EFFIPRO Folder - VET

Flex
ib
samkeit
k
r
i
Pro
li t
fitabi
m
p li
an c e
rt
Ve
rantwo
ät
tät
ili
W
wenn Virbac eine innoVatiVe alternatiVe
GeGen parasiten einfÜhrt, lOhnt es sich,
genau hinzuschauen.
un
g
Co
Genau hinzusehen lohnt sich:
www.effipro­virbac.com
EFFIPRO50mg lösung zum auftropfen für katzen, wirkstoff: fipronil. WIRKSTOFF(E)UNDSONSTIGEBESTANDTEILE: eine 0,5 ml pipette enthält: wirkstoff: fipronil 50,00 mg, sonstige bestandteile, deren kenntnis für eine zweckgemäße
Verabreichung des Mittels erforderlich ist: butylhydroxyanisol (ph. eur., e320) 0,10 mg, butylhydroxytoluol (ph. eur., e321) 0,05 mg. ANWENDUNGSGEBIET(E): behandlung eines floh­ (ctenocephalides spp.) und Zeckenbefalls (Dermacentor
reticulatus). Das tierarzneimittel hat eine persistierende akarizide wirkung von bis zu 2 wochen gegen Zecken (rhipicephalus sanguineus, ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus). bei bestimmten Zeckenarten (rhipicephalus sanguineus und
ixodes ricinus) werden möglicherweise nicht alle Zecken innerhalb der ersten 48 stunden nach dem auftragen abgetötet, sondern erst innerhalb einer woche. GEGENANZEIGEN: aufgrund fehlender Daten wird empfohlen, das tierarzneimittel
nicht bei katzenwelpen anzuwenden, die jünger als 2 Monate und/oder leichter als 1 kg Gewicht sind. nicht bei erkrankten (systemische krankheiten, fieber …) oder genesenden tieren anwenden. nicht bei kaninchen anwenden, da
nebenwirkungen und sogar tod die folge sein können. nicht bei Überempfindlichkeiten gegenüber dem wirkstoff oder einem der übrigen bestandteile anwenden. NEBENWIRKUNGEN: wenn das tier die lösung ableckt, kann für kurze Zeit
vermehrter speichelfluss durch die trägerlösung auftreten. Zu den äußerst seltenen nebenwirkungen gehören vorübergehende hautreaktionen an der applikationsstelle (schuppen, lokaler haarausfall, Juckreiz, hautrötung) und allgemeiner
Juckreiz oder haarausfall. in einigen ausnahmefällen wurden nach der anwendung vermehrter speichelfluss, reversible neurologische symptome (Überempfindlichkeit, Depression, nervöse symptome) oder erbrechen beobachtet.
PHARMAZEUTISCHERUNTERNEHMER: Virbac s.a., 1ère avenue – 2065 m – l.i.D., 06516 carros, frankreich. Mitvertrieb: VirbacTierarzneimittelGmbH, rögen 20, D­23843 bad oldesloe. VertriebfürÖsterreich: Virbac Österreich
Gmbh, hildebrandgasse 27, a­1180 wien. Apothekenpflichtig.
EFFIPRO67mg lösung zum auftropfen für kleine hunde (s), EFFIPRO134mg lösung zum auftropfen für mittelgroße hunde (M), EFFIPRO268mg lösung zum auftropfen für große hunde (l), EFFIPRO402mg lösung zum
auftropfen für sehr große hunde (Xl); wirkstoff: fipronil. WIRKSTOFF(E)UNDSONSTIGEBESTANDTEILE: wirkstoff(e):
EinePipettevonEFFIPROenthält:
Inhalt
SonstigeBestandteile,derenKenntnisfüreinezweckgemäßeVerabreichungdesMittelserforderlichist:
Fipronil
ButylhydroxyanisolE320
ButylhydroxytoluolE321
für kleine hunde (s)
0,134 mg/pipette
0,067 mg/pipette
134 mg
für mittelgroße hunde (M)
0,268 mg/pipette
0,134 mg/pipette
2,68 ml
268 mg
für große hunde (l)
0,536 mg/pipette
0,268 mg/pipette
4,02 ml
402 mg
für sehr große hunde (Xl)
0,804 mg/pipette
0,402 mg/pipette
für kleine hunde (s)
0,67 ml
67 mg
für mittelgroße hunde (M)
1,34 ml
für große hunde (l)
für sehr große hunde (Xl)
ANWENDUNGSGEBIET(E): behandlung eines floh­ (ctenocephalides spp.) und Zeckenbefalls (Dermacentor reticulatus). Die insektizide wirksamkeit gegen einen erneuten befall mit flöhen besteht für bis zu 8 wochen. Das tierarzneimittel
hat eine persistierende akarizide wirkung von bis zu 4 wochen gegen Zecken (rhipicephalus sanguineus, ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus). bei bestimmten Zeckenarten (rhipicephalus sanguineus und ixodes ricinus) werden mögliche­
rweise nicht alle Zecken innerhalb der ersten 48 stunden abgetötet, sondern erst innerhalb einer woche. Das tierarzneimittel kann als teil eines behandlungsplans zur kontrolle von flohallergiedermatitis (faD) verwendet werden.
