Gültig vom 01. bis 15.03.2017 Beachten Sie unseren aktuellen Prämienprospekt! Solange der Vorrat reicht. Apotheker Stephan Seibt e.K. Bahnhofstraße 18 . 99734 Nordhausen Tel.: 0 36 31/61 40 0 . Fax: 0 36 31/61 40 40 Kostenlose Service-Nr.: 0800/ 73 44 222 Apotheker Stephan Seibt e.K. Mo - Fr: 8.00 - 18.00 Uhr Sa: 9.00 - 13.00 Uhr Mo - Fr: 8.00 - 18.00 Uhr Sa: 9.00 - 12.00 Uhr www.pinguinapo-ndh.de www.mohrenapo-ndh.de WICK MediNait Erkältungssirup für die Nacht, 90 ml 8. Markt 7 . 99734 Nordhausen Tel.: 0 36 31/90 23 10 . Fax: 0 36 31/90 23 11 Kostenlose Service-Nr.: 0800/ 73 44 333 * % 32 nasic® GESPART 100 ml = 9,43 € 4. 99 € IBU-LYSIN- ratiopharm® 684 mg nasic® Anwendungsgebiete: Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen und zur unterstützenden Behandlung der Heilung von Haut- und Schleimhautschäden, anfallsweise auftretendem Fließschnupfen und zur Behandlung der Nasenatmungsbehinderung nach operativen Eingriffen an der Nase. Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen in Verbindung mit akuten Entzündungen der Nasennebenhöhlen. nasic® ist für Erwachsene und Schulkinder bestimmt. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. statt: 7,15 € Sie sparen: 2,16 € * % 33 Voltaren® GESPART 20 Filmtabletten Schmerzgel forte * % 31 GESPART 100 g Gel 99 € 12. 99 € IBU-LYSIN ratiopharm® 684 mg Filmtabletten. Wirkstoff: Ibuprofen-DL-Lysin (1:1). Anwendungsgebiete: Leichte bis mäßig starke Schmerzen wie Kopf-, Zahn-, Regelschmerzen, akute Migränekopfschmerzen mit oder ohne Aura, Fieber und Schmerzen bei Erkältung. IBU-LYSIN-ratiopharm® wird angewendet bei Kindern ab 20 kg Körpergewicht (etwa 6 Jahre), Jugendlichen und Erwachsenen. Apothekenpflichtig. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. statt: 8,95 € Sie sparen: 2,96 € 100 ml = 49,90 € 10 ml Lösung Wick MediNait Erkältungssirup für die Nacht. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von gemeinsam auftretenden Beschwerden wie Kopf-, Glieder- oder Halsschmerzen, Fieber, Schnupfen und Reizhusten infolge einer Erkältung oder einem grippalen Infekt. Enthält 18 Vol.-% Alkohol, Sucrose (Zucker) und Natriumverbindungen. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 5. GESPART Nasenspray 49 € statt: 12,48 € Sie sparen: 3,99 € * % 30 Gesundheit zum statt: 18,71 € Sie sparen: 5,72 € Voltaren® Schmerzgel forte 23,2 mg/g Gel für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren. (Wirkstoff: Diclofenac, Diethylaminsalz) Zur lokalen, symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei akuten Prellungen, Zerrungen oder Verstauchungen infolge eines stumpfen Traumas, z.B. Sport- und Unfallverletzungen. Bei Jugendlichen über 14 Jahren ist das Arzneimittel zur Kurzzeitbehandlung vorgesehen. Enthält Propylenglykol und Butylhydroxytoluol. Bitte Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Rezeptfrei in Ihrer Apotheke. ! S I E R P R A P S R SUPE Neurexan® 100 Tabletten 15. * % 30 GESPART 10% Rabatt * 99 € statt: 22,85 € Sie sparen: 6,86 € Gutschein Neurexan®. Anwendungsgebiete: Sie leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Schlafstörungen und nervöse Unruhezustände. Hinweis: Bei anhaltenden, unklaren o. neu auftretenden Beschwerden sollte ein Arzt aufgesucht werden, da es sich um Erkrankungen handeln kann, die einer ärztlichen Abklärung bedürfen. Warnhinweis: Enthält Laktose. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. * gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis Gutschein 20% Rabatt * auf ein Produkt Ihrer Wahl vom 01. bis 15.03.2017 auf ein Produkt Ihrer Wahl vom 16. bis 31.03.2017 Ein Gutschein pro Person und Einkauf. Ein Gutschein pro Person und Einkauf. Außer rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen, Rezeptanteile, bereits reduzierte Artikel und Artikel aus diesem Flyer. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten und der Kundenkarte. Außer rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen, Rezeptanteile, bereits reduzierte Artikel und Artikel aus diesem Flyer. