beläge auf den Zähnen was man am liebsten mag“, und in den Zwischenräu- sagt Vollmer. Sie richtet sich men werden abgenommen. aber auch danach, was der Mit der PZR werden zudem Nutzer braucht, denn Verfärbungen durch Kaffee, 10 Gutes Leben | 5 I 2013 So putzt man richtig mit der K A I -Regel 1 zu beseitigen oder auch desaströs“. Er empfiehlt, die mögliche Finan- um zierung von Veneers bereits im Vorfeld mit- Zahnschmelzdefek- te auszugleichen. Das ist hilfe eines Kostenvoranschlages zu klären. nicht ganz billig, denn: kosmetischer Entscheidet sich ein Patient für den Einsatz von Veneers, werden die Zähne zunächst mit die Krankenkassen die einer professionellen Zahnreinigung vorbe- Kosten nicht. „Zuschüs- reitet. Es folgt die Analyse der Zahnfarbe, se gibt es nur bei Kronen anschließend wird die Zahnsubstanz ange- oder Teilkronen“, sagt schliffen und ein Abdruck genommen. Mit ches Kreisen rüttelt Beläge aus Vertiefun- Vollmer. Selbst Vorsitzen- seiner Hilfe wird dann die filigrane Keramik- gen (1). Außen riengsum kleine Kreise. der der Kassenzahnärztli- schale angefertigt. Zum Schluss wird das Ve- Bürste dabei im 45-Grad-Winkel halten (2). chen Vereinigung Osna- neer mithilfe einer speziellen Säureätztech- Innen dieselbe Technik wie außen. Wo es brück bemängelt er diese nik mit Kunststoff auf dem Zahn befestigt. Entscheidung der Kran- In seltenen Fällen können dabei Allergien kenkassen als „ziemlich gegen das Befestigungsmaterial auftreten. Kauflächen hin- und her bürsten. zusätzli- 3 sich an, um Zahnlücken Grundlage, übernehmen Kai-Regel: Kaufflächen – außen – innen. 2 gieren. Ihr Einsatz bietet dafür zu eng ist, mehrmals von Zahnfleisch zu Zahn (Rot nach Weiß) streichen (3). Bei rein 5 I 2013 | Gutes Leben 11 Rat & Tat Titel | Schöne Zähne Knirschen: Der Alptraum für die Zähne Doch die Folgen sind nicht nur ästhetischer der Zahnarzt den Sitz überprüfen und der Natur, denn der Knirscher verschleißt zudem Zahntechniker muss nachbessern. Grundsätz- seine Kiefergelenke. Die Muskeln verhärten lich sollte der Sitz der Schiene jährlich kont- und verspannen sich durch das ständige Pres- rolliert werden. sen und Schieben. Zum Teil müssen die Zähne dann einen Druck aushalten, der 150 Kilo- Zwanzig Prozent der Deutschen knirschen gramm entspricht. Durch die so entstehen- mit den Zähnen. Es ist eine riesige Zahl und den Verspannungen leiden manche Knirscher sie wird immer größer: Nahezu jeder fünfte tagsüber unter Schmerzen im Kiefer, im Kopf Bundesbürger presst nachts die Zähne aufei- und im Nacken. Grippe-Impfung für Senioren empfohlen nander und malmt mit den Kiefern hin und her. Meistens ist Stress der Grund und Unver- „Was meinen Sie, wie oft berühren sich Ober- arbeitetes. und Unterkiefer normalerweise pro Tag?“, fragt Dr. Carsten Vollmer. Üblicherweise seien Robert Koch-Institut, Paul-Ehrlich- Personal und Betreuer von Risikopatienten. 65 Jahre und einen Impfstoff für Men- Institut und die Bundeszentrale für Der beste Zeitraum für die Impfung gegen schen mit einer Hühnereiweißallergie. gesundheitliche Aufklärung raten für Grippe (Influenza) ist Oktober und Novem- Neben der Impfung sollten alle Menschen, die Saison 2013/2014 wieder zur Grippe- ber. Eine Impfung kann aber auch noch besonders Personen mit einem erhöhten Impfung besonders für Senioren. zu Beginn und im Verlauf der Grippewelle Komplikationsrisiko, weitere Maßnahmen er- nachgeholt werden. Allerdings steigt dann greifen, um das Risiko einer Infektion mit In- Bruxismus heißt das in der Sprache der Medi- es nur drei bis vier Minuten, sagt der Zahn- Für die Reinigung sind übrigens nicht die ziner und der hat fatale Folgen: Wer knirscht, mediziner. Bei Menschen mit Bruxismus teuren Tabs für Zahnersatz notwendig. Zahn- schleift nicht nur seine Zähne ab. Die Eckzäh- würden daraus einige Stunden werden. Denn bürste und Zahncreme reichen. In der Grippe-Saison 2012/2013 gab es ne sind mit der Zeit nicht mehr spitz, es gibt die Nacht ist lang. Und weil üblicherweise im geschätzte 7,7 Millionen influenzabe- das Risiko, dass man sich infizieren könn- fluenzaviren zu verringern, zum Beispiel das keilförmige Defekte an den Zahnhälsen, das Schlaf geknirscht wird, merken es zumeist die Doch gegen die Anspannung, gegen den Stress dingte Arztbesuche. Die Zahl der Krank- te, bevor der Impfschutz aufgebaut ist. Abstandhalten zu Personen mit einer akuten Zahnfleisch geht zurück und blutet, Zähne Lebenspartner als erste. Manche Patienten hilft die Schiene nicht, selbst wenn manche schreibungen erreichte mit geschätzten Von Jahr zu Jahr werden die Impfstoffe Atemwegserkrankung. Auch das regelmäßige können dadurch ausfallen. Die Zahnhälse re- klagen jedoch auch über plötzlich auftreten- Zahnärzte zusätzlich kleine Dehn- und Locke- 3,4 Millionen Personen (15 bis 59 Jahre) meist neu zusammengestellt, je nach- gründliche Händewaschen gehört dazu. agieren mit Überempfindlichkeit auf Heißes, de Zahnschmerzen, ohne erkennbaren Grund rungsübungen empfehlen. So raten manche den höchsten Wert in den letzten zehn dem, welche Viren gerade grassieren. In Kaltes, Saures, Süßes. Reißt der Zahnschmelz, wie Karies. zu Entspannungs-Techniken oder Trainings Jahren. Entsprechende Zahlen veröffent- der Impf-Saison 2013/2014 enthalten sie lichte jetzt das Robert Koch-Institut (RKI) nach Angaben des Paul-Ehrlich-Instituts in seinem aktuellen Grippe-Bericht. (PEI) Antigene der Viren A/Califor- zur Bewältigung von Stress. Hier empfehlen können Zähne auseinander brechen. Wo der Zahnschmelz abgerieben wurde, kann sich Zumeist ist es Stress im Beruf oder im Pri- sich Autogenes Training, Progressive Mus- der Zahn dunkel