Symantec Backup Exec™ 10d für Windows® Small Business Server
Werbung
Datenblatt: Backup und Wiederherstellung Symantec Backup Exec™ 10d für Windows® Small Business Server Umfassende Datensicherungslösung für Microsoft® Small Business Servers Um den geschäftlichen Erfolg zu sichern und der Konkurrenz stets einen Schritt voraus zu bleiben, sind kleinere Unternehmen heutzutage auf dieselben Spitzentechnologien angewiesen wie große Konzerne. Die Herausforderung besteht darin, dieselben erstklassigen Lösungen wie Großunternehmen einzusetzen, jedoch zu einem Bruchteil der Kosten und Komplexität – und all das mit begrenzten Ressourcen. Kleinere Unternehmen müssen eine Infrastruktur aufbauen, die zahlreiche Technologien integriert und sie in die Lage versetzt, diesen Herausforderungen zu begegnen und im Wettbewerb mit größeren Konkurrenten Schritt zu halten. Die grafische Benutzeroberfläche vereinfacht die Installation sowie die Backup- und Wiederherstellungsverwaltung und fasst sämtliche Verwaltungsvorgänge auf einer einzigen Konsole zusammen. Symantec Backup Exec 10d für Windows Small Business Server ist die ideale Ergänzung zu der Windows Small Business Server Edition von Microsoft. Beide Produkte bilden zusammen ein Vorteile durchgängiges, solides Fundament für vernetzte Umgebungen • Vollständiger und umfassender Schutz von Daten für und die lückenlose Datensicherung für Windows Small Business Server. Microsoft Windows Small Business Server 2000 und 2003 • Bewährte und anerkannt zuverlässige Datensicherungslösung • Schnelle Backups und Wiederherstellungen von Exchange Symantec Backup Exec 10d für Windows Small Business Server sorgt für eine kosteneffiziente, anwenderfreundliche und äußerst zuverlässige Datensicherung für Microsoft Small Business Server. Diese stabile Lösung bietet Backup, Wiederherstellung, Systemwiederherstellung und Unterstützung für Server, SQL Server und Windows SharePoint Services • Vereinfachte Einrichtung und Verwaltung mithilfe benutzerfreundlicher Assistenten • Schnelle und einfache Wiederherstellung des gesamten Systems Einzelbibliothekslaufwerke sowie Schutz und Wiederherstellung von Exchange Server, SQL Server und Windows SharePoint Services. Ein ausgewähltes Angebot leistungsfähiger Agenten und Optionen bietet starke Tools für wachsende und neue Speichermanagement-Anforderungen unterschiedlichster Anwendungsbereiche. Wichtige Produktvorteile • Kosteneffiziente, vollständige und umfassende Datensicherungslösung — Die Small Business Server Edition der Backup Exec-Software bietet vollständigen Schutz von Daten für Microsoft Windows Small Business Server 2000 Symantec Backup Exec 10d für Windows Small Business Server und 2003 in einem umfangreichen Lösungspaket. Zu den bietet ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis. Und das Kernfunktionen gehören die Datenbankagententechnologie, Beste ist die einfache Installation und Verwaltung der Produkte. die die Sicherung von Microsoft Exchange Server, SQL Server und Windows SharePoint Services gewährleistet, sowie Intelligent Disaster Recovery und die Unterstützung des Autoloaders für Einzelbandlaufwerke. Seite 1 von 7 Datenblatt: Backup und Wiederherstellung Symantec Backup Exec 10d für Windows® Small Business Server • Bewährte und anerkannt zuverlässige Lösung — mit • Desktop and Laptop Option — ermöglicht eine der Implementierung dieser bewährten und anerkannten, unterbrechungsfreie, plattenbasierte Sicherung und zertifizierten Backup- und Wiederherstellungslösung in Synchronisierung für Benutzer im Büro oder unterwegs. Diese ihrer Systemumgebung haben Unternehmen die beruhigende Option kopiert Benutzerdaten automatisch in bestehende Gewissheit einer stetigen Absicherung. Die robuste, Netzwerkfreigaben oder in Netzwerkspeicher. Sie ermöglicht plattenbasierte Backup-Lösung