GEGENANZEIGEN: aufgrund fehlender Daten wird empfohlen, das tierarzneimittel nicht bei hundewelpen anzuwenden, die jünger als 2 Monate und/oder leichter als 2 kg Gewicht sind. nicht bei erkrankten (z. b. systemische krankheiten,
fieber …) oder genesenden tieren anwenden. nicht bei kaninchen anwenden, da nebenwirkungen und sogar tod die folge sein können. Dieses tierarzneimittel wurde speziell für hunde entwickelt. nicht bei katzen anwenden, da dies zu
Überdosierungen führen kann. nicht bei Überempfindlichkeiten gegenüber dem wirkstoff oder einem der übrigen bestandteile anwenden. NEBENWIRKUNGEN: wenn das tier die lösung ableckt, kann für kurze Zeit vermehrter speichelfluss
durch die trägerlösung beobachtet werden. Zu den äußerst seltenen nebenwirkungen gehören vorübergehende hautreaktionen an der applikationsstelle (hautverfärbung, lokaler haarausfall, Juckreiz, hautrötung) und allgemeiner Juckreiz
oder haarausfall. in einigen ausnahmefällen wurden nach der anwendung vermehrter speichelfluss, reversible neurologische symptome (Überempfindlichkeit, Depression, nervöse symptome), erbrechen oder atemprobleme be­
obachtet. PHARMAZEUTISCHERUNTERNEHMER: Virbac s.a., 1ère avenue – 2065 m – l.i.D., 06516 carros, frankreich. Mitvertrieb: VirbacTierarzneimittelGmbH, rögen 20, D­23843 bad oldesloe. Apothekenpflichtig.
EFFIPRO2,5mg/ml spray zur anwendung auf der haut, lösung für katzen und hunde, wirkstoff: fipronil. WIRKSTOFF(E)UNDSONSTIGEBESTANDTEILE: 1 ml spray enthält: wirkstoff(e): fipronil 2,50 mg. sonstige bestandteile:
copovidon, 2­propanol, ger. wasser. ANWENDUNGSGEBIET(E): behandlung eines flohbefalls (ctenocephalides spp.) bei hunden und katzen. behandlung eines Zeckenbefalls (ixodes ricinus, rhipicephalus sanguineus) bei
hunden und katzen. behandlung eines haarlingsbefalls bei hunden (trichodectes canis) und katzen (felicola subrostratus). Das tierarzneimittel kann als teil eines behandlungsplans zur kontrolle von flohallergiedermatitis (faD)
verwendet werden. Die insektizide wirksamkeit gegen neuen befall von erwachsenen flöhen besteht bei katzen für bis zu 6 wochen, bei hunden bis zu 3 Monaten, je nach Umfeld. Das tierarzneimittel hat eine persistierende
akarizide wirksamkeit gegen Zecken von bis zu 4 wochen, je nach Umfeld. GEGENANZEIGEN: nicht bei erkrankten (systemische krankheiten, fieber …) oder genesenden tieren anwenden. nicht bei kaninchen anwenden, da
nebenwirkungen und sogar tod die folge sein können. nicht bei Überempfindlichkeiten gegenüber dem wirkstoff oder einem der übrigen bestandteile anwenden. NEBENWIRKUNGEN: wenn das tier die lösung ableckt, kann
für kurze Zeit vermehrter speichelfluss durch die trägerlösung beobachtet werden. Zu den seltenen nebenwirkungen gehören vorübergehende hautreaktionen wie Juckreiz oder haarausfall. in einigen ausnahmefällen wurden nach
der anwendung vermehrter speichelfluss, reversible neurologische symptome (Überempfindlichkeit, Depression, nervöse symptome), erbrechen oder atemprobleme beobachtet. BESONDERE WARNHINWEISE FÜR JEDE
ZIELTIERART: empfohlene Dosis nicht überschreiten. Das tierarzneimittel darf nicht in die augen des tieres gelangen. nicht direkt auf hautläsionen aufsprühen. Das fell des behandelten tieres sollte in einem gut belüfteten
raum trocknen. tier nicht in einen ge­schlossenen raum oder tragekorb einsperren, bis das fell vollkommen getrocknet ist. Da spezifische Daten zu toleranz und wirksamkeit bei anderen tierarten fehlen, wird empfohlen, das
tierarzneimittel nur zur behandlung von katzen und hunden anzuwenden. wenn das tierarzneimittel als teil eines behandlungsplans gegen flohallergiedermatitis verwendet wird, werden monatliche anwendungen für das aller­
gische tier und alle anderen im selben haushalt lebenden katzen und hunde empfohlen. für eine optimale wirksamkeit sollte das tier zwei tage vor und nach der behandlung mit dem tierarzneimittel nicht gebadet oder scham­
poniert werden. bis zu viermal baden oder schamponieren in zwei Monaten hat keine spürbare auswirkung auf die residualwirkung des tierarzneimittels gezeigt. eine monatliche behandlung mit dem tierarzneimittel wird im falle
von häufigerem schamponieren empfohlen. eine behandlung von schlafstellen, teppichen und polstermöbeln mit geeigneten insektiziden maximiert die Dauer des schutzes vor erneutem befall. Zur optimalen beseitigung des
flohproblems in einem haushalt mit mehreren tieren sollten alle hunde und katzen mit einem zugelassenen insektizid behandelt werden. PHARMAZEUTISCHERUNTERNEHMER: Virbac s.a., 1ère avenue – 2065 m – l.i.D.,
f­06516 carros, frankreich. Mitvertrieb: VirbacTierarzneimittelGmbH, rögen 20, D­23843 bad oldesloe. VertriebfürÖsterreich: Virbac Österreich Gmbh, hildebrandgasse 27, a­1180 wien. Apothekenpflichtig.