verfärben. vatleben, das das Zähneknirschen auslöst. kelentspannung oder Tai-Chi. Die Ständige Impfkommission (Stiko) emp- nia/07/2009 (H1N1), A/Victoria/361/2011 fiehlt die Grippeschutzimpfung Personen mit (H3N2) und B/Massachusetts/2/2012. ne, Kieferkrankheiten oder schlecht sitzende Doch auch die eigene Beobachtung hilft. So höherem Erkrankungs- oder Komplikations- Für Kinder ab zwei Jahren und Jugendli- Zahnprothesen die Ursache. Um die Zähne zu sind Fragen danach nützlich, warum man risiko. Das sind Ältere ab 60 Jahre, Perso- che bis 18 Jahren gibt es einen Impfstoff schonen und den Kiefer zu entlasten, haben unter Druck steht, was besonderen Stress nen mit Grundkrankheiten wie Diabetes als Nasenspray, außerdem einen spezi- Ärzte eine Schiene erfunden, die nachts bereitet und was davon vermieden werden oder Asthma, Schwangere, medizinisches ellen Impfstoff für ältere Personen über über die Zähne im Unter- oder im Ober- kann. Oftmals hilft Sport beim Abbau von kiefer gesteckt wird. Sie soll verhindern, Stress und emotionalem Druck. Hier gibt es dass sich das Gebiss abschmirgelt und unterschiedliche Methoden: Dem einen hilft Wesentlich seltener sind schief stehende Zäh- zugleich zur Entspannung des Kie- es, richtig ins Schwitzen zu geraten, dem fergelenks führen. „Der Regelkreis des anderen tut es gut, Ausdauersport zu betrei- Knirschens wird so auf die Dauer unter- ben, wie Schwimmen, Radfahren oder Lau- brochen“, erläutert Dr. Carsten Vollmer fen. Auch das bewusste Einplanen von ge- und fügt hinzu: „Der Muskeltonus kann nussvollen Erlebnissen kann Stress abbauen, sich durch die Schiene entspannen.“ wie ein Besuch im Theater oder Kino. Zumeist braucht es eine Zeit, bis Kleinkinder knirschen übrigens auch, ihnen sich der Patient an die Schiene schadet das Malmen jedoch nicht. Denn sie gewöhnt hat, doch eine Linde- sorgen so dafür, dass die Kau-Flächen ihrer rung ist schnell spürbar: Die Zähne in Ober- und Unterkiefer zu einander Muskulatur ist weniger ver- passen. Möglicherweise schleifen sich die spannt. Dazu muss die Schie- Milchzähne dadurch sogar ab. Das sei je- ne jedoch perfekt sitzen. Sollte doch nicht schlimm, meinen Mediziner, die sie drücken oder nicht richtig Milchzähne fallen aus und die Kinder erhal- auf den Zähnen sitzen, sollte 12 Gutes Leben | 5 I 2013 ten neue Zähne. Infos zum Infektionsschutz Ausführliche Informationen zu Hygienemaßnahmen im Alltag zum persönlichen Infektionsschutz bietet die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) unter www. infektionsschutz.de an. Dort gibt es auch weitere Infos zur Grippeschutzimpfung. GiroLive 22.03. | Service NEU: Jetzt auch als Android-App Alle Vorteile, volle Leistung für GiroLive und GiroLive-young h Einfac ode QRɷC en ... scann ... und los! Alle Vorteile mobil erleben! Mit der GiroLive-App. S Sparkasse Osnabrück Erleben Sie mehr Leistung, mehr Service, mehr Vorteile – mit der GiroLive-App auch mobil. GiroLive- und GiroLive young-Kunden entdecken ihre Vorteile, erfahren die neuste Informationen und erhalten die beste Übersicht über alle exklusiven Leistungen. Die GiroLive-App gibt es kostenlos fürs iPhone und für Android-Smartphones. Einfach im Apple App Store oder bei Google play vorbeischauen und los geht‘s! www.sparkasse-osnabrueck.de/girolive-app 5 I 2013 | Gutes Leben 13 Klinikum Osnabrück Klinikum Osnabrück Zur Person Professor Dr. Florian Stögbauer ist Chefarzt der Klinik für Neurologie und Neurologische Frührehabilitation am Klinikum Osnabrück und leitet die einzige überregional zertifizierte Stroke Unit in der Region Osnabrück. Derzeit werden mehr als 1 200 Schlaganfall-Patienten im Jahr behandelt. Auf der Schlaganfallstation befinden sich neben 12 Betten für die Akutbehandlung (Lyse) zusätzliche 8 Überwachungsbetten zur Weiterbehandlung von schwer betroffenen Patienten. Darüber hinaus stehen Prof. Stögbauer und seinem Team insgesamt 40 Betten in der angeschlossenen neurologischen Frührehabilitation zur Verfügung. Schlaganfall frühen Morgenstunden. Und weil das Ereignis keine Schmerzen macht und längst nicht so dramatisch empfunden wird wie ein Herzinfarkt, rufen die Angehörigen erst mal nicht den Notarzt, was sie aber tun sollten. Auch wenn unsere Region relativ gut versorgt ist, kommt leider eine zu große Zahl der Patienten zu spät in die Klinik. Die Aufklärung muss hier verbessert werden. Jede Minute zählt! Nur wenn ein Schlaganfall-Patient rechtzeitig behandelt wird, können die Ärzte schwere Behinderungen verhindern. Aber es gibt auch neue Behandlungsmethoden, sagt der Neurologe Professor Florian Stögbauer. 200 000 Menschen im Deutschland erleiden jedes Jahr einen Schlaganfall. Gibt es zwischenzeitlich neue Formen der Behandlung? Ja, die gibt es. In den letzten zehn, fünfzehn Jahren haben die Neurologie und speziell die Behandlung des Schlaganfalls große Fortschritte gemacht. Wir retten heute Patienten das Leben, die wir vor Jahren noch verloren hätten. Ein Drittel der Betroffenen geht heute ohne schwerwiegende Einschränkungen ins gewohnte häusliche Leben zurück. Und weniger als 20 Prozent müssen auf Dauer in Pflegeeinrichtungen aufgenommen werden. Die Todesfälle und schweren Behinderungen bis hin zum Wachkoma sind sicher um ein Drittel reduziert worden. Alles eine Folge der verbesserten Therapie, die uns zudem noch ganz neue Eingriffsmöglichkeiten erschlossen hat. Wie entsteht ein Schlaganfall? Und wie kann man ihn erkennen? Da muss zwischen zwei Arten des Schlaganfalls unterschieden werden. Im ersten Fall kommt zu wenig Blut in einer Hirnregion an, weil etwa eine zuführende Arterie verstopft ist. Diese so genannten Ischämien machen etwa 85 