mit Multi-Staging-Funktion so die schnelle Wiederherstellung von Daten durch den informiert den Administrator mithilfe von Benachrichtigungen Administrator oder den Benutzer und trägt zur Optimierung über erfolgreich abgeschlossene und fehlgeschlagene Aufträge. der Effizienz bei. Die neue Push-Installation in Backup Exec rationalisiert die Implementierung, und benutzerspezifische • Schnelle Backups und Wiederherstellungen — die plattenund bandbasierte Datensicherung ermöglicht schnelle und Backup-Berichte verbessern den Überblick über Daten und Servicequalität. zuverlässige Backups und Wiederherstellungen. • NEU! Echte kontinuierliche Datensicherung — die • Leichte Bedienbarkeit — ein verbesserter Installationsassistent sorgt für schnelle und reibungslose Installationen. Die Web-basierte Verwaltungskonsole, ein neuer Richtlinienassistent und der neue Backup Exec- kontinuierliche, plattenbasierte Datensicherung im neuen Backup Exec 10d reduziert Backup-Fenster und erhöht so die Zuverlässigkeit. Außerdem wird hier zum ersten Mal Webbasierte Datenwiederherstellung durch Benutzer ermöglicht. Assistent vereinfachen die Verwaltung und erhöhen die Kundenzufriedenheit. Enthaltene Agenten und Optionen • Systemwiederherstellung für die gesamte Umgebung — Intelligent Disaster Recovery Option bietet grundlegende Funktionen für bandbasierte System- Diese Option spart Zeit, indem sie manuelle und fehleranfällige Backups und -wiederherstellungen, ohne dass dabei Prozesse automatisiert. Die Intelligent Disaster Recovery Zusatzkosten anfallen. Es ist nicht mehr erforderlich, Option automatisiert die Server-Wiederherstellung und zunächst das gesamte Betriebssystem von abgestürzten verkürzt die hierfür benötigte Zeit. So können Unternehmen Servern neu zu laden. Zudem besteht die Möglichkeit, Geschäftsprozesse schneller wieder aufnehmen. Diese Option systemspezifische Wiederherstellungsmedien für geschützte implementiert eine Server-Wiederherstellungslösung für lokale Systeme auch noch nach dem Systemabsturz zu erstellen. und standortferne Windows-Server, bei der es nicht mehr • Zeitsparende, flexible Backup- und Wiederherstellungsverwaltung von Online-ExchangeServern — Einzelinstanzspeicherung (Single Instance Storage) von E-Mail-Anhängen, inkrementelle oder differenzielle Mailbox-Backups und individuelle Wiederherstellungen öffentlicher Ordner sorgen für Granularität sowie schnellere Datensicherungen und wiederherstellungen von Exchange-Servern. Mithilfe des Agenten lassen sich zudem individuelle Mailbox-Backups mit selektiver Wiederherstellung bis hin zu einzelnen Nachrichten durchführen. erforderlich ist, zuerst das gesamte Betriebssystem neu zu installieren. Die Intelligent Disaster Recovery Option ermöglicht nach einem Server- oder Arbeitsstationsausfall eine Wiederherstellung des Zustands des letzten vollständigen Backups anhand von Disketten, CD-R/CD-RW oder bootfähigen Bandmedien. Die Wiederherstellung ist auf Grundlage eines inkrementellen, differenziellen, vollständigen und ArbeitssatzBackups möglich. Die Option lässt sich direkt in die Microsoft ASR-Abläufe (Automated System Recovery) von Windows Server™ 2003 und Windows XP integrieren und ermöglicht dadurch eine vollständige Systemwiederherstellung auf Windows-Servern. Durch die Offline-Sicherungsfunktion kann Seite 2 von 7 Datenblatt: Backup und Wiederherstellung Symantec Backup Exec 10d für Windows® Small Business Server die Intelligent Disaster Recovery Option einen Computer auch Neben differenziellen Backups ermöglicht die Software auch das dann wiederherstellen, wenn dieser ausfällt, noch bevor der Sichern der Transaktionsprotokolle mit automatischer Administrator ein Systemwiederherstellungsmedium erstellt hat. Verkürzung. Benutzer haben die Wahl zwischen einer One-Pass- Dabei wird auf ein vor dem