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten und der Kundenkarte. Contramutan® N Saft * % 33 GESPART 100 ml Flüssigkeit 6. 99 € statt: 10,50 € Sie sparen: 3,51 € neo-angin® HALSTABLETTEN KIRSCHE ZUCKERFREI * % 33 GESPART Contramutan® N Saft Anwendungsgebiete: Fieberhafte und grippale Infekte, Katarrhe und Entzündungen in Nasen- und Rachenraum. Auch zur Vorbeugung bei erhöhter Ansteckungsgefahr. Warnhinweis: Enthält 3,6 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. * % 34 Talcid® KAUTABLETTEN GESPART 20 Kautabletten 12 Lutschtabletten 3. 4. 49 € statt: 5,20 € Sie sparen: 1,71 € 49 € neo-angin® Halstabletten Kirsche. Anwendungsgebiete: Zur unterstützenden Behandlung bei Entzündungen der Rachenschleimhaut, die mit typischen Symptomen wie Halsschmerzen, Rötung oder Schwellung einhergehen. Warnhinweise: Enthält Levomenthol, Isomalt und Ponceau 4R. Bitte Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. * % 30 Kytta® Schmerzsalbe GESPART statt: 6,78 € Sie sparen: 2,29 € Bepanthen® AUGEN- UND NASENSALBE 100 g Creme 5 g Salbe 10. 2. 49 € statt: 14,99 € Sie sparen: 4,50 € Kytta® Schmerzsalbe. Wirkstoff: Beinwellwurzel-Fluidextrakt. Zur äußerlichen Behandlung von Schmerzen und Schwellungen bei Kniegelenksarthrose degenerativen Ursprungs; akuten Myalgien im Bereich des Rückens; Verstauchungen, Prellungen und Zerrungen nach Sport- und Unfallverletzungen. Enthält Butyl-, Ethyl-, Methyl-, 2-Methylpropyl- und Propyl-4-hydroxybenzoat (Parabene), Erdnussöl, Cetylstearylalkohol, Benzylbenzoat und Rosmarinöl. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. * gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis. Talcid® Kautabletten. Wirkstoff: Hydrotalcit. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von Erkrankungen, bei denen die Magensäure gebunden werden soll: Sodbrennen und säurebedingte Magenbeschwerden. Bitte Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie ihren Arzt oder Apotheker. * % 28 GESPART 79 € statt: 3,86 € Sie sparen: 1,07 € Bepanthen® AUGEN- UND NASENSALBE. Wirkstoff: Dexpanthenol. Anwendungsgebiete: Zur Unterstützung der Heilung bei oberflächlichen leichten Hautschädigungen an der Hornhaut, Bindehaut bzw. Nasenschleimhaut. Hinweise: Enthält Wollwachs. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Cetirizin-ratiopharm® bei Allergien * % 34 GESPART ASPIRIN® PLUS C 20 Brausetabletten * % 32 GESPART 20 Filmtabletten 4. 6. 99 € statt: 7,59 € Sie sparen: 2,60 € 99 € Cetirizin-ratiopharm® bei Allergien 10 mg, Filmtabletten. Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid. Anwendungsgebiete: Bei Erwachsenen und Kindern ab 6 Jahren zur Linderung von Nasen- und Augensymptomen bei saisonalem und ganzjährigem Heuschnupfen, zur Linderung von chronischer Nesselsucht. Warnhinweise: enthalten Lactose! Apothekenpflichtig. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. NUROFEN® Junior Fieberund Schmerzsaft 4% Erdbeer * % 31 GESPART statt: 10,29 € Sie sparen: 3,30 € Aspirin® Plus C. Wirkstoffe: Acetylsalicylsäure und Ascorbinsäure (Vitamin C). Anwendungsgebiete: Leichte bis mäßig starke Schmerzen wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Regelschmerzen, schmerzhafte Beschwerden, die im Rahmen von Erkältungskrankheiten auftreten (z. B. Kopf-, Hals- und Gliederschmerzen); Fieber. Hinweis: enthält Natriumverbindungen. Bitte Packungsbeilage beachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. GeloMyrtol® forte 20 magensaftresistente Weichkapseln * % 29 GESPART 100 ml Suspension 3. 6. 49 € statt: 5,09 € Sie sparen: 1,60 € 99 € Nurofen® Junior Fieber - und Schmerzsaft Erdbeer 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen. Anwendungsgebiete: Kurzzeitige symptomatische Behandlung leichter bis mäßig starker Schmerzen, Fieber. Warnhinweise: enthät Na-Verbindungen, Maltitol-Lösung, Weizenstärke. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ASS-ratiopharm® PROTECT 100 mg * % 26 GESPART 100 magensaftresistente Tabletten 2. 