Prozent aus. Die weiteren 14 Gutes Leben | 5 I 2013 15 Prozent werden durch plötzliche Hirnblutungen verursacht, weil zum Beispiel ein Blutgefäß platzt. Welche Ursachen lösen einen Schlaganfall aus? Grundsätzlich durch hohen Blutdruck und Gefäßveränderungen. Es entstehen kleinere Durchblutungsstörungen, so dass diese Patienten eine Reihe von kleinen Schlaganfällen erleiden. Ein weiterer Erkrankungsgrund sind vor allem bei älteren Patienten Herzrhythmusstörungen. Dadurch entstehen im Herzen Blutgerinnsel, die erst vom Herzen weg - und dann mit den Blutgefäßen ins Gehirn transportiert werden und dort größere Adern verschließen. Diese Schlaganfälle sind der Regel sehr viel schwerwiegender. Gibt es Warnzeichen und Symptome? Es gibt zwei unterschiedliche Szenarien. Das eine ist eine akute neurologische Symptomatik, die den Patienten völlig überraschend aus einem Wohlgefühl heraus ereilt. Der zweithäufigste Fall ist, dass sich der Schlaganfall wenige Tage oder Wochen vorher ankündigt. Das kann eine Sprachstörung sein, die nur wenige Minuten andauert und von selbst wieder verschwindet. Pati- Wie viel Zeit bleibt denn für eine wirkungsvolle Behandlung? Während ursprünglich von etwa 3 Stunden ausgegangen wurde, wissen wir heute, dass in viereinhalb Stunden behandelt werden kann, ohne gravierende zusätzliche Risiken einzugehen. Dieses wird mittlerweile erfolgreich praktiziert. enten unternehmen dann häufig nicht, weil sie denken, das war ja nicht so schlimm. Oft sehen wir diesen Patienten dann zwei oder drei Wochen später mit einem großen Schlaganfall wieder. Was geschieht dann bei Ihnen in der Stroke Unit? Die wichtigste Therapiemöglichkeit ist die Lyse-Behandlung. Mit einem massiven Einsatz von gerinnungshemmenden Medikamenten wird dabei der Gefäßverschluss wieder aufgelöst. Allerdings gibt es dafür ein enges Zeitfenster, weil das Gehirn sonst zu sehr geschädigt ist. Wegen der Blutungsgefahr muss der Patient intensivmedizinisch überwacht werden. Die Lyse selbst dauert zwar nur eine Stunde, aber dennoch ist Eile geboten – auch was den Weg in ein Krankenhaus angeht. Genau aus diesem Grund sind mittlerweile Krankenhäuser im Umland, d.h. in Bramsche, Dissen, Ostercappeln, Melle und St. Franziskus telemedizinisch an unsere Stroke Unit gekoppelt. Wird in den Krankenhäusern ein Schlaganfall-Patient eingeliefert, können die Ärzte vor Ort mit unseren Neurologen per Video die Diagnose erstellen und sogar die Lyse-Behandlung einleiten. Und welche neuen Therapieformen gibt es? Durch die Kombination von Computertomogramm (CT) und einer Gefäßdarstellung mit Kontrastmittel (Perfusions-CT) können die betroffene Hirnregion sowie der Sitz des Gefäßverschlusses durch das Gerinnsel sehr genau bestimmt werden. Wenn zu erkennen ist, dass dieses Gerinnsel in einer großen Hirnarterie sitzt und nachfolgend auch große Teile des Gehirns geschädigt werden, eröffnet sich eine völlig neue Behandlungsmöglichkeit: Die Kollegen aus der Radiologie können dann versuchen, das Gerinnsel mechanisch mit Hilfe eines Katheters zu entfernen. Dieser kleine Draht wird über die Leiste bis zum Kopf geschoben. Entweder fasst der Operateur das Gerinnsel und zieht es zurück oder er setzt kurzzeitig ein kleines Drahtgestell (Stent) und öffnet so die Arterie wieder. Trotzdem kommen Patienten aber auch heute noch zu spät? Leider ist das so. Aus bislang ungeklärten Gründen trifft viele Menschen der Schlaganfall mitten in der Nacht - meistens in den Diese Therapieform ermöglicht neue Behandlungsdimensionen, gerade bei den Patienten, die wir früher wegen der Schwere der Symptome verloren hätten. Wir haben durch die verbesserte Diagnostik mit dem Perfusions-CT eine Art „Schaltzentrale“ für die weiteren Behandlungsprozesse hinzubekommen. Diese zusätzliche Untersuchung geht auch schnell. Es dauert nur wenige Minuten und die Patienten gehen sofort auf den Tisch der Radiologen. Ist dieses Verfahren heute Standard? Zunächst braucht man eine große Anzahl von Patienten, um überhaupt die Routine für dieses Verfahren zu bekommen. Hier im Klinikum sehen wir jährlich mehr als 1 200 Schlaganfall-Patienten. Diese Zahl liegt deutlich über dem deutschlandweiten Durchschnitt. In diesem Jahr werden wir hier etwa 340 Lyse-Behandlungen durchführen und davon über 140 in Verbindung mit der mechanischen Thrombus-Entfernung über einen Katheter. Durch die Kombination optimaler Therapieverfahren mit der großen Erfahrung können somit auch Patienten behandelt werden, denen bisher eine effektive Therapie zur Verhinderung von Folgeschäden verwehrt war. Was folgt danach? Die zugehörige Aufnahmestation (Stroke Unit) ist ärztlich und pflegerisch auf die besonderen Anforderungen bei der Überwachung und Behandlung des Schlaganfalls sowie der entsprechenden Risikopatienten vorbereitet. Insbesondere gilt dies für die weitere Diagnostik, die Vermeidung und gezielte Behandlung von Komplikationen sowie die wichtige Sekundärbehandlung zur Verhinderung eines erneuten Schlaganfalls. Besonders wichtig sind auch die Therapie der Symptome sowie der möglichst nahtlose Übergang in die Frührehabilitation. Dieses ist durch die enge Verzahnung der Akutversorgung und der Rehabilitation im Klinikum gewährleistet. 