Ausfall angelegtes, vollständiges Wiederherstellung des letzten vollständigen oder nachfolgender Backup zurückgegriffen, das die Informationen enthält, die Backups in Form eines einzelnen Wiederherstellungsauftrags für die Wiederherstellung des Systems benötigt werden. oder der Durchführung einer Rollback-Wiederherstellung. Dadurch kann die Datenbank bezogen auf einen bestimmten Agent für Microsoft Exchange Server Schnelle und flexible Technologie zum Schutz kritischer Daten auf Exchange 5.5-, Exchange 2000- und Exchange 2003-Servern im Online-Betrieb. Dieser Agent ermöglicht die Durchführung vollständiger, inkrementeller oder differenzieller Backups eingebetteter Objekte, Attribute und aller Outlook®Komponenten sowie deren Wiederherstellung. Bei der Wiederherstellung kann die Datenbank nach Fertigstellung der Backups automatisch geladen werden. Dadurch wird sichergestellt, dass die gültige Datenbank schnell Zeitpunkt wiederhergestellt werden und nicht nur bezogen auf einen bestimmten Wiederherstellungspunkt auf der Grundlage des letzten Backup-Vorgangs. Dank der Unterstützung von Virtual Device Interface (VDI) können Administratoren schnell und zuverlässig komplette SQL-Server sichern. Der Agent unterstützt die Microsoft VSS-Snapshot-Technologie zur Erstellung zeitgenauer, konsistenter Snapshots von SQL Server 2000 auf Windows Server 2003. Wird Microsoft VSS Snapshot Provider verwendet, können vor dem Backup Konsistenzprüfungen durchgeführt werden. wieder funktionsfähig ist. Mit der Funktion zur Einzelinstanzspeicherung (Single Instance Storage) wird ein Backup redundanter Informationen ausgeschlossen, indem Separat erhältliche Agenten und Optionen für Windows von Anhängen, die an mehrere Mailboxen gingen, nur die erste Small Business Server Instanz gesichert wird. Desktop and Laptop Option Viele Unternehmen verlassen sich darauf, dass Benutzer Zur Unterstützung von Microsoft Windows Exchange 2003 ist unternehmenskritische Daten manuell auf einen Server für die Wiederherstellung auf Mailbox- bzw. Nachrichtenebene kopieren. Geschieht dies nicht, werden die meisten wichtigen mithilfe eines herkömmlichen vollständigen Backups kein Daten, die sich auf den Arbeitsstationen, Desktop-Rechnern und eigener Exchange 2003-Server erforderlich. Beim Betrieb unter Laptops der Mitarbeiter befinden, nicht gesichert. Die Desktop Microsoft Windows Server 2003 unterstützt der Backup Exec and Laptop Option sorgt für eine kontinuierliche Datensicherung Agent für Exchange Server die Microsoft Exchange Server 2003 von Desktops und Laptops – im Büro und unterwegs. Diese Volume Snapshot-Technologie, so dass Benutzer die Wahl Option verbessert nicht nur die Datensicherung und Effizienz, zwischen der Frozen-Image-Technologie von Symantec und der sondern ermöglicht es Benutzern auch, ihre eigenen proprietären Microsoft-Technologie zum Schutz geöffneter Dateien wiederherzustellen. Außerdem sorgt sie dafür, dass Dateien haben. Mit dem Agenten können unter Verwendung des Desktops und Laptops synchronisiert werden und auf allen Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS) vor dem Backup Benutzercomputern die aktuellen Dateiversionen verfügbar sind. Konsistenzprüfungen durchgeführt werden. Für die Desktop and Laptop Option wird kein eigener Server Agent für Microsoft SQL Server Dieser Agent sorgt dafür, dass unternehmenswichtige Datenbanken und E-Business-Daten im Fall einer durch die Anwendung oder die Hardware hervorgerufenen Datenzerstörung oder eines Datenverlusts geschützt sind. Er bietet Benutzern von SQL Server 7.0 und 2000 einen granularen Schutz bis hinab zu einzelnen Datenbanken oder Dateigruppen. Seite 3 von 7 benötigt, wie es bei Produkten anderer Hersteller der Fall ist. Sie lässt sich problemlos in die vorhandene IT-Infrastruktur und Richtlinien integrieren