Virbac Deutschland Gmbh, rögen 20, D­23843 bad oldesloe, tel.: 04531 / 805 111, fax: 04531 / 805 100, www.virbac.de
Virbac Österreich Gmbh, hildebrandgasse 27, a­1180 wien, tel.: 01 / 218 34 26 ­ 0, fax: 01 / 218 34 26 ­77, www.virbac.at
Die sMarte fiPrOnil-alternative
für katzen unD hunDe
Flex
ib
samkeit
k
ir
Pro
li t
fitabi
m
p li
an c e
rt
Ve
rantwo
ät
tät
ili
W
schaUen sie GenaU hin, wenn es UM
Die neue fiPrOnil-alternative geht
un
g
Co
lang ersehnt, jetzt enDlich auf DeM Markt –
Die praXisGerechte fipronil­alternatiVe GeGen
flÖhe UnD Zecken
SchonjetztsindexterneAntiparasitika
einwesentlicherAnteilamPraxisumsatz
32 %
ekto
Aber:EsgibtimmernochguteChancen
fürWachstum:
Verkäufe bei bestehenden kunden ausweiten
kunden für einen optimalen ganzjährigen
schutz gegen flöhe und Zecken gewinnen
DieTierarztpraxisalsSchlüsselstellung,
wennesumkompetenteBeratunggeht!
EsgibteineVielzahlvonGründenEFFIPRO®zuempfehlen.
Hiersinddiewichtigsten:
Wirksamkeit:
Mit fipronil, einem antiparasitären
referenzmolekül
spot­on mit einzigartiger formulierung
sichert langzeitschutz
Geprüft und bestätigt unter klinischen
bedingungen
Compliance
Veterinärmarkt europa: Geschätzter Marktanteil
der ektoparasitika im kleintiersegment
innovative anwenderfreundliche pipette
für hohe akzeptanz beim tierbesitzer
praxisgerechte präsentationen
Profitabilität:
Die clevere option im lukrativen
ektoparasitika­Markt
Maßgeschneidert für die tierarztpraxis
Verantwortung
neue option für tierhalter als einfach anwend­
bare und kosten­effektive alternative
smarte und effiziente parasitenkontrolle bei
katze und hund
Flexibilität
NutzenSiedieneueMöglichkeit:
MaßgeschneidertfürdieTierarztpraxis
...diesmarteFipronil­Alternative
fünf verschiedene spot­on­präsenta­
tionen für katzen und hunde
Drei verschieden große sprayflaschen
zur anwendung am tier
spot­on­schachtel mit 4 pipetten
Zugeschnitten auf individuelle
bedürfnisse der tierhalter
fürKatzenundHunde
NEUEEXKLUSIVEALTERNATIVEMITEINEM
KOMPLETTANGEBOTANSPOT­ONUNDSPRAY­PRÄSENTATIONEN.
Millionenfach bewährt –
jetzt exklusiv für Sie weiterentwickelt
EFFIPRO® erfüllt all Ihre Erwartungen
an Die Wirksamkeit
Durchdachte neue Spot-on-Formulierung ...
Wirksamkeit gegen Flöhe
Langanhaltende Wirksam­
keit gegen Flohbefall
Spot-on Hunde*
EFFIPRO : lang anhaltende Wirksamkeit
und gute Verträglichkeit − klinisch bewiesen.