5 I 2013 | Gutes Leben 15 Klinikum Osnabrück Klinikum Osnabrück K r ebs Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Zentrum für Implantologie, PlastischÄsthetische Operationen Nicht nur der Körper ist betroffen S eit die ganzheitliche Behandlung eines Menschen zum festen Maßstab vor allem in der Krebsmedizin Prof. Dr. Olaf Koch und die Diplom-Psychologin Ellina Hell (nicht im Bild Michaela Gehrs, Psychologin) geworden ist, hat die Psychoonkologie eine stetig wachsende Bedeutung bei der Betreuung des krebskranken Patienten erlangt. Wurde die Psyche im Rahmen einer Krebserkrankung noch in den 1970er und 80er Jahren vorzugsweise auf rein wissenschaftlicher Basis betrachtet (die Suche nach der „Krebspersönlichkeit“), beschäftigte man sich in den 90er Jahren bereits mehr mit den zum Teil schwer- Obwohl nur einer erkrankt ist, sind oft viele betroffen! Dies soll durch ein niedrigschwelliges Gesprächsangebot ebenso gewährleistet werden, wie durch regelmäßige Kontakte. Im Zentrum der psychoonkologischen Arbeit steht der Erhalt bzw. die Verbesserung der individuellen Lebensqualität. Hierzu gibt es neben der Begleitung in Gesprä- wiegenden psychischen Belastungen, die innerhalb der Erkrankung entstehen bislang empfundene Gewissheit eigener chen auch andere Möglichkeiten, wie die können und wie man diesen begegnen Gesundheit und Unversehrtheit, die man Teilnahme an Entspannungsübungen, kann. Erst seit der Jahrtausendwende für selbstverständlich gehalten hat, wird in hat sich zunehmend eine Professionali- Frage gestellt, und Wertmaßstäbe verlieren oder das Erlernen nützlicher Techniken für sierung der Psychoonkologie zu einem ihre gewohnte Berechtigung. Sorgen und den Umgang mit Schlafproblemen, Ängsten eigenständigen Fachgebiet vollzogen, die Ängste um die Zukunft werden wach. Mit oder beharrlichem Grübeln. Im Verlauf heute eine qualifizierte und individuelle sehr ähnlichen Empfindungen sehen sich der psychoonkologischen Arbeit sollen Unterstützung von Betroffenen ermöglicht. dann häufig auch die Menschen konfron- die positiven Ressourcen, die einem jeden tiert, die dem Betroffenen nahe stehen. Menschen im alltäglichen Leben dabei hel- Doch warum ist die Psyche bei einer Sodass nicht nur der Einzelne, sondern fen Anforderungen zu bewältigen, gestärkt körperlichen Erkrankung eigentlich oft ein ganzes System aus dem Lot gerät. und gefördert werden, um auch im Umgang mit der Krebserkrankung wirksame Metho- so wichtig und was geschieht mit ihr im Verlauf einer Krebserkrankung? Was kann Psychoonkologie leisten? den gegen aufkommende Belastungen zu So verschieden und vielfältig Menschen Zu den Aufgaben der psychoonkologischen schaffen. Betroffene lernen, dass sie trotz sind, so unterschiedlich sind auch ihre Versorgung am Klinikum Osnabrück gehört aller Aufgaben und Herausforderungen Reaktionen und Umgangsweisen. Doch die die Begleitung von Betroffenen in allen der Erkrankung, ihr Leben selbstwirk- Diagnose Krebs stellt sehr oft eine existen- Phasen der Erkrankung – von Diagnose- sam bewältigen und gestalten können. zielle Bedrohung dar, und die Bewältigung stellung, über die stationäre Behandlung Unverzichtbar ist auch der unterstüt- dieser Bedrohung fällt den Meisten nicht bis hin zur weiteren Betreuung im ambu- zende Austausch mit nahestehenden leicht. Kaum wurde die Mitteilung der lanten Umfeld nach der Entlassung. Dabei Menschen, daher gehört zu einer um- Diagnose richtig realisiert, beginnen auch sind die Unterstützung bei der Verarbei- fassenden Betreuung ebenso das Ein- schon verschiedene Behandlungen und der tung der Erkrankung und der veränderten beziehen des sozialen Umfelds, bzw. Patient ist inmitten einer Situation, auf die Umstände im Allgemeinen sowie eine die Ausweitung des psychoonkologi- er sich nie vorbereiten konnte. Emotionaler Begleitung auch in akuten emotiona- schen Angebots auf die Angehörigen. Schock und ein Gefühl des Kontrollverlusts len Belastungssituationen, wesentliche und der Fremdbestimmung begleiten häu- Bestandteile psychoonkologischer Arbeit. Denn obwohl nur einer erkrankt fig diese erste Phase der Erkrankung. Auch Ein weiteres Ziel ist es der möglichen ist, sind oft viele betroffen! im weiteren Verlauf erfordern die Umstän- Entstehung von langfristigen psychischen Ellina Hell, Diplom-Psychologin im de eine erhebliche Anpassungsleistung: Die Problemen frühzeitig vorzubeugen. Klinikum Osnabrück 16 Gutes Leben | 5 I 2013 Kompetenz in Implantologie und ästhetischer Zahnheilkunde Prof. Dr. Dr. med. dent. S. Jänicke Unser Leistungsspektrum: •�Implantologie�–�auch�in�schwierigen�Situationen •�Parodontalchirurgie •�Prophylaxe •�Bleaching •�3-D-Röntgen�/�Dentale�Volumentomographie�(DVT) •��Ambulante�Narkosebehandlung�/�� Moderne�Sedierungsverfahren •�Patientenbetreuung�auch�am�Wochenende�und�nachts •�Plastisch-Ästhetische�Gesichtschirurgie Am Finkenhügel 3 Tel. 05 41 / 405-78 10 49076 Osnabrück Fax 05 41 / 405-78 98 E-Mail: [email protected] 5 I 2013 | Gutes Leben 17 Rat & Tat Körper & Geist Die Haut Der Spiegel des Alters Die Haut ist mit durchschnittlich zwei Quadratmetern Fläche unser größtes Körperorgan. Sie schützt uns vor Hitze, Kälte und dem Eindringen von Krankheitserregern. Was hat die Darmflora mit Diabetes zu tun? Dr. Thomas Stroff / Dr. Hilke Müller D terien aufnehmen und darauf „antworten“. Sind die Dies zeigt, dass unsere Darmflora eine zentrale als 1000 verschiedenen Bakterienarten. Zu- Darmbarriere und ihre Funktion gestört, kommt es Schaltstelle bei der Entstehung des Diabetes melli- sammen bilden sie ein hoch kompliziertes Ökosys- u.a. zum unkontrollierten Übertritt von vielen, teil- tus Typ II ist. Dass die Darmflora einen Einfluss auf tem, die sogenannte Mikrobiota. Die Bedeutung die- weise schädlichen Substanzen wie auch Bakterien- den Stoffwechsel des Menschen hat, zeigen auch ses Ökosystems für unsere Gesundheit beginnen wir bestandteilen in den Körper. Ausscheidungsorgane Untersuchungen, bei denen versucht wird, die ge- erst jetzt langsam zu verstehen. Eines ist allerdings wie Leber oder Niere werden belastet, lokale