99 € statt: 4,05 € Sie sparen: 1,06 € ASS-ratiopharm® PROTECT 100 mg magensaftresistente Tabletten. Wirkstoff: Acetylsalicylsäure Anwendungsgebiete: Instabile Angina pectoris (Herzschmerzen aufgrund von Durchblutungsstörungen in den Herzkranzgefäßen) - als Teil der Standardtherapie, akuter Herzinfarkt - als Teil der Standardtherapie, Vorbeugung eines weiteren Herzinfarktes nach erstem Herzinfarkt (zur Reinfarktprophylaxe), nach Operationen oder anderen Eingriffen an arteriellen Blutgefäßen (nach arteriellen gefäßchirurgischen oder interventionellen Eingriffen z.B. nach aortokoronarem Venen-Bypass [ACVB], bei perkutaner transluminaler koronarer Angioplastie [PTCA]), Vorbeugung von vorübergehender Mangeldurchblutung im Gehirn (TIA: transitorischen ischämischen Attacken) und Hirninfarkten, nachdem Vorläuferstadien (z. B. vorübergehende Lähmungserscheinungen im Gesicht oder der Armmuskulatur oder vorübergehender Sehverlust) aufgetreten sind. Hinweis: Nicht geeignet zur Behandlung von Schmerzzuständen. Warnhinweis: Enthält Lactose! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. statt: 9,89 € Sie sparen: 2,90 € GeloMyrtol® forte. Zur Schleimlösung und Erleichterung des Abhustens bei akuter und chronischer Bronchitis. Zur Schleimlösung bei Entzündungen der Nasennebenhöhlen (Sinusitis). Wirkstoff: Destillat aus einer Mischung von rektifiziertem Eukalyptusöl, rektifiziertem Süßorangenöl, rektifiziertem Myrtenöl und rektifiziertem Zitronenöl (66:32:1:1). Zur Anwendung bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern ab 6 Jahren. Enthält Sorbitol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Tebonin® 120 mg bei Ohrgeräuschen * % 28 GESPART 30 Filmtabletten 20. 99 € statt: 28,96 € Sie sparen: 7,97 € Tebonin® 120 mg bei Ohrgeräuschen. 120 mg/Filmtablette. Für Erwachsene ab 18 Jahren. Wirkstoff: Ginkgobiloba-Blätter-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Zur unterstützenden Behandlung von Ohrgeräuschen infolge von Durchblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen (Tinnitus vaskulärer und involutiver Genese). Häufig auftretende Schwindelgefühle und Ohrensausen bedürfen grundsätzlich der Abklärung durch einen Arzt. Bei plötzlich auftretender Schwerhörigkeit bzw. einem Hörverlust sollte unverzüglich ein Arzt aufgesucht werden. Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. * gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis. HEUMANN Blasen- und Nierentee SOLUBITRAT® uro * % 31 GESPART 100 g = 16,63 € 4. 6. 99 € HEUMANN Blasen- und Nierentee SOLUBITRAT® uro. Anwendungsgebiete: Zur Durchspülung bei entzündlichen Erkrankungen der ableitenden Harnwege und als Vorbeugung bei Nierengrieß. Hinweis:Bei Blut im Urin, bei Fieber oder bei Anhalten der Beschwerden über 5 Tage ist die Rücksprache mit dem Arzt erforderlich. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. MUCOSOLVAN® Lutschpastillen * % 33 GESPART 20 Lutschpastillen 5. 99 € statt: 8,98 € Sie sparen: 2,99 € 100 ml = 3,50 € 200 ml Lösung 99 € statt: 7,25 € Sie sparen: 2,26 € FORTE alkoholfrei 0,2 % GESPART Mucosolvan® Lutschpastillen 15 mg. Wirkstoff: Ambroxolhydrochlorid. Zur schleimlösenden Behandlung bei akuten und chronischen Erkrankungen der Bronchien und der Lunge mit zähem Schleim. Enthält Sorbitol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. statt: 10,36 € Sie sparen: 3,37 € Vividrin®akut Azelastin Kombi-Packung Chlorhexamed® FORTE alkoholfrei 0,2 %. Wirkstoff: Chlorhexidinbis (D-gluconat). Anwendungsgebiete: Zur vorübergehenden unterstützenden Behandlung bei Zahnfleischentzündungen (Gingivitis) und nach parodontalchirugischen Eingriffen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. * % 31 GESPART 10 ml Nasenspray + 4 ml Augentropfen 11. 99 € statt: 17,29 € Sie sparen: 5,30 € Vividrin® akut Azelastin Kombi-Packung gegen Heuschnupfen. Anwendungsgebiete: Symptomatische Behandlung von saisonaler allergischer Rhinokonjunktivitis (z. B. Heuschnupfen in Kombination mit allergischer Bindehautentzündung) bei Patienten ab 6 Jahren. Warnhinweise: Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren! Apothekenpflichtig. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Darmkrebs die oft unerkannte Gefahr! Gesundheit sollte das höchste Gut sein. Dennoch scheuen viele Menschen den Weg zu Ihrem Arzt, um sich untersuchen zu lassen. Bei Darmkrebs kann das unabsehbare Folgen haben. Auch wir, die Pinguin Apotheke und die Mohren Apotheke in Nordhausen, werben wie jedes Jahr im nationalen Darmkrebsmonat März einmal mehr für die Darmkrebsfrüherkennung. Nach Angaben des Robert-Koch-Instituts erkranken jedes Jahr mehr als 65.000 Menschen neu an Darmkrebs. Dabei kann die Darmspiegelung, die so genannte Koloskopie, vor der Krankheit schützen. In den vergangenen Jahren ist die Diagnose Darmkrebs mehr als 100.000 Menschen erspart geblieben. Mit der Koloskopie Darmkrebs vermeiden Die Koloskopie ist die gängigste Möglichkeit der Darmkrebsuntersuchung. Mit ihr können rechtzeitig Darmveränderungen erkannt werden. Darmkrebs entsteht aus sogenannten Vorstufen. Diese Vorstufen treten meistens in Form von Polypen auf, also gewebeartigen Vorwölbungen. Die Vorsorge ist deshalb so wichtig, weil man diese Vorstufen, die noch gutartig sind, erkennen kann. Bei der Darmspiegelung sieht man diese Polypen und kann sie gleich entfernen. Bei der Entfernung der Polypen kann das Risiko an Darmkrebs zu erkranken um über 50 Prozent gesenkt wird.“ So läuft eine Darmspiegelung ab Der Arzt erklärt in einem Vorgespräch die genaue Vorgehensweise der Koloskopie. Wichtig ist, dass der Darm gereinigt wurde. Das geschieht mithilfe eines reduzierten Ernährungsplans und eines Abführmittels, das am Vortag der Untersuchung getrunken werden muss. Nachdem das Bewusstsein und Schmerzempfinden des Patienten durch die Narkose ausgeschaltet worden ist, beginnt die Untersuchung. Mit Hilfe eines biegsamen und dünnen Schlauch-Endoskops, das mit Kamera und Licht ausgestattet ist, untersucht der Spezialist die Darmwand des Patienten Zentimeter für Zentimeter auf eventuelle Unregelmäßigkeiten. Die Bilder der Kamera im Kopf des Geräts werden direkt auf den Bildschirm übertragen. Während der Darmspiegelung können Polypen und Adenome direkt erkannt und entfernt werden, bevor daraus überhaupt Krebs entsteht. Durch den Schlauch kann eine kleine Zange zum Polyp geführt werden. Sie knipst das millimeterkleine Gewebestück weg. Darmkrebs – Vorsorge ab 50 Jahren empfohlen Ab dem 50. Lebensjahr wird die Darmkrebsvorsorge und Früherkennung für Männer und Frauen empfohlen und von den gesetzlichen Krankenkassen gefördert. Ab 55 Jahren haben alle gesetzlich Krankenversicherten Anspruch auf eine Darmspiegelung. Noch Fragen? Sollten Sie noch Fragen haben, scheuen Sie sich nicht uns anzusprechen. Umfangreiches Material zum Thema Darmkrebs haben wir vorrätig. Fragen Sie uns, und nehmen Sie Ihre persönlichen Broschüren auch gern mit nach Hause. Wir, die Pinguin Apotheke, gegründet 1997, und auch die Mohren Apotheke, gegründet 1732, beraten Sie nun im 20. Jahr bzw. im 285. Jahr unseres Bestehens gern und ausführlich. „Gemeinsam im Kampf gegen Krebs! – Helfen auch Sie! Indem Sie unsere Wissensfrage richtig beantworten und die Lösung im Darmkrebsmonat März bei uns in den Apotheken abgeben. Für jede richtige Antwort spenden wir 2 Euro an die „Deutsche Krebshilfe“! Unsere Wissensfrage zu Gunsten der „Deutschen Krebshilfe“ Die Mohren Apotheke wurde 1732 gegründet. Damit sorgt sie nun seit ....... Jahren für die Gesundheit in und um Nordhausen. * gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis. ©Bild: www.zespri.eu Alle Rechte und Vertrieb: www.thormarketing.de • thor marketing gmbh • Thomas-Müntzer-Straße 15 • 99974 Mühlhausen • Fon 0 36 01/4 06 05-0 • Nur solange der Vorrat reicht, nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Inhalt und Druckfehler keine Haftung. Artikel können ähnlich der Abbildung sein. 30 g Instant-Tee Chlorhexamed® * % 33