®
100
80
Wirksamkeit (%)
Die gute Spreitbarkeit ermöglicht eine rasche
­Verteilung des Wirkstoffes
Vorübergehend kann in den ersten 24 bis 48
Stunden ein leichter weißer Belag zusehen sein,
der aber leicht ausgebürstet werden kann
60
40
20
0
2
9
16
23
30
37
44
51
58
65
72
79
86
93
Tage nach der Behandlung
Effipro®
Fipronil Wirkmechanismus
Motoneuron
GABA
Fipronil
GABA-Rezeptor
Fipronil-Rezeptor
Gaba-kontrollierter Chloridkanal
Offener Chloridkanal
Geschlossener Chloridkanal
Muskelzelle
Von Motoneuronen freigesetzte GABA bindet an GABA
A-Rezeptoren. Das dadurch
hervorgerufene Einströmen
von Chloridionen führt zu
Muskelrelaxation.
Muskelkontraktion
CIMuskelrelaxation
Krampf/Tetanie
Tod
Fipronil blockiert die GABAARezeptoren. Der Chloridkanal
ist geschlossen, was zu
Muskelkontraktion führt.
Der Parasit stirbt infolge von
Hyperexzitation.
Fipronil hat eine ausgezeich­
nete insektizide und aka­
rizide Wirksamkeit gegen
Flöhe (Ctenocephalides spp.)
und Zecken (Rhipicephalus
spp., Ixodes spp., Dermacen­
tor spp.) bei gleichzeitiger
­Sicherheit für das befallene
Haustier.
Die Bindungsaffinität von
Fip­ronil an die Untereinhei­
ten der GABAA Rezeptoren
ist für den Rezeptor-Kom­
plex der Flöhe und Zecken
sehr viel höher als für Säuge­
tier-Komplexe.
Spot-on Katzen*
Spot-on Hunde*
100
100
Wirksamkeit gegen Ixodes ricinus (%)
GABA Wirkmechanismus
Wirksamkeit gegen Zecken
Wirksamkeit gegen Ixodes ricinus (%)
... basierend auf einem bewährten Wirkstoff
Fipronil Referenz
80
60
40
20
0
2
9
16
Tage nach der Behandlung
Effipro®
23
80
60
40
20
0
2
9
16
23
Tage nach der Behandlung
Fipronil Referenz
Langanhaltende Wirksamkeit gegen den Befall von Ixodes ricinus
*Daten aus der Zulassungsstudie.
30
Effipro®
37
Fipronil Referenz
Das kOMPlettangeBOt an sPOt-OnunD sPraY-PrÄsentatiOnen
ein heraUsraGenDes proDUkt
in einzigartiger DarreichungsfOrM
DieneueSpot­onPipette
DieSpot­on­Lösungen
EineNeuentwicklungfüreinfache
undsichereHandhabung
effipro® 50 mg:
für katzen
effipro® 67 mg:
für kleine hunde (s)
effipro® 134 mg:
für mittelgroße hunde (M)
effipro® 268 mg:
für große hunde (l)
effipro® 402 mg:
für sehr große hunde (Xl)
innovatives Design für ein tropffreies Öffnen
einfach zu öffnen und sauber aufzutragen
keine unnötige, zusätzliche Verpackung
UV­schutz dank lichtdichter folie
1
2
3
4
2–10 kg
10–20 kg
20–40 kg
40–60 kg
5er­packshot in arbeit
click
Step1
Drehen sie die weiße seite
der pipette zu sich.
Step3
brechen sie den Ver­
schluss, indem sie die
spitze der pipette nach
hinten drücken, bis es
klickt. in dieser position
verhindert das system
ein auslaufen, falls sie
unabsichtlich drücken
sollten.
clack
Step4
Ziehen sie die spitze zu
sich, bis es wieder klickt.
Step5
entfernen sie den Ver­
schluss vollständig.
DieSprayOptionen
DasneueSprayfürdieeinfacheAnwendung–
auchbeigroßenHunden
Vieristmehr
Die4­PipettenBox
fürIhrenMehrwert
Unterstützt von 70 % der tierärzte in europa*
Garantiert Mehrwert für ihre praxis
besseres preis­leistungsverhältnis für
ihre kunden
für bessere compliance
*Daten von ipsos health, september 2008.
3er­packshot in arbeit
passend für alle: effipro® gibt es in drei
spraygrößen (100 ml, 250 ml, 500 ml).
Das 500 ml spray verteilt pro pumpstoß exakt 3 ml.
Dadurch wird die anwendung einfacher, weil weniger
sprühstösse notwendig sind.
BITTEBEACHTEN
bei starkem flohbefall ist häufig eine Umgebungsbehandlung un­
umgänglich, um eine neuinfestation zu vermeiden. Virbac bietet
ihnen hierzu verschiedene lösungsmöglichkeiten, die aktiv flöhe
und ihre brut in der Umgebung bekämpfen.