samte „kranke“ Darmflora durch eine sogenannte bereits klar: Darmbakterien haben nicht nur die Auf- Entzündungen und Funktionseinschränkungen Stuhltransplantation auszutauschen. Dabei wird können die Folge sein. Eine gestörte Darm- dem schwerstkranken Patienten, dessen Stuhlfora barriere findet sich u.a. bei Patienten mit „defekt“ ist, Stuhl von Gesunden in den Darm über- krankhaftem Übergewicht, Bluthoch- tragen. Mit dieser Methode konnte der Gesundheits- druck, Leberproblemen oder auch zustand bei Patienten, die an schweren chronischen bei Typ-II-Diabetes - alles Erschei- Infektionen mit dem Durchfallerreger Clostridium zerkleinern. Vielmehr betrachten Forscher heute die Darmflora als ein eigenes Organ mit vielfältigen Aufgaben und Funktionen für uns Menschen. Wir wissen bereits, dass die Darmflora unser Immunsystem aktiviert und wichtige Substanzen für unseren Körper bildet, die von ihm u.a. zur Energieversorgung genutzt werden. Neu ist die Erkenntnis, dass die Darmflora auch Bakterien haben uns viel zu sagen nungsbilder von Stoffwechsel- difficile litten, erfolgreich verbessert, die Erkran- störungen, die unter dem Be- kung mancher Patienten ja sogar geheilt werden. griff „Metabolisches Syndrom“ In ähnlicher Weise konnte nach Übertragung einer zusammengefasst werden. Stuhllösung von gesunden und schlanken Spenselstörungen, schwerem Übergewicht und Diabetes Darmbakterien und Diabetes wiesen die Insulinempfindlichkeit gesteigert werden. Das „sprechen“. Bakterien haben uns viel zu sagen. Die Forscher bereits bei Tieren nach. Offenbar besteht Prinzip, mit der Übertragung einer „gesunden“ Bakterien sind dabei in der Überzahl – 10 x mehr auch beim Menschen eine enge Verbindung zwi- Darmflora Krankheiten positiv zu beeinflussen, ist als es Körperzellen gibt. Stoffwechselvorgänge und schen der Darmflora und der Zuckerkrankheit. So dabei aber nicht neu. Körperfunktionen des Menschen können so von den haben erst kürzlich chinesische Forscher nachge- Bakterien beeinflusst und gesteuert werden. Mögli- wiesen, dass die Darmflora von Typ-II-Diabetikern cherweise ist das ein Ansatzpunkt für neue Behand- im Vergleich zu Gesunden verändert ist. Hier stellt Darmflora stehen könnten, isolierte bereits 1917 lungsmöglichkeiten, die gerade bei der Vorbeugung sich dann die Frage, ob die Diabetes-Stoffwechsella- der Freiburger Hygieniker und Kinderarzt Alfred und der Behandlung beispielsweise der „Zucker- ge von außen durch Gabe von Bakterienpräparaten Nissle ein Bakterium aus dem Stuhl eines Soldaten, krankheit“ (Diabetes mellitus) interessant sind. verbessert werden kann? der trotz einer damalig vorherrschenden Durch- Was steckt dahinter? Die Darmoberfläche steht Stark fettleibige Patienten mit Diabetes weisen findet dank seiner besonderen Eigenschaften als als gesunde Barriere zwischen dem Körperinneren nach operativer Verkleinerung des Magens eine Wirkstoff E. coli Nissle 1917 (Mutaflor®) noch heu- und unserer Darmflora. Sie kann Signale von Bak- veränderte Zusammensetzung der Darmflora auf. te in der Medizin seine Anwendung. gelrecht in der Lage ist, mit unserem Körper zu verbindungen, die ständig in unserem Kör- turen und beim Sport sondert unsere Haut Gesichtshaut ist am dünnsten und am an- per entstehen. Das ist ganz natürlich und über winzige Öffnungen, die Poren, ständig fälligsten für Alterserscheinungen. Mit den sogar wichtig, weil freie Radikale unser Im- Wasser ab. Das Wasser dient uns als Kühl- Jahren verliert sie zunehmend ihr stützen- munsystem aktivieren. Treten sie jedoch in mittel und hält unsere Körpertemperatur des Polster und Feuchtigkeit. Die Haut er- großen Mengen auf, greifen sie unsere Kör- konstant. Unsere Haut ist aber auch ein schlafft, wird trockener und faltiger. perzellen an. Auch die Hautzellen bleiben nicht verschont. Die Haut altert schneller, wird rau, trocken, faltig und fleckig. uns Berührungen, Oberflächen-Beschaffen- Wie schnell unsere Haut altert, hängt von heiten, Schmerz, Hitze oder Kälte unter- vielen Faktoren ab. Zum einen bestimmen scheiden. unsere Erbanlagen den Alterungsprozess. Eine gesunde, bewusste Lebensführung und Zum anderen sind äußere Einflüsse aus- die richtige Hautpflege können einer Radi- Eine makellose Haut und ein frischer Teint schlaggebend. Vor allem sogenannte freie kalbildung entgegenwirken und den Hautal- sind zudem Sinnbild für Schönheit und Ju- Radikale machen der Haut zu schaffen. terungsprozess positiv beeinflussen. dern bei übergewichtigen Männern mit StoffwechEinen Zusammenhang zwischen eigene Signale aussendet und dadurch re- Freie Radikale sind aggressive Sauerstoff- jedes andere Organ im Lauf der Jahre. Die Sinnesorgan. Die zahlreichen Nerven lassen ie Darmflora des Menschen besteht aus mehr gabe über die Nahrung zugeführte Ballaststoffe zu gend. Leider altert unsere Haut genau wie Insbesondere bei hohen Außentempera- Auf der Suche nach Bakterien, die für eine gesunde fallepidemie darmgesund blieb. Dieses Bakterium 18 Gutes Leben | 5 I 2013 5 I 2013 | Gutes Leben 19 Medizin Körper & Geist Anti-Aging für Kopf und Seele Wer Anti-Aging betreiben möchte, sollte dies auch für Kopf und Seele tun. Denn Altern hat nicht nur etwas mit der körperlichen Verfassung zu tun. Vielmehr spielt die richtige Einstellung zum Leben eine wesentliche Rolle. Der Begriff "Anti-Aging" umfasst Maßnahmen, die in Sind froh, die neuen Räumlichkeiten am Harderberg in Georgsmarienhütte bezogen zu haben: Privatdozent Dr. Florian Szabados, Dr. Jutta Esser, Privatdozent Dr. Jens Packeisen, Dr. Petra Nussbaum-Packeisen, Dr. Martin Bergmann und Dr. Jörg Enzenauer (von links). den Alterungsprozess eingreifen. Dabei