und trägt so zur Senkung der Betriebskosten bei. Die neue Push-Installation in Backup Exec zentralisiert die Implementierung. Diese Version umfasst zudem Unterstützung für Outlook 2003, Berichterstellung und Zugriffssteuerung für Konsolen. Datenblatt: Backup und Wiederherstellung Symantec Backup Exec 10d für Windows® Small Business Server Library Expansion Option Advanced Open File Option Mit dieser Option werden Medienspeichersysteme skalierbar: Diese Option stellt sicher, dass Dateien auf lokalen und Sie ermöglicht die Erweiterung von Bandgeräten oder optischen standortfernen Servern auch dann gesichert werden, wenn sie Autoloader- und Bibliotheksspeichersystemen durch zusätzliche geöffnet sind. Die Symantec Backup Exec Advanced Open File Laufwerke. Die Option nutzt die Technologie von Backup Exec Option unterstützt geöffnete Dateien auf Volume-Ebene und Advanced Device and Media Management (ADAMM) und bietet ist nahtlos in die Backup Exec-Software integriert. Benutzer umfangreiche Konfigurations- und Verwaltungsmöglichkeiten, müssen vorab nicht wissen, welche Dateien zu einem wie Backups und Wiederherstellungen im Lights-Out-Betrieb bestimmten Zeitpunkt geöffnet sind – sie können mit einem sowie Strichcodeleser- und Portalunterstützung für SCSI- und einzigen Mausklick ein zeitplangesteuertes Backup einrichten, Fibre-Geräte. Dabei besteht die Möglichkeit, die Slots innerhalb das diese Option nutzt. Die Option kann mehrere Volumes von Bibliotheken so zu partitionieren, dass Backup-Aufträge innerhalb eines Vorgangs sichern und erzeugt gleichzeitig einen einem bestimmten Slot zugewiesen werden. Snapshot nur eines logischen Volumes. Nachdem der Snapshot eines logischen Volumes erzeugt und gesichert wurde, wird er NEU! Continuous Protection Agent (CPA) Dieser Agent ermöglicht eine kontinuierliche, plattenbasierte Datensicherung für standortferne Datei-Server mit LAN- oder WAN-Verbindung zum Backup Exec Continuous Protection Server. Er vereinfacht Backups durch Konsolidierung der Datensicherung auf einem zentralen Server. Für die Sicherung eines Datei-Servers wird kein Backup-Fenster mehr benötigt. Zudem können Wiederherstellungen schneller durchgeführt werden, da unmittelbarer Zugriff auf unternehmenskritische gelöscht, bevor ein Snapshot des nächsten logischen Volumes erzeugt wird. Mithilfe dieser Funktion kann die Mindestruhezeit zur Fertigstellung eines Snapshots besser eingehalten werden. Erweiterte Technologien bieten ebenfalls die Möglichkeit, zugunsten erhöhter Anwendungsverfügbarkeit andere FrozenImage-Technologien wie Microsoft Volume Snapshot Service auf Windows Server 2003 oder Veritas Storage Foundation für Windows FlashSnap™ von Symantec automatisch zu ermitteln und effektiv einzubinden. Daten besteht. In regelmäßigen Abständen werden zeitgenaue Snapshots von jedem Datei-Server erfasst und auf dem Remote Agent Client Access License (CAL) für Continuous Protection Server gesichert, um die Windows Server Wiederherstellung auch mehrerer Dateiversionen auf einen Diese Option erweitert den netzwerkweiten Schutz von Daten bestimmten Zeitpunkt zu ermöglichen. Die und optimiert Datenübertragungen an standortferne 32-Bit Systemstatusinformationen werden ebenfalls vollständig und 64-Bit Windows-Server, einschließlich lokaler gesichert. Benutzer können mithilfe von Backup Exec Retrieve, Registrierungseinträge und Systemzustandsinformationen. einem einfachen, Web-basierten Wiederherstellungsprogramm, Die exklusive Agent Accelerator-Technologie trägt durch problemlos frühere Versionen von Dateien abrufen. Komprimierung auf der Quellseite und verteilte Bearbeitung beim Client zur Maximierung der Backup- und Wiederherstellungsleistung bei. Dadurch reduziert sie den Netzwerkverkehr und optimiert gleichzeitig den Datendurchsatz. Seite 4 von 7 Datenblatt: Backup und Wiederherstellung Symantec Backup Exec 10d für Windows® Small Business Server • Unterstützung für Microsoft Windows Small Business Server Neues Produkt in der Backup Exec-Produktreihe 2000 NEU! Backup Exec System Recovery (ehemals LiveState™ • Sicherung von Server- und Exchange-Daten in einem Schritt Recovery) Windows Small Business Server Edition • Wiederherstellen einzelner E-Mail-Nachrichten Ermöglicht das Wiederherstellen von Systemen zu jeder Zeit, an • Wiederherstellen von SQL Server in einem Durchlauf jedem Ort und auf praktisch jedem Gerät. • Backups mit einem Mausklick • Vollständige Backups und Wiederherstellungen von Backup Exec System Recovery vereint die Geschwindigkeit Arbeitsstationen und Zuverlässigkeit einer plattenbasierten Bare-Metal- • Datensicherungsoption für Desktops und Laptops Wiederherstellung von Windows-Systemen mit neuen • Verwaltungsfunktionen für standortferne Systeme Technologien für die hardwareunabhängige Wiederherstellung • Umgebungsprüfungsprogramm für ordnungsgemäße und den Lights-Out-Betrieb. Benutzer können jetzt mithilfe der in Backup Exec enthaltenen Systemkonfiguration • Lesen von CA ARCserver-Bändern Restore Anyware-Funktion ganze Systeme auf heterogenen Berichterstellung Hardwareplattformen oder sogar in virtuellen Umgebungen • 44 Backup-Berichte schnell wiederherstellen und so Ausfallzeiten drastisch reduzieren. Wenn Systeme ausfallen, können sie sie in Andere Funktionen kürzester Zeit in einen früheren, funktionsfähigen Zustand • Auswahl der ein- bzw. auszuschließenden Dateien zurückversetzen, ohne dass sie in einem langwierigen • Fortschritts- und Statusanzeige auf dem Bildschirm Verfahren manuell wiederhergestellt werden müssen. Auch die • Benutzerkonfigurierbare Warnmeldungen ferngesteuerte Wiederherstellung unbeaufsichtigter Server an • Automatische Auftragswiederholung verteilten Standorten über einen Windows Desktop-, Laptop- • Geplanter Auftrag "Testlauf" oder Pocket-PC ist kein Problem. • Unterstützung für Einzelbibliothekslaufwerke • 100 Prozent kompatibel mit Microsoft Tape Format Hinweis: Backup Exec System Recovery für Windows Small • Softwarekomprimierung Business Server Edition ist ein neues Produkt in der Backup • Hardwarekomprimierung Exec-Produktreihe. Es kann unabhängig unter Microsoft • Backup auf Festplatte Windows Small Business Server ausgeführt werden, ohne • Angegebene Backup-Netzwerkkarte dass dazu die Lösung Backup Exec für Windows Small Business • Unterstützung für Windows SharePoint Services durch Servererforderlich ist. Integration mit Volume Shadow Copy Services "Writer" Sprache Weitere Backup Exec-Funktionen Backup und Wiederherstellung • Unterstützung für Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard Edition • Unterstützung für Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium Edition Seite 5 von 7 E/F/D/I/J/S Datenblatt: Backup und Wiederherstellung Symantec Backup Exec 10d für Windows® Small Business Server Systemanforderungen Hinweis: Die Speicherplatzanforderungen können variieren, Betriebssystem je nachdem, welche Vorgänge durchgeführt werden, • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard welche Optionen installiert werden und welche spezifische • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium Systemkonfiguration verwendet wird. Für die Backup Exec- • Microsoft Windows Small Business Server 2000 Datenbanken und -Kataloge ist zusätzlicher Speicherplatz erforderlich. Enthaltene Agenten/Optionen • Backup Exec Agent für Microsoft Exchange Server Empfehlungen für virtuellen Speicher • Backup Exec Agent für Microsoft SQL Server 20 MB über die von Windows für die Auslagerungsdatei • Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option insgesamt empfohlene Größe hinaus Client-Unterstützung Weitere Hardware Microsoft Windows 