lässt sich das Altern in unterschiedlicher Weise beeinflussen: AntiAging-Ansätze können das Älterwerden verlangsamen, verhindern oder in manchen Fällen sogar umkehren. Nach nur neun Monaten Bauzeit Diagnostikzentrum Harderberg fertiggestellt D Die Wachstumsmöglichkeiten an der Das diagnostische Spektrum konnte somit chemische und toxikologische Analytik incl. Bramscher Straße in Osnabrück waren erheblich erweitert werden und die einzel- Drogenuntersuchungen, Tumormarker, Hor- ausgereizt. Also musste ein neuer Stand- nen Disziplinen arbeiten ab sofort Hand in monbestimmungen, Allergie- und Autoim- ort für die Laborarztpraxis Osnabrück, Hand. Insgesamt acht Fachärzte und mehr mundiagnostik, Gerinnungsuntersuchungen, Dr. med Enzenauer und Kollegen her. als 180 Arbeitskräfte werden gemeinsam und hämatologische Diagnostik sowie Zell- ein breites qualifiziertes Angebot an diag- und Gewebeanalysen. Vor allen Dingen der Einsatz von Geräte- nostischen Leistungen vorhalten. Dazu ge- Die neuen Räumlichkeiten mit 3.500 Quadrat- technik der neuesten Generation konnte hören das komplette Basislabor, ein großer metern Fläche entstanden in nur neun Mo- am alten Standort nicht mehr umgesetzt mikrobiologischer und infektionsserologi- naten Bauzeit. Jeden Tag im Jahr werden am werden. So ging von den Kollegen der Fach- scher Schwerpunkt incl. Molekularbiologie Harderberg mehr als 50.000 Analysen an rund arztpraxis die Initiative zur Errichtung des und Hygiene, eine umfassende klinisch- 10.000 Proben durchgeführt. diagnostische Einheiten unter einem Dach vereinen. nahmen das Ärztliche Gemeinschaftslabor 30 Die geistige Fitness zu erhalten, Stress erfolgreich . Str . S tr H üs s el er St r. Georgsmarienhütte Br 68 kann, bis hin zu erlernbarem positivem Denken. Harderberg 10 H 68 d e r S t r. liche Techniken, wie man sich gezielt entspannen 33 . er Bielefel e keiten reichen von Gehirnjogging über unterschied- enfelder S tr ck Str. Lüb r cke zu trainieren, ist gar nicht so schwer! Die Möglich- R o th sto cker 20 Gutes Leben | 5 I 2013 tr. rS Ro abrü 68 Vorreiterrolle und zog von der Rheiner Landnostikzentrum am Fuße des Harderberges. s ke toc zu bekämpfen und eine positive Lebenseinstellung A lt e Osn Ro mann und Privatdozent Dr. Jens Packeisen die straße in die neuen Räumlichkeiten im Diag- ken jugendlicher als Pessimisten. Laborarztpraxis Osnabrück und Umgebung - und die Trinkwasserunter- spielte die Pathologie von Dr. Martin Berg- Und: Stress kann auch zu körperlichen niger unter Stress, leben länger und wir- 33 Rostocker Straße 5-7 . 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 0 54 01 / 3 39 10 . Fax: 0 54 01 / 3 39 13 29 450 niedergelassenen Ärzten aus Osnabrück am neuen Standort auf. Bereits am 1. August negativ auf den Prozess des Alterns aus. GOLD & SILBER KONTOR DEUTSCHES FAMILIENUNTERNEHMEN MIT LANGER TRADITION BARANKAUF ZU ALLERBESTEN PREISEN Osnabrück – dem Zusammenschluss von suchungsstelle am 07.Oktober ihre Tätigkeit hindern Stress. Stress wiederum wirkt sich Optimisten haben es leichter, leiden we- Iburger S tr. Neben dem Facharztlabor Dr. Enzenauer 51 Innere Ausgeglichenheit und Ruhe ver- Osnabrück Süd Osnabrück Nahne IBURGER mehr vom Leben. oder starken Verspannungen führen. 30 in dem sich jetzt nach Fertigstellung vier Wer geistig fit ist, wirkt jünger und hat Beschwerden wie Magen-Darm-Problemen Diagnostikzentrums Harderberg an der Rostocker Straße in Georgsmarienhütte aus, Es gibt gute Gründe, um auch im Kopf jung zu bleiben und mit einer positiven Denkensweise in jeden Tag zu starten: ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Platin, Gold & Silber - in jeder Form, z.B.: Schmuck, Uhren u.v.m. (auch defekte Stücke!) Zahngold - gelb/weiß (gern auch mit Zähnen) Tafelsilber und Bestecke (auch Auflage ab 60er !) Barren, Münzen, Medaillen und Orden Neu: auch Zinn + Kupfer + Messing !! Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10.00-18.00 - Sa.: 10.00-14.00 Parken Sie gern direkt vor dem Geschäft: Hagenpatt 17 - 49186 Bad Iburg 5 I 2013 | Gutes Leben 21 Tel. 05403 - 36 29 947 - Mob. 0162 - 963 08 33 KLEIN IMMOBILIEN KOLDE Architektur.Innenarchitektur Ihr Partner für exklusive Wohnimmobilien Schöner wohnen geht nicht „Stadtpalais“ im Katharinenviertel bietet 19 traumhafte Eigentumswohnungen Lotter Straße 40a | 49078 Osnabrück Tel. 05 41/4 04 28 08 www.kleinimmobilien.com ! Sichern Sie sich jetzt eine exklusive Eigentumswohnung im Stadtpalais. Vereinbaren Sie mit uns einen Termin in der Musterwohnung und lassen Sie sich inspirieren. Wir beraten Sie gerne! Rufen Sie uns an! Tel. 05 41/4 04 28 08 KLEIN IMMOBILIEN Ihr| 5Partner 22 Gutes Leben I 2013 für exklusive Wohnimmobilien Das Katharinenviertel zählt seit vielen Jahren zu der Besucher Ausschau nach einem uniformier- den beliebtesten Wohnquartieren in Osnabrück ten Portier. Die phantastischen Möglichkeiten – die Mischung aus alten Bürgerhäusern, viel der ganzen Bandbreite der stilsicheren Ausge- Grün, einem großen und zentralen Spielplatz, staltung dieser edlen Wohnungen präsentieren der Nähe zur Innenstadt und der Szene-Gastro- dabei die Fachleute von SEEMANN interieur in nomie machen das unvergleichliche Flair dieses einer Musterwohnung, deren Küche sowie deren Stadtteils aus. Als bauliches Sahnehäubchen des Wohn-, Ess- und Schlafbereiche der geneigte Be- Viertels ist jetzt das „Stadtpalais“ am Carl-Her- sucher am liebsten gleich gar nicht mehr verlas- mann-Gosling-Platz erstellt worden, das in zwei sen möchte. Gebäudeteilen 19 traumhafte Eigentumswohnungen bietet. Dabei zeigen sich auch beim Verlassen des Stadtpalais die Vorteile der herausragenden Lage die- Aus der Feder des renommierten Architekten ses exponierten Eckgrundstücks zwischen Ernst- %/ &"11%/1'"/ . 3"'/1%"/1. +%'1 .." 11 ''6".1 3' 1.31 " 3 35.$ 3' &&)! "%"', Christian Kolde stammt ein prachtvolles Ge- Sievers-Straße und Am Kirchenkamp: Mit dem bäude, das sich in seinen Geschosshöhen von Rad geht’s binnen Minuten durch das verkehrsbe- 3,27 Metern und der Fassadengestaltung an den ruhigte Katharinenviertel ins Herz der Stadt oder " " .3' . 3''63."! ' "1 3' . .)3$1-3%"11 /"' 5" 1" 3%' 3'/.. '1.' ! &'//1.1", typischen Katharinenviertel-Häusern der Nach- samstags zum Wochenmarkt, direkt vor der Tür barschaft orientiert. Als Generalunternehmer liegen spannende gastronomische Angebote wie sorgte die MBN Bau AG (Georgsmarienhütte) für das „Tatort“ oder das „Cafe Augusta“ sowie die die perfekte Bauabwicklung. Die inneren Werte vielen Lokale an der Lotter Straße, in denen sich des „Stadtpalais“ suchen allerdings wohl in der die Szene trifft. Und der nahe Westerberg und der ganzen Stadt ihresgleichen, denn die individuell Rubbenbruchsee laden zu Spaziergängen ein. '/. "/13'/+.)% 3&//1 '' & $%//"/ ' 3'% / '.%3'1.' &./ &"1 & / %4/! /%.1"' 3' 3' . '".3' "/1)."/ . 3 " ." ''"3.! 3' ) 3 1%%! /! /'3 .)#$1'15"$%3' 3' / 3&'&'1, geschnittenen Wohnungen bestechen mit mindestens zwei Bädern, Balkonen, hochwertigsten Wieder daheim freuen sich die Glücklichen, die Materialien und natürlich mit Barrierefreiheit. In hier wohnen dürfen, dann über die absolute Ruhe der hauseigenen Tiefgarage ist Platz für 30 Au- durch die dreifach verglasten Fenster, die perfekt tos, in zwei Fahrradhäusern können auch E-Bikes arbeitende automatische Lüftungsanlage und den aufgeladen werden. Blick in den Innenhof, der mit Platanen begrünt Musterwohnung: EG Wohnung Musterwohnung: EG Wohnung 44 .. Gehobene Gehobene Ausstattung Ausstattung 113,2 äche:12,0 12,0mm22 113,2 m m2,2,Balkonfl Balkonfläche: Rittergut Osthoff 3 49124 Georgsmarienhütte wird. Wer sich also jetzt bei Immobilienmakler Schon beim Betreten des „Stadtpalais“ weht den Michael Klein in der benachbarten Lotter Straße $."1 2 (*2 411 %)' 77* (!7 "')&', 555,&', Bewohnern und natürlich auch ihren Gästen das für eine dieser 19 Top-Wertanlagen interessiert, Flair eines Luxushotels entgegen – die großzügi- der kann noch viele eigene Ideen in die Gestal- ge Aufteilung und die edlen Fahrstühle verfehlen tung „seiner“ Traumwohnung einbringen. Denn ihren Eindruck nicht und ganz automatisch hält noch schöner wohnen geht ja nicht… Schöner wohnen: Seemann interieur hat eine Musterwohnung im neuen Stadtpalais stilvoll eingerichtet. Fon 05401/842140 www.kolde.com 5 I 2013 | Gutes Leben 23 Feste Zähne ein Leben lang! So wird der Traum wahr Zahnmedizinisches Zentrum Jordan Fillies setzt auf Knochenaufbau und Implantat Natürlich wünscht sich wohl ein jeder, dass Damit der Traum von festen Zähnen ein Ist ein umfangreicherer Knochenaufbau die eigenen Zähne so lange wie möglich so Leben lang für die Patienten Wirklich- notwendig, kommt die Schalentechnik gesund und damit so schön wie möglich keit wird, kommt es nach den Worten zum Einsatz. Dabei wird eine Schale aus bleiben. Und natürlich kennt fast ein von Wolfgang Jordan vor allem auf den dünnen Scheiben gebildet, in die das jeder einen dieser glücklichen Menschen, Knochenaufbau an: „Implantate brauchen Knochenmaterial gefüllt wird und die zum die ihr Leben lang schöne eigene Zäh- guten Halt im Kieferknochen, doch oft Schutz mit einer Membran abgedeckt wird. ne haben. Doch immer mehr Menschen ist dieser Kieferknochen entweder von müssen auch mit dem Verlust von Zähnen Natur aus nur gering ausgeprägt oder der Für Zahnarzt Dr. Frank Fillies bietet umgehen, der übrigens gar nicht immer Körper hat gerade nach einer Zahnent- der Knochenaufbau mit körpereigenem mit eigenen Versäumnissen wie mangeln- fernung Knochensubstanz abgebaut.“ Knochen eine Fülle von Vorteilen: „Die der Pflege zu tun haben muss. Vielmehr Partikel sind bestens verträglich, weil sein. Was nun tun in solchen Fällen? Keine Angst vor Knochenaufbau „Ganz wichtig ist es, möglichst früh mit Dieser Umbau im Kieferknochen nach der dann dem Implantat festen, sicheren dem Zahnarzt seines Vertrauens eine um- Entfernung eines Zahns ist in den ersten und lebenslangen Halt. Und nicht zuletzt fassende Strategie zu entwickeln, die die sechs bis zehn Wochen am stärksten, was eignet sich diese Methode auch für Risi- Wünsche des Patienten und das zahnmedi- bei der Festlegung des idealen Zeitpunkts kopatienten wie zum Beispiel Raucher, zinisch Machbare zu einem guten Ergebnis für ein Implantat von Bedeutung ist. für die andere Knochenaufbaumethoden können auch Unfälle oder Entzündungen Gründe für den Verlust von Zähnen sie ja aus dem eigenen Körper stammen und der wieder aufgebaute Kieferknochen heilt schnell und komplikationslos. Dieser aufgebaute Kieferknochen bietet nicht immer von Erfolg gekrönt sind.“ zusammenführt“, so Zahnarzt Wolfgang Zahnmedizinisches Zentrum Jordan, der sich mit seinem Kollegen Dr. Ist nun der Kieferknochen nicht (mehr) Frank Fillies im gemeinsamen Zahnmedi- ausreichend hoch und breit, setzen Werden Knochenaufbau und Implantat Wolfgang Jordan zinischen Zentrum in Kloster Oesede auch die Experten des Zahnmedizinischen also fachmännisch geplant und ausgeführt, Dr. Frank Fillies auf Implantate spezialisiert hat: „Wir ha- Zentrums in Kloster Oesede auf den hat der Patient nach dem Ende der Be- Dr. Christine Fillies ben hier mit unseren Kolleginnen und Kol- Knochenaufbau. Dabei werden kleine handlung für den Rest seines Lebens Ruhe Dominik Breuer legen schon mehr als 5.000 Implantate er- Partikel aus körpereigenem Knochen, die mit dem Implantat. Ganz wichtig sind Nicole Luce folgreich gesetzt und können uns dabei auf unter anderem aus dem Kiefer in Höhe der dabei die Erfahrung und das Können des Karoline Müller die bewährte Qualität unseres hauseigenen Weisheitszähne entnommen werden, an Zahnarztes, denn der Knochenaufbau gilt zahntechnischen Meisterlabors verlassen.