2000 Professional, Windows NT® 4.0 • CD-ROM-Laufwerk Workstation, Windows Me, Windows 98 • Netzwerkkarte oder virtueller Netzwerkadapter • (Empfohlen) Maus Internet-Browser Internet Explorer ab Version 6.0 Prozessor Intel® Pentium®, Xeon® (oder kompatibler Prozessor) • (Optional für Druckerbenachrichtigungen) Von Microsoft Windows unterstützter Drucker • (Optional für Pager-Benachrichtigungen) Von Microsoft Windows unterstütztes Modem Arbeitsspeicher Speicherhardware • Erforderlich: 256 MB RAM. Dies gilt zusätzlich zu den Für Backup Exec wird mindestens ein Speichermedienlaufwerk von Microsoft angegebenen Systemanforderungen für und/oder ein automatisiertes Einzelbibliothekslaufwerk die Hardware. benötigt. Wechselspeichergeräte und fest eingebaute • Empfohlen: 512 MB RAM (oder mehr, um eine bessere Festplatten können ebenfalls als Backup-Ziel eingesetzt werden. Leistung zu erzielen) Eine vollständige Liste der unterstützten Geräte finden Dies gilt zusätzlich zu den von Microsoft angegebenen Sie in der Backup Exec-Hardwarekompatibilitätsliste Systemanforderungen für die Hardware. (http://support.veritas.com/rd/bews-compatibility.htm). Festplattenspeicher • 350 MB (typische Installation) • 550 MB (für alle Optionen) Hinweis: Die Backup Exec-Software unterstützt eine unbegrenzte Anzahl von Bandgeräten und kann sowohl mit Wechseldatenträgern als auch mit fest installierten Datenspeichern für Backup und Wiederherstellung arbeiten. Backup Exec bietet Unterstützung für ein automatisiertes Bibliothekslaufwerk. Unterstützung für zusätzliche automatisierte Bibliothekslaufwerke kann durch den Erwerb der Backup Exec Library Expansion Option hinzugefügt werden. Unterstützte Bandformate Microsoft Tape Format 1.0 (Lesen und Schreiben) Seite 6 von 7 Datenblatt: Backup und Wiederherstellung Symantec Backup Exec 10d für Windows® Small Business Server Microsoft Small Business Server NT Backup Tape (Lesen) Weitere Informationen Backup Exec für NetWare® (Lesen) Besuchen Sie unsere Webseite http://symantec.de Zusätzlicher Client-Schutz Benutzer, die Schutz für standortferne NetWare-Server oder für Unsere Produktspezialisten beraten Sie gerne Live-Datenbanken von Lotus® Domino®, Microsoft SharePoint Adressen und Telefonnummern der Symantec-Niederlassungen Portal Server, Oracle® Server oder R/3 für Oracle Server in anderen Ländern finden Sie auf unseren Webseiten. benötigen, können problemlos ein Upgrade auf Symantec Backup Exec 10d für Windows Server durchführen. (Das Upgrade ist separat erhältlich.) Über Symantec Symantec ist einer der weltweit führenden Anbieter von Lösungen, mit denen Privatanwender und Unternehmen die Backup Exec Advanced Open File Option, Library Expansion Sicherheit, Verfügbarkeit und Integrität ihrer Daten sicherstellen Option, Desktop and Laptop Option und Remote Agent für können. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Cupertino, Windows Server sind separat erhältlich und können zur Kalifornien, und verfügt über Niederlassungen in mehr als Verwendung mit Backup Exec für Windows Small Business 40 Ländern. Weitere Informationen finden Sie unter Server erworben werden. www.symantec.de. Copyright © 2006 Symantec Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Symantec, das Symantec-Logo, Backup Exec, FlashSnap und Veritas Storage Foundation sind Marken oder eingetragene Marken der Symantec Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern. Domino und Lotus sind Marken der International Business Machines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Microsoft, Outlook, SharePoint, Windows, Windows NT und Windows Server sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen Namen sind möglicherweise Marken der jeweiligen Rechtsinhaber und werden hiermit anerkannt. Gedruckt in Deutschland. 08/06 DS-00469-GE Seite 7 von 7