“ den entsprechenden Stellen eingesetzt. als die „Königsdisziplin“ der Zahnmedizin. 24 Gutes Leben | 5 I 2013 Zur Waldbühne 3 49124 Georgsmarienhütte Telefon: 05401/87060 5 I 2013 | Gutes Leben 25 www.jordan-fillies.de Gutes Leben | Wissen Meilensteine der Medizingeschichte Who is Who Blutige Geschichten William Harvey Schon im 17. Jahrhundert gelang es Naturforschern, Blut von Hund zu Hund zu übertragen. Doch Transfusionen von Tierblut zum Menschen scheiterten. Im 19. Jahrhundert übertrugen Ärzte erstmals Blut von Mensch zu Mensch. Doch nur die Hälfte der Patienten, die Spenderblut erhielten, überlebte. Mediziner beobachteten unter dem Mikroskop, dass das Blut zweier Menschen häufig verklumpt. 1901 fand Karl Landsteiner (1868 bis 1943) die Erklärung dafür: Er entdeckte, dass Menschen unterschiedliche Blutgruppen haben. Eine Blutübertragung ist nur möglich, wenn Empfänger und Spender derselben Gruppe angehören. 1930 wurde der österreichische Pathologe und Bakteriologe für seine Entdeckung mit dem Nobelpreis für Medizin geadelt.. Arzt, Anatom, Physiologe Geb. 1. April 1578 in Folkestone (Grafschaft Kent; England) † 3. Juni 1657 in London oder Roehampton Die Heilung vieler Krankheiten und die Verlängerung der mittleren Lebenserwartung ist besonders der Entdeckung des (großen) Blutkreislaufs und der Funktion des Herzens als dessen Antriebspumpe durch William Harvey zu verdanken. Damit revolutionierte er die Medizin seiner Zeit und legte unter anderem den Grundstein der modernen Physiologie. Den medizinischen Kenntnissen seiner Zeit gegenüber aufgeschlossen, begann Harvey in Cambridge das Medizinstudium, ging aber bald nach Italien, wo er fünf Jahre an der Universität Lexikon der Medizin Entdecken Sie die 1. Spritze, die nicht weh tut! Wir haben die sanfte Alternative zur herkömmlichen Betäubungsspritze: Den Zauberstab („The Wand“)/ STA („Single Tooth Anesthesia“) – ein Anästhesiesystem auf dem neuesten Stand der Technik! Die computergesteuerte, sichere Anwendung wirkt mit weniger Anästhetikum zuverlässig und schnell. Es wird der einzelne Zahn betäubt, nicht das umgebende Gewebe. Padua weiterstudierte. Ideal auch für Kinder! Seine etwa um 1615 begonnenen anatomisch-physiologischen Sie verlassen unsere Praxis ohne taubes Gesicht und mit strahlendem Lächeln! Beobachtungen (er besaß noch kein Mikroskop), mathematischen Berechnungen der Körperblutmenge, unblutige Unter- MRSA suchungen am Menschen und blutige Experimente an Tieren führten ihn schließlich zur neuen Lehre vom (großen) Blut- Unter dem Begriff MRSA versteht man bestimmte Bakterien: eine Staphylokokken-Art, gegen die die meisten Breitband-Antibiotika kreislauf. Damit gilt Harvey als Entdecker des menschlichen Unsere Leistungen: (großen) Blutkreislaufes (Harvey-Lehre). Prophylaxe und Paradontologie Zahnerhaltung Laserbehandlungen nicht mehr wirken Die Abkürzung MRSA steht ursprünglich für „methicillinresistenter Staphylococcus aureus“, inzwischen manchmal auch für „multiresistenter Staphylococcus aureus“. Gesunden Menschen beziehungsweise Menschen mit starken Abwehrkräften bereitet dies keine Probleme – ihr Immunsystem sorgt dafür, dass die bakterielle Besiedelung unter Kontrolle bleibt. Betroffene mit MRSA-Besiedelung sind oft Personen, die zuvor in einem Krankenhaus behandelt wurden oder dort arbeiten. Denn MRSA ist vor allem in Krankenhäusern, aber auch in Altenheimen ein Problem. Experten schätzen, dass sich in Deutschland jedes Jahr etwa 34.000 Menschen neu mit MRSA infizieren. Im Unterschied zu einer Infektion mit „normalen“ Staphylokokken sind MRSABakterien jedoch gegen die meisten gängigen Antibiotika resistent und die Medikamente daher wirkungslos oder nur wenig wirksam. Labortests zeigen, welche Antibiotika beim Patienten noch gegen die MRSA-Infektion wirken. 26 Gutes Leben | 5 I 2013 www.unger-praxis.de Impressum Gutes Leben Das Gesundheitsmagazin für die Region Osnabrück Beim Zauberstab fließt das Anästhetikum der Nadel voraus, so dass das Gewebe bereits unempfindlich ist, wenn die Nadel eindringt. Zahnersatz und Prothetik Implantologie Herausgeber: Klinikum Osnabrück Am Finkenhügel 49076 Osnabrück Geschäftsführer Thomas Fehnker Geschäftsführer Arno Kuge Geschäftsführer Frans Blok Koordination: Silvia Kerst Redaktion/Layout/Anzeigen: Hasheider Preising Media GmbH Hasetorwall 19 49076 Osnabrück Tel.: 0541 66 88 0 22 Fax: 0541 66 88 0 20 Email: [email protected] Druck: CW Niemeyer Druck GmbH, Hameln Fotos: www.shutterstock.com (26) Klinikum Osnabrück (6) Wikipedia (1) Praxisgemeinschaft Dr. Heinz-Dieter und Dr. Elisabeth Unger Posten Sie uns Ihr Feedback! Kommenderiestraße 122 · 49080 Osnabrück · Telefon: 0541 81888 - 0 [email protected] · www.unger-praxis.de 5 I 2013 | Gutes Leben 27 Ein Diamant beginnt zu funkeln 10 verschiedene Thermal-, Sole-, Starksole- und Sportbecken Finnische Saunakultur mit Blick auf den Teutoburger Wald Irisch-römisches Bad mit Nassmassagen Wellness- und Beautyanwendungen Frische, gesunde Küche im Bistro mit Tischservice Abendliche Lichtshows unter der Kuppel Willkommen in Deutschlands schönster SpaTherme ��� Tage im Jahr – täglich �.�� – ��.�� Uhr geöffnet Frankfurter Str.�� · ����� Bad Rothenfelde · Tel. � �� ��/�� �� ��� 28 Gutes Leben | 5 I 